Bu da ne be?
Bu ses ne böyle? Sen mi yapıyorsun?
-Sabahları çok ters oluyorsun. -Üstüme gelme!
Uyanın! Uyanın! Uyanın, uyanın, kalkın, kalkın!
Bu ses ne?
Sensin!
Civciv. Bazı değişiklikler geçiriyor.
Nasıl değişiklikler?
Veteriner horoz oluyor dedi.
Ama başka bir veterinere daha soracağız.
Sabahın sekizinde alışveriş mi ediyordun?
Altıdan beri ayaktayım. Birinin aptal horozu yüzünden!
O hayvanları bir yere vermelisiniz. Evde yaşamamalılar.
Evet! Hele her yerde bıçaklar ve yemek kitapları varken.
Doğum uzmanına gidiyorum. Frank'le Alice'nin embriyosu...
...rahmime konmaya hazır mı diye bakacağız.
Hazır olduğunu nasıl anlıyorlar?
Rahim zarımın kalınlığına bakacaklar.
Ona ben de bakabilirim.
-Dua edin de kalın olsun. -İyi şanslar!
-Merhaba! Bana şans dileyin. -Bol şans.
İyi şanslar. Ben yine de haklıyım.
-Kesinlikle doğru değil. -Ne o?
Bugün çamaşır günü olduğu için,..
...yaşlı kadın donu giydiğini bilmeme kızıyor.
Ben bakabilirim.
İnanamıyorum. Chandler'la senin bizi...
...Rachel'la benim sizi tanıdığımızdan...
...daha iyi tanıyorsunuz, öyle mi?
Evet, daha iyi tanıyoruz.
Sadece çift sayıda şekerleme yiyebilirsin.
Evet, o niye öyle?
Sana gelelim. Ross, Rachel'ın çantasına bakarsan...
...yarısı yenmiş bir kurabiye kutusu bulacağından eminim.
İyisin.
Bunlar iyi değil ama.
Hiç etkilenmedim. Herkes alışveriş yaparken bir şeyler atıştırır.
-Öyle mi? Torbada kaç parça var? -Beş.
Tamam, 10 dolarına bahse varım, o torbadaki her şeyi sayabiliriz.
-Kaç tahmin hakkınız var? -Altı.
Meydan okuma kızışıyor.
-Anlaştık. -Meydan okuma kabul edildi.
Tamam, elmalarla başlayalım.
Elmalarla başlıyoruz.
Hemen kes şunu.
-Evet! -Mısır cipsi, yoğurt.
-Diyet içecek. -Evet, evet, evet.
Portakal suyu.
Hayır, portakal suyu yok. Biz kazandık!
Bir tahmin hakları daha var.
Tamam, ama bunu biz kazandık.
Evet, son olarak...
Hayır, ona daha iki hafta var.
Buldum. Seloteyp.
Seloteyp alacağını nereden bildiniz?
Onunkini dün gece korkunç suratlar yapmak için kullanmıştık.
Hadi ya!
Tamam, 10 doları alalım! Çıkar bakalım. Sökül.
Öde gitsin. Ver hadi.
Bizi daha iyi tanıdığınız anlamına gelmez. Rövanş istiyorum.
Ve şu aptal market sorularından...
...olmayacak. Gerçek özel sorular olsun.
Evet! Kazanan da 100 dolar alacak.
Ciddi misin?
Korktun mu?
Hayır.
Soruları kim bulacak?
Ross yapar.
Tabii canım, "Ross yapar."
Sanki işi, çocuğu, kendi hayatı yokmuş gibi!
-Tamam, Phoebe'den isteriz. -Hayır, ben de oynamak istiyorum.
Rahmin embriyoyu yerleştirmek için hazır.
Biliyordum! Bu sabah çok kalın hissettim.
Tamam, şimdi ne yapıyoruz?
Yumurtaları alıp içeri koyalım hadi.
Embriyoları hazırlamak biraz zaman alacak.
Embriyolar mı? Birden fazla mı yani?
Beş tane var.
Beş mi? Hastanede mi doğuracağım...
...yoksa merdivenlerin altında büyük bir karton kutuda mı?
Beş tane koyacağız, en azından birinin tutma ihtimali %25 olacak.
O kadar mı? %25 mi? Yani %75 hiç bebek olmama ihtimali mi var?
200 tane koysanız yüzdesi kaç olur?
Yapma sevgilim, o bir kadın, top sakız makinesi değil.
Hiç merak etmeyin, bu iş olana kadar yapacağım.
Ama bir tek şansımız var.
Bunu her yapışın 16 bin dolar tutuyor.
Bir seferde yapmak için bütün paramızı kullanıyoruz.
Bende ve rahmimde büyük baskı oldu.
Belki hamile kalmayı garantilemek için...
...benim yapabileceğim bir şey vardır.
Hayır, maalesef yok.
Gerçekten de hiçbir şey bilmiyorsunuz!
Ben biliyorum. Sarhoş ol.
Bizim lisedeki birkaç kızda işe yaramıştı.
Arkadaşlar, farkında mısınız, Phoebe her an hamile kalabilir.
Evet! Çok önemli, hayatı değiştiren bir şey.
Sorular hazır.
Her takıma 10 soru sorulacak. En çok soruyu bilen takım kazanır.
Kategoriler şunlar: Korkular ve Gıcık Olunan Şeyler,..
...Geçmişte Kalanlar, Edebiyat ve Her Şey Göreceli.
Kimin başlayacağını belirlemek için yazı tura atıyoruz.
Evet...
...bu sefer biri yazı veya tura desin.
Yazı!
Tura geldi.
-Beyler, kategorinizi seçin. -Korkular ve Gıcık Olunan Şeyler.
Monica'nın en gıcık olduğu şey nedir?
-İnsan gibi giydirilmiş hayvanlar. -Doğru.
-Hanımlar? -Aynı kategori.
Chandler'ı hangi olay çok korkutur?
Michael Flatley, Lord of the Dance.
Doğru.
İrlandalı step dansçısı mı?
Bacakları vücudundan bağımsız gibi oynuyor.
Beyler, siz seçiyorsunuz.
Her Şey Göreceli.
Monica'yla benim rahmetli bir anneannemiz var.
İkiniz de cenazesine gittiniz. O anneannenin adı nedir?
-Nine? -Gerçek bir adı var.
-Althea! -Althea mı? Ne yapıyorsun?
-Attım, tutar belki. -Althea diye isim atılır mı?
-Althea doğru cevap. -İyi salladın!
Edebiyatı seçiyoruz!
Her hafta, Televizyon Rehberi Chandler'la Joey'nin evine gelir.
Adres kısmındaki isim nedir?
Onu Chandler alıyor. Chandler Bing yazıyor!
Hayır!
Maalesef Televizyon Rehberi Chinandolar Bong adına geliyor.
Ben bunu biliyordum! Rachel, kafanı kullan!
Aslında Bayan Chinandolar Bong diye geliyor.
Merhaba minik embriyolar.
Ben Phoebe Buffay, merhaba.
Dokuz ay boyunca rahminiz olmayı umuyorum.
Bunu Frank'le Alice için yaptığımızı bilin.
Biliyorsunuz zaten, siz de oradaydınız.
Sizi çok istiyorlar. Yani içeri girince sıkı tutunun.
Ben de siz eve gitmeye hazır olana kadar...
...sizi güvende ve sıcak tutmaya söz veriyorum.
Beni bir dahaki görüşünüzde çığlık atıyorsam endişelenmeyin.
Öyle olması gerekiyor.
Hazır mısın?
Bol şans.
Evet, dokuza sekiz erkekler önde.
Hanımlar, bu soruyu bilemezseniz, oyunu onlar kazanır.
-Kategorinizi seçin. -Her Şey Göreceli!
-Her şey için bağırmana gerek yok. -Pardon!
Chandler'ın babasının Las Vegas'taki...
...erkeklerden oluşan gösterisinin adı ne?
Viva Las Gaygas!
Maalesef doğru.
Evet, durum berabere. Neyse ki böyle bir durum için hazırlıklıyım.
Yıldırım Turu!
30 saniyede mümkün olduğunca çok soruya cevap vereceksiniz.
Bittiniz siz. Yıldırım turlarında çok iyiyim!
Ben yıldırım turlarında ihtisas yaptım. Sizi mahvedeceğiz.
Bahse girelim mi?
Kafam karıştı. Şu âna kadar yaptığımız şey neydi acaba?
Daha çok paraya oynayalım mı? 150 olsun mu?
150 dolar.
200 olsun mu?
200 dolar.
-Yine yapıyorsun. -Affedersin.
-200 dolar kaybetmek istemiyorum. -Kaybetmeyeceğiz.
300?
-Monica? -Kızıştırıyorum.
O zaman biberine oynayalım. Paramı harcama!
Buldum. Biz kazanırsak horozdan kurtulsunlar.
Enteresan.
-Olmaz, o horoz aileden. -Ördeği de gönderin!
Ördeğe ne garezin var? O hiç ses çıkarmıyor.
Öbürünü gaza getiriyor.
-Bakın, ördeği de -Durun!
Kazanırsanız, kuşları veririz.
Ama biz kazanırsak evinizi alırız.
Anlaştık!
Monica, ev üzerine bahse girmek... Bilemiyorum.
Oyun boyunca tek soru kaçırmadım. Bu benim oyunum. Elime bak.
Cevaplar mı yazıyor?
Hayır, hiç titremiyor. Benimle misin?
-Tamam, yapalım şu işi! -Hadi!
-Beyler, önce siz. -Tamam.
30 saniyeniz var. Yıldırım turu başlıyor. Kes şunu.
Çim hokeyi kalecisiyken Monica'nın lakabı neydi?
-Koca şişman kaleci. -Doğru.
Rachel bunun en sevdiği film olduğunu söyler.
-Tehlikeli İlişkiler. -Doğru. Asıl en sevdiği film?
-Bernie's'de Haftasonu. -Doğru.
14 yaşında Monica'nın neresine kurşun kalem girdi?
İğrençsin! Hayır!
Kulağına.
Monica havlularını kategorilere ayırır. Kaç kategori vardır?
-Günlük havlular. -Süslüler.
-Misafir havluları. -Süslü misafir havluları.
İki saniye.
11.
11. İnanılmaz. 11 doğru cevap.
Erkekler dört soru bildi. Hanımlar, sıra sizde.
-Tamam! -Hadi!
30 saniyeniz var. Beş soruyu doğru bilirseniz kazanıyorsunuz.
Yıldırım turu başlıyor. Joey'nin en sevdiği yemek?
-Sandviçler. -Doğru.
Chandler, bir kızın göğsüne ilk dokunduğunda kaç yaşındaydı?
-14 mü? -Hayır, 19.
Sağ ol be.
Joey'nin hayali bir çocukluk arkadaşı vardı. Adı neydi?
-Maurice. -Doğru. Mesleği neydi?
-Uzay kovboyu. -Doğru.
Chandler Bing'in işi nedir?
-Rakamlarla ilgili bir şey. -Onları işliyor.
Evrak çantası taşıyor.
10 saniye. Bilemezseniz kaybedersiniz.
-Almak vermekle ilgili bir şey. -Veriş alıcı.
Öyle bir kelime yok!
Biliyorum. Cevap verebilirim!
Hayır!
Evet!
Monica'nın odası benim!
-Monica'nın odası benim diyemezsin. -Derim tabii.
Şoförün yanını kapma kurallarının aynı...
...odayı görüyorum ve önce ben söyledim.
-Hasta oluyorum galiba. -Ne?
Evet. Bahse varım bademciklerimin rengini bilemezsin.
Ev için bahse girerim.
Ben bu evle asla bahis oynamam. Çok güzel.
-İçerdeler mi? -Evet, yerleştirdiler.
-Nasılsın? -Korktum.
Bebek olma ihtimali çok düşük. Ve bu Frank'le Alice'in tek şansı.
Yani gerçekten bütün yumurtalarını benim sepetime koyuyorlar.
-Ama bahse varım işe yarayacak. -Öyle mi? Ne kadarına?
Ben hemen şu hamilelik testini yapacağım.
Vay canına. Bu kadar çabuk belli oluyor mu?
Doktor birkaç gün sürer diyor.
Ama vücudum hep batı tıbbından daha hızlı çalışır.
Gerçekten buraya taşınmayı düşündüğünüze inanamıyorum!
İnansan iyi olur bebek!
-Ben taşınmıyorum. -Ne?
Hayır, aptalca bir iddiaydı. Sadece oyun oynuyorduk!
İddiayı görmezden gelemezsin. İddiaya girdik.
İddiaya girip de iddiayı kaybederseniz, kaybetmiş olursunuz.
Rach, taşınmak zorundayız. Onlar kaybetseydi...
...kuşları göndermeleri için zorlayacaktık, değil mi?
Hayır.
Ben de senin kadar istemiyorum ama kendini daha iyi hissedeceksen...
...bu sadece senin hatan.
-Ne? -Chinadolor Bong.
O Televiyon Rehberi'ni her hafta çalıyoruz!
Biliyordum!
Umurumda değil, ben hiçbir yere gitmiyorum.
Süper. Kız ev arkadaşımız olacak.
Ne oldu?
Hayır, henüz hamile değilim.
Daha birkaç saat oldu, biraz zaman geçsin.
Tamam. Bu arada faydası olacak ne varsa yapacağım.
Koltuğa uzanacağım.
Evet, bırakayım yerçekimi işini yapsın.
-Şu kutuya yardım eder misin? -Hayır! Bırak o kutuyu!
Hiçbir yere gitmiyoruz! Bu benim evim ve seviyorum.
Burası kız evi. Orası erkek evi. Pis ve kokuyor.
Burası güzel. Çok güzel. Çok seviyorum. Hem de mor.
Şunu bil, elleri titremeyen kadın, ben taşınmıyorum.
Artık benim elim de titremiyor.
Ben halledeceğim.
Evet! El ne diyorsa onu yapacaksın.
-Nasıl gitti? -Tüm yataklarımızı kaybettim.
Orada mısın küçük cenin? Dokuz ay sonra çıkacak mısın?
Sana ayakkabı alacağım.
-Merhaba. -Merhaba.
Merhaba Phoebe. Eczanedeydik. Sana bir hediye aldık.
Bir lolipop ve hamilelik testi.
Sakın karıştırma, lolipopa yazık olur.
Test yapmak ister misin? Sadece bir soru var.
Tamam, yapacağım. Ama unutmayın daha çok erken.
Hamile olmadığım çıkarsa, hamile kalmayacağım anlamına gelmez.
Hepten kafayı yememem için tüm umudunuzu buna bağlamamaya çalışın.
-Tamam. -Peki.
Harika.
Siz çok hain insanlarsınız.
Bize kızma. Kimse bahsi artırmanız için sizi zorlamadı.
Doğru değil. O artırdı. Beni o zorladı.
Yanlış cevap vermeseydin hâlâ burada oturuyor olacaktık.
-Aptalca ve haksız bir soruydu. -Soruları suçlamayın.
Evimizde bağırmayı keser misiniz? Taşınma günümüzü mahvediyorsunuz!
-Evimiz demeyi keser misin?! -Ama bizim evimiz.
Hayır, değil!
Çocuklar. Bebeğiniz olacak! Bebekleri olacak!
Ablam bebeğimi doğuracak!
Ama bu bebek için iyi olmaz.
-Çöp torbalarını bulamıyorum. -Şurada görmüştüm.
Ne bu?
Bilmiyorum. Ama çekmece kapalı durursa, ölür.
Burada yaşadığımıza inanamıyorum!
-Ne oldu? -Dolaplar ne kadar büyük gördün mü?
Burada oturduğumuza inanamıyorum!