1 00:00:05,827 --> 00:00:07,245 Okej. 2 00:00:08,372 --> 00:00:12,042 Jag flyttar, så du får ta hand om hyresinbetalningen. 3 00:00:12,209 --> 00:00:14,586 - När? - Första i månaden. 4 00:00:14,753 --> 00:00:19,341 - Och det är varje månad? - Nej, bara de månader du vill bo här. 5 00:00:20,759 --> 00:00:22,552 Här är telefonräkningen. 6 00:00:24,054 --> 00:00:25,681 Herregud! 7 00:00:26,890 --> 00:00:29,017 Det där är vårt telefonnummer. 8 00:00:30,060 --> 00:00:35,941 Jag vet att min flytt kom plötsligt, så jag kan skjuta till pengar ett tag. 9 00:00:36,108 --> 00:00:40,487 Nej, Joey Tribbiani tar inte emot välgörenhet... 10 00:00:40,654 --> 00:00:42,739 ...längre. 11 00:00:42,906 --> 00:00:46,535 - Det är inte välgörenhet... - Glöm det. 12 00:00:46,702 --> 00:00:51,373 Jag vill inte ta emot pengar av dig, jag klarar mig själv. Sen, då? 13 00:00:51,540 --> 00:00:56,211 - Här är elräkningen. - Betalar vi det här för strömmen?! 14 00:01:01,258 --> 00:01:04,720 Ska vi ta resten av räkningarna sen? 15 00:01:05,178 --> 00:01:07,014 VÄNNER 16 00:01:43,717 --> 00:01:48,722 - Måste Joey säga upp lägenheten? - Han ville inte ta emot pengar. 17 00:01:48,889 --> 00:01:53,185 - Hur mycket behöver han? - 1500 dollar räcker några månader. 18 00:01:53,351 --> 00:01:57,064 Men jag vill inte såra hans stolthet. 19 00:01:57,230 --> 00:01:59,441 Du kan väl engagera honom som skådespelare? 20 00:02:01,151 --> 00:02:06,448 Du kan be honom klä ut sig och uppföra små sketcher när du vill. 21 00:02:06,615 --> 00:02:09,868 Det skulle lösa problemet med stoltheten. 22 00:02:11,620 --> 00:02:14,664 Vad snygg du är! Vill du flytta ihop med mig i morgon? 23 00:02:16,166 --> 00:02:17,334 - Okej. - Okej. 24 00:02:18,210 --> 00:02:20,337 Vad ska ni göra i kväll? 25 00:02:20,504 --> 00:02:27,135 L stället för avskedsfest ska vi fira att Rachel flyttar ihop med Phoebe. 26 00:02:27,469 --> 00:02:30,680 - Och min födelsedag. - Du fyller inte år. 27 00:02:30,847 --> 00:02:35,644 Vad taskigt sagt! Jag skulle aldrig säga att du inte fyllde år! 28 00:02:37,145 --> 00:02:38,730 - Hej. - Hej. 29 00:02:39,189 --> 00:02:42,067 Har ni några planer för kvällen? 30 00:02:42,234 --> 00:02:47,197 L stället för att bara sitta och hänga nånstans tänker vi göra ingenting. 31 00:02:47,364 --> 00:02:52,202 Ni kanske vill kolla på Knicks-matchen hos mig. 32 00:02:52,369 --> 00:02:57,916 Inte om du snackar om hur du offrade en basketkarriär och blev paleontolog. 33 00:02:58,083 --> 00:03:02,671 Jag offrade ju en basketkarriär för att bli paleontolog! 34 00:03:02,838 --> 00:03:05,924 - Phoebs... - Är du inte klädd? 35 00:03:06,091 --> 00:03:09,678 Vi ska ju börja ha skoj om femton minuter! 36 00:03:09,845 --> 00:03:13,348 Och tydligen inte en minut tidigare. 37 00:03:13,515 --> 00:03:19,104 - Du har väl åtminstone packat? - Det är klart att jag har. 38 00:03:19,271 --> 00:03:23,150 Lugn, jag tänkte bara be Phoebe om klädråd. 39 00:03:23,316 --> 00:03:28,071 Jösses, jag får visst inte en enda lugn sekund. 40 00:03:29,573 --> 00:03:32,826 Herregud! 41 00:03:32,993 --> 00:03:37,247 - Monica kommer att mörda dig. - Jag vet... 42 00:03:37,414 --> 00:03:41,209 Det du har på dig passar bra för det. 43 00:03:41,376 --> 00:03:43,920 Rachel, jag måste... 44 00:03:44,087 --> 00:03:47,966 Du har inte packat! lnte ens det allra minsta! 45 00:03:49,634 --> 00:03:52,762 - Det är en överraskning! - Vad? 46 00:03:52,929 --> 00:03:55,182 Bli inte arg. 47 00:03:55,348 --> 00:04:02,147 Jag började packa, men sen insåg jag att jag är urusel på att packa. 48 00:04:02,314 --> 00:04:07,694 Men du är jättebra på det, så som en present den här sista kvällen... 49 00:04:12,949 --> 00:04:18,663 Jag ska organisera. Förlåt, jag har ingen present till dig. 50 00:04:18,830 --> 00:04:22,751 - Alla får hjälpa till. - Phoebe? - Jag har andra planer. 51 00:04:22,918 --> 00:04:27,339 - Du har planerat att vara med oss. - Det stämmer. 52 00:04:27,505 --> 00:04:32,802 Chandler får vika lådor, Ross får emballera, Joey lyfta. Säg åt dem. 53 00:04:32,969 --> 00:04:35,055 Tack! 54 00:04:35,222 --> 00:04:41,853 Fort, Monica tvingar alla att packa! Rädda er undan, ni som kan! 55 00:04:44,147 --> 00:04:49,736 Flyttgubbarna kommer om 11 timmar. Alla måste hjälpa till. Chandler... 56 00:04:49,903 --> 00:04:52,489 Jag och Joey har planer. 57 00:04:52,656 --> 00:04:56,910 - Ni skulle ju göra ingenting. - Ja, för sista gången. 58 00:04:58,203 --> 00:05:02,457 - Dåså... - Ross... - Jag kan inte. 59 00:05:02,624 --> 00:05:06,753 - Har du inte Ben? - Jag har ju Ben. 60 00:05:06,920 --> 00:05:11,466 - Det är läggdags snart. Var är han? - Han är borta på middag. 61 00:05:13,677 --> 00:05:18,848 - Kommer han verkligen? Jag ser in. - Det är väl klart! 62 00:05:19,015 --> 00:05:24,729 Tror du att jag använder min son som ursäkt? Vad tror du om mig? 63 00:05:25,563 --> 00:05:27,399 Förlåt då. 64 00:05:27,565 --> 00:05:31,319 Jag måste fixa en fusk-Ben. 65 00:05:33,989 --> 00:05:37,784 Här är våra sista pizzor som rumskompisar. 66 00:05:37,951 --> 00:05:41,830 Önskar jag hade vetat det. Jag har beställt kinamat. 67 00:05:41,997 --> 00:05:49,254 Ganska fint. Vår sista middag, och jag tar med mina förfäders mat - 68 00:05:49,421 --> 00:05:52,632 - och du tar med dina förfäders mat. 69 00:05:56,219 --> 00:06:02,267 Jag vet vad vi kan göra som avslutning, spela fotboll om pengar. 70 00:06:02,434 --> 00:06:06,521 Du har inte slagit mig sen jag var skadad -97. 71 00:06:06,688 --> 00:06:08,523 Det vore enklare om du gav mig pengarna direkt. 72 00:06:08,732 --> 00:06:10,108 Ja, det vore det. 73 00:06:11,985 --> 00:06:15,739 - Vad sägs om 50 dollar? - Visst. 74 00:06:15,905 --> 00:06:19,659 Den stora matchen mellan ltalien och...Kina. 75 00:06:21,911 --> 00:06:28,251 Titta, det är mina rollerblades. 76 00:06:28,418 --> 00:06:30,503 Kommer du ihåg när vi köpte dem? 77 00:06:31,629 --> 00:06:33,340 Nej. 78 00:06:34,215 --> 00:06:37,177 Du var väl inte med. 79 00:06:37,344 --> 00:06:40,347 Vi skulle ju ha roligt. 80 00:06:40,513 --> 00:06:43,933 Kommer ni ihåg... 81 00:06:48,563 --> 00:06:51,191 Kommer ni inte ihåg det? 82 00:06:51,358 --> 00:06:56,696 - Det känns så sorgligt att flytta. - Jag kommer att sakna dig. 83 00:06:56,863 --> 00:07:00,325 Det behöver inte bli så sorgligt. 84 00:07:00,492 --> 00:07:06,289 Tänk i stället på såna saker som ni inte kommer att sakna. 85 00:07:08,583 --> 00:07:12,670 - Det finns nog inget. - Det måste det väl göra. 86 00:07:12,837 --> 00:07:16,549 Nej. Hon är perfekt. 87 00:07:18,802 --> 00:07:23,848 - Jag kom på en sak. - Bra, du får börja. 88 00:07:24,015 --> 00:07:30,688 Jag kommer inte att sakna att man inte får flytta pennan vid telefonen. 89 00:07:34,067 --> 00:07:40,573 Bra! - Monica? Brukar Rachel flytta pennan från telefonen? 90 00:07:40,740 --> 00:07:43,368 Ibland. 91 00:07:43,535 --> 00:07:46,496 Alltid, faktiskt. 92 00:07:46,663 --> 00:07:50,625 Bra. Känns det inte bättre nu? 93 00:07:50,792 --> 00:07:55,797 Det är inte bara pennan. Jag får aldrig mina meddelanden. 94 00:07:55,964 --> 00:07:57,715 Det får du visst. 95 00:07:57,882 --> 00:08:03,680 Det räknas inte om man måste läsa från din hand när du somnat i soffan. 96 00:08:04,264 --> 00:08:09,269 Vem har du missat meddelanden ifrån? Chandler eller din mamma? 97 00:08:09,436 --> 00:08:12,856 Eller Chandler? Eller din mamma? 98 00:08:16,234 --> 00:08:20,572 Bra, det funkade! lngen är ledsen. 99 00:08:22,282 --> 00:08:26,369 Jag vann igen! Du är skyldig mig 500 dollar. 100 00:08:26,536 --> 00:08:33,293 Femhundra dollar! Det är en massa ström! 101 00:08:33,460 --> 00:08:35,795 Jag behöver mat. 102 00:08:35,962 --> 00:08:41,759 Ge mig en chans att vinna tillbaka dem. Sudden death. Ett mål. $1000. 103 00:08:41,926 --> 00:08:44,387 - Menar du allvar? - Ja. 104 00:08:44,554 --> 00:08:49,017 Var beredd på att sätta dig i skuld. 105 00:09:15,585 --> 00:09:19,088 Nej! lngen kan slå mig. 106 00:09:22,717 --> 00:09:26,638 Det är därför bara låtsasgubbarna ska sparka. 107 00:09:31,226 --> 00:09:35,772 Hej, Ross. - Där ser du, andra ringer visst till mig! 108 00:09:35,939 --> 00:09:39,150 Din bror. Drömläge! 109 00:09:40,235 --> 00:09:44,781 - Hur är det? - Ben och jag ville säga hej. 110 00:09:44,948 --> 00:09:50,286 - Får jag prata med honom. - Säg hej till faster. 111 00:09:50,453 --> 00:09:57,418 Han känner visst inte för att prata just nu. Men han ser glad ut. 112 00:09:57,585 --> 00:10:00,255 Vi hörs. 113 00:10:06,553 --> 00:10:09,556 Det var bättre när ni var ledsna. 114 00:10:10,682 --> 00:10:14,227 Kommer ni ihåg rollerbladsen? 115 00:10:14,394 --> 00:10:17,438 En annan sak jag inte kommer att sakna: 116 00:10:17,605 --> 00:10:22,235 "Jag skurar toaletten 17 gånger om dan, även om nån sitter där." 117 00:10:22,402 --> 00:10:27,949 "Är min tröja för tight? lnte? Jag får krympa den i tvätten!" 118 00:10:28,116 --> 00:10:31,995 "lngen intressant lämnar meddelanden till mig." 119 00:10:32,161 --> 00:10:34,747 Jag ringer henne. 120 00:10:34,914 --> 00:10:40,712 "Gud! Jag älskar Ross! Jag hatar Ross!" 121 00:10:40,878 --> 00:10:47,635 "Jag får ingen kille, så jag ligger med första bästa i korridoren!" 122 00:10:53,266 --> 00:10:57,395 Vi måste skynda oss om vi ska beställa bord. 123 00:11:04,277 --> 00:11:06,654 Fortfarande trasigt? 124 00:11:06,821 --> 00:11:11,242 Fy fan! Jag har mist de två viktigaste sakerna i mitt liv: 125 00:11:11,409 --> 00:11:16,873 Fotbollsspelet och 500 dollar. 126 00:11:17,040 --> 00:11:20,668 Det finns andra sätt att vinna tillbaka pengarna. Tjugoett? 127 00:11:20,835 --> 00:11:23,504 Inte min grej. 128 00:11:23,671 --> 00:11:28,009 - Vi kan spela ett nytt roligt spel! - Vad heter det? 129 00:11:29,052 --> 00:11:32,639 - "Koppar." - Jag vet inte hur man gör. 130 00:11:32,805 --> 00:11:36,809 Jag ska lära dig. Det är lätt och helkul. 131 00:11:38,770 --> 00:11:42,273 - Två damer. - En tvåa och en femma. 132 00:11:42,440 --> 00:11:45,526 Du vann! 50 dollar. 133 00:11:45,693 --> 00:11:49,822 - Är det säkert? - Visst! En gång till. 134 00:11:52,116 --> 00:11:54,494 - Vad har du? - En fyra och en nia. 135 00:11:54,661 --> 00:11:58,414 - Du skojar? - Nej, hur så? 136 00:11:58,581 --> 00:12:05,463 - Det är en full kopp! - Jag är ju jättebra på Koppar! 137 00:12:06,506 --> 00:12:10,468 - Jag pratar inte med henne! - En måste ta första steget. 138 00:12:10,635 --> 00:12:14,305 Du borde göra det. Eftersom hon flyttar är det svårare för henne. 139 00:12:16,474 --> 00:12:19,477 Kanske det. Hon gjorde sig lustig över min telefonpenna! 140 00:12:20,978 --> 00:12:24,023 Jag vet, jag tog det också hårt. 141 00:12:26,067 --> 00:12:30,697 Förlåt... Vad gör du? 142 00:12:30,863 --> 00:12:34,659 Jag packar upp. Jag tänker inte flytta. 143 00:12:34,826 --> 00:12:39,038 - Hänger den rakt? - Flytta den 20 kvarter åt vänster! 144 00:12:39,205 --> 00:12:45,378 Det är du som vill flytta ihop med Chandler. Varför ska jag flytta? 145 00:12:45,545 --> 00:12:49,549 - Det är min lägenhet! - Min också! Nåt mer? 146 00:12:50,800 --> 00:12:53,469 Du ska flytta! 147 00:13:02,937 --> 00:13:05,481 Det här är ju löjligt. 148 00:13:06,315 --> 00:13:08,943 Vi borde packa dina grejer! 149 00:13:09,902 --> 00:13:13,448 - Hur går det? - Bra. Monica ska flytta. 150 00:13:14,657 --> 00:13:18,953 - Det ska jag inte alls! - Varför ligger dina saker i lådan då? 151 00:13:19,120 --> 00:13:24,792 Jag tror jag vet vad ni håller på med. Stopp! 152 00:13:25,585 --> 00:13:30,631 Ni låtsas vara arga för att det blir lättare att skiljas då. 153 00:13:30,798 --> 00:13:33,843 Innerst inne är ni ledsna. 154 00:13:34,010 --> 00:13:36,262 - Jag är arg! - Långt, långt inne. 155 00:13:36,429 --> 00:13:40,808 - Jag är bara arg. - Fortsätt springa då. 156 00:13:42,810 --> 00:13:45,521 - Du vann! - Vad hade du? 157 00:13:45,688 --> 00:13:49,859 Det kvittar. lnget slår... en trea och en sexa. 158 00:13:50,026 --> 00:13:53,237 Det är en D-kupa. 159 00:13:53,946 --> 00:13:58,868 - Hur mycket har du vunnit? - Sjuhundra. 160 00:13:59,035 --> 00:14:01,454 - Exakt 700? - Ja. 161 00:14:01,621 --> 00:14:04,540 Dubbla det. 162 00:14:04,707 --> 00:14:09,086 När man har vunnit 700 dollar i Koppar måste man dubbla det. 163 00:14:10,087 --> 00:14:14,008 Det är inte jag som har hittat på reglerna. 164 00:14:14,175 --> 00:14:18,387 När du har vunnit dubbelbonusen får du ett kort. 165 00:14:18,554 --> 00:14:24,143 Det kortet kan vara värt 100 dollar, vilket ger dig 1500 totalt. 166 00:14:24,310 --> 00:14:28,940 Ta det lugnt, för det händer bara om du får...nej! 167 00:14:31,734 --> 00:14:34,320 Här är din sista klädkartong. 168 00:14:34,487 --> 00:14:38,783 Jag märker den med: "Vad tänkte du på?" 169 00:14:38,950 --> 00:14:42,703 Lustigt, det tänkte jag just gå över och skriva på Chandler. 170 00:14:45,039 --> 00:14:51,212 Jag vill inte göra det värre, men jag vill inte bo ihop med Rachel längre. 171 00:14:51,379 --> 00:14:57,301 Ni är så taskiga, och jag vill inte ha det så. - Jag gillar dig. 172 00:14:57,468 --> 00:15:01,180 Det gör inget, för jag tänker inte flytta. 173 00:15:01,347 --> 00:15:03,724 Du måste ta henne, Phoebe! 174 00:15:03,891 --> 00:15:08,896 Hon har faktiskt goda sidor som gör henne till en bra rumskompis. 175 00:15:09,063 --> 00:15:11,524 Jaså? Vad skulle det vara? 176 00:15:13,901 --> 00:15:18,239 - Hon har 147000 par stövlar. - Bra början... 177 00:15:19,198 --> 00:15:24,370 - Hon lånar ut dem. - Och dina clownfötter töjer ut dem. 178 00:15:25,746 --> 00:15:28,749 Vill du bo ute? Det börjar bli kallt! 179 00:15:30,251 --> 00:15:35,214 Hon har tonvis med kataloger, och markerar sånt hon tror jag gillar. 180 00:15:35,381 --> 00:15:37,466 Nåt mer? 181 00:15:38,426 --> 00:15:42,638 När jag duschar skriver hon små meddelanden på spegeln. 182 00:15:42,805 --> 00:15:45,057 Ja, det brukar jag göra. 183 00:15:45,224 --> 00:15:49,562 Det är bra. Jag gillar att ha nåt att läsa på toa. 184 00:15:51,188 --> 00:15:57,194 När jag somnar med en bok i soffan lägger hon en filt över mig. 185 00:15:57,361 --> 00:16:01,157 Ja, jag vill inte att du ska bli kall. 186 00:16:03,075 --> 00:16:06,954 När jag sa att jag skulle flytta ihop med Chandler... 187 00:16:08,706 --> 00:16:11,250 ...tyckte hon att det lät jättebra. 188 00:16:13,377 --> 00:16:19,008 Du var helt fantastisk. Du gjorde det så lätt. 189 00:16:20,593 --> 00:16:23,262 Och nu måste du flytta - 190 00:16:23,429 --> 00:16:27,058 - och jag måste bo ihop med en kille! 191 00:16:28,809 --> 00:16:31,562 Det ordnar sig, gumman. 192 00:16:31,729 --> 00:16:35,274 Nu är jag väldigt ivrig att flytta ihop! 193 00:16:35,441 --> 00:16:40,863 Och Monica kan flytta dit, och vi får jättekul ihop! 194 00:16:42,073 --> 00:16:46,619 - Hon ska ju flytta ihop med Chandler. - Ja, just det. 195 00:16:46,786 --> 00:16:49,330 Vill du fortfarande det? 196 00:16:49,497 --> 00:16:51,165 Det vill jag väl... 197 00:16:56,837 --> 00:16:58,506 Herregud! 198 00:17:01,676 --> 00:17:07,473 Hej, Mon. Hur går det med packandet? Ben mår bra. 199 00:17:07,640 --> 00:17:10,726 Herregud! 200 00:17:10,893 --> 00:17:16,440 Huvudet ramlade visst ur tröjan! 201 00:17:16,607 --> 00:17:20,069 Det är en pumpa. Jag kommer och packar. 202 00:17:23,864 --> 00:17:27,618 - Vad är det? - Vi tog en paus i packandet. 203 00:17:27,785 --> 00:17:31,664 Jag förlorade 1500 till Ross på Koppar! 204 00:17:31,831 --> 00:17:35,167 Hur kunde du förlora i Koppar? 205 00:17:35,334 --> 00:17:41,424 Som du. Jag fick en kung och en dam, Ross fick en tvåa och en trea. 206 00:17:41,590 --> 00:17:45,970 Sen fick jag en knekt och en kung, Ross en fyra och en femma. 207 00:17:46,137 --> 00:17:51,559 Sen fick han D-kupan och göra-ingenting-bonus. 208 00:17:51,726 --> 00:17:54,562 Och jag fick inte ens en halv kopp, inte ett skvatt! 209 00:17:56,856 --> 00:18:02,194 Han hade inte spelat förut. Nybörjar- tur är väldigt viktigt i Koppar. 210 00:18:03,571 --> 00:18:09,952 - Vi spelar en gång till. - Nej, jag vill inte förlora mer. 211 00:18:10,119 --> 00:18:16,459 Jag vill ge dig nåt. Bäst att göra det nu innan jag pantar den för att spela. 212 00:18:20,171 --> 00:18:27,344 Jag vill ge dig den stora vita hunden för att du varit en fin rumskompis. 213 00:18:27,511 --> 00:18:30,973 Den kan jag inte ta emot. Du älskar den. 214 00:18:31,140 --> 00:18:34,518 "Honom" inte "den". 215 00:18:34,685 --> 00:18:37,730 Jag kan väl köpa den av dig? 216 00:18:37,897 --> 00:18:43,444 Och som en fin gest kan du sälja den billigt, ska vi säga 1500 dollar? 217 00:18:44,487 --> 00:18:47,323 Nu fattar jag vad du håller på med! 218 00:18:48,407 --> 00:18:52,620 - Du försöker ge mig pengar igen! - När gjorde jag det? 219 00:18:52,787 --> 00:18:58,000 När vi satt med räkningarna. Jag sa nej och vi lät det stanna vid det. 220 00:18:58,167 --> 00:19:03,631 Vi hade en fin sista kväll. Vi spelade, ingen försökte ge nån pengar. 221 00:19:05,800 --> 00:19:12,681 - Nu försöker du med välgörenhet igen! - Jag vill bara att du ska klara dig. 222 00:19:12,848 --> 00:19:19,105 Jag klarar mig. Du måste sluta tro att jag inte fixar det på egen hand. 223 00:19:19,271 --> 00:19:23,776 Jag kommer inte att sakna att du hjälpt mig med pengar. 224 00:19:23,943 --> 00:19:27,738 Det enda jag kommer att sakna är dig. 225 00:19:30,616 --> 00:19:31,826 Och hunden. 226 00:19:41,043 --> 00:19:46,590 Ring när du kommer fram. Jag kommer verkligen att sakna dig. 227 00:19:51,804 --> 00:19:54,181 Jag har din nyckel. 228 00:19:55,266 --> 00:19:58,435 Varsågod. 229 00:20:03,440 --> 00:20:07,403 Vad fånigt, vi kommer ju att träffas om ett par timmar. 230 00:20:09,363 --> 00:20:11,448 Hej då, huset. 231 00:20:16,245 --> 00:20:17,329 Hej då. 232 00:20:42,897 --> 00:20:45,816 Nu har hon flyttat. 233 00:20:48,235 --> 00:20:52,156 - Tack. - För all del, "rumskompis". 234 00:20:59,538 --> 00:21:01,999 Får jag fråga en sak? 235 00:21:02,166 --> 00:21:04,877 Vad fan gör hunden här? 236 00:21:09,089 --> 00:21:14,678 - "Koppar" skulle ge Joey pengar. - Och nu vill du ha tillbaka dem? 237 00:21:14,887 --> 00:21:15,888 Precis. 238 00:21:16,055 --> 00:21:20,059 Tror du att jag är en idiot? 239 00:21:20,226 --> 00:21:25,522 - Jag hittade på spelet! - Jag vann pengarna helt ärligt. 240 00:21:25,689 --> 00:21:28,150 På ett låtsasspel! 241 00:21:28,317 --> 00:21:32,947 Om du vill försöka vinna tillbaka lite kan vi spela. 242 00:21:33,113 --> 00:21:37,493 Men jag varnar dig: jag är väldigt bra på Koppar. 243 00:21:39,328 --> 00:21:44,667 Jag antar att fatkortet dök upp när ni spelade sist? 244 00:21:44,833 --> 00:21:47,753 Vi ska se om det dyker upp nu.