Apa yang kau... Apa?
Aku masih mencintaimu.
Aku tahu mungkin sebaiknya tak kemari dan mengatakan hal ini.
Kau bersama Chandler, pria yang kusukai.
Jika kau bilang dia normal, aku percaya.
Setelah melihatmu malam kemarin,
kutahu jika tak kukatakan, aku akan menyesal seumur hidup.
Melepasmu adalah hal terbodoh yang pernah kulakukan.
Kau seharusnya tak boleh berada di sini.
Ya, maaf.
Aku tahu ini adalah waktu dan tempat yang salah,
tapi aku harus mengatakannya.
Aku ingin selamanya bersamamu dan ingin menikahimu.
Aku ingin memiliki anak bersamamu.
Astaga.
Kenapa tak ada kursi di sini?
Aku tahu ini gila. Tapi apa aku terlambat?
Ya, kau terlambat.
Di mana perkataan ini tiga tahun lalu?
Aku tahu, aku bodoh.
Aku mencoba melupakanmu. Sungguh.
Setelah makan siang kita tahun lalu itu,
aku tinggal selama enam bulan di Afrika, mencoba melupakanmu.
Kenapa kau tinggal di Afrika?
Bekerja bersama anak buta.
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Aku...
Maaf, tapi ini tidak bisa terjadi.
Tak apa-apa, aku akan pergi dan takkan mengganggumu lagi.
Tapi hanya jika kau katakan kepadaku
bahwa Chandler bersedia memberimu segalanya sepertiku.
Memang.
Dia terus membicarakan pernikahan.
Astaga.
Sesungguhnya justru aku yang membuatnya menunggu.
- Benarkah? - Ya.
- Kenapa? - Kenapa?
Karena pemerintah.
Luar biasa, 'kan?
Monica dan Chandler akan menikah.
Mereka akan sangat bahagia bersama.
Dua sahabat saling jatuh cinta. Sesering apa itu terjadi?
- Tidak sering. - Benar.
- Aku turut bahagia untuk mereka. - Aku juga, sangat bahagia.
Aku sangat bahagia dan sama sekali tidak iri.
Tidak! Astaga, jelas tidak iri.
Mungkin aku 98 persen bahagia, dan hanya dua persen iri.
Apalah artinya dua persen? Bukan apa-apa.
Benar.
- Aku lebih seperti 90:10. - Ya, aku juga.
Hei, apa kalian melihat Chandler?
Tidak. Tapi kau tahu siapa yang mampir kemari dan mencarimu?
Tennille.
Soal pernikahan yang kau katakan kemarin.
Kau tak sungguh memercayainya, 'kan?
Tentu aku percaya.
Menurutku seluruh konsep pernikahan itu tidak alami.
Contohnya, babi. Coba kita bahas babi sejenak.
Babi bukan hewan monogami.
Babi bisa punya ratusan partner seks selama hidupnya.
Itu baru babi biasa. Bukan babi yang jago berolahraga.
Tunggu.
Apa maksudmu kau takkan pernah mau menikah?
Jangan bilang tidak pernah, tapi mungkin...
Ya, tak pernah.
Astaga.
Lalu apa yang kita lakukan? Apa ini?
Apa maksud semua tekanan ini?
Apa ini semacam strategi baru?
Coba taruh buku peraturanmu, Penjebak Pria.
Aku harus pergi.
Tenang, aku punya rencana.
- Kita akan menemukan cinta. - Pasti.
Aku cukup yakin soal itu.
Itulah alasan mudah sekali bagiku
untuk 80 persen bahagia bagi Monica dan Chandler.
Tapi bagus jika punya jaminan.
Apa maksudmu?
Kau tahu, ada orang yang sepakat dengan temannya.
Misalnya jika belum ada yang menikah di usia 40 tahun,
mereka akan saling menikah.
- Maksudmu rencana cadangan? - Tepat.
Ya, aku sudah punya.
Benarkah?
- Siapa? - Joey.
- Joey? - Ya.
- Apa kau serius? - Ya, sejak bertahun-tahun lalu.
Jadi, jika kalian belum menikah di usia 40 tahun nanti,
kau akan menikahi Joey?
Ya, kami sudah berjabat tangan.
Ya. Tapi percayalah bukan itu cara yang dia mau untuk menyetujuinya.
- Serius? - Ya. Kurasa ini begini ucapannya.
Memikat.
- Dia hanya cadangan. - Ya.
Hai, Monica.
Apa kau sudah melihat Rachel? Atau cermin?
Ini untuk perahuku. Keren, 'kan?
Ya, hebat.
Ada apa? Ceritakan kepada Kapten.
Hanya sedang melalui masa
saat kau sadar hubunganmu sebenarnya buntu.
- Pasti Chandler menyulitkanmu. - Aku bukannya ingin menikah besok.
Aku hanya ingin memercayai hubunganku memiliki tujuan
dan aku tak hanya membuang waktu.
- Kau mengenal Chandler. - Aku tak mengenal Chandler.
Tidak lagi. Seolah ada yang berubah.
Mungkin kau yang berubah.
- Aku tak berubah. - Mungkin itu masalahnya.
- Apa? - Chandler adalah pria rumit.
Yang mungkin takkan beristri.
Dia kira apa? Aku akan terus menunggu hal yang tak pasti?
Monica, hadapilah. Chandler menentang pernikahan.
Akan selalu begitu.
Ya, ada orang yang mau menikahiku.
- Ada? - Ya. Richard.
Richard bilang mau menikahimu?
Lalu Chandler mengatakan betapa dia membenci pernikahan?
Benar.
Chandler menyukai pernikahan!
Kau baru mengatakan dia membenci pernikahan!
Juga dia pria rumit yang tak mungkin beristri!
Dia menentang pernikahan dan akan selalu begitu!
Kau mengetahui itu dari ucapanku?
- Rach. - Hai.
- Masuklah. - Terima kasih.
Aku turut sedih mendengar tentang kau dan Elizabeth.
Terima kasih. Kukira kami masih bisa melanjutkan hubungan.
Tapi kurasa memang bukan takdir.
Ya, cinta.
Urusan yang rumit, benar?
Kurasa begitu.
Bagaimana jika kita membuat perjanjian?
Jika kita berdua masih lajang di usia 40 tahun, kita menikah.
Kita sudah saling kenal, saling menyukai,
dan sudah pernah tidur bersama. Jadi tak ada kejutan lagi.
Mengerti maksudku? Tak ada, "Apa itu?"
Kau mau aku menjadi cadanganmu.
Tepat.
Aku sudah punya.
- Apa? Siapa? - Phoebe.
Phoebe?
Tapi dia bilang Joey cadangannya.
Kurasa tidak.
Ross, aku baru mengobrol dengannya,
dia berkata dirinya dan Joey membuat perjanjian.
Mustahil. Kami sudah membuat perjanjian selama bertahun-tahun.
Sudah berjabat tangan.
Tapi percayalah, dia tak hanya ingin bersalaman.
Kau dari mana saja?
Aku membuat telepon kelapa dengan Profesor.
Richard memberi tahu Monica dia mau menikahinya.
- Apa? - Ya.
Aku mencarimu untuk menyuruhmu berhenti main-main.
Mungkin aku bisa,
andai sepatu perahu ini tak lepas terus!
- Astaga! - Aku tahu, ini payah!
Dia seharusnya tak melamar kekasihku!
- Aku yang seharusnya melakukan itu! - Aku tahu!
Apa? Tahu apa yang akan kulakukan?
Aku akan ke sana dan menghajarnya!
Apa kau mau membantuku?
Dengar, Chandler, kurasa kita dihajar bukanlah solusi.
Baik.
- Pergilah dan cari Monica. - Kau benar.
- Ya. - Baiklah.
Aku akan ambil cincinnya...
Aku akan mencarinya dan melamarnya.
- Ya. - Ya, bagus.
Kawan!
Beri tahu aku tentang telepon kelapa itu.
Mungkin bagus untuk perahunya.
Hai.
Entah kenapa aku kemari.
Aku tak bertanya.
- Kau mau masuk? - Entahlah.
Baiklah.
Pintu akan kubiarkan terbuka dan duduk di sofa.
- Chandler bodoh sekali! - Minum?
- Ya, Scotch dengan... - Es dan jeruk nipis?
Aku ingat.
Kau masih mengisap cerutu?
Bukan, itu pajangan.
Kalau mengganggumu, aku bisa mematikan pajanganku.
Tidak apa-apa.
Monica, aku mau bertanya.
Sejak kita putus, apa kau pernah memikirkanku?
Ya, sebenarnya aku memikirkanmu dua bulan lalu.
Benarkah?
Ya, tapi itu karena mataku diperiksa,
dan aku tak suka dokter mataku yang baru.
- Siapa dia? - Edward Nevsky.
Dia memang payah.
Pernahkah kau pernah memikirkanku...
...selain sebagai dokter mata?
Tidak.
Karena melupakanmu adalah hal tersulit
yang pernah kulakukan.
Aku tak pernah membiarkan diriku memikirkanmu.
Phoebe, kau mengambil Joey dan Ross?
Kau tak boleh punya dua cadangan!
Tentu saja boleh.
Masuk akal memiliki cadangan untuk cadanganku.
- Aku sudah kehilangan Chandler. - Apa?
Hei, Phoebe!
Kami berdua cadanganmu?
Phoebe, teganya kau begitu kepadaku!
Entah apa yang kalian keluhkan. Kalian berdua mengetahui situasinya.
- Tidak! - Tidak!
Membantah begini takkan bagus saat kita menikah.
Phoebe, kau tak bisa memiliki mereka berdua.
Pilihlah salah satu.
- Pilih aku! - Tidak, aku!
Aku tak mau jadi perawan tua.
Baiklah, mari kita lihat.
Ross ayah yang baik.
Tapi Joey punya perahu. Ini sulit.
Ini gila. Aku mau beralih menjadi cadangan Rachel.
Aku juga begitu.
Tunggu...
Tunggu, jangan buru-buru memutuskan.
Ingat janjiku.
Jika kita menikah, tiga kali seminggu.
- Ya ampun. Phoebe. - Maksudku pijat.
Aku tak bermaksud begitu.
Aku tahu penyelesaiannya. Begini saja.
Aku akan menulis "Joey" di tisu ini,
dan menulis "Ross" di tisu lain,
lalu kita akan memilih satu.
Orang itu akan menjadi cadangan kita.
Ya? Ini dia.
- Kedengarannya adil. - Baiklah.
Bagus, biar aku acak.
Sudah.
- Pilih satu. - Kiri.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Ross. - Joey.
- Kita harus bertukar. - Tepat.
Aku merindukan apartemen ini.
Ini baru apartemen orang dewasa.
Aku seharusnya bersama orang dewasa. Paham maksudku?
Ya, kau bilang kau perlu bersama dengan seseorang yang lebih matang.
Mungkin seseorang dengan izin untuk praktik dokter.
Atau kumis.
Mari kita akui saja. Aku bukan anak-anak lagi.
Aku harus bersama seseorang
yang menginginkan hal yang sama sepertiku.
Datang ke tempat kerjaku dan mengatakan dia mencintaiku,
aku menginginkannya!
Membahas seks babi saat makan siang, aku tak mau itu!
Menurutku itu adil.
Adil? Jangan bahas soal adil kepadaku.
Adil adalah kau ingin menikahiku saat itu.
Atau adil adalah Chandler mau menikahiku saat ini.
Percayalah, tak ada yang adil soal ini.
- Tidak ada... - Tenanglah.
Tidak ada.
Aku tidak tahu...
Aku tahu.
Aku...
Aku harus memikirkan beberapa hal...
- ...sebelum bisa... - Aku mengerti.
Jangan terburu-buru.
Sepuluh atau 20 menit jika kau perlu.
Aku di sini. Tidak merokok.
- Chandler. - Di mana dia?
Aku tak takut kepadamu.
Dia tak ada di sini dan silakan masuk.
Scotch dengan es batu dan jeruk nipis di tatakan.
Monica...
Baik, tadi dia di sini, tapi sudah pergi.
Dia ke mana?
Dia berkata hendak memikirkan beberapa hal.
Astaga, aku tak percaya ini. Kupikir...
Kupikir kau orang baik.
- Tak ada yang terjadi. - Tak ada yang terjadi? Sama sekali?
Jadi, kau tak memberi tahu kekasihku bahwa kau mencintainya?
Baiklah, satu hal terjadi.
Sulit dipercaya. Kau tahu perbuatanmu?
Kekasihku di luar sana berpikir.
Kau membuatnya berpikir!
Maafkan aku.
Apa yang perlu dia pikirkan? Aku mencintainya.
Rupanya aku mau memberinya hal-hal yang tak kau berikan.
Tapi aku bersedia memberinya semua hal itu.
Ini hanya rencana. Cara untuk membuatnya lengah,
agar saat aku menawarinya semua hal itu,
dia akan terkejut.
Jika bisa membantu, itu sangat berhasil.
Itu berhasil sampai kau datang, dasar pohon besar.
Ini tidak adil.
Dahulu kau punya kesempatan dan melewatkannya!
Ini kesempatanku dan takkan kulewatkan
karena kami ditakdirkan bersama.
Semua ini hanya kesalahan bodoh!
Awalnya aku ingin melamarnya malam ini.
Kau mau melamar?
Ya, aku bahkan...
...membeli cincin.
Kau membeli cincin?
Tidak, aku tak punya cincin.
Kejar dia, Chandler.
Boleh kuberi satu saran?
Jika kau mendapatkannya...
...jangan melepaskannya.
Percayalah kepadaku.
Kau tahu, Richard?
Kau memang orang yang baik.
Aku tahu.
Aku benci itu.
- Sobat. - Tak bisa bicara saat ini.
- Aku harus mencari Monica. - Dia pergi.
- Apa? - Dia pergi.
Dia bawa tas dan pergi.
- Apa maksudmu? - Dia menangis.
Katanya keinginan kalian berbeda,
dan dia membutuhkan waktu untuk berpikir.
Kenapa tidak kau cegah?
Kenapa tak bilang itu hanya rencana?
Sudah! Kuberitahu segalanya, Chandler.
Tapi dia tak percaya.
Ke mana dia pergi?
Kurasa ke rumah orang tuanya, dan dia melarangmu meneleponnya.
Tapi jika aku menjadi kau, akan kutelepon.
- Aku tak percaya telah merusaknya. - Maafkan aku.
Kau ingin ini jadi kejutan.
Astaga.
Chandler...
Seumur hidupku...
...aku tak mengira akan begitu beruntung...
...bisa jatuh cinta dengan...
Dengan...
Ada sebabnya ini tak dilakukan perempuan!
Baiklah.
Biar aku saja. Kupikir...
Tunggu, aku bisa melakukannya.
Kupikir adalah hal penting...
...tentang apa yang kukatakan
atau di mana mengatakannya.
Lalu kusadari...
...hal yang terpenting hanyalah kau...
...kau membuatku lebih bahagia dari yang pernah kuduga.
Jika kau mengizinkan...
...aku akan melewatkan sisa hidupku
mencoba membuatmu merasakan hal yang sama.
Monica,...
...maukah kau menikah denganku?
Ya.
Aku tahu kau sangat mungkin beristri!
Kami sudah boleh masuk? Kami tersiksa di sini!
Masuklah!
Kami bertunangan!
Ini situasi yang paling tidak membuatku iri!
Tunggu, tidak! Ini salah! Ross tak ada di sini.
Siapa peduli, dia sudah melakukannya tiga kali. Dia paham hal ini!
Ya!