Coba lihat ini. Ini luar biasa.
Joey sudah menahan napasnya selama hampir empat menit.
Apa kau mau membunuhku?
- Pheebs, aku ingin tanya sesuatu. - Ada apa?
Karena aku akan pindah dan kau sangat cantik,...
...bagaimana jika aku pindah ke tempatmu?
Itu pasti mengasyikkan sekali, tapi bagaimana dengan Denise?
- Siapakah Denise? - Teman sekamarku.
- Kau punya teman sekamar? - Ya, Denise.
Kenapa kau merahasiakannya, Phoebe?
Bagaimana dengan Denise itu? Apa dia manis?
Bagaimana bisa kau punya teman sekamar yang tak kami ketahui?
Mungkin karena kalian tak pernah mendengarkan ucapanku.
Aku selalu membicarakannya. Denise!
Rach, tadi aku berpikir, aku akan punya kamar kosong di tempatku.
- Ya, benar. - Pindahlah ke tempatku.
Pasti asyik. Kita bisa begadang untuk mengobrol dan menonton film.
Kau juga tahu tentang ritual Kamis Bugil, 'kan?
Ya, kurasa aku akan mencari tempat sendiri.
Kukira Kamis Bugil hanya tradisi kita.
Jadi, apa kata Rachel
saat kau memberitahunya kau masih menikah dengannya?
Tentang itu. Dia menerimanya dengan amat baik.
- Kau tak memberitahunya, 'kan? - Tidak.
Tentu saja tidak karena kau mencintainya.
Aku tidak mencintainya.
Dia amat kesal karena harus pindah.
Jadi, aku tak memberitahunya bahwa kami masih menikah
karena dia hanya akan bertambah kesal.
Aku menghiburnya sebagai seorang teman.
- Apa maksudmu menghiburnya? - Bukan apa-apa.
Aku hanya memeluknya.
Lambang cinta yang klasik, pelukan.
Itu juga lambang persahabatan.
Dalam kasusmu tidak begitu, Pria Pecinta.
Itu hanya pelukan.
Katakan kepadaku, apa kau mencium aroma rambutnya atau tidak?
Mencium aroma rambutnya?
Memang kenapa jika ya?
Sebanyak 90 persen feromon wanita keluar dari puncak kepalanya.
Karena itulah wanita lebih pendek
agar pria jatuh cinta saat memeluk mereka.
Ayolah, Ross, kau seorang ilmuwan.
Aku memeluknya sebagai seorang teman.
Bukan salahku jika rambutnya mengenai wajahku.
Rambutnya amat tebal dan memiliki...
...aroma kelapa.
Apa? Bukan berarti aku masih menyukai Rachel.
Mungkin itu artinya aku menyukai kelapa.
Baiklah, terserah apa katamu. Tapi kau harus berhati-hati.
Posisi Rachel tidak sama sepertimu.
Jika posisi yang kau maksud adalah jatuh cinta,
berarti posisinya sama denganku, karena aku tak berada di posisi itu.
Aku tidak memahami itu.
Tapi itu mungkin karena kalian bicara dengan bahasa rahasia cinta.
Ada pria yang baru saja meneleponmu.
- Siapa? - Aku tak tahu.
Seharusnya kau berterima kasih karena aku sudah menerima pesanmu.
Dengarkan aku.
Saat kau pindah kemari, kamar Rachel akan kosong.
Kau mau membahas, akan kita apakan kamar itu?
- Tentu. - Baiklah.
Kurasa kita harus memiliki kamar tamu yang indah
dengan dipan mahogani yang melengkung
dan nakas dengan bunga di atasnya.
Lalu kita bisa beli meja gulung dengan kartu komentar
agar orang bisa mengatakan betapa asyiknya menginap di sini.
Terserah, aku belum memikirkannya sejauh itu.
Tentu saja aku suka ide itu.
Tapi menurutku mungkin itu bisa menjadi ruang bermain.
Kita bisa membeli mesin arcade tua
seperti Space Invaders dan Asteroids dengan harga $200.
Mesin asli yang berukuran amat besar.
Tidak.
Maksudmu "tidak" dalam arti, "Chandler, itu ide yang menarik.
Mari kita bahas itu sebelum kita menolak sepenuhnya."
Maaf. Tentu saja.
Ya. Ide yang menarik untuk dibahas,
tapi tidak.
Hanya begitu saja?
Aku hanya merasa mesin arcade tak cocok di kamar tamu yang indah.
Kamar tamu itu akan dipenuhi barang-barang antik.
Karena itulah Asteroids cocok. Itu permainan yang terkuno.
Kenapa kau menentang ide kamar tamu yang indah?
Aku tidak menentang ide kamar tamu yang indah.
Terutama karena semua kenalan kita tinggalnya berjarak 30 detik.
Apa kau mengejekku?
Tidak, aku tak mengejekmu atau kamar tamumu yang indah.
Ada apa?
Tak ada apa-apa. Monica dan aku baru saja bertengkar konyol.
Tapi kalian tetap akan tinggal bersama, 'kan?
Karena iklanku baru saja terpasang hari ini.
"Dicari. Teman sekamar wanita. Bukan perokok dan tak boleh jelek."
- Bagus. - Benarkah?
Menurutku setelah tinggal bersamamu,
akan ada perubahan menarik jika teman sekamarku wanita.
Seseorang yang bisa mengajariku dan berbeda dariku.
Apa yang lebih berbeda dariku, pria yang tidak berusia 19 tahun,
selain seorang gadis yang berusia 19 tahun?
Ini bukan otak udang, Sobat.
- Pheebs, Aku ingin tanya... - Diam. Aku sedang sibuk.
Kau hanya menatap kosong.
Aku berusaha memindahkan pensil itu.
- Yang ini? - Ternyata berhasil!
Urusan mencari apartemen benar-benar bagai mimpi buruk.
Setiap tempat yang sanggup kusewa
selalu disertai teman sekamar yang aneh. Lihat ini.
"Dicari. Teman sekamar wanita. Bukan perokok dan tak boleh jelek."
Tak ada lagi yang kosong. Kota ini penuh.
Tunggu, lihat ini.
"Dua kamar tidur, dua kamar mandi. Harus bukan perokok.
Pemuja setan tidak masalah."
Ya, tapi tempatnya di lantai dasar.
Rach, apa kau masih mencari tempat tinggal?
Ya, kenapa?
Ada pria bernama Warren yang bekerja di museum
dan dia sudah mencari-cari selama dua tahun.
Dia punya apartemen bagus yang perlu dia sewakan.
Jadi, apa kau tertarik?
- Itu ide yang bagus. - Ya.
Aku mau tinggal di apartemen Warren. Aku cinta Warren.
- Terima kasih. - Jangan berterima kasih kepadaku.
Jika ingin berterima kasih, ucapkan pada gunung berapi
yang meletus ribuan tahun lalu
dan membunuh, tapi menjaga seluruh peradaban.
Ini nomor telepon Warren.
Ini luar biasa. Aku akan meneleponnya sekarang.
- Baiklah. - Terima kasih.
Baiklah. Silakan telepon dia.
Aku melihatnya.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku membicarakan yang sudah kau ketahui,
tapi tak mau kau akui.
Bahwa kau mencintainya lagi. Kau kembali mencintainya.
Dengar, aku tidak kembali mencintainya.
Tak bisa kupercaya kau tak mau mengakuinya saja.
Berjanjilah kepadaku, kau takkan bertindak bodoh.
Kami hanya berteman sekarang. Kenapa aku harus bertindak bodoh?
Apartemen itu sudah disewakan. Ini tak ada harapan.
Aku takkan pernah menemukan apartemen apa pun.
Kau bisa tinggal bersamaku.
- Apa? - Apa?
Apa?
Astaga, apa kau serius?
Aku mau tinggal bersamamu, Ross. Itu bagus. Terima kasih.
Aku hanya senang bisa membantumu.
Aku turut bahagia untuk kalian. Ini benar-benar tidak bodoh.
Ross, kau sungguh tak tahu betapa berartinya ini bagiku.
Aku nyaris tak punya rumah.
Kau baru saja menyelamatkanku. Kau pahlawanku.
Pahlawan? Entahlah. Baiklah.
Aku harus memberi tahu Monica, betapa baik kakaknya.
Sudahlah.
Kau akan berkata macam-macam, ya?
Tidak.
Tapi aku harus memberitahumu ini.
Hal yang sama terjadi pada teman sekamarku, Denise.
Dia pindah bersama seorang pria yang diam-diam menikah dengannya
dan bilang tak mencintai Denise, tapi sebenarnya cinta.
Segalanya menjadi kacau.
Karena itulah Denise akhirnya tinggal bersamaku.
Baiklah, cerita itu bohong.
Aku minta maaf tentang tadi. Aku tak memerlukan ruang permainan.
Saat masih kecil, aku memainkan permainan itu
karena aku tak bisa berpacaran dengan wanita.
Sekarang aku bisa...
Kini aku memilikimu.
Bukan berarti aku berpikir bahwa memilikimu
atau menganggapmu semacam properti.
- Aku memandang wanita... - Hentikan, Chandler.
Aku juga minta maaf.
- Benarkah? - Ya. Tentu saja.
Kita tak perlu menjadikan itu sebagai kamar tamu.
Kita bisa memikirkan bersama tentang kamar itu.
Itu ide yang bagus.
Kita bisa mencari ide agar kamar itu bisa dinikmati oleh kita berdua.
Tentu saja.
Kita tak perlu memikirkannya sekarang.
Bagus.
Bagaimana jika kita memikirkan perubahan di ruang tengah?
Perubahan?
Ya, kita harus memindahkan beberapa furnitur
agar ada ruang untuk kursiku.
Kau akan membawa barcalounger itu kemari?
- Apa itu masalah? - Begini.
Furnitur itu satu set dan sebaiknya tetap disatukan.
Tidak masalah, kalau begitu, akan kubawa keduanya kemari.
Kau menjauhkan kedua furnitur itu dari rumah mereka.
Baiklah, aku mengerti. Jadi, aku tak punya apa-apa.
Aku tak punya apa pun di sini. Segalanya milikmu.
Saat bangun di pagi hari, aku akan memakai bajumu dan pergi bekerja.
Ya. Kau mau tahu? Itu benar.
Segalanya akan menjadi milikku. Tak ada yang milikmu. Itu maksudku.
Ayolah. Yang kubicarakan adalah barcalounger.
Kursi itu tidak cocok. Mau ditaruh di mana?
Di kamar permainan.
Bukan salahku kursimu teramat jelek.
Baiklah, tak apa. Aku takkan membawa kursinya.
Aku takkan membawa apa pun.
Aku tak mau mengacaukan nuansa di tempat nenek-nenek ini!
Segalanya yang ada di lamaranmu terlihat bagus sekali.
Satu pertanyaan terakhir.
Apa kau dan teman-temanmu akan selalu di sini
untuk berpesta atau berkumpul?
Jangan cemas. Aku bukan tipe gadis yang senang pesta.
Jangan menjawab begitu saja.
Aku ingin kau benar-benar memikirkan jawabanmu.
Kau bisa membatalkan proses pencarian teman sekamar.
Hai. Aku akan tinggal di sini.
Jangan dengarkan dia. Dia hanya pria yang ingin sekali apartemen ini,
tapi kurasa dia takkan mendapatkannya.
Kenapa kau melepas tirai kamar mandinya?
Benda itu berbahaya.
Aku amat sadar keselamatan.
Aku sedang melowongkan ruang untuk barang-barangmu.
Terima kasih, tapi aku baru saja dari tempat Monica.
Dia dan Chandler bertengkar hebat, lalu tak jadi tinggal bersama.
Apa maksudmu?
Mereka masih akan tinggal bersama, bukan?
Tidak, mereka baru saja bertengkar hebat
saat membahas kamarku akan dijadikan apa.
Apa? Hanya karena kamar yang konyol?
Ya, aku kasihan dengan mereka, tapi aku juga senang sekali,
karena aku tak perlu pindah kemari.
Ya, bagian yang itu bagus.
Kenapa kalian bertengkar?
Apa benar-benar karena kamar? Itu sangat konyol.
- Ross, kami bisa menangani ini. - Ternyata tidak.
Aku tak bisa diam saja melihat dua orang yang amat kusayangi
terluka hanya karena sesuatu yang sangat konyol.
Sudahilah kekonyolan ini.
Bagaimana jika kau menyuruhnya untuk berhenti bersikap konyol?
Baiklah.
Dua pendapat yang sangat bagus.
Dengar, aku sudah lama sekali mengenal kalian.
Aku tak pernah melihat kalian demikian bahagia
seperti saat kalian bersama.
Apa kalian sungguh ingin membuang semua itu karena kamar?
Itu sangat konyol.
Mana yang lebih penting, cinta atau kekonyolan?
Kita semua senang kekonyolan,...
...tapi kita juga punya tempat istimewa untuk cinta.
- Cinta adalah obat terbaik. - Seharusnya tertawa.
- Kenapa kau melakukannya? - Aku tak tahu.
Baiklah.
Chandler, kau ingin tinggal bersama dengan Monica, 'kan?
Ya, itu benar.
Mon, kau ingin tinggal dengan Chandler, 'kan?
- Ya. - Bagus.
Kontrak lisan dianggap mengikat di Negara Bagian New York.
Jadi, kudengar kau mencari tempat tinggal?
Tidak, aku tetap di tempat lamaku.
Tadinya aku ingin menawarimu apartemenku.
Kenapa? Kau mau ke mana?
Aku tidak tahu.
- Hei, Rach. - Hai.
Kau pasti takkan memercayainya.
Monica dan Chandler akan tinggal bersama lagi.
Itu kabar baik, 'kan? Maksudku, bagi mereka.
Tapi sisi baiknya, kita bisa menjadi teman satu apartemen lagi.
Ya. Tentang hal itu...
Ross, aku menghargai tawaranmu agar aku tinggal bersamamu,...
...tapi tidakkah itu akan menjadi aneh?
Kenapa? Kenapa itu aneh?
Karena kita.
Karena masa lalu kita.
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
Situasinya hanya akan aneh jika kita masih di tempat itu.
Apa posisimu masih berada di tempat itu?
- Sama sekali tidak. - Bagus. Aku juga.
Jadi, itu bukan masalah.
Kita hanya dua teman yang kebetulan tinggal bersama.
Baiklah, tapi, Ross, pada akhirnya, kau dan aku akan berpacaran.
Benarkah?
Ya, aku akan memiliki pacar dan kau akan memiliki pacar.
Itu bagus.
Tapi jika kau tak keberatan, mari kita buat sistemnya saja.
Sama seperti saat kuliah.
Aku akan menggantung tulisan di pintu
"Kembalilah nanti. Aku sedang mujur."
Ya, aku tak memikirkan itu.
Jadi, apa kalian yakin akan tinggal bersama?
Ini langkah yang amat besar. Kenapa kalian terburu-buru?
Itu lucu sekali.
Dia konyol karena dia tahu kita senang kekonyolannya.
Tidak, aku serius. Coba pikirkanlah.
Jika tinggal bersama, kalian mulai bertengkar karena kamar permainan,
lalu tiba-tiba saja, kalian akan putus.
Ross, sebelumnya kau sudah benar.
Itu hanya pertengkaran bodoh karena kamar.
Baiklah, tak ada pertengkaran bodoh!
Ini bukan tentang kamar.
Ini tentang apa yang dilambangkan oleh kamar ini.
Sayangnya, kamar ini bisa menghancurkan kalian.
- Aku tak terlalu cemas. - Ya, aku juga.
Baiklah. Ini hidup kalian.
Aku hanya tak ingin melihat kalian putus.
Itu akan terjadi jika kalian tinggal bersama.
Tapi jika itu yang kalian mau, aku tak bisa berbuat apa-apa.
Jangan lakukan itu!
Kau masih ingin tinggal bersama, bukan?
Tentu saja.
Ross tidak membuatmu takut?
Aku justru takut jika tinggal dengannya.
Kemarilah, aku harus menunjukkanmu sesuatu.
Baiklah.
Astaga, ada yang membunuh Square Man.
Di sinilah barcalounger milikmu bisa ditaruh.
Kau masih bisa menonton TV
dan letaknya masih sangat dekat dengan dapur.
Kau baik sekali.
- Aku juga mau menunjukkan sesuatu. - Baiklah.
Kau tahu pelang jalanan yang besar dan bertuliskan "menyatu"?
Menurutku kita bisa membeli pelang itu
dan menggantungnya di atas tempat tidur kita.
Karena itu artinya aku dan kau bersama...
..."Menyatu".
- Astaga, aku suka itu. - Benarkah?
"Tidak."
Aku menemukanmu di ranjangku Bagaimana kau bisa ada di sana?
Kau adalah misteri
Rambut keriting hitam
Rambut tipis hitam
Rambut keriting hitam
Terima kasih.
Jika kalian ingin menerima surel tentang jadwal pertunjukanku,
berikan aku uang agar aku bisa membeli komputer.
Di mana kawan-kawan yang lain?
Monica dan Chandler sedang sibuk.
- Bertengkar? - Bukan, sibuk dengan hal lainnya.
Aku merasa bagus sekali, mereka sudah berbaikan.
Ya, tak ada yang bisa memisahkan mereka, bukan?
Bisakah kupinjam kunci apartemenmu agar aku bisa menduplikasinya?
- Tentu saja. Ini. - Terima kasih.
Apa kau yakin?
Karena setelah aku menduplikasinya, kau takkan bisa mundur.
Ya, aku yakin.
Keluarlah dari sini sebelum aku berubah pikiran.
Dengarkan aku, Ross.
Kau sungguh berpikir tinggal bersama Rachel adalah ide bagus?
Keputusanku maju-mundur.
Ya, mungkin kau harus mundur.
Rachel tinggal bersamamu, lalu tiba-tiba saja,
kau di posisi yang tak kau inginkan, yaitu kembali berpacaran.
Kurasa tidak.
Dia sudah membicarakan tentang berpacaran dengan pria lain.
Itu takkan berhasil.
Dia akan pulang dan menangis, lalu kau akan berkata,
"Tidak apa-apa. Kau akan menemukan seseorang."
Kemudian tiba-tiba saja, dia akan menemukanmu.
Mungkin kau benar.
Percayalah, dia pasti akan jatuh cinta lagi kepadamu.
- Itukah yang kau inginkan? - Itukah yang kuinginkan?
Ya.
Rachel datang. Tunggu, akan kubuat hidupmu menjadi lebih mudah.
Baiklah, tempatnya tutup, aku menduplikasinya nanti saja.
Mungkin tidak.
Rach, bagaimana jika kau tinggal bersamaku?
- Joey. - Tidak apa-apa.
Rach, aku tahu aku membuatmu takut dengan ritual Kamis Bugil itu,...
...tapi kita tak perlu melakukan itu.
Ya...
Akan lebih mudah jika aku pindah ke kamar depan.
Tunggu, tidak jika kau ingin melakukan Rabu Bugil.
Kamis jelas bukan hari yang baik untukmu. Pilihlah hari.
Masuklah. Terima kasih sudah mau kembali.
Banyak orang yang tertarik dengan apartemen ini.
Tapi aku sudah memangkas calonnya dan kau salah satu finalisnya.
- Bagus. - Sebelum aku memutuskan,
aku hanya ingin memastikan kepribadian kita cocok.
Jadi, aku membuat sedikit tes.
Sekarang, aku akan mengatakan satu kata,
lalu kau ucapkan hal pertama yang kau pikirkan.
- Aku bisa melakukan itu. - Baiklah, mari kita mulai.
- Bantal. - Perang.
Bagus sekali.
Baiklah. Celana.
- Dalam? - Luar biasa.
Baiklah.
Anjing.
- Kucing? - Maafkan aku.
Tidak. Tapi nyaris benar.
Tapi sayang sekali, selamat tinggal.