Jadi, pengalaman seksual pertamamu dengan wanita?
Baiklah. Usiaku saat itu 15 tahun.
Orangnya adalah sahabatku, Ruth. Kami mabuk karena cider keras.
Lalu, tiba-tiba, entahlah, kami berciuman.
Ceritakanlah lagi.
Sungguh.
Tunggu. Apa wanita itu bisa membahas hal lain selain seks?
Ya, tentu saja. Tadi, dia membahas geografi.
Joey, dia menyebut negara-negara tempat dia pernah melakukannya.
Menurutku, kita semua belajar sesuatu darinya.
Hei. Lihat yang kutemukan. Lihat.
Itu tulisan ibuku. Lihat.
"Aku, Frank, dan Phoebe. Wisuda, 1965."
Tahu artinya?
Kau sebenarnya berusia 50 tahun?
Bukan. Phoebe ini bukan aku. Phoebe ini adalah kawannya.
Menurut buku tahunan SMA, mereka itu SS.
Sahabat Selamanya.
- Keren sekali. - Aku tahu.
Jadi, wanita ini mungkin memiliki banyak kisah
tentang orang tuaku.
Dia mungkin juga mengetahui keberadaan ayahku.
Aku mencarinya. Ternyata, dia tinggal di dekat pantai.
Jadi, mungkin akhir pekan ini, kita bisa ke pantai.
- Ya, bisa. - Ya, bisa.
- Ya. - Aku tak bisa. Harus bekerja.
- Sayang sekali. - Sayang sekali.
Bagus. Besok kita akan naik mobil ke Montauk.
Hei, Bonnie pernah bercinta di sana.
Lihatlah mereka.
Aku takkan lagi bisa menemukan kekasih.
Aku akan mati sebagai gadis tua.
Kau takkan mati sebagai gadis tua.
Mungkin, juru masak perawan tua.
- Terima kasih. - Hei, lagi pula,
bila keadaan memburuk, aku akan menjadi kekasihmu.
Yang benar saja.
Kenapa itu lucu?
Kau membuat lelucon, 'kan?
Jadi, aku tertawa.
Agak terlalu keras.
Apa aku tak cocok menjadi kekasih?
Tidak. Kau adalah Chandler.
Kau tahu,...
...Chandler.
Jadi, kita telah menetapkan namaku dan memukulku.
Tapi secara teori, seandainya kita bukan kawan,
anggap saja ini kencan buta, aku muncul di pintumu,
dan aku berkata,
"Hei, senang bertemu denganmu."
Aku mungkin akan takut dengan pria yang memakai suara palsu.
- Hai. - Hai.
Bagus. Kau membawa makanan.
Tidak. Ini barang bawaanku.
- Hei. - Hei.
Bagus. Ya.
Aku mengalami karma terbaik pekan ini.
Pertama, aku menemukan wanita ini, yang mengenal orang tuaku.
Lalu, klienku, yang punggungnya berbulu,
memberiku rumah pantainya.
Ya. Bagaimana dengan kurir sepeda yang kau tabrak?
Aku tak membahas soal karmanya.
- Hei. - Hei.
Hai, lihat topinya.
Tunggu. Aku tahu topi itu.
Aku diculik naik ke topi itu.
Mereka melakukan eksperimen terhadapku.
Aku tak bisa punya anak.
Serius, di mana kau mendapatkan topi itu?
Ross yang memberikannya kepadaku.
- Menurutku, dia tampak cantik. - Terima kasih.
Dia membelikannya untukmu...
...atau memenangkannya untukmu?
Maaf, kawan-kawanku yang tak melek mode.
Ketahuilah, topi kini telah kembali.
Kali ini, mereka bersatu membentuk satu topi raksasa.
- Cepat. - Ya.
Sekarang, semua orang ingin berada di bawah topi.
Ada apa dengan semua pasir ini?
Bob bilang mungkin ada kerusakan karena banjir.
Ya, entah karena itu atau karena kucing besar.
Ya. Ini rumah yang tak biasa.
Ada tiga kamar tidur, tapi tanpa kamar mandi.
Tapi laut ada di sana.
Tunggu sebentar. Masuklah.
Pikirkan dulu dan telepon aku.
- Kau Phoebe Abbott? - Ya.
Kejutan, Phoebe Abbott. Aku putri sahabatmu.
Kau putri Irwin?
Bukan. Maksudku, sahabat lamamu. Ini.
Lily? Dari SMA? Ingat?
- Astaga. Lily. - Ya.
Ya, tentu saja aku ingat Lily.
Aku...
- Kalau begitu kau pasti... - Phoebe, Phoebe.
Phoebe.
Sepertinya, Ibu menamaiku dari namamu.
Astaga. Lihat, itu Frank.
Ya! Itu ayahku!
Itu Frank! Ya.
- Maaf. Aku terlalu bersemangat. - Ya.
Santai saja. Kalau mau, ada biskuit di meja atau...
Atau, sangria. Aku bisa membuat sangria.
- Tidak. Maaf. - Ya, aku...
Biskuit saja. Terima kasih.
Omong-omong, aku mencari ayahku.
Pernah mendengar kabarnya atau bertemu dengannya?
Tidak, maaf. Aku...
Sepertinya, aku kehilangan jejak semua orang setelah SMA.
Baiklah.
Ceritakan semua soal orang tuaku. Semuanya.
Kami selalu bersama.
Bahkan, anak lain punya julukan untuk kami bertiga.
Apa itu?
Tiga Pecundang.
Lily yang malang.
Aku mendengar yang telah terjadi.
Itu pasti mengerikan bagimu.
Kehilangan ibumu dengan cara itu.
Ya, tapi tak apa.
Kau tahu permainan saat hujan yang bagus?
- Apa? - Maksudku, permainan telanjang.
Poker membuka baju. Kita harus memainkannya.
- Tidak. - Kau gila?
Ayo. Kalau pergi, kau harus memainkannya.
Itu seperti hukum.
- Sudah selesai. - Terima kasih.
Baiklah. Siapa berikutnya?
Tidak.
Tak akan.
Ayolah. Aku bosan.
Kau pernah membiarkanku melakukannya.
Ya, kalau itu peraturannya akhir pekan ini...
- Pergi. Menjauhlah. - Hadapi seperti seorang pria, Ross.
- Tidak. - Ayolah.
Dasar tukang siksa.
- Tidak. - Tidak.
- Hei. - Hei.
Hei.
- Apa kabar semuanya? - Bosan dan bosan.
Tahu permainan kartu telanjang yang takkan pernah membosankan?
Tidak.
Phoebe itu seperti apa?
Aku baik, penuh kasih sayang, dan manis. Monica itu seperti apa?
Bukan. Phoebe satunya. Orang yang kau temui?
Sepertinya dia mengetahui keberadaan ayahku.
- Apa? - Keren.
Di mana ayahmu?
Phoebe berpura-pura
tak pernah mendengar kabarnya selama bertahun-tahun.
Tapi aku menemukan foto ini di kulkasnya.
Lihat. Bukankah dia akan seperti ini saat ini?
- Sangat tak asing bagiku. - Ya.
- Ya.
Ya.
Tapi kenapa dia berbohong kepadamu?
Entahlah, tapi kami akan makan malam besok.
Jadi, kupikir dia akan mengatakannya.
Mungkin, dia hanya memberi ayahku waktu membelikanku kado.
Entahlah.
- Kalian semua bosan? - Ya.
Aku akan menutup mata dan menunjuk seseorang.
Siapa pun yang kutunjuk,
harus memikirkan ide menyenangkan untuk kita lakukan.
Kita harus melakukannya.
- Berbaris setengah lingkaran. - Baiklah.
Baiklah.
Kita bisa begini saja.
Baiklah.
Kita semua bermain poker telanjang?
Ya!
Permainan Happy Days telanjang?
Aku tak bisa menemukan kartu di sini.
Jadi, ini atau kantung berisi peralatan merajut telanjang.
Baiklah.
"Fonzie memberimu dua jempol. Kumpulkan dua poin keren."
- Ya. - Ya.
- Kalau mendapat lima poin keren,
kau harus menyuruh seseorang melepas satu pakaiannya.
Itu belum terjadi, tapi kita semua sangat semangat.
Baiklah. Ayo.
Ayah butuh sepasang mikroskop elektromagnetik baru
untuk Departemen Forensik Prasejarah.
Baiklah.
"Bawalah Pinky Tuscadero ke Titik Inspirasi.
Dapatkanlah tiga poin keren."
Itu memberiku lima poin.
Kita lihat, siapa yang akan kehilangan pakaiannya?
Aku memilih sponsor poker telanjang kita,
Tuan Joey Tribbiani.
Baiklah. Tenang. Ini hanya sepatu.
Baiklah. "'Band' milikmu bermain di Arnold's.
Kumpulkan tiga poin keren."
Artinya, aku punya lima dan artinya, kuambil celana Joey.
Baiklah. Bersekongkol melawanku.
Kalian berada sesuai dengan kemauanku.
Ayo. Lepaslah.
Sebenarnya, ini dingin.
Bagaimana kalau aku tetap memakai celana pendekku
dan membolehkan kalian mengintip barang bagusku?
Baiklah. Aku akan membuat margarita lagi.
Hei, apa yang kau lakukan? Mencoba membuatku mabuk?
Aku hanya membuat margarita.
Aku akan membantunya.
- Apa yang terjadi? - Apa?
- Kau mengecat kuku kakinya. - Ayolah.
- Mengejarnya di ruangan. - Monica, ayolah.
Dia juga menggodamu.
Ya, 'kan?
Aku tak tahu.
Mungkin karena berada di pantai bersama
atau, entahlah, tapi ini seperti sesuatu.
- Hei. - Hei.
Hei.
- Hai, Bonnie. - Hai.
Bosku pergi lebih cepat, jadi, aku naik kereta.
Apa yang kalian lakukan?
Permainan Happy Days telanjang.
Bagus. Aku akan menyusul.
Kau masih menganggap aku...
...tak layak menjadi kekasih?
Aku melihatmu melirikku saat permainan semalam.
Kau bahkan tak melepas celanamu.
Ya, kau beruntung.
- Apa? - Aku tak tahu.
Apa yang lain bersenang-senang?
Joey tidur.
Setelah dia pingsan,
kami menyelimutkan pasir di sekelilingnya agar tetap hangat.
Kuanggap, pasangan yang berbahagia itu belum bangun?
Kalian mendengar mereka semalam?
Ya. Entah apa yang mereka lakukan,
tapi suatu saat, seekor penyu benar-benar naik ke rumah.
- Selamat pagi. - Hai.
Hai. Bagaimana tidur kalian?
- Nyenyak. - Seperti kayu.
Kami juga.
Aku akan berjalan-jalan.
Selamat pagi.
Omong-omong, payudara yang cantik.
Hai, ada apa denganmu?
Tak apa.
Aku hanya ingin di sini dan membaca.
Airnya menyenangkan.
Kami melompat dari dermaga dan jubah mandiku lepas.
Maaf, aku melewatkannya.
Ya, Joey dan Chandler memang sangat lucu.
Sepertinya aku membawa separuh pasir pantai di rambutku.
Jauh lebih mudah saat dulu kupotong rambutku.
Ketahuilah,
aku menyukai tampangmu saat kau botak.
Sungguh?
Karena aku berpikir untuk mencukurnya habis lagi.
- Sungguh? - Ya.
Kau memang harus melakukannya
- Ya, harus kulakukan. - Ya.
Terima kasih, Rachel. Kau keren sekali.
Sudahlah.
- Ayo cukur kepalamu. - Baiklah.
Ada apa, Pheebs?
Dia membatalkannya.
- Si nama sama itu membatalkannya. - Apa?
Ya, dia mengaku tiba-tiba harus keluar kota.
Dia menghindariku.
Dia tak mau memberi tahu keberadaan ayahku.
Dia tahu dan tak mau bilang.
Pheebs, itu mengecewakan.
Ya, jangan bilang begitu dulu.
- Kau mau ke mana? - Dia keluar kota.
Jadi, pasti ada sesuatu di rumahnya
yang menunjukkan keberadaan ayahku.
Pheebs, beberapa orang menyebut itu "masuk tanpa izin".
Apa ada orang-orang itu di sini?
- Tidak. - Tidak.
Baiklah. Aku akan melakukan perbuatan baik, ya?
Aku akan mengisi baki esnya, ya?
Hai, Semuanya.
Lihat yang telah kau lakukan.
- Mau menyentuhnya? - Tidak, tapi itu bagus.
Ayolah. Sentuhlah.
Baiklah.
Kau bisa merasakan semua tulang di kepalamu.
- Hai. - Hai.
Aku mengobrol dengan Bonnie dan tebaklah.
Dia kebetulan membahas dalang di balik ide cukur botak ini.
Siapakah dia? Ya. Siapa ya?
Benar. Orangnya adalah kau.
Itu idenya. Aku hanya mendukungnya.
Katanya, kau yang memberinya pisau cukur.
Hei.
Ada yang tertarik untuk menyelam tengah malam di laut?
- Tidak. - Tidak, terima kasih.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Bersenang-senanglah. Dah.
Ayolah. Lihat. Dia tak tampak seburuk itu.
Kau bisa melihat cahaya bulan memantul dari kepalanya
Apa yang kau pikirkan?
Entahlah.
Entahlah? Rach, kau mencukur botak kekasihku.
Baiklah, Ross.
Menurutmu mudah bagiku melihatmu dengan orang lain?
Kau tahu, hei, kau yang mengakhirinya. Ingat?
Ya, karena aku marah kepadamu,
bukan karena aku berhenti mencintaimu.
- Kau masih mencintaiku? - Tidak.
Kau masih mencintaiku.
Ya, lantas? Kau mencintaiku.
Tidak...
Apa artinya? Apa yang kau...
Apa kau ingin kita kembali bersama?
Tidak. Mungkin.
Entahlah. Aku tak tahu.
Ross,...
...aku masih tak bisa memaafkan perbuatanmu.
Aku tak bisa, tapi terkadang, saat aku bersamamu,
- aku merasa sangat... - Apa?
Aku hanya merasa...
- Aku hanya... - Apa?
Aku merasa...
Tidak. Aku tak peduli.
Aku tak mau bermain poker telanjang satu lawan satu denganmu
untuk latihan.
Tapi aku membuat kartu.
Selamat malam.
Aku mau naik ke kamar.
Selamat malam.
Mau bermain poker telanjang untuk latihan?
Bokongku.
Baiklah.
Jangan! Ini aku!
Aku tak mau membuat suara!
Kalau begitu, jangan masuk tanpa izin!
Maaf.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang untuk mengisi baki esmu.
Apa?
Baiklah. Dengar.
Aku mengambil foto ini dari kulkasmu,
karena aku tahu, itu ayahku.
Ya, ini Frank Buffay dan kau berdiri di sampingnya.
Dengar. Aku layak mengetahui latar belakangku.
Jadi, kalau kau bisa membantuku mencari ayahku, bantulah aku.
Kalau tidak, kau hanya kejam.
Katakan saja yang sebenarnya.
Baiklah.
Orang di foto itu adalah Chuck Mangione.
Ayahku adalah Chuck Mangione?
Bukan. Itu hanyalah Chuck Mangione.
Aku menjual rumah kepadanya tahun lalu.
Aku minta maaf, tapi aku benar-benar tak mengetahui keberadaan ayahmu.
Itulah yang sebenarnya.
Tapi kau benar.
Menurutku, seseorang berhak mengetahui latar belakangnya.
Itu sebabnya aku...
Baiklah.
Aku adalah ibumu.
Aku ingin mengatakannya kepadamu kemarin, tapi aku...
Aku merasa tak berdaya dan...
Sudah kubilang, kalian akan kembali bersama.
Itu tak benar. Dia bahkan tak tahu yang dia inginkan.
Rachel masih marah dengan semuanya.
Kalau begitu, kau harus mundur.
Kau tak membutuhkan rasa sakit seperti itu.
Terimalah nasihat dari seseorang...
...yang tak pernah memiliki hubungan jangka panjang.
Aku tahu, tapi aku ingin naik dan menyelesaikan ciuman itu.
Hei.
Airnya menyenangkan. Kalian harus berenang.
Tidak, terima kasih. Aku baru saja makan M&M.
- Baiklah. Selamat malam. - Selamat malam.
- Jangan terlalu lama. - Baiklah.
Tak satu pun rambut di kepala itu.
Hei, itu akan tumbuh kembali.
Dia juga menyenangkan dan keren.
Aku akhirnya bisa melupakannya.
Melupakan Rachel sangatlah...
Aku akhirnya merasa waras lagi.
Kalau aku naik dan menciumnya dan...
Astaga. Aku mau menciumnya.
Itu tetap takkan berhasil, 'kan?
Apa aku benar-benar ingin membawa diriku melalui itu lagi?
Biar kuluruskan.
Kalau kau menghampiri Bonnie malam ini,
kau telah berbuat cerdas, sehat, dan melanjutkan hidupmu.
- Ya. - Ya, 'kan?
Kalau kau menghampiri Rachel, Bonnie bebas malam ini?
Hai.
Itu suara aneh itu lagi.
Baiklah. Biar kucoba lagi.
Kau pasti mau mengencani pria berikut ini. Aku bersumpah.
Baiklah. Ayo.
Hai, aku Dorf.
Teman kencanmu malam ini.
Ayolah. Dorf yang berkencan?
Itu lucu.