Janice mau nanya nih. siapa diantara kalian berenam...
...yang pernah tidur satu sama lain?
Wow, kayak soal matematika jorok ya.
maaff, jawabannya gak ada satupun.
Ya. kau tau? kalau itu masig belum berubah juga...
...aku bakal mencampakkanmu demi orang lain.
ayolah. sudah bertahun-tahun, gak sama sekali? kau tahu, mabuk dan kecerobohan?
Well, ini betul-betul pertanyaan yang berbeda.
sulit aku percaya, kumpulan orang-orang yang menghabiskan...
...banyak waktu bersama seperti kalian gak pernah melakukan hal-hal yang 'ceroboh'.
pernah sekali, saat Monica dan Rachel memutuskan untuk tinggal bersama.
- apa? - apa?
maaf, itu gak pernah ada.
Oke, coba kita bayangin aja kalo itu pernah ada.
gimana kejadiannya?
Oke. Oke. jawab pertanyaanku yang ini:
pernahkah diantara kalian hampir...?
- aku mau kopi? - Hei, ada anjing tuh disana!
The One With the Flashback. (seseorang dengan kilas balik)
- kasian banget. - apa?
pria telanjang mulai naikin berat badan tuh.
aku bakalan balik bentar lagi.
Oh, Phoebe, maaf ada bekas lipstick-ku di telpon rumah kita.
gak ada bekas lipstickmu di telepon.
berarti yang ada di telpon itu bekas lipstickmu. daah.
daa-daah.
- itulah kenapa aku kepingin pindah. - Hei, selagi kita ngomongin ini...
...kapan kau mau bilang ke adikku kalau kau sebenarnya udah gak tinggal di sini lagi?
aku rasa dalam beberapa tingkatan, dia sudah menyadarinya.
dia gak tau kalau kau mengendap-endap kabur setiap malam...
dia gak tau kalau kau mengendap-endap kembali setiap pagi...
...dan dia gak tau kalau kamu sudah tinggal dengan nenekmu selama seminggu.
Oke, well, mungkin bukan di tingkatan itu.
kau harusnya udah bilang ke dia.
semakin lama kau menunggu, semakin sulit dia menghadapinya.
kau benar. kau benar.
dengar, kantongku untuk malam ini...
...sangat besar sekali. maukah kamu membawa sembunyi-sembunyi beberapa barangku malam ini?
cuma radio jam sama tanah kuburan kok.
- Hei. - Hei.
aku gak bakalan dapat teman serumah. selamanya.
gak ada yang cocok?
Well, coba lihat. ada seseorang dengan musang-musang.
artinya ada banyak (musang).
peludah. dan seseorang yang sangat menyukai namaku...
...dia merasa perlu untuk membuat suara gema tiap kali dia menyebutnya.
"senang berkenalan, Chandler Bing. Bing!"
"apartementnya bagus, Chandler Bing. Bing!"
- ada berapa orang lagi besok? - dua.
seorang fotografer. yang kelihatannya sangat bodoh...
...dan aktor yang aku gak yakin, karena...
...saat aku menjawab telpon dari dia "Chandler Bing"...
...dia bilang, "Wooa! pesan singkat nih!"
Ross, kaki di lantai atau jangan pernah datang lagi.
lemarimu hilang, tapi ini yang dia perhatikan.
- apa? - aku harus pergi.
Carol pasti udah pulang, jadi...
- kalian kenapa sih? - lebih baik.
aku rasa akhirnya aku bisa paham kenapa kita ada masalah belakangan ini.
- Oh, benarkah? - Ya. kau tahu gimana rasanya aku memiliki kalian?
dia gak pernah punya teman dekat.
tapi minggu lalu, dia ketemu seseorang di gym. si Susan 'apa gitu'.
dan mereka klop banget, aku rasa yang satu ini bakalan beda.
jadi, Eric...
...jenis fotografi apa yang kamu geluti?
lebih ke fashion sih.
pasti ada banyak model ke sini kadang-kadang. aku rasa, pasti keren.
Ya, pasti keren.
karena ada model di sini, kau tau...
...gak akan.
apa lagi?
selama musim panas, aku menghabiskan hampir seluruh weekend di rumah pantai punya saudariku...
...dan kau boleh ikut.
meskipun aku seharusnya bilang padamu, dia bintang porno.
dengar, masih ada satu orang lagi yang harus aku temui...
...kecuali kalau dia berubah jadi adikmu...
...aku rasa kesempatanmu cukup besar.
baik.
kamar tidur, kamar mandi, ruang tamu.
tepat disini adalah dapurnya, terimakasih kedatangannya. Daa-daah.
bukannya harusnya kamu nanyain aku beberapa pertanyaan?
tentu.
ada apa?
aku seorang aktor.
aku cukup rapi.
aku punya TV ku sendiri.
Oh, dan jangan cemas, aku benar-benar gak permasalahin tentang ke-gay-an kamu.
ke-gay-an apa?
seperti yang kau tahu secara umum. semua orang melakukan hal-hal gay kok.
gak aku permasalahkan sama sekali kok.
Oke, Jerry. makasih udah mampir.
- Hai. - Hei.
ya ampun!
Hei, Mon.
- mau dengar sesuatu yang mengesalkan? - selalu!
- Chris bilang dia mau nutup barnya. - gak mungkin!
ternyata, mereka mau merubahnya jadi tempat buat ngopi-ngopi.
cuma kopi?
- kemana lagi kita bakalan hang out nih? - itu yang ku maksud.
- birnya satu dong? - Hei, kamu udah pilih teman serumah?
- gak usah ragu. - apakah si Italia itu?
ya, benar.
dia imut banget.
memang itu yang aku mau. teman serumah yang bisa diajak jalan...
...seperti orang yang lucu.
meja biliar kosong. hancurkan mereka. balik bentar lagi.
bersiaplah untuk ku cambuk.
Oke, tapi setelah itu, kita sodok beberapa bola dulu.
gak, gak, gak, permisi? helo? hai.
temanku pesan bawang merah...
...bukan buah zaitun.
dan aku pesan rum sama coca-cola diet...
...yang aku rasa pasti bukan ini.
- maaf. - gak masalah.
sesusah apa sih nyedian beberapa minuman doang?
aku mau bersulang nih...
...buat wanita yang satu tahun dari sekarang, bakalan jadi...
...Ny. Dr. Barry Barber, Sp.Ort.
aku rasa ini waktunya buat liat lagi cincin itu.
menyenangkan banget kan? rasanya kayak punya pacar seumur hidupmu.
ya. aku tahu.
apa?
Oh, aku gak tau.
mungkin ini sebuah pemikiran...
...Barry untuk sisa hidupku
aku gak tahu. aku rasa aku butuh kebebasan...
...cuma seperti diluar kebiasaanku.
- Rachel, berhenti! - kau nakal sekali!
aku serius. aku pikir aku sebaiknya...
...melakukan sex yang tidak berarti.
dengan pria manapun yang pertama kali ku lihat.
permisi, keliatannya bolaku jatuh tuh.
Ya, jadi?
aku harus memungutnya.
oh tuhan! aku satu SMA dengan dia.
Rachel!
Hai!
Monica!
apa dia barusan ngasih aku jari?
Monica!
Lihat! Hai! gimana menurutmu?
Oh, tuhan!
kau gak bisa lihat di bagian mana Titanic nabrak itu.
Ya, namanya Barry. dia dokter, makasih banyak.
seperti yang selalu kau inginkan. selamat.
makasih. kamu gimana sekarang? lagi pacaran sama siapa nih?
sekarang lagi enggak.
gak papa kok.
aku tahu.
aku rasa waktunya aku balik ke teman-temanku.
Oh, ya. pasti, pasti.
dengar, bisa kita makan siang kapan-kapan saat aku datang lagi ke kota?
pasti asik.
- Oke. - makasih.
- daah. - daah.
10 dolar, aku gak bakalan pernah ketemu dia sepanjang hidupku lagi.
gak, sayang, sungguh, gak masalah.
cukup...
pergilah dengan Susan.
benar, aku rasa...
aku rasa cewek-cewek keluar tengah malam itu ide bagus.
Oke. Oke. daah.
- mereka ngapain? - gak tau. yang kewanita-wanitaan pasti.
Hei, kau kecepatan nih.
ngapain kamu dengan lampu itu?
aku cuma mau memperbaiki kabelnya.
jangan letakkan itu di tempat kamu meletakkan stereo. mereka udah punya itu selama lebih dari satu minggu.
gak! Pak Heckles, gak ada yang bikin ribut kok di sini.
kau mengganggu latihan sulingku.
- kau gak main suling. - aku bisa main suling.
makanya aku harus bilang ke kamu buat simpan saja itu.
siapa kau?
aku Eric, aku teman serumah Chandler yang baru.
aku teman sekamar Chandler yang baru.
- aku rasa bukan. - aku bisa jadi teman sekamar Chandler yang baru.
- tapi dia yang bilang ke aku lewat telepon... - dia bilang ke aku langsung.
aneh.
Well, aku akan ke apartemen baruku sekarang.
Hai, lagi.
Hei.
makasih banyak.
gak, gak, gak. gak usah berterimakasih. berterimakasihlah pada bajingan yang gak jadi datang.
Oke, aku harus kerja.
bukan hanya karena uang. tapi karena sekarang dan seterusnya...
...seseorang jalan keluar dari kamar mandi dengan sedikit tisu toilet di sepatunya.
- kau butuh bantuan? - gak. makasih, aku bisa.
gak. gak.
Oke?
berdiri cepat. kepala aggak penuh.
panas.
dan kelembapan.
ini...
ini kombinasi yang sulit.
kamu mau masuk buat minum limun?
seperti yang gak akan kau percaya.
tempat ini bagus.
makasih.
buatlah dirimu nyaman.
oke.
sebenarnya, ini punya nenekku.
aku dapat ini dari dia pas dia pindah ke Florida.
sebaliknya, aku gak akan pernah mampu punya tempat seperti ini.
jadi setiap bapak apartemen nanya,
...aku wanita 87 tahun yang khawatir dengan VCRku. kau haus?
jangan meragukanku!
Oke...
...ini penismu!
Oh, tuhan! kau ngapain?
kau tadi bilang, "kamu mau masuk buat minum limun?"
trus?
apa maksudmu, kau mau ngasih aku limun?
pasang celanamu!
Oh, benar. maaf.
tuhan, aku gak percaya!
seseorang mengajakmu masuk untuk minum limun dan kau anggap ingin bercinta?
biasanya ya. bukan cuma limun.
teh es, kadang-kadang jus.
maaf.cuma...
aku pikir kau suka aku.
aku serasa bajingan.
gak papa kok.
ini bisa terjadi ke siapa saja.
bukan siapa saja yang aku kenal, tapi...
ngomong-ngomong, aku masih bisa liat itu.
- Pheebs? - ha?
dimana tempat tidurmu?
gak ada di apartment?
Oh, tidak.
aku gak percaya ini terjadi lagi.
- apa? - Oke, cukup 3 derajat!
aku udah gak tinggal lagi di sini.
- kau ngomong apa sih? - maaf.
aku gak tinggal di sini lagi.
aku gak tau gimana cara bilangnya. tapi, semuanya udah tau kok.
semuanya tahu?
aku rasa bakalan baik. aku lupa kenapa.
aku gak ngerti. perasaanku, kita baik-baik aja belakangan ini.
Ya, karena aku sudah pindah.
Monica, aku...
kau tahu, oke. aku gak bisa tidur selama sebulan...
...karena aku buat setitik noda tinta di bantalan sofa?
Well, kau tinggal membalikkannya.
aku sudah, kecuali ada noda spageti di sisi satunya.
apa?
oke. inilah yang ku maksud.
aku mau tinggal di tempat dimana orang-orang boleh menumpahkan!
Well, kau bisa menumpahkan...
di bak cuci piring.
Oh, sayang. ini bukan salahmu. kau tahu. inilh dirimu.
dan aku sayang kamu. dan aku mau kita tetap jadi teman.
dan kalau aku tetap tinggal di sini, aku rasa itu gak bakal kejadian.
- aku sayang kamu juga. - Oh, bagus.
apa?
apa? aku cuma sedih.
gak. kau gak sedih. kau mau tahu bantalan mana yang aku kotori.
emangnya gak boleh aku mikirin keduanya? maksudku aku bisa memikirkan 2 hal.
teruskanlah. lihat. kau tahu kau mau. silahkan.
ya ampun!
- apa yang kau tonton? - Baywatch.
itu tentang apa?
penjaga pantai.
keliatannya bod...
siapa dia?
Nicole Eggert.
kita menyukainya.
Wow! lihat mereka lari!
mereka sering begitu.
Hei, kau mau bir?
- Ya, aku ambilin. - gak perlu bangun. aku punya pendingin di sini.
- Helo! - Hei.
kau punya bir? kita kehabisan bir.
bantu dirimu sendiri.
kau gak papa?
Phoebe pindah.
benar.
aku gak ngerti.
apakah aku sangat sulit untuk dijadikan teman serumah? apakah ini alasan aku gak punya pacar?
gak!
kau gak punya pacar karena...
aku gak tau kenapa kau gak punya pacar.
kau sehrusnya punya pacar.
aku rasa gitu.
ke sini.
dengar, kau termasuk orang kesukaanku...
...dan wanita paling cantik yang pernah aku kenal di dunia nyata.
Hai.
dimana semua orang?
Oh, ini udah tutup. Chris ngasih aku kunci. ada apa?
aku rasa pernikahanku...
...akan berakhir.
Oh, tidak! kenapa?
karena Carol itu lesbian.
dan...
dan bukan aku.
dan ternyata ini bukan keadaan yang bisa dipadupadankan.
ya ampun!
gak bisa dipercaya!
Oh, kelinci malang.
aku idiot.
maksudku, seharusnya aku menyadarinya.
maksudku, Carol dan aku bubar, dan dia pacaran dengan wanita cantik...
... dia akan bilang, "Ross! lihat dia!"
dan aku akan mikir, "tuhan,istriku keren banget."
Hei, apakah kau pikir si Susan itulah yang dia cintai?
Well, sekarang iya!
maaf.
tujuh tahun!
maksudku, kita sudah bersama selama 7 tahun.
dia satu-satuya wanita yang pernah jatuh cinta padaku.
dia satu-satunya wanita yang pernah aku...
Oh, Ross.
ini bagus.
aku tahu. ya kan?
gak, maksudku. rasanya cukup bagus.
ini seratus persen katun?
Ya. aku beli pas diskon.
maksudku ini intinya, tapi...
tapi bukan.
aku harus pergi.
salah satu penjaga pantai akan membongkar peralatan nuklir.
kalau kau mau minum nanti, bisa.
kayaknya asik.
- Oh, dan dengar, ini akan.. - aku tau.
makasih.
mungkin ini gak akan terjadi kalau aku bisa merawat...
...atau lebih memperhatikan...
...atau punya rahim.
- aku gak percaya. - aku tahu.
kau tahu, kau gak pantas mendapatkan ini. Ross, kau sangat...
- kau sangat baik. - makasih.
dan kau manis.
- makasih. - dan kau lembut.
makasih.
kesini.
tunggu, tunggu.
Oke. gak papa.
tunggu, tunggu! kakiku nyangkut di saku.
apa?
- apa? - aku gak bisa mengeluarkannya.
itu bukan sesuatu yang mau cewek dengar.
ayolah. jangan mulai.
- apa? - bola bodoh dalam perjalanan.
Oh, baik.
ini mungkin gak akan jadi solusi yang paling membangun.
ada kapur di wajahmu.
Oh, Ross, kau benar. aku gak tau kenapa aku selalu mikir kalau ini rumput beneran.
sayang, kau gak papa?
istriku lesbian.
keren!
Ross, Joey. Joey, Ross.
- Hei. - gimana?
aku gak percaya kau kembali.
jangan katakan apapun.
aku gak mau ngomong. aku gak mau mikir.
aku mau kau membawaku dan menciumku dan bercinta denganku di sini...
...sekarang juga.
Rachel.
Rachel!
- apa? - kau salah jalan.
- Oh. maaf. - tuhan, apa yang kau pikirkan?
Barry.