Jadi, kau dan Rachel malam ini, ya?
Ya. Ini kencan resmi pertama kami.
Jadi, malam ini pasti terjadi. Kau gugup?
Tidak.
Aku ahli memerankan bagian yang ini.
Bagaimana rasanya tak terlumpuhkan oleh rasa takut
dan kebanggan pada diri sendiri?
Baik-baik saja.
Mengapa kau sangat percaya diri?
Aku...
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Benarkah? Seperti sebuah rutinitas?
Bukan.
Tiap wanita itu berbeda.
Kau harus menghargai keunikan mereka.
- Benarkah? - Tidak, aku melakukan enam hal.
Pertama, aku melihat ke dalam matanya.
Lalu aku menciumnya.
Selanjutnya aku gerakkan tanganku
dan mengelus pahanya dengan lembut.
Maksudmu seperti ini?
Tidak. Bukan seperti itu.
Tidak, seperti ini.
Aku mengerti maksudmu, itu cukup enak.
- Kau ingin bermain foosball? - Serta bir.
"Central Perk"
- Hei. - Hei.
Hei, Sayang.
Hei. Berhenti melihat kaki istriku.
Bukan.
Berhenti melihat kaki adikmu.
Maaf, tapi itu...
Bagaimana kulitmu bisa secokelat itu?
Dia pergi ke tempat penyemprot kulit cokelat itu.
Kau menyemprotkan kulitmu agar cokelat?
Chandler melakukan pedikur.
Kenapa? Kau juga memakai pemisah jari kaki?
Kenapa?
Aku masih tak percaya kalau itu disemprotkan.
Kelihatan sangat bagus.
Apa aku perlu melakukannya?
Ya, lalu pakai rok mini agar bisa kau pamerkan.
Jadi, kau mengecat kukumu atau hanya menghaluskan ujungnya?
Ini.
Ini kartu nama mereka.
Terima kasih.
Hei, aku tahu tempat ini.
Dahulu tempat persewaan video porno.
Toko bunga.
Hei.
- Hei, Pheebs. - Hei, Phoebe.
Kalian tak akan percaya siapa yang pindah ke kota ini.
Aku tahu, Amanda.
Dia juga meneleponku. Dia menyebalkan.
Siapa Amanda?
Dia gadis yang dahulu tinggal di apartemen ini sebelum dirimu.
Lalu dia pindah ke Inggris
dan dia berpura-pura beraksen Inggris.
Di mesin penjawab, ini kata-katanya.
"Monica, Sayang! Ini Amanda yang menelepon."
Kau berusaha menggunakan aksen Inggris?
Chandler melakukan pedikur.
Agar aku tahu, berapa kali lagi aku akan mendengarnya?
Kau tahu apa yang dikatakannya saat meneleponku?
"Maaf, aku menelepon ke telepon genggammu!"
Jika tak mau menelepon ke telepon genggamku,
maka jangan menelepon ke telepon genggamku!
Aku tahu dan dia selalu memamerkan
orang-orang terkenal yang pernah dia temui.
Aku tahu.
"Aku tidur dengan Billy Joel".
Baiklah, siapa yang belum tidur dengannya?
Apa yang akan kita lakukan?
Aku tak mau bertemu dengannya.
Kita singkirkan saja.
- Apa? - Singkirkan dari hidup kita.
Abaikan teleponnya
dan hindari sampai dia tahu maksudnya.
Sepertinya kita bisa mencoba itu, tapi sepertinya terlalu kejam.
Kau pernah melakukan itu?
Belum, tapi aku pernah diperlakukan begitu.
Rasanya menyenangkan.
Baiklah, Tn. Geller. Lewat sebelah sini.
Kau mau segelap apa?
Ada tingkat satu, dua, atau tiga.
Aku suka penampilanmu. Kau tingkat berapa?
- Aku orang Puerto Rico. - Dua.
Sepertinya aku pilih tingkat dua.
Kau harus menghadap ke lampu merah.
Saat lampu merah menyala,
semprotannya akan mulai, jadi, tutup matamu.
Saat semprotannya berhenti, hitung sampai lima.
Tepuk-tepuk badanmu agar tak ada bekas cipratan
lalu berbalik agar bisa menyemprot bagian belakang.
- Mengerti? - Semprot, hitung, tepuk,
lalu berbalik, semprot, hitung, tepuk.
Kau cepat mengerti.
Aku punya gelar S3, jadi,...
Satu Mississippi, dua Mississippi,
tiga Mis...
Tunggu!
Aku belum selesai menghitung.
Kau menyemprot bagian depanku dua kali.
Kau tak berbalik?
Belum. Aku bahkan belum sampai menghitung tiga Mississippi.
Mississippi? Aku bilang hitung sampai lima.
Mississippi Lesly?
Seberapa buruk ini?
Belum begitu buruk,
tapi akan semakin gelap selama empat jam ke depan.
Nanti akan seberapa gelap?
Kau disemprot nomor dua, dua kali dan...
Aku nomor empat?
Ya, tapi bagian belakangmu angka nol.
Kau harus meratakannya.
Benarkah?
Sebaiknya kau kembali ke dalam.
Baiklah.
Tunggu sebentar. Tak ada lampu di dinding belakang.
Bagaimana aku tahu akan dimulai?
Halo?
Mataku!
Hal yang sama terjadi lagi!
Kau mendapatkan dua kali nomor dua lagi?
Aku nomor delapan!
Terima kasih untuk makan malamnya.
Kurasa kau yang bayar.
Sepertinya kita tak akan kembali ke restoran itu lagi.
- Jadi... - Ya.
Bagaimana kalau kita pindah ke sofa?
Menurutku itu kalimat murahan, tapi baiklah.
- Ada apa? - Maaf, aku tak tahu.
Maaf, aku tak tahu mengapa melakukan itu?
Baiklah.
Maafkan aku.
Maaf. Kulakukan lagi.
Aku tak tahu kenapa. Aku pasti gugup.
Aku tak mengerti, Chandler menyukainya.
Aku janji tak akan melakukannya lagi.
Sungguh. Aku janji. Ini akan hebat.
- Baiklah. - Baiklah.
Kau puas dengan itu?
Jangan diangkat.
- Biar dijawab mesin. - Ya.
Bisa saja Rachel menanyakan lagi siapa yang bisa mengasuh bayi.
Bisa saja Amanda.
Kau benar.
Aku hanya bercanda soal Rachel.
Mengasuh bayi itu menyenangkan.
Halo, Monica.
Ini Amanda menelepon lagi.
Aku sedang berada di daerahmu, berharap bisa mampir ke flatmu.
Kau dari Yonkers. Nama terakhirmu Buffo-Martisi.
Jika kau menerima pesan ini, telepon balik ke telepon genggamku.
Jangan tahan napas.
Halo?
Apa ada yang menelepon?
Ya, aku mencari Monica.
Sebentar, dia ada di sini.
Ada yang meneleponmu.
Kami tak mengangkatnya, itu Amanda.
Aku melakukan pedikur.
Hai, Amanda.
Sebenarnya sekarang waktunya tidak tepat.
Makan malam besok?
Baiklah, aku dan Phoebe akan menemuimu.
Mengapa kau tak menolak?
Aku menolaknya datang sekarang.
Aku tak bisa menolak dua kali.
Aku memiliki keinginan besar untuk membahagiakan orang.
Baiklah.
Kau tak akan tahan disiksa.
- Apakah kau tahan? - Aku pernah.
Rachel, apakah kau yakin ingin melakukan ini?
Tentu saja.
Hanya sedikit aneh, ini aku dan kau.
Aku hanya perlu membiasakannya.
Baiklah.
Baiklah. Bagaimana cara untuk mempermudahnya?
Baiklah, mari kita mulai dari atas ke bawah.
- Buka behanya saja, Joe. - Ya, aku mengerti, Rachel.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ini sulit sekali. - Baiklah.
Baiklah, berbaliklah, aku harus melihatnya.
Maaf.
Ini romantis.
Maaf. Ini tak pernah terjadi padaku.
Aku ahli melepas beha.
Bisa aku lakukan dengan satu tangan. Bisa dengan mata tertutup.
Bahkan pernah aku melihatnya
dan langsung terbuka.
Aku menyalahkan behamu.
Ini kait beha standar.
Kalau begitu aku menyalahkanmu.
Ya, benar.
Kau membuatku tak bergairah dengan semua tamparan itu.
Aku benar-benar minta maaf soal hal itu, Joey,
tapi apakah menurutmu, di level tertentu,
kau tak mau melepas behaku?
Aku tak punya level lain.
Tunggu. Ada yang berbeda.
Aku ke salon yang disarankan istrimu.
Apakah salon itu
di matahari?
Serta ini lebih parah.
Astaga. Kau bisa menyanyi duet Ebony and Ivory sendirian.
Bagaimana kau bisa mengacaukannya?
Itu mudah sekali.
Kau masuk ke bilik, menghitung sampai lima
lalu berbalik.
Bagaimana caramu menghitung sampai lima?
Satu, dua, tiga,...
Sial!
Aku tahu.
Ada apa dengan Nona Tropis dari Hawaii?
Bagaimana kencanmu dengan Joey?
Kencannya berjalan lancar
sampai kami pulang ke apartemen
lalu kami bercumbu
dan dia mulai meletakkan tanganya di kakiku
dan aku terus memukulnya.
Kau tak menyukainya?
Bukan hanya aku saja, ya?
Dia juga kaget. Dia bahkan tak bisa membuka behaku.
Benarkah?
Dia pernah melihat behaku dan langsung terbuka.
Entah mengapa dengan kami.
Kami pernah berciuman dan itu menyenangkan.
Tapi kali ini ada tujuannya
dan aku sangat menyadari Joey yang menyentuhku.
Kalian sudah berteman cukup lama.
Ingat pertama kali kau mencium Ross?
Betapa anehnya itu?
Kau tak bisa berhenti tertawa.
Kau bisa melewatinya.
Baiklah, itu benar.
Benar, kami bisa melakukannya.
Kau benar, kami bisa melakukannya.
Kami akan melewatinya.
Hei, Chandler, boleh berbicara sebentar?
Tak perlu. Masalah sudah selesai. Kita akan melewatinya.
Chandler, hentikan. Behanya tak akan terbuka.
Kau tak tahu.
- Hei, Phoebe. - Hei.
- Amanda sudah datang? - Belum
Bagus.
Maafkan aku telah mengacaukan rencana menyingkirkannya.
Tapi aku punya rencana baru.
Dalam beberapa menit, Chandler akan menelepon dengan darurat.
Keadaan darurat apa yang bisa membuat kita keluar dari sini?
Menurutmu bagaimana jika Mike
dan Chandler mengalami kecelakaan mobil?
Kau bercanda? Aku menyukainya.
- Hai. - Hai.
- Halo. - Hai.
Senang bertemu denganmu. Kalian berdua, lihatlah aku.
Lihatlah betapa mudanya aku.
Astaga. Banyak yang harus kita perbincangkan,
tapi pertama, sentuhlah perutku, aku sama sekali tidak olahraga.
Astaga, Monica, kau telah menikah.
- Ya. Namanya Chandler dan... - Cium leherku.
Itu bukan parfum.
Itu aku. Aroma alamiku.
Apak.
Astaga. Ini hebat. Astaga, ini seperti masa lalu.
Aku sangat senang kalian berteman lagi.
Kapan kami tak berteman?
Tahun 1992 dan aku ingat
karena saat itu aku bercinta dengan Evil Knievel.
Kami berteman di tahun 1992.
Kalau tak salah, aku ingat kau menghindari teleponnya
dan berusaha tak menemuinya.
Kau akan menyingkirkanku?
- Seperti itulah. - Astaga.
Sial.
Apakah aku seharusnya tak cerita?
Aku merasa sepeti orang tolol.
Di Amerika, kau menyebalkan.
Halo?
Chandler, ada apa?
Astaga, apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku akan ke sana.
Maaf, tapi Chandler mendapat kecelakaan mobil.
- Astaga. - Ya.
- Mike ikut dengannya? - Tidak.
- Hei. - Hei.
- Dapat sampanye? - Ya, Nyonya.
Siap mengatasinya?
Bagus. Baiklah, letakkan di ember es,
kabel teleponnya sudah dilepas
dan demi kebutuhan untuk mengatasinya,...
Baiklah, seksi, seksi.
Sangat seksi, seksi.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Kau membuatku takut.
Sudahlah, hadapi itu, Prajurit. Kita harus melakukannya.
Baiklah.
Kau menyukainya, 'kan?
- Ya. - Kau menyukainya?
Mari kita tingkatkan lagi.
Ya, Sayang. Akan kutunjukkan caranya.
Kau menguleni kemaluanku.
Apa?
Astaga, maafkan aku.
Joey?
Kau baik-baik saja?
Prajurit menyerah.
Kita tak berteman lagi dengan Phoebe.
Jika dia bertanya, aku akan protes sedikit, tapi baiklah.
Chandler, untung kau masih hidup.
Monica, bisakah kita berbicara sebentar di luar?
Aku tak mau berbicara denganmu.
Flatku dua kali lebih besar dari ini.
Tolong, Monica? Di lorong.
Kecelakaan itu pasti buruk.
Kau tampak mengerikan.
Kau memang menyenangkan.
Aku tak percaya kau berusaha menyingkirkanku.
Mengapa Phoebe, mengapa?
Saat itu setelah kita tinggal bersama dan kau membuatku kesal.
Kau suka mengendalikan, memaksa dan suaramu melengking.
Aku masih seperti itu.
Kau juga sangat murah hati, dan baik serta bertekad besar.
Aku memang bertekad besar.
Betul, apa pun yang kulakukan, aku tak bisa menyingkirkanmu.
Dari semua orang yang kusingkirkan,
kau satu-satunya orang yang memaksa untuk kembali.
Itu karena aku bertekad besar.
Ya, benar.
Aku senang kau memaksa kembali
karena aku tak tahu harus apa tanpamu.
Aku tak tahu harus apa tanpamu.
Sebaiknya kita masuk kembali.
Saat kau memberiku kesempatan lagi,
sebaiknya kita harus melakukan hal yang sama untuk Amanda.
Ya, sepertinya kau benar.
Kau bisa mempercayainya?
Aku tak pernah mendapat pelatihan menari secara profesional.
Akan kujelaskan cara kerjanya.
Kau masuk ke dalam bilik dan...
Aku akan menghentikanmu, Glenda.
Mengerti?
Apakah ini terlihat seperti pertama kali bagiku?
Aku ingin nomor dua, empat kali,
dan aku meminta semuanya untuk punggungku.
Baiklah.
Tunggu, ada dua set semprotan, yang mana ini?
Mana...
Yang mana?
Kurang ajar.
Ada apa dengan kita?
Aku mengetahui yang terjadi padaku.
Tidak, maksudku dengan ktia.
Apa seharusnya...
...sesulit ini?
Aku tak tahu.
Wanita Inggris palsu itu memang menyebalkan,
tapi dia memang bisa menari.
- Hei. - Hai.
Hei, bolehkah aku bertanya?
Saat kau dan Monica pertama kali bercinta,
apakah aneh berawal dari teman lalu menjadi lebih dari itu?
Agak, harus sembunyi-sembunyi dari kalian,...
Tidak, maksudku...
...secara seksual.
Ya, apa ada bagian dari dirimu yang merasa
sangat salah?
Sebenarnya tidak.
Tidak, rasanya baik-baik saja. Rasanya seperti...
..."Aku tak percaya tak melakukannya dari dahulu."
Bisa kutebak dari ekspresimu,
itu berita bagus yang kalian harapkan.
Aku akan melanjutkan
untuk menyebarkan kebahagiaan.
Hanya karena terjadi seperti itu kepada mereka,
bukan berarti harus seperti itu dengan kita.
Ya. Tentu.
Hanya karena sesuatu terasa sulit, tidak berarti kau akan berhenti.
Benar sekali.
Jadi, kita terus mencoba dan mencoba hingga kita
- melakukannya. - Ya, kalau tak berhasil,
maka kita akan menjadi pasangan yang tak pernah bercinta.
Itu rencananya.
Aku tak menduganya.
Aku tahu.
Aku tak mengerti. Maksudku,
aku sangat yakin dengan apa yang kuinginkan.
Aku juga.
Mengapa Monica dan Chandler bisa melakukannya?
Sepertinya mereka tak seakrab kita.
Pasti kau benar.
Jadi...
Ya.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
- Baiklah, aku akan tidur. - Ya, aku juga.
Untuk sementara aku tak akan ke mana-mana.
Bung, ini Chandler. Biarkan aku masuk.
Pergi.
Aku tak mau bertemu siapa pun.
Aku tahu, aku ke salon itu juga dan hal yang sama terjadi padaku.
Kau harus membiarkanku masuk.
Benarkah?
Kau menghitung dengan Mississipily?
Kulitmu tidak cokelat.
Tidak, aku hanya ingin memotret ini.
Sampai nanti.