Hej.
Hvad er der galt, Pheebs?
Jeg er udmattet af at slæbe på den enorme forlovelsesring.
- Åh gud! - Tillykke.
Var han nede på knæ? Holdt han tale?
Græd han?
Jeg kan faktisk godt lide frierier.
Det var dødsødt og romantisk.
Skål for Phoebe, som har fundet verdens skønneste fyr.
Skål for Phoebe og...
Jeg får lyst til at sige "Mike".
Skål for Phoebe og Mike.
Tak. Og jeg har noget til dig.
Det er min lille, sorte bog med alle de fyre, jeg har kendt.
Det er sødt af dig, Phoebe, men jeg klarer mig.
Giv en af dine andre singleveninder den.
Du er den sidste.
Hit med den bog!
"Pablo Diaz."
"Brady Smith."
"Fyr i varevogn"?
Min første kærlighed.
Ah.
Hvad betyder det "X" ved Bob Gremores navn?
Død.
Han var også gammel.
Men livlig. Han var med i landgangen ved Omaha Beach.
I skulle da også have haft min sorte bog.
Det var godt nok ikke en bog. Bare en serviet...
...hvor Janices nummer stod på.
Phoebe, er Jethro Tull ikke et band?
Jo, det kan du tro.
Hej, skat.
Hej, søde.
- Er Monica her ikke? - Nej.
Mit bureau har lige fået en stor kunde.
- Min første landsdækkende reklame. - Fedt.
Ikke for at blære mig, men mange af ideerne var mine.
Du var der jo ikke... Alle ideerne var mine.
Alle tiders. Kan jeg ikke være med i den?
Du er ikke helt rigtig til rollen.
Jeg kan spille alt. Jeg er en kamæleon.
Jeg er gammel.
Jeg er træt.
Jeg sveder. Jeg fryser. Hvad kan jeg ikke spille?
Først og fremmest... bravo.
Men vi skal altså bruge en tør collegeprofessor.
Det kan jeg da godt. Goddag, jeg er jeres professor.
Når jeg ikke funderer over vigtige ting eller gi'r den som professor...
...bruger jeg... Hvad?
Software til interbusiness e-handel-netværk.
Jeg fryser.
Hej.
Gæt, hvem der måske får et stort forskningslegat.
Han sidder og kigger på dig.
Medmindre det er ham den klamme med hånden oppe i kilten, -
- så vil jeg sige tillykke.
Jeg har åbenbart slået flere hundrede ansøgere, -
- deriblandt fem fyre, som jeg gik i skole sammen med.
Ikke at det betyder noget, men... fem!
Det er da fedt.
- Hvad er det for et legat? - Det er på 25.000 dollars.
Får jeg det, kan jeg endelig gøre min research færdig.
Og der kommer en artikel om mig i "Paleontology Review".
For første gang -
- uden at nogen stiller sig tvivlende over for min forskning.
- Er det Dewer-legatet? - Ja. Hvorfor?
Benjamin Hobart administrerer det.
- Din ekskæreste? - Ja.
Din ekskæreste skal altså afgøre, om din nye kæreste får legatet?
Din nye kæreste er på skideren.
Vi skiltes som de bedste venner.
Det vil snarere være en hjælp.
Lad os gå ud at spise sammen, så præsenterer jeg dig.
- Hvis du mener, det hjælper. - Jeg ringer til ham.
Hvordan fedter jeg for ham?
Noget, han rigtig godt kan lide?
Han er helt klart til latex.
Vi ser lige, hvordan middagen forløber.
- Hej. - Hej. Vil du med i biffen?
Jeg skal jo rydde op, så Mike kan flytte ind.
Nåh ja.
Så kan jeg jo hjælpe dig med at organisere det.
Jeg har tilfældigvis min labelmaskine med.
Det er så svært at skille sig af med ting.
Gik du og Chandler på kompromis med noget?
Chandler gjorde.
- Hvad vil han have ud? - En hel masse ting.
Det værste er, at han ikke vil have Gladys her.
Hvem er Gladys?
Hvor trist..
Jeg vil meget nødig af med hende. Du kan få hende.
Jeg ved ikke rigtigt.
- Kan du ikke lide hende? - Selvfølgelig kan jeg da det.
Jeg ville nappe hende på stedet.
Men jeg synes, du giver for let op.
Du må kæmpe for hende.
- Mener du det? - Helt klart.
Sig: "Jeg kan ikke leve uden hende, Mike."
"Hun betyder for meget for mig."
Så vil jeg da kæmpe for hende.
Men hvis jeg gør det, får du hende jo ikke.
Det var ikke gennemtænkt.
Hej, venner.
Noget nyt om castingen?
- Jeg har sagt, du ikke duer. - Hvad mener du?
Rach, ligner jeg ikke en professor, du ville købe noget e-mail-lort af?
Det lyder som noget, der aldrig kommer til at interessere mig.
Jeg beder dig ikke om en eller anden langt-ude tjeneste.
Det er min levevej. Jeg er professionel skuespiller.
Åh, jeg kommer to timer for sent.
Her er et bånd med alle de reklamer, jeg har været med i.
- Joe... - Se dem nu bare.
Hvis det ikke er noget, viser du ikke cheferne det.
- I orden. - Tak.
- Arbejdet, Joe. - For fanden da!
- Hvad gør jeg nu? - Giver det videre.
Han duer ikke til rollen.
Hvis jeg foreslår ham, tror cheferne, at jeg er idiot.
Det bør de selv have lov til at finde ud af.
Sig, at du har set båndet -
- og synes om det, men det gør dine chefer ikke.
Så er det dem, han bliver sur på.
Ja. Jeg synes om det, men det gjorde de ikke.
Joey, for pokker, så gå dog på arbejde.
Tænk, at jeg skal møde Benjamin Hobart.
Han har altid været på gæstelisten til mine fantasi-middage.
Kan det tænkes, at han har Christie Brinkley eller C-3PO med?
Det er vist kun ham.
Charlie.
Du ser brandgodt ud.
Mit hår var samarbejdsvilligt i dag.
- Hvor er det dejligt at se dig. - I lige måde.
Det er helt okay.
Undskyld. Ross Geller. Benjamin Hobart.
Det er en stor ære at møde dig. Jeg har længe -
- beundret dit arbejde. Den nobelpris...
Du er en af årsagerne til, at jeg valgte det område.
I lige måde.
Dvs. Jeg har ikke hørt om dig før her i formiddag.
Men man er vel en flink fyr.
- Skal vi? - Ja. Tak.
Tænk, at du valgte den her restaurant.
- Kan du huske den aften? - Det havde jeg helt glemt.
Utroligt, at de overhovedet har lukket os ind igen.
Du var der da ikke.
Nej, det er bare sjovt at tænke på.
Jer to på den her restaurant med...
Du kan da fortælle Benji om din ansøgning, mens jeg går på toilettet.
Lad mig høre.
Jeg vil gerne undersøge Painted Desert.
Der er stadig flere områder, der ikke er helt udgravet.
- Slå op med Charlie. - Hvad?
Hvad?
Sagde du lige: "Slå op med Charlie"?
Både og. Jeg sagde det, og jeg lod ikke være med at sige det.
- Er det ikke lidt upassende? - Beklager.
Jeg har ikke set hende længe, og følelserne overvælder mig.
Det går op for mig, hvor meget jeg har savnet hende.
Du er nødt til at slå op med hende.
- Er det dit alvor? - Ja, hvis du siger ja.
Hvis du siger nej, var det bare min spøg.
- Nej. - Det var min spøg.
- Beklager forsinkelsen. - Hvordan gik det med Mike?
- Får du lov at beholde maleriet? - Nej. Han kan ikke fordrage det.
Men jeg beholder min æske med menneskehår.
Man må prioritere. Den gode nyhed er, at du får Gladys.
Hvad er den dårlige nyhed så?
- Hvem er Gladys? - Det kunstværk, jeg har lavet.
Det med kvinden, der er på vej ud af rammen.
Får Monica det?
Hjem til sig selv? Hvor er hun bare heldig.
Var du også interesseret?
Ja, selvfølgelig.
Men nu er det Monicas, så...
- Jeg giver gerne afkald på det. - Det kan jeg ikke tage imod.
- Jeg vil gerne. - Det skal du ikke.
- Jeg insisterer. - Jeg insisterer... endnu mere.
Hold nu op, piger. Vi slår plat og krone.
Plat, så er hun Rachels. Krone, så er hun Monicas.
- Krone. Hun er din, Monica. - Den landede i din mad.
Nej, du vandt simpelthen. Hvor ærgerligt.
Du, Joe...
Dårligt nyt. Jeg viste cheferne båndet, -
- og de var ikke interesserede.
Beklager.
- Så du båndet? - Ja, jeg synes, det er godt.
Men cheferne var ikke med på den. De elendige kvajpander!
- Du har ikke set båndet. - Det har jeg da.
En ting er ikke at bruge mig, men at lyve for mig...
- Jeg har set det. - Der løj du igen.
- Jeg har set det. - Bliv ved, Pinocchio.
- Det har jeg. - Vel har du ej.
Jeg har altså set båndet.
- Har du set båndet? - Nej.
I tre er blevet udvalgt som finalister til legatet.
Afgørelsen træffes på grundlag af jeres svar i dag.
Vi starter med dr. Li. De hævder, at man i for høj grad bruger -
- Linnés taksionomiske system. Hvad vil De gøre ved det?
Svaret ligger i osteologiske levn.
- Der vil jeg begynde. - Interessant.
Ja, det er det vel.
Dr. Biely, De planlægger noget feltarbejde. Hvorhenne?
Primært i Pierre Shale-området i South Dakota.
Glimrende. Og, dr. Geller... Hvornår har jeg fødselsdag?
Hvad? Jeg...
Vil De forsøge Dem med et gæt?
- 12. maj. - Ikke engang tæt på.
Dr. Li, hvor mange studerende skal De bruge?
- 5-6 stykker. - Og dr. Biely?
Tre til udgravning og to til analyser.
Dr. Geller, hvilket Shirelles-hit fra 1965 -
- blev siden lavet af et populært britisk band?
Hvad? Jeg skal bruge seks studerende.
Beklager. Svaret var "Baby It's You".
"Baby It's You."
Lige et øjeblik.
Ingen af mine spørgsmål omhandler palæontologi.
Beklager. Stryg det sidste spørgsmål.
Stav til "Boscodictiasaurus".
Jeg har aldrig hørt om en "Boscodictiasaurus".
Jeg har lige fundet på det. Stav.
- Okay. B-O... - Nej, det starter med stumt "M".
Helt ærligt!
Hvor er Joey irriterende. Jeg hader at blive kaldt løgner.
Du er jo en løgner.
Hvad har jeg lige sagt?
- Er du her stadig? - Ja.
Og jeg er såret og fornærmet. Når jeg siger, jeg har gjort det...
Stop lige. Først løj du, ikke?
Så løj du om, at du ikke havde løjet.
Så løj du om, at du havde løjet om, at du løj.
Før du nu lyver om, at du løj om, at du havde løjet om, at du løj...
Hold op med at lyve!
Hvorfor tror du ikke, jeg har set båndet?
Skal jeg fortælle dig hvorfor?
Det går jo rigtig godt.
Du har ikke set det.
For hvis du havde set båndet, havde du kommenteret det.
Jeg fik rigtig mange penge for den, og den blev kun vist i Japan.
Ichiban.
Ichiban, læbestift til mænd.
Derfor ved jeg, at du ikke har set båndet.
Han er en kamæleon.
Det her er dit nye hjem, Gladys.
- Hold da op. - Nørj!
Hun er så stor og flot.
Hvor vil Gladys rigtig komme til sin ret, Monica?
- Jeg har ikke helt besluttet mig. - Hvad med lige over fjernsynet?
Så er det det første, man ser, når man træder ind ad døren.
Ja. Så kan du bare smide den franske plakat ud.
- Jeg kan godt lide den plakat. - Kan du?
Der kommer ikke rigtig noget ud af den.
Måske kan hun hænge i dit soveværelse.
- Du har ikke noget over sengen. - Er du her stadig?
Goddag.
Har du flere palæontologi-relaterede spørgsmål?
Din bedstemors kælenavn, måske? Ann-Margarets trussestørrelse?
Jeg ville sige undskyld. Jeg tror, jeg lod mine følelser -
- for Charlie påvirke interviewet.
Hold dog op!
Jeg har besluttet at tilbyde dig legatet.
- Er det rigtigt? - Der er dog en betingelse.
- Jeg skal slå op med Charlie. - Nemlig.
- Du er sindssyg. - Sindssyg eller romantisk?
Sindssyg.
- Eller? - Ud!
Åh gud!
- Hvad? - Hvad laver det her?
Jeg har købt det af Monica til en yderst fornuftig pris.
- Vi beholder det ikke, Joey. - Det er en ægte Buffay.
Så behold du det bare.
Bare du er klar over, at hun er hjemsøgt.
Hvad for noget?
Det siges, at hun bliver levende, når man ligger og sover.
Hun kravler ud af rammen...
...og slæber sin halve krop hen over gulvet...
...på jagt efter nogle ben, hun kan stjæle.
Og med sin gode hånd...
...rækker hun langsomt op...
...og trykker dørhåndtaget ned.
Få den benløse heks ud herfra!
- Jeg har solgt det til Joey. - Jeg sagde, det var hjemsøgt.
- Jeg kan skam også. - Du kan ikke levere det tilbage.
- Jo, jeg kan. - Nej, hun er din.
- Hun er din. - Hun er din.
- Hej.
- Hun er min. - Hun er min.
I behøver ikke skændes om hende mere.
Den, der ikke får Gladys, kan få Glynnis.
- Jeg vil have Gladys. - Hun er min.
- Hun er min.
Undskyld, jeg ikke gav dem dit bånd.
Næste gang skal jeg nok foreslå dig, om rollen passer eller ej.
Det, der generer mig, er, at du løj.
Jeg ved det. Hvad skal der til, for at du tilgiver mig?
Hold da op.
Flot.
Hvad siger du så?
Man må ikke lyve.
Og? Og?
Jeg er en køn, lille pige.
Jeg vidste det.
Din ekskæreste er sindssyg.
- Fik du legatet? - Nej, og ved du hvorfor?
Fordi din ekskæreste stadig er forelsket i dig.
Hvad for noget?
Jeg fik det ikke, fordi jeg ikke ville slå op.
Benji er ikke forelsket i mig. Det var ham, der slog op.
- I øvrigt er han meget etisk. - Så det er han?
Er det etisk at stille mig spørgsmålet:
"Hvem lagde stemme til Underdog?"
Han har lavet sjov.
Spørg ham selv.
Han stillede mig ikke ét palæontologisk spørgsmål.
- Helt ærligt? - Jo, der var lige et.
"Hvordan staver du til Boscodictiasaurus?"
Hvis det er som Lake Mbosco i Congo, er det M-B-O...
Fandens også!
Dr. Geller... Hvad laver du her, Charlie?
Du skal fortælle hende det hele.
Om dit forslag til mig og dine sindssyge spørgsmål..
Wally Cox. Det var ham, der lagde stemme til Underdog.
Jeg forsøgte at forklare dig, -
- at legatet ikke kan gives på grundlag af almindelig paratviden.
Nej, nej, nej. Kig hende i øjnene og fortæl hende sandheden.
Benji?
Det er rigtigt. Det var stygt gjort, men jeg elsker dig jo stadig.
Jeg vil gøre alt for at få dig tilbage.
For sent, Benji.
- Jeg er rystet. - Jeg skulle aldrig have slået op.
Jeg tænker på dig hele tiden. Tænker du nogensinde på mig?
Nej.
- Ja. - Hvad for noget?
Hvad skal jeg sige, Benji? Det er bare så...
...romantisk.
Eller?
Nu kaster jeg mig ud i det, -
- men er der nogen chance for, at du vil have mig tilbage?
Måske.
Den her samtale begynder at gør mig lidt ilde til mode.
Åh gud. Jeg er ked af det, men...
Vi har haft så meget sammen.
Jeg er også ked af det.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Aha. Man har en anden!
Gladys?
Det er tredje gang i denne uge. Den virker hver gang.
- Du er led. - Pattebarn!
Rippet af: GDK
Korrektur af: Cookies