- Hei. - Hai.
Pheebs, ada apa?
Aku lelah menyeret cincin pernikahan besar ini!
- Astaga! - Selamat!
Jadi, dia berlutut? Dia menyiapkan pidato?
Dia menangis?
Tak mengejutkan, aku suka lamaran.
Kejadiannya sangat manis dan sangat romantis.
Baik, bersulang untuk Phoebe. Dia menemukan pria terbaik di dunia.
Untuk Phoebe dan... Kurasa Mike?
- Untuk Phoebe dan Mike! - Ya!
Terima kasih. Aku juga punya sesuatu untukmu.
Ini buku daftar kenalanku. Ada nomor semua pria yang kukencani.
Phoebe, itu baik. Tapi kurasa aku baik-baik saja.
Berikan saja ke teman wanitamu yang lajang lainnya.
Aku ingin begitu, tapi kaulah yang terakhir.
Berikan bukunya!
Pablo Diaz. Brady Smith.
- Pria di Van? - Cinta pertamaku.
Apa arti tanda X merah di samping nama Bob Gremore?
Sudah mati.
Tak apa-apa, dia sudah tua.
Hidupnya indah.
Dia ada saat gelombang pertama di Pantai Omaha.
Seharusnya aku memberi kalian buku daftar kenalanku saat menikah.
Tapi itu bukan buku, itu hanya tisu.
Tisu dengan nomor telepon Janice.
Phoebe, bukankah Jethro Tull sebuah band?
Ya, benar.
Hei, Sayang.
- Monica tak ada? - Tidak.
Aku akan memberitahumu saja.
Kantorku mengikuti tender untuk klien besar dan menang.
- Ini iklan nasionalku yang pertama. - Bagus.
Ya. Aku tak ingin menyombong, tapi banyak idenya berasal dariku.
Sudahlah, saat itu kau tak ada. Semua idenya berasal dariku!
Itu bagus! Hei.
Kau bisa memberiku peran dalam iklannya?
Entahlah, kurasa kau kurang cocok untuk perannya.
Apa maksudmu? Aku bisa memerankan apa saja.
Aku bagai bunglon.
Aku tua.
Aku lelah. Aku kepanasan. Aku kedinginan.
Ayolah, apa yang tak bisa kutiru?
Pertama, itu hebat.
Tapi kurasa kau kurang tepat. Perannya adalah dosen membosankan.
Aku bisa melakukan itu!
Halo, aku adalah dosen kalian.
Saat aku tak sibuk memikirkan hal penting atau mendosen,...
...aku suka menggunakan... Apa produknya?
Perangkat lunak yang mempermudah solusi maya jejaring antar usaha.
Aku kedinginan.
- Hei. - Hei.
Tebak siapa yang menjadi finalis untuk hibah penelitian besar?
Aku akan memberimu petunjuk. Orangnya sedang melihatmu.
Kecuali dia pria aneh dengan tangan di dalam kilt-nya,
aku akan memberi ucapan selamat.
Aku sangat bersemangat.
Ternyata aku mengalahkan ratusan pelamar lain,
termasuk lima temanku saat berkuliah pascasarjana.
Bukan berarti aku menghitung. Ada lima orang.
- Itu bagus! - Ya.
- Ceritakan tentang hibahnya. - Nilainya $25,000.
Jika mendapatkannya, aku akan bisa menyelesaikan penelitian lapanganku.
Lalu akan ada artikel tentang aku dalam Paleontology Review.
Ya, itu akan menjadi kali pertama namaku disebut di dalamnya
tanpa orang meragukan hasil kerjaku.
- Tunggu, maksudmu Hibah Dewer? - Ya. Kenapa?
Benjamin Hobart mengelola hibah itu.
- Mantan kekasihmu? - Ya.
Jadi, mantan kekasihmu akan menentukan
apakah kekasih barumu mendapatkan hibah ini?
Celakalah kekasih barumu.
Tidak, hubungan kami berakhir dengan baik.
Kurasa ini justru bisa membantumu.
Mari kita semua makan malam bersama dan aku bisa memperkenalkan kalian.
Ya, jika menurutmu bisa membantu.
Tentu saja. Aku akan menghubunginya.
Baik, ada yang bisa kulakukan untuk merayunya? Apa yang dia suka?
Dia menggemari kostum lateks.
Kita lihat saja hasil makan malamnya.
- Hei! - Hei, kau mau pergi ke bioskop?
Sudah kukatakan, sepanjang hari aku harus membuang barang
agar Mike bisa pindah.
- Benar juga. - Ya.
Karena aku sudah datang,
sebaiknya aku membantumu membersihkan dan mengatur.
Aku kebetulan membawa pembuat label!
Membuang barang itu sulit.
Apa kau dan Chandler berkompromi saat kalian mulai tinggal bersama?
Chandler yang berkompromi.
- Dia ingin kau membuang apa? - Banyak barang.
Yang terburuk, dia ingin aku membuang Gladys.
Siapa itu Gladys?
Kehilangan yang tragis!
Ya, aku tak ingin membuangnya.
Aku tahu! Kau sebaiknya mengambilnya!
Entahlah.
Kenapa? Kau tak menyukainya?
Tentu saja aku suka. Apa yang bisa tak disukai?
Aku pasti akan langsung menerimanya.
Tapi menurutku, kau terlalu mudah menyerah.
Menurutku, kau harus memperjuangkannya.
- Benarkah? Menurutmu begitu? - Ya!
Ya, katakan kepadanya, "Maaf, Mike, aku tak bisa hidup tanpanya.
Dia terlalu berarti bagiku."
Baik, aku akan memperjuangkannya.
Tunggu, aku baru sadar. Jika begitu, kau tak mendapatkannya.
Sial, aku belum memikirkannya dengan saksama!
- Hei, Teman-teman. - Hai.
Ada kabar mengenai pemilihan peran?
Joe, sudah kukatakan, kau tak tepat untuk perannya.
Apa maksudmu?
Rach, bukankah aku mirip dosen
yang membuatmu membeli barang di dunia maya?
Maaf, tampaknya aku tak akan pernah tertarik terhadap hal ini.
Ayolah, kumohon. Aku tak meminta bantuan besar.
Ini pekerjaanku. Aku aktor profesional!
Astaga, aku terlambat dua jam untuk bekerja.
Dengar, ini salinan kasetku. Isinya semua iklan yang kubintangi.
- Joe... - Tonton saja.
Jika kau tak menyukainya, jangan teruskan ke atasanmu.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Bekerjalah, Joe. - Astaga!
- Kini aku harus bagaimana? - Teruskan saja kasetnya.
Dia tak tepat untuk perannya.
Jika aku menyarankannya, atasanku akan berpikir aku bodoh.
Mereka harus mengetahuinya sendiri.
Beri tahu saja Joey kau sudah menonton kasetnya,
dan kau menyukainya, tapi atasanmu tidak.
Jika begitu, kau yang baik dan mereka yang jahat.
Itu bagus. Aku suka, tapi mereka tidak suka.
Astaga, Joey, pergilah bekerja!
Sulit kupercaya aku akan segera bertemu dengan Benjamin Hobart.
Aku selalu menganggapnya orang yang akan kuundang
ke jamuan makan malam fantasiku.
Menurutmu dia akan mengajak Christie Brinkley atau C-3PO?
Maaf, tampaknya dia seorang diri.
Charlie!
Astaga, kau tampak memukau.
Hari ini rambutku sedang mudah diatur.
- Aku senang melihatmu. - Aku juga.
Aku tak apa-apa.
Maaf. Ross Geller, ini Benjamin Hobart.
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Aku sudah lama menjadi penggemar karyamu.
Penghargaan Nobel itu...
Jujur saja, kau salah satu alasanku memasuki bidang kerja ini.
Sama-sama.
Tepatnya bukan sama-sama.
Aku tak pernah mendengarmu hingga pagi ini.
Tapi berbasa-basi itu baik.
- Mari. - Ya. Terima kasih.
Sulit kupercaya kau memilih restoran ini.
- Kau ingat malam itu? - Astaga! Aku lupa!
Astaga! Sulit kupercaya kita diizinkan masuk lagi ke sini!
Saat itu kau tak hadir.
Benar, tapi kubayangkan itu lucu.
Kalian berdua di restoran ini dengan...
Ross, beri tahu Benji tentang proposalmu
sementara aku pergi ke toilet.
Jadi, ceritakan kepadaku.
Baik, aku ingin melakukan penggalian di Gurun Painted.
Masih ada beberapa bagian yang belum sungguh digali.
- Putuskan hubungan dengan Charlie. - Apa?
Apa?
Kau baru saja menyuruhku...
...memutuskan hubungan dengan Charlie?
Ya dan tidak. Ya, aku mengatakannya, Tidak, aku bukan tak mengatakannya.
Bukankah ini tak pantas?
Maaf, aku sudah lama tak melihatnya. Banyak perasaan yang bangkit lagi.
Aku mulai menyadari betapa aku merindukannya.
Kau harus memutuskan hubungan dengannya.
- Kau serius? - Jika kau setuju, aku serius.
Jika kau menolak, aku bercanda.
- Tidak. - Berarti aku bercanda!
- Hai! Maaf aku terlambat. - Hei! Apa kata Mike?
- Kau boleh menyimpan lukisan itu? - Tidak, dia sangat membencinya.
Tapi aku akan diizinkan menyimpan kotak rambut manusiaku.
Kita memang harus memilih.
Tapi kabar baiknya, Gladys adalah milikmu.
Apa kabar buruknya?
- Siapa itu Gladys? - Ia karya seni buatanku.
Wanita yang keluar dari bingkai itu.
Monica boleh menyimpannya?
Di rumahnya? Aku sangat iri.
Aku tak tahu kau menginginkannya juga.
Ya, tentu saja,...
...tapi kau sudah memberikannya kepada Monica.
Aku rela melepasnya demi dirimu.
Aku tak bisa membiarkan kau melakukannya.
- Tapi aku ingin melakukannya. - Aku tak ingin kau melakukannya.
- Tapi aku bersikeras. - Aku bersikeras lebih keras.
Teman-teman, hentikan. Kita melempar koin saja.
Kepala, ia milik Rachel. Ekor, ia milik Monica.
- Ekor! Monica, ia milikmu. - Koinnya mendarat di makananmu!
Tidak, tak apa-apa! Kau menang dengan adil! Aku sedih.
- Hei, Joe? - Ada apa?
Kabar buruk. Aku menonton kasetnya dan meneruskannya kepada atasanku.
Mereka tak tertarik.
Maaf, Bung.
- Tapi kau menonton kasetnya? - Ya, aku menyukainya.
Tapi para atasanku tak menyukainya. Dasar orang-orang bodoh!
- Kau tak menonton kasetnya. - Apa? Tentu saja aku menontonnya.
Jika tak memilihku itu tak masalah. Tapi kau berbohong kepadaku?
Aku tak berbohong! Aku menontonnya!
- Kau berbohong lagi. - Aku menontonnya!
Berbohong saja terus, Pinocchio!
- Aku menontonnya! - Tidak!
Sungguh, aku menonton kasetnya!
- Kau menonton kasetnya? - Tidak.
Panitia seleksi memilih kalian sebagai finalis hari ini.
Keputusan akhir akan didasarkan pada jawaban terhadap pertanyaanku.
Mari mulai dari Dr. Li.
Dr. Li, menurutmu bidang ini terlalu mengandalkan
sistem taksonomi Linnaeus.
Bagaimana kau akan memperbaiki masalah itu?
Menurutku jawabannya ada dalam bukti osteologis.
- Aku berencana memulai di sana. - Menarik.
Mungkin saja.
Dr. Biely, proposalmu melibatkan kerja lapangan.
Di mana itu akan dilakukan?
Terutama di kawasan Pierre Shale di Dakota Selatan.
Baiklah.
Kemudian Dr. Geller, kapan tanggal lahirku?
Apa? Aku...
Mungkin kau mau menebak?
- Tanggal 12 Mei. - Itu bahkan tak mendekati.
Dr. Li, kau butuh berapa banyak mahasiswa pascasarjana?
- Setengah lusin. - Baiklah. Dr. Biely?
Tiga untuk penggalian dan dua untuk analisis.
Baiklah. Dr. Geller, lagu Shirelles tahun 1965 mana
yang kemudian dinyanyikan ulang oleh band Britania populer?
Apa? Aku butuh enam mahasiswa pascasarjana.
Maaf, jawabannya Baby It's You.
Baby It's You.
Apa? Tunggu dulu.
Semua pertanyaanku tak berhubungan paleontologi.
Benar, aku minta maaf. Coret pertanyaan terakhir itu.
Eja "Boscodictiasaur".
Aku tak pernah dengar tentang boscodictiasaur.
Ya, aku baru mengarangnya. Ejalah.
- Baiklah. B-O... - Bukan, dimulai dengan M sunyi.
Ayolah!
Aku tak percaya kepada Joey. Aku tak suka disebut pembohong.
Tapi kau memang pembohong.
Apa yang baru saja kukatakan?
- Kau masih di sini? - Ya.
Harus kukatakan, aku bukan hanya terluka,
aku tersinggung.
- Jika kubilang aku melakukan... - Tunggu, hentikan.
Pertama, kau berbohong. Lalu kau berbohong tentang bohong.
Lalu kau berbohong tentang dua kali berbohong.
Sebelum kau berbohong tentang berbohong atas kebohongan...
Berhentilah berbohong!
Kenapa kau begitu yakin aku tak menonton kasetnya?
Kau ingin tahu alasannya?
Ini berjalan dengan baik.
Karena inilah aku tahu kau tak menonton kasetnya.
Jika kau melihat isi kaset ini,
percayalah, kau pasti akan berkomentar.
Ingat, aku dibayar mahal untuk ini dan ini hanya diputar di Jepang.
Ichiban.
Ichiban, lipstik untuk pria.
Karena itulah aku tahu kau tak menonton kasetnya!
Dia memang bunglon.
Gladys, beri salam untuk rumah barumu.
Astaga.
Ia sangat bagus dan besar.
Monica, di mana kau akan memajang Gladys dengan bangga?
Aku belum memilih tempat.
Hei. Bagaimana jika tepat di atas televisi?
Maka Gladys akan menjadi hal pertama yang terlihat saat melewati pintu.
Ya! Kau bisa menyingkirkan poster Prancis itu.
- Aku suka poster itu. - Benarkah?
Tak ada yang keluar dari sana.
Atau mungkin ada tempat untuknya di kamar tidur.
- Tak ada apa pun di atas ranjang. - Kau masih di sini?
Hai, halo.
Kau datang untuk mengajukan pertanyaan paleontologi lagi?
Mungkin julukan nenekmu? Ukuran celana Ann-Margaret?
Aku datang untuk meminta maaf.
Kurasa aku membiarkan perasaanku terhadap Charlie
mengganggu proses wawancara.
Tidak, yang benar saja!
Jadi, aku memutuskan untuk memberimu hibah itu.
- Benarkah? - Hanya ada satu syarat kecil.
- Aku harus berpisah dengan Charlie? - Kau menjawabnya dengan benar!
- Kau gila. - Gila atau romantis?
Gila.
- Atau? - Keluar!
Astaga!
- Ada apa? - Joey, kenapa ini ada di sini?
Aku mendapatkannya dari Monica.
Dia menjualnya kepadaku dengan murah.
- Joey, kita tak akan menyimpan ini. - Tapi ini karya asli Buffay.
Baiklah, kau boleh menyimpannya.
Asalkan kau tak keberatan ia berhantu.
Apa?
Joey, menurut legenda, ia menjadi hidup saat kita tidur.
Ia memanjat keluar dari bingkai
dan menyeret tubuh setengahnya melintasi lantai,
guna mencari kaki untuk dicuri.
Lalu dengan satu tangannya yang utuh,
dia meraih dengan perlahan
dan memutar gagang pintumu...
Usir penyihir tanpa kaki itu!
Hei, aku menjualnya kepada Joey.
Kukatakan ini berhantu. Aku juga bisa bermain kotor.
- Terlambat, jangan kembalikan! - Aku bisa mengembalikannya!
- Tak bisa, ia milikmu! - Ia milikmu!
- Ia milikmu!
Hei!
- Ia milikku! - Ia milikku!
Kalian tak perlu memperebutkannya lagi.
Siapa pun yang tak mendapat Gladys, mendapatkan Glynnis!
- Aku ingin Gladys! - Ia milikku!
- Ia milikku!
Dengar, aku minta maaf tak memberikan kasetmu.
Aku berjanji lain kali akan mengajukan namamu
entah menurutku kau cocok untuk perannya atau tidak.
Bukan itu intinya, Chandler. Intinya adalah kau berbohong.
Aku tahu, kau benar.
Apa yang harus kulakukan agar kau memaafkanku?
Astaga.
Hebat.
Kini apa yang harus kau katakan?
Berbohong itu salah.
Lalu?
Aku gadis kecil yang cantik.
Sudah kuduga.
Mantan kekasihmu gila.
- Kau mendapat hibahnya? - Tidak. Kau mau tahu alasannya?
Karena mantan kekasihmu masih mencintaimu.
- Apa? - Ya.
Dia tak mau memberiku hibah itu karena aku tak mau melepasmu.
Benji tak mencintaiku. Dialah yang memutuskan hubungan.
- Lagi pula dia sangat etis. - Benarkah?
Apakah etis menanyakan peserta penilaian calon penerima hibah,
"Siapa pengisi suara Underdog?"
Pasti dia bercanda, Ross.
Jika kau tak percaya, mari kita bicara kepadanya.
Sungguh, dia tak mengajukan satu pun pertanyaan paleontologi.
- Sungguh? - Maaf, ada satu pertanyaan.
"Bagaimana kau mengeja Boscodictiasaur?"
Jika seperti Danau Mbosco di Kongo, maka ejaannya M-B-O...
Sial!
Dr. Geller.
Charlie, kenapa kau di sini?
Aku ingin kau memberitahunya semuanya.
Tentang kesepakatan yang coba kau buat denganku,
pertanyaan konyol yang...
Wally Cox.
Itulah pengisi suara Underdog.
Aku sudah coba memberitahumu dalam wawancara, Ross,
hibah ini bukan didapat
berdasarkan pengetahuan umummu yang tak berguna.
Jangan lakukan itu. Tatap matanya dan katakan yang sebenarnya.
Benji?
Baiklah, benar. Aku bersikap buruk,
tapi hanya karena aku masih mencintaimu.
Aku akan melakukan apa pun agar kau kembali ke dalam hidupku.
Sudah terlambat, Benji!
Aku tak percaya ini.
Seharusnya aku tak memutuskan hubungan denganmu.
Aku selalu memikirkanmu.
Maksudku, apakah kau masih memikirkanku?
Tidak.
- Ya. - Apa?
Aku tak tahu harus mengatakan apa, Benji.
Semua ini sangat...
...romantis.
Atau?
Dengar, aku tahu aku mungkin melewati batas,
tapi apakah ada peluang kau mau menerimaku kembali?
Mungkin.
Sayang, pembicaraan ini mulai membuatku merasa tak nyaman.
Astaga, maafkan aku,
tapi ada banyak sejarah bersama di antara kami.
Aku juga minta maaf.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Baik, cukup, kita masing-masing berkencan dengan orang lain!
Gladys?
Itu kali ketiga pekan ini. Astaga, ini selalu asyik.
- Kau jahat! - Jangan cengeng!
Yang benar saja.