1
00:00:00,735 --> 00:00:04,269
תם יודעים, אני חושבת לתת לאמה
לאכול את העוגיה הראשונה שלה

2
00:00:04,269 --> 00:00:07,433
עוגיה ראשונה? היא אוכלת
עוגיות כל הזמן

3
00:00:07,433 --> 00:00:10,250
אני אף פעם לא נתתי לה עוגיה

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,074
?אתה נתת

5
00:00:12,074 --> 00:00:14,320
לא

6
00:00:14,796 --> 00:00:19,282
ורק שתדעי, גם אף פעם לא נתתי לה קצפת קנויה

7
00:00:19,282 --> 00:00:22,763
היי רייצ', סוכנות האימוץ צריכה מכתבי המלצה

8
00:00:22,763 --> 00:00:24,811
ותהינו אם תהיי מוכנה לכתוב לנו אחד

9
00:00:24,811 --> 00:00:27,376
בטח! אני אשמח, תודה.

10
00:00:27,376 --> 00:00:29,080
תודה

11
00:00:33,040 --> 00:00:35,068
אני חושב שנעשת פה איזושהי טעות

12
00:00:35,068 --> 00:00:38,377
ג'ואי, אנחנו היינו מבקשים ממך
פשוט חשבנו שלא תהיה מעוניין

13
00:00:38,377 --> 00:00:42,901
כן, זה פשוט שאנחנו לא חושבים עליך
כאחד שאוהב להתמודד עם מילים.

14
00:00:42,901 --> 00:00:46,433
מה? רגע, היי.

15
00:00:47,183 --> 00:00:50,136
ברור שטעינו

16
00:00:50,136 --> 00:00:52,997
תיראי, יש לי הרבה  דברים נחמדים
?להגיד עליכם, אוקיי

17
00:00:52,997 --> 00:00:57,940
ואני יודע כמה שאתם רוצים תינוק
ואני רוצה לעזור לכם להביא אותו

18
00:00:59,680 --> 00:01:03,111
אתה יודע מה? אז ג'ואי, אנחנו רוצים שאתה תעשה את זה
תודה

19
00:01:03,111 --> 00:01:05,977
אוקיי, תנו לי לראות איך אני אתחיל

20
00:01:06,447 --> 00:01:11,327
אנשי אימוץ התינוקות שמחליטים היקרים

21
00:01:11,843 --> 00:01:15,253
אנחנו כ"כ נרגשים מהמכתב שלך

22
00:01:16,145 --> 00:01:17,086
היי

23
00:01:17,086 --> 00:01:18,409
היי פיבי

24
00:01:18,409 --> 00:01:20,206
וואו, את נראית טוב

25
00:01:20,206 --> 00:01:23,430
כן, בהחלט.

26
00:01:23,430 --> 00:01:25,681
היום זה יום שנה שלי ושל מייק

27
00:01:25,681 --> 00:01:27,578
?אהה, למה זה יום השנה

28
00:01:27,578 --> 00:01:30,357
?לדייט הראשון? לנשיקה הראשונה

29
00:01:30,357 --> 00:01:31,762
?לפעם הראשונה ששכבתם

30
00:01:31,762 --> 00:01:35,124
!כן

31
00:01:35,124 --> 00:01:37,495
אז אתם בטח הולכים למקום מפואר לחגוג.

32
00:01:37,495 --> 00:01:39,562
כן, אממ, משחק של הניקס

33
00:01:39,562 --> 00:01:42,626
?אהה...לא התלבשת יפה מדי

34
00:01:42,626 --> 00:01:45,071
?היי, אתם יודעים מה
אף פעם לא חגגתי יום שנה עד היום

35
00:01:45,071 --> 00:01:47,954
אז לא משנה לאיפה אנחנו הולכים
אני הולכת ללבוש מכנסיים מהודרות

36
00:01:47,954 --> 00:01:50,038
ואני הולכת לשים את התכשיטים הכי
יפים שיש לי

37
00:01:50,038 --> 00:01:53,638
ואנחנו הולכים לעשות סקס בשירותים ציבוריים

38
00:01:53,638 --> 00:01:55,017
?אתם באמת עושים את זה

39
00:01:55,017 --> 00:01:58,517
צ'נדלר לא מוכן לעשות סקס בשירותים שלנו

40
00:01:58,517 --> 00:02:02,531
זה המקום שאנשים הולכים אליו
כשהאופציה הזאת לא קיימת

41
00:02:04,394 --> 00:02:08,046
Friends 1005 TOW Rachel's sister baby-sits

42
00:02:53,456 --> 00:02:56,038
היי
היי

43
00:02:58,281 --> 00:03:03,186
אז, אתה יודע, יש לי קצת זמן
אם אתה, אתה רוצה ל...

44
00:03:03,186 --> 00:03:04,482
או

45
00:03:04,482 --> 00:03:08,313
או, הייתי שמח, אבל אני באמת חייב לתת ציונים למחברות האלו

46
00:03:08,313 --> 00:03:11,350
אהה, בסדר. זה בסדר

47
00:03:11,350 --> 00:03:14,696
ני פשוט אתקלח לבד

48
00:03:14,696 --> 00:03:19,300
B, B, B, B, B.

49
00:03:19,300 --> 00:03:21,690
רוס, נתת בי לקטלוג לכלי חרס

50
00:03:21,690 --> 00:03:25,514
כן, היו לו כמה רעיונות טובים. תורידי את החולצה

51
00:03:26,219 --> 00:03:26,996
לעזאזל

52
00:03:26,996 --> 00:03:30,102
רייצ'ל, תפתחי, זאת אחותך

53
00:03:30,102 --> 00:03:32,418
אני חייבת לדבר איתך

54
00:03:33,301 --> 00:03:34,830
היי איימי

55
00:03:39,070 --> 00:03:40,241
אתה לא  רייצ'ל

56
00:03:40,241 --> 00:03:43,130
!עדיין חדה כמו נעץ

57
00:03:43,130 --> 00:03:45,868
אמ, צ'רלי, זאת אחותה של רייצ'ל, איימי.

58
00:03:45,868 --> 00:03:47,014
איימי, זאת צ'רלי

59
00:03:47,014 --> 00:03:49,637
היי, נעים להכיר אותך
היי

60
00:03:49,637 --> 00:03:51,792
?ומי אתה

61
00:03:56,135 --> 00:03:57,612
רוס

62
00:03:57,612 --> 00:04:00,429
גדלתי בשכונה שלך

63
00:04:00,429 --> 00:04:01,079
אממ

64
00:04:01,079 --> 00:04:03,581
?חגגנו את חג ההודיה ביחד בשנה שעברה

65
00:04:03,581 --> 00:04:07,256
יש לי ולאחותך תינוק

66
00:04:09,513 --> 00:04:13,700
?קניתי ממך פלאפל אתמול

67
00:04:15,539 --> 00:04:18,327
כן, אכן כן.

68
00:04:22,711 --> 00:04:25,199
היי רייצ'ל, הנה אחותך, איימי.

69
00:04:25,199 --> 00:04:28,004
היא חושבת שאני צריך השתלה בחזה

70
00:04:28,004 --> 00:04:30,898
איימי, היי

71
00:04:30,898 --> 00:04:32,110
את זוכרת את ג'ואי


72
00:04:32,110 --> 00:04:34,631
"כן, בטח. הבחור מ"ימי חיינו

73
00:04:34,631 --> 00:04:36,407
נכון מאוד

74
00:04:36,407 --> 00:04:39,713
לא היית טוב

75
00:04:40,613 --> 00:04:43,361
תמיד נחמד להכיר מעריצים

76
00:04:43,767 --> 00:04:45,230
?אז, מה את עושה פה

77
00:04:45,230 --> 00:04:48,115
וכבן, יש לי חדשות גדולות

78
00:04:48,115 --> 00:04:49,595
סליחה, חכי רגע. תני לי שניה לבדוק
מה קורה עם התינוקת

79
00:04:49,595 --> 00:04:52,074
חכי, זה חשוב.
?אלה לא יכולה לחכות

80
00:04:52,074 --> 00:04:55,892
אהה, השם שלה הוא אמה

81
00:04:55,892 --> 00:05:00,315
?למה שיניתם אותו
אלה היה הרבה יותר יפה

82
00:05:00,315 --> 00:05:04,295
?מה אני יודע
אני רק מוכר בעגלה מאכל מזרח תיכוני

83
00:05:04,295 --> 00:05:08,596
היי, האנגלית שלך משתפרת

84
00:05:11,866 --> 00:05:12,893
אלוהים אדירים
אני יודע

85
00:05:12,893 --> 00:05:16,395
היא כנראה הבחורה הכי כוסית שאי פעם שנאתי

86
00:05:16,395 --> 00:05:17,686
?על מה...על מה אתה עובד

87
00:05:17,686 --> 00:05:19,983
אהה, ההמלצה של מוניקה וצ'נדלר

88
00:05:19,983 --> 00:05:23,526
אני רוצה שזה יישמע מתוחכם.
...אבל אני לא יודע מילים גדולות או משהו בסגנון, אז

89
00:05:23,526 --> 00:05:25,569
?למה אתה לא משתמש באוצר המילים

90
00:05:25,569 --> 00:05:28,701
?מה אמרתי עכשיו

91
00:05:28,701 --> 00:05:30,492
תראה

92
00:05:30,492 --> 00:05:34,330
כאן אתה, אממ, אתה מסמן את המילה
שאתה רוצה להחליף

93
00:05:34,330 --> 00:05:40,065
נכנס ל"כלים", ו"אוצר המילים" מנפק...נותן

94
00:05:40,065 --> 00:05:42,805
נותן לך רשימה של אפשרויות

95
00:05:42,805 --> 00:05:45,395
אתה יכול לבחור את המילה שנשמעת הכי חכמה

96
00:05:45,395 --> 00:05:47,071
!אלוהים, זה גדול

97
00:05:47,071 --> 00:05:48,096
אני חכם

98
00:05:48,096 --> 00:05:49,486
לא לא, אני...

99
00:05:49,486 --> 00:05:53,457
מחוכם, מבריק, פיקח! אני מת על הדבר הזה

100
00:05:53,457 --> 00:05:59,042
!תיזהרו בנות! ג'ואי טריביאני מגיע עם החבילה השלמה

101
00:06:01,318 --> 00:06:03,240
כ"כ יפה

102
00:06:03,240 --> 00:06:05,465
?או, אני יודע, נכון שהיא יפה

103
00:06:05,465 --> 00:06:08,910
לא, דיברתי על כיסוי המיטה

104
00:06:10,810 --> 00:06:12,198
?אוקיי. מהן החדשות שלך, איימי

105
00:06:12,198 --> 00:06:14,099
אוו

106
00:06:14,099 --> 00:06:15,735
ובכן

107
00:06:15,735 --> 00:06:17,813
אני מתחתנת

108
00:06:17,813 --> 00:06:20,167
!וואו! אלוהים

109
00:06:20,167 --> 00:06:21,207
?עם מי

110
00:06:21,207 --> 00:06:24,517
...עם איזה בחור

111
00:06:24,517 --> 00:06:28,223
יש לו דירה מדהימה

112
00:06:29,265 --> 00:06:30,602
...ו

113
00:06:30,602 --> 00:06:36,263
וזה בשדרה החמישית והמעלית נפתחת
ישר לתוך הסלון

114
00:06:36,263 --> 00:06:37,960
?לא, איך...איך הוא

115
00:06:37,960 --> 00:06:41,209
או, הוא בסדר

116
00:06:41,209 --> 00:06:44,965
?את זוכרת את החבר שלי לשעבר, מארק
כן

117
00:06:44,965 --> 00:06:48,795
זה אבא שלו

118
00:06:48,795 --> 00:06:50,616
...הא, ובכן, הוא חייב להיות

119
00:06:50,616 --> 00:06:53,626
זקן? כן

120
00:06:53,626 --> 00:06:59,186
אבל הוא נוסע הרבה אז הוא כמעט לא נמצא שם

121
00:06:59,186 --> 00:07:04,193
מתוקה, אני חייבת להגיד לך שזה נשמע קצת
כאילו את אוהבת את הדירה שלו יותר מאשר את אוהבת את

122
00:07:04,193 --> 00:07:05,992
מיירון

123
00:07:05,992 --> 00:07:07,741
כן, אמרתי לך שהוא זקן

124
00:07:07,741 --> 00:07:10,787
שבי, שבי

125
00:07:10,787 --> 00:07:15,633
או מותק, את יודעת, אני פעם כמעט
נישאתי למישהו שלא אהבתי

126
00:07:15,633 --> 00:07:17,235
?את זוכרת את בארי

127
00:07:17,235 --> 00:07:18,261
?זוכרת אותו

128
00:07:18,261 --> 00:07:23,696
אלוהים, התמזמזנו כל הזמן אחרי
שאת נרדמת

129
00:07:23,696 --> 00:07:27,447
לפעמים מספיק להניד את הראש

130
00:07:27,447 --> 00:07:33,215
אבל בכל מקרה, תקשיבי. לא להתחתן עם בארי היתה
ההחלטה הכי הכי טובה שאי פעם עשיתי

131
00:07:33,215 --> 00:07:35,182
איימי, מגיעה לך אהבה אמיתי

132
00:07:35,182 --> 00:07:37,452
הנפש התאומה שלך שם איפשהו

133
00:07:37,452 --> 00:07:42,719
מישהו בגיל שלך, שחכם, שכיפי

134
00:07:42,719 --> 00:07:47,125
ושכאפת לך ממנו

135
00:07:47,125 --> 00:07:49,309
את צודקת. את צודקת.

136
00:07:49,309 --> 00:07:51,020
אני הולכת לעשות את זה

137
00:07:51,020 --> 00:07:53,892
אני הולכת להתחתן עם מיירון
ולהמשיך לחפש את האיש הנכון

138
00:07:53,892 --> 00:07:57,172
אוקיי

139
00:07:57,172 --> 00:08:01,327
אוקיי, בואי נמשיך לדבר

140
00:08:07,959 --> 00:08:11,062
תסלחו לי, יום השנה

141
00:08:11,662 --> 00:08:14,914
תסלחו לי, יום השנה

142
00:08:14,914 --> 00:08:17,182
אממ, כן.

143
00:08:17,182 --> 00:08:22,185
?אדוני, תוכל להזיז את הנאצ'וס שלך
הם על הכיסא שלי

144
00:08:23,382 --> 00:08:26,214
זה יום השנה שלי

145
00:08:29,956 --> 00:08:31,735
הנה אנחנו

146
00:08:31,735 --> 00:08:33,770
אני לא מאמינה שעברה שנה שלמה

147
00:08:33,770 --> 00:08:35,346
אני יודע

148
00:08:35,346 --> 00:08:38,259
...זאת היתה השנה הכי טובה

149
00:08:38,690 --> 00:08:41,698
זאת היתה השנה הכי טובה שלי חיי
גם שלי

150
00:08:41,698 --> 00:08:44,506
אף פעם לא חשבתי שאני אוהב מישהו כ"כ

151
00:08:44,506 --> 00:08:46,492
גם אני מרגיש כך

152
00:08:46,492 --> 00:08:48,479
אתה כ"כ אדיב ונחמד

153
00:08:48,479 --> 00:08:53,660
ואתה מדהים במיטה

154
00:08:54,978 --> 00:08:57,861
זה יום הנישואים שלנו

155
00:08:59,096 --> 00:09:03,072
אוהדי ניקס, בבקשה הפנו את תשומת לבכם
למסך הגדול בלוח התוצאות

156
00:09:03,072 --> 00:09:07,207
למישהו יש שאלה מיוחדת לשאול

157
00:09:09,691 --> 00:09:12,110
אוו, איזה צולע

158
00:09:12,110 --> 00:09:15,160
או, זה כ"כ נדוש וחסר פרטיות

159
00:09:15,160 --> 00:09:15,820
?באמת

160
00:09:15,820 --> 00:09:19,695
או, זאת הדרך הכי גרועה להציע נישואים.

161
00:09:21,191 --> 00:09:23,966
תסלחי לי

162
00:09:26,569 --> 00:09:29,954
היי. הנה ההמלצה שלי.

163
00:09:29,954 --> 00:09:33,083
ואני חושב שאתם תהיו מאוד מאוד מרוצים

164
00:09:33,083 --> 00:09:38,092
זה היה הכי הרבה זמן שביליתי מול מחשב
בלי להסתכל בפורנו

165
00:09:38,092 --> 00:09:41,948
אני לא, אהה...מבין

166
00:09:41,948 --> 00:09:45,976
כמה מהמילים קצת יותר מדי מתוחכמים בשבילך

167
00:09:45,976 --> 00:09:47,982
אין בזה שום היגיון

168
00:09:47,982 --> 00:09:49,958
בטח שכן. זה מתוחכם.

169
00:09:49,958 --> 00:09:53,228
"השתמשתי ב"אוצר המילים

170
00:09:53,228 --> 00:09:56,754
?לכל מילה

171
00:09:56,754 --> 00:09:59,141
כן

172
00:09:59,141 --> 00:10:02,671
?אוקיי. מה היה המשפט הזה במקור

173
00:10:02,671 --> 00:10:05,957
אוו. הם אנשים חמים, נחמדים, עם לב גדול

174
00:10:05,957 --> 00:10:16,395
וזה יצא "הם לחים, אנשים לומדים, עם 
"משאבות מאבי העורקים בגודל מלא

175
00:10:16,395 --> 00:10:17,283
כן, כן

176
00:10:17,283 --> 00:10:21,512
היי, אני באמת מתכוון לזה

177
00:10:21,512 --> 00:10:23,785
היי, ג'ואי, אני לא חושבת שנוכל להתשמש בזה

178
00:10:23,785 --> 00:10:24,965
?למה לא

179
00:10:24,965 --> 00:10:31,086
"ובכן, בגלל שחתמת על זה ""צאצא של קנגרו טריביאני

180
00:10:34,386 --> 00:10:37,662
למה שלא תפסיק לדאוג בקשר ללהישמע
?חכם ופשוט תהיי עצמך

181
00:10:37,662 --> 00:10:40,578
"אתה יודע מה? אתה לא צריך את "אוצר המילים
פשוט תכתוב מכאן

182
00:10:40,578 --> 00:10:44,449
מהמשאבות מאבי העורקים בגודל מלא שלך

183
00:10:47,724 --> 00:10:48,955
היי איימי

184
00:10:48,955 --> 00:10:51,456
שמעתי בעצתך. עזבתי את מיירון

185
00:10:51,456 --> 00:10:54,519
!או, יופי לך
אני יודעת

186
00:10:54,519 --> 00:10:58,555
'אני ארין ברוקוביץ

187
00:10:59,351 --> 00:11:01,403
כן, את כן

188
00:11:01,403 --> 00:11:04,548
או, אני כ"כ גאה בך.
או, תודה רבה

189
00:11:04,548 --> 00:11:08,575
?אז, אני יכולה להישאר לגור איתך

190
00:11:09,658 --> 00:11:14,460
אבל לארין ברוקוביץ' היה בית משלה

191
00:11:15,546 --> 00:11:18,901
אהה...תיראו מי חזרה

192
00:11:18,901 --> 00:11:19,690
?למה יש לך מזוודות

193
00:11:19,690 --> 00:11:21,900
?רייצ', למה יש לך מזוודות

194
00:11:21,900 --> 00:11:23,574
אני נשארת לגור איתכם

195
00:11:23,574 --> 00:11:24,236
?מה

196
00:11:24,236 --> 00:11:28,850
אנחנו הולכים להיות שותפים.קדימה

197
00:11:35,549 --> 00:11:36,791
?ישנת כאן בחוץ

198
00:11:36,791 --> 00:11:42,652
איימי בעטה בי מתוך שינה וצעקה
מיירון, תרד ממני

199
00:11:42,652 --> 00:11:44,683
?אבל, אהה, אנחנו נפתרים ממנה, נכון

200
00:11:44,683 --> 00:11:46,237
רייצ', בבקשה תגידי לי שאנחנו נפטרים ממנה

201
00:11:46,237 --> 00:11:48,228
'ואי, אני לא עכולה לעשות את זה

202
00:11:48,228 --> 00:11:49,172
אוו, נו באמת

203
00:11:49,172 --> 00:11:51,409
אתמול בלילה בדיוק שסיימתי את הפיצה
היא אמרה

204
00:11:51,409 --> 00:11:55,973
רגע קטן על השפתיים, לנצח נשאר בירכיים

205
00:11:55,973 --> 00:11:59,189
!אני לא צריך את הדיבור הזה בבית שלי

206
00:11:59,189 --> 00:12:01,345
ג'ואי, תראה, אני יודעת שקשה איתה

207
00:12:01,345 --> 00:12:05,107
אבל אני חושבת שזה ממש טוב שהיא כאן

208
00:12:05,107 --> 00:12:09,890
?כי נעריך את זה יותר שהיא תלך

209
00:12:09,890 --> 00:12:13,767
לא, זה רק...תראה, אתה יודע, שעברתי לעיר
הייתי דומה לה מאוד

210
00:12:13,767 --> 00:12:18,556
הייתי מפונקת, מרוכזת בעצמי
ואתם באמת דאגתם לי

211
00:12:18,556 --> 00:12:22,257
כן, מוניקה הכריחה אותנו

212
00:12:22,257 --> 00:12:23,299
שיהיה

213
00:12:23,299 --> 00:12:24,872
באמת הערכתי את זה כי

214
00:12:24,872 --> 00:12:29,498
אני לא חושבת שהייתי הבן-אדם שאני היום
אם לא הייתם שם

215
00:12:29,498 --> 00:12:32,000
אז אתה יודע, אני רוצה לעזור
לאיימי כמו שאתם עזרתם לי

216
00:12:32,000 --> 00:12:36,380
ואני יודעת שזה יצריך הרבה סבלנות אבל זה בסדר

217
00:12:36,818 --> 00:12:39,607
בוקר טוב
...כן

218
00:12:40,301 --> 00:12:42,714
איימי, זה מה שאני הייתי אמורה ללבוש היום

219
00:12:42,714 --> 00:12:44,577
בגלל זה תליתי את זה על הדלת

220
00:12:44,577 --> 00:12:48,274
או מתוקה. לא תצליחי לשים את זה עלייך

221
00:12:51,542 --> 00:12:52,370
?איימי, את יודעת מה

222
00:12:52,370 --> 00:12:56,816
אני חשבתי שאולי עכשיו יהיה זמן טוב
בשבילנו לשבת

223
00:12:56,816 --> 00:12:59,195
ו, אהה, את יודעת, לדבר על העתיד שלך

224
00:12:59,195 --> 00:13:02,334
או, אני לא יכולה, מותק. אני הולך לסדר
את הגבות שלי

225
00:13:02,334 --> 00:13:05,577
אני לא מרוצה

226
00:13:05,577 --> 00:13:09,953
?אתה בטוח שאתה רוצה לאכול את זה

227
00:13:11,211 --> 00:13:14,877
!אני עגלגל ואני אוהב את זה

228
00:13:18,165 --> 00:13:20,081
היי
היי

229
00:13:20,081 --> 00:13:22,816
היה לי את יום השנה הכי גרוע אי פעם

230
00:13:22,816 --> 00:13:25,076
אני בספק. תספרי לה על השנה שעברה שלנו

231
00:13:25,076 --> 00:13:27,914
קניתי לצ'נדלר שעון שעולה 500 דולר

232
00:13:27,914 --> 00:13:32,687
והוא כתב לי שיר ראפ

233
00:13:32,687 --> 00:13:33,920
?ברצינות

234
00:13:33,920 --> 00:13:36,753
מבטיח

235
00:13:37,418 --> 00:13:38,789
שלי היה יותר גרוע

236
00:13:38,789 --> 00:13:40,276
?מה קרה

237
00:13:40,276 --> 00:13:44,175
היינו במשחק ואיזה בחור הציע נישואים
לחברה שלו על המסך הגדול

238
00:13:44,175 --> 00:13:45,634
או, זה כ"כ נדוש

239
00:13:45,634 --> 00:13:47,227
זה מה שאני אמרתי

240
00:13:47,227 --> 00:13:51,852
אבל מסתבר שמייק תכנן להציע לי נישואים
באותה דרך אתמול בלילה

241
00:13:51,852 --> 00:13:54,235
?אלוהים אדירים! מייק תכנן להציע לך נישואים

242
00:13:54,235 --> 00:13:55,136
פיבי, זה דבר גדול

243
00:13:55,136 --> 00:13:56,250
?את רוצה להתחתן איתו

244
00:13:56,250 --> 00:13:57,866
כן! אני ממש רוצה

245
00:13:57,866 --> 00:14:01,164
כןת אבל אחרי שירדתי על הדרך שהוא
עמד להציע לי נישואים

246
00:14:01,164 --> 00:14:03,265
אני לא חושבת שהוא יציע
שוב אי פעם

247
00:14:03,265 --> 00:14:05,690
?אני מתכוונת, אמרתי לא בברבדוס, ועכשיו זה

248
00:14:05,690 --> 00:14:09,584
...היא צודקת. אם הייתי גבר ו
249
00:14:13,832 --> 00:14:17,510
"?אמרתי עכשיו "אם הייתי גבר

250
00:14:17,510 --> 00:14:19,327
אולי את לא חייבת שהוא יציע לך

251
00:14:19,327 --> 00:14:21,378
אולי את יכולה להציע לו נישואים

252
00:14:21,378 --> 00:14:22,514
או, אני לא יודעת

253
00:14:22,514 --> 00:14:25,004
?אני לא יודעת. זה לא קצת נואש

254
00:14:25,004 --> 00:14:28,009
אני הצעתי לצ'נדלר

255
00:14:30,924 --> 00:14:33,125
אוקיי, נמשיך הלאה

256
00:14:33,621 --> 00:14:37,244
אני לא חושב שזה היה נואש. אני חושב שזה היה מדהים
תודה

257
00:14:37,244 --> 00:14:39,402
?אתה חושב שאני צריכה להציע נישואים

258
00:14:39,402 --> 00:14:41,394
אני חושבת שזה יכול להיות די טוב

259
00:14:41,394 --> 00:14:47,221
בהחלט! את תאהבי את ההרגשה. אין כמוה

260
00:14:48,061 --> 00:14:49,436
אוקיי. אוקיי

261
00:14:49,436 --> 00:14:50,739
?אז איך כדאי לי לעשות את זה

262
00:14:50,739 --> 00:14:53,334
?מה את אומרת במשחק על המסך הגדול

263
00:14:53,334 --> 00:14:57,981
?הא, מה את אומרת על חדר ההלבשה

264
00:14:57,981 --> 00:14:58,872
?מה

265
00:14:58,872 --> 00:15:02,124
מה? הוא חושב שזאת דרך נחמדה
בשביל להציע נישואים

266
00:15:02,124 --> 00:15:04,049
חוץ מזה, הוא בחיים לא יחשוד בכלום

267
00:15:04,049 --> 00:15:05,992
כן, זה באמת נשמע הגיוני

268
00:15:05,992 --> 00:15:08,268
?אוקיי. אתם  שניכם הייתם אוהבים את זה

269
00:15:08,268 --> 00:15:09,857
נשמע לי טוב

270
00:15:09,857 --> 00:15:13,544
?אבל מה בחור היה חושב

271
00:15:14,490 --> 00:15:16,612
אהה, סבתא בטלפון

272
00:15:16,612 --> 00:15:21,452
זה מעניין, כי היא מתה לפני שבע שנים

273
00:15:21,452 --> 00:15:23,290
?באמת

274
00:15:23,290 --> 00:15:26,007
?מי קיבל את יחידת הדיור שלה בבוקה

275
00:15:26,694 --> 00:15:28,907
הלו

276
00:15:28,907 --> 00:15:31,359
זאת האומנת שלנו

277
00:15:31,359 --> 00:15:32,767
היי

278
00:15:32,767 --> 00:15:35,285
אוו, אני מקווה שתרגישי טוב

279
00:15:35,285 --> 00:15:37,678
אוקיי. ביי

280
00:15:37,678 --> 00:15:39,633
את מולי. היא חולה.

281
00:15:39,633 --> 00:15:40,695
?אתה יכול לשמור על אמה היום

282
00:15:40,695 --> 00:15:42,806
אני לא יכול. יש לי שיעורים רצופים

283
00:15:42,806 --> 00:15:44,191
?מולי אמרה במה היא חולה

284
00:15:44,191 --> 00:15:45,999
כי הגרון שלי כואב

285
00:15:45,999 --> 00:15:49,809
התכווצויות מהווסת

286
00:15:49,809 --> 00:15:53,426
אני לא חושב שזה מה שיש לי

287
00:15:53,426 --> 00:15:54,927
?מישהו מכם יכול לשמור על אמה

288
00:15:54,927 --> 00:15:56,348
לא, מצטערת מתוקה

289
00:15:56,348 --> 00:15:59,970
לא, יש לי עבודה ואז להציע נישואים

290
00:15:59,970 --> 00:16:01,956
?שיט! מה אנחנו הולכים לעשות

291
00:16:01,956 --> 00:16:04,043
או, אני יכולה לעשות את זה

292
00:16:04,043 --> 00:16:05,220
...האמת

293
00:16:05,220 --> 00:16:08,837
?אני יכול לדבר איתך לרגע
כן

294
00:16:08,837 --> 00:16:12,294
אני לא רוצה שהיא תעשה בייביסיטר
לתינוקת שלנו

295
00:16:12,294 --> 00:16:13,050
?למה לא

296
00:16:13,050 --> 00:16:16,276
קודם כל, היא ממשיכה לקרוא לה אלה

297
00:16:16,276 --> 00:16:17,934
אלה זה שם נחמד

298
00:16:17,934 --> 00:16:19,502
בסדר. נקרא לתינוקת הבאה אלה

299
00:16:19,502 --> 00:16:21,566
?מה? תינוקת הבאה
אוקיי

300
00:16:23,310 --> 00:16:25,995
אני לא רוצה שהיא תשמור על התינוקת שלנו

301
00:16:25,995 --> 00:16:29,229
רוס, אני מנסה לעזור לה להיות אדם טוב יותר

302
00:16:29,229 --> 00:16:31,265
זאת פריצת דרך גדולה בשבילה

303
00:16:31,265 --> 00:16:36,086
היא כרגע הציעה לעשות משהו
למען אדם אחר

304
00:16:36,086 --> 00:16:37,248
מותק, אני לא יודע

305
00:16:37,248 --> 00:16:42,462
רוס, אני אומרת לך, היא מוותרת על
?עיצוב הגבות שלה בשביל זה, בסדר

306
00:16:42,462 --> 00:16:47,038
?אתה מבין כמה זה חשוב בעולם  שלנו

307
00:16:47,038 --> 00:16:51,200
אהה, תקשיבו, לא יכולתי שלא לשמוע

308
00:16:51,200 --> 00:16:54,141
כי ניסיתי

309
00:16:54,141 --> 00:16:55,321
תקשיבו, תנו לי לעשות את זה

310
00:16:55,321 --> 00:16:57,698
אני באמת רוצה לעזור לכם, וגם

311
00:16:57,698 --> 00:17:01,751
רייצ'ל היתה כ"כ טובה אליי

312
00:17:02,906 --> 00:17:04,162
בהחלט

313
00:17:04,162 --> 00:17:05,831
או, מצוין

314
00:17:05,831 --> 00:17:09,481
?אז כמה המשכורת

315
00:17:14,406 --> 00:17:16,675
?היי ג'ו. איך הסיבוב השני של כתיבת המכתב מתקדם

316
00:17:16,675 --> 00:17:17,589
נהדר, סיימתי אותו

317
00:17:17,589 --> 00:17:20,563
למעשה, בדיוק שמתי אותו בסוכנות

318
00:17:22,300 --> 00:17:24,027
?שמת אותו שם
כן

319
00:17:24,027 --> 00:17:26,792
?נוכל לקרוא אותו? תוכל להדפיס עוד עותק

320
00:17:26,792 --> 00:17:29,907
לא יכול אמיגו

321
00:17:29,907 --> 00:17:34,489
לא, לא השתמשתי במחשב
הרגשתי שזה יהיה יותר אישי לכתוב את זה ביד

322
00:17:35,038 --> 00:17:36,014
?כתבת את זה ביד

323
00:17:36,014 --> 00:17:40,544
כן, ואל תדאגו. לא ניסיתי להיות מתוחכם בכלל

324
00:17:40,544 --> 00:17:42,053
נתראה אחר כך

325
00:17:42,053 --> 00:17:43,811
!אלוהים אדירים! אלוהים  אדירים
326
00:17:43,811 --> 00:17:45,999
המכתב הזה הולך להיות בתיקיה שלנו

327
00:17:45,999 --> 00:17:47,946
אף פעם לא נקבל ילד

328
00:17:47,946 --> 00:17:51,130
לא, אנחנו נהיה כמו הזוגות הזקנים האלו
שאוספים סחלבים 

329
00:17:51,130 --> 00:17:53,842
או שיש להם הרבה ציפורים

330
00:17:53,842 --> 00:17:55,685
?זה בסדר, זה בסדר. את יודעת מה

331
00:17:55,685 --> 00:18:00,976
אני פשוט אתקשר לסוכנות ואומר להם לזרוק את המכתב
אוקיי. יופי

332
00:18:01,735 --> 00:18:08,147
שלום. זה צ'נדלר בינג
...מישהו בדיוק הביא מכתב המלצה כתוב בכתב יד ו

333
00:18:08,147 --> 00:18:10,174


334
00:18:10,174 --> 00:18:12,953


335
00:18:12,953 --> 00:18:15,062
אוקיי

336
00:18:15,062 --> 00:18:18,241
תודה. להתראות

337
00:18:18,241 --> 00:18:20,242
?או, נדפקנו, נכון

338
00:18:20,242 --> 00:18:24,426
אתה יודע מה? פשוט תגיד לי בדרך
לחנות הציפורים

339
00:18:24,426 --> 00:18:26,199
הם אהבו אותו
?מה

340
00:18:26,199 --> 00:18:31,212
הם חשבו שהיה מאוד חכם מצידנו לתת
לילד לכתוב את מכתב ההמלצה

341
00:18:31,212 --> 00:18:33,184
?הם חשבו שג'ואי הוא ילד

342
00:18:33,184 --> 00:18:38,617
היא ניחשה 8, 9, בהתבסס על
הציורים שלו

343
00:18:39,651 --> 00:18:40,670
היי

344
00:18:40,670 --> 00:18:42,212
?היי, מה אתם עשיתם היום

345
00:18:42,212 --> 00:18:43,943
אלה רצתה ללכת החוצה

346
00:18:43,943 --> 00:18:47,992
אז הלכנו לעשות קניות וקנינו סושי

347
00:18:47,992 --> 00:18:51,020
זה נשמע כיף
כו, לא ממש

348
00:18:51,020 --> 00:18:54,255
תינוקות משעממים

349
00:18:54,255 --> 00:18:55,381
היי

350
00:18:55,381 --> 00:18:57,255
?היי, איך הילדה שלי

351
00:18:57,255 --> 00:18:59,380
אני בסדר

352
00:18:59,380 --> 00:19:04,580
וקניתי לך מתנה על שנתת לי להישאר איתך

353
00:19:04,580 --> 00:19:06,606
?באמת
כן

354
00:19:06,606 --> 00:19:09,799


355
00:19:10,250 --> 00:19:12,190
!?ניקבת לה את האוזן

356
00:19:12,190 --> 00:19:16,191
?נכון שזה עושה את האף שלה יותר קטן

357
00:19:19,683 --> 00:19:22,093
!?ניקבת לה את האוזן

358
00:19:22,093 --> 00:19:24,193
?איך יכולת לעשות את זה בלי להגיד לי

359
00:19:24,193 --> 00:19:28,973
אם הייתי אומרת לך אז זאת
?לא היתה הפתעה, נכון

360
00:19:28,973 --> 00:19:31,167
אני חושב שהיא נראית חמודה

361
00:19:31,167 --> 00:19:34,390
אבל אני טועה

362
00:19:34,390 --> 00:19:37,268
אוי ואבוי, אוי ואבוי. הנה רוס  בא

363
00:19:37,268 --> 00:19:39,071
הוא הולך להשתגע

364
00:19:39,071 --> 00:19:42,736
?למה? משהו קרה לעגלת פלאפל שלו

365
00:19:42,736 --> 00:19:43,886
היי חבר'ה
היי רוס

366
00:19:43,886 --> 00:19:45,900
רוס
היי אמה

367
00:19:45,900 --> 00:19:48,268
?או, למה היא חובשת את הכובע כ"כ נמוך

368
00:19:48,268 --> 00:19:53,601
היא בקושי יכולה לראות
אני לא ממש רוצה שהיא תראה

369
00:19:53,601 --> 00:19:55,061
?למה, למה לא

370
00:19:55,061 --> 00:19:57,528
כי יש כ"כ הרבה מראות נוראיים בעולם

371
00:19:57,528 --> 00:19:58,792
כמו מלחמה

372
00:19:58,792 --> 00:20:00,785
?או הדבר הזה במקרר של ג'ואי, זוכרת

373
00:20:00,785 --> 00:20:05,265
זה היה בתוך קרטון חלב, אבל זה נראה כמו בשר

374
00:20:05,265 --> 00:20:07,430
בואי הנה, בואי הנה

375
00:20:07,430 --> 00:20:11,629
הנה היא. היי

376
00:20:12,113 --> 00:20:13,550
?מה

377
00:20:13,550 --> 00:20:16,215
כלום

378
00:20:16,215 --> 00:20:18,775
היי

379
00:20:19,854 --> 00:20:22,364
?מה

380
00:20:31,971 --> 00:20:35,000
בבקשה תגידי לי שאלו קליפסים

381
00:20:35,000 --> 00:20:36,887
או, הם אמיתיים

382
00:20:36,887 --> 00:20:39,440
?היא עשתה את זה לה

383
00:20:39,440 --> 00:20:41,786
אמרתי לך שלא הינו צריכים תהשאיר את אמה איתה

384
00:20:41,786 --> 00:20:44,057
?אני יודעת. אני יודעת, צדקת, רוס, אוקיי

385
00:20:44,057 --> 00:20:47,513
את כ"כ לא אחראית
אני אף פעם לא אתן לך לעשות בייביסיטר שוב

386
00:20:47,513 --> 00:20:49,748
?היי, אתה יודעת מה? הילדה הזאת צריכה אותי, אוקיי

387
00:20:49,748 --> 00:20:52,275
היא צריכה דודה מגניבה וכיפית

388
00:20:52,275 --> 00:20:56,100
אני דודה מגניבה וכיפית
אוקיי

389
00:20:56,100 --> 00:21:02,965
היי, מוניקה יכולה להיות מגניבה וכיפית
ולארגן פרוייקטים בבית

390
00:21:02,965 --> 00:21:07,077
אני לא מאמינה, כל מה שרציתי לעשות זה לעזור לך
לנסות להחליט מה לעשות עם החיים שלך

391
00:21:07,077 --> 00:21:08,706
?וככה את מחזירה לי

392
00:21:08,706 --> 00:21:10,250
אני לא צריכה שתעזרי לי

393
00:21:10,250 --> 00:21:12,305
כי אני כבר יודעת מה אני הולכת לעשות
עם החיים שלי

394
00:21:12,305 --> 00:21:13,945
?או, באמת? ממתי

395
00:21:13,945 --> 00:21:16,273
מהיום

396
00:21:16,273 --> 00:21:18,479
...אני הולכת להיות

397
00:21:18,479 --> 00:21:22,473
מעצבת לתינוקות

398
00:21:22,473 --> 00:21:23,265
?מה

399
00:21:23,265 --> 00:21:26,804
זה לא משהו

400
00:21:26,804 --> 00:21:28,569
ובכן, זה צריך להיות

401
00:21:28,569 --> 00:21:31,514
אני הולכת לעזור לתינוקות ללמוד איך לשים אביזרים

402
00:21:31,514 --> 00:21:33,042
איזה צבעים ללמוד

403
00:21:33,042 --> 00:21:34,847
איזה בגדים מרזים

404
00:21:34,847 --> 00:21:36,617
!לתינוקות לא אכפת אם הם רזים

405
00:21:36,617 --> 00:21:39,613
היכנסו לאיימי

406
00:21:39,613 --> 00:21:42,342
...איימי, אני רק, אני רק רוצה

407
00:21:42,342 --> 00:21:44,911
?מה? מה אתה הולך לעשות

408
00:21:44,911 --> 00:21:48,999
!אין יותר פלאפל בשבילך

409
00:22:00,417 --> 00:22:01,508
?משחק נהדר, הא

410
00:22:01,508 --> 00:22:04,138


411
00:22:05,127 --> 00:22:06,343
?למה את ממשיכה להסתכל על המסך

412
00:22:06,343 --> 00:22:09,535
אני לא. אני מתפללת

413
00:22:09,535 --> 00:22:11,754
בבקשה שהניקס ינצחו

414
00:22:11,754 --> 00:22:14,942
(תודה ת'ור (אל יווני

415
00:22:14,942 --> 00:22:16,623
?לאן אתה הולך

416
00:22:16,623 --> 00:22:18,048
אני הולך לשירותים

417
00:22:18,048 --> 00:22:21,468
אני חושבת שכדאי שתחכה
?למה

418
00:22:21,468 --> 00:22:22,928
אם אתה לא, אם אתה לא מחזיק את זה

419
00:22:22,928 --> 00:22:26,620
אתה לא, אתה לא מקבל את כל החומרים המזינים

420
00:22:26,620 --> 00:22:30,815
אוהדי ניקס. בבקשה הפנו את תשומת לבכם
למסך הגדול שבלוח התוצאות

421
00:22:30,815 --> 00:22:36,624
למישהו יש שאלה מיוחדת לשאול

422
00:22:36,624 --> 00:22:41,093
?היי הניגן, התתחתן איתי

423
00:22:41,093 --> 00:22:42,795
תיראו את זה

424
00:22:42,795 --> 00:22:45,186
היא מציעה לו

425
00:22:45,186 --> 00:22:49,018
כנראה שאנחנו יודעים מי
לובש את המכנסיים במשפחה הזאת

426
00:22:49,018 --> 00:22:51,285
זה לא ממש נאור

427
00:22:53,097 --> 00:22:55,487
היי היי

428
00:22:55,487 --> 00:22:59,722
בוז לנו? בוז לכם

429
00:23:04,500 --> 00:23:05,732
הלו

430
00:23:05,732 --> 00:23:08,516
כן, זה ג'ואי טריביאני

431
00:23:08,516 --> 00:23:10,847
או, היי

432
00:23:12,251 --> 00:23:15,873
אני שמח שאהבתם את המכתב שלי

433
00:23:16,268 --> 00:23:20,982
לא, אמא ואבא שלי לא בבית עכשיו

434
00:23:20,982 --> 00:23:24,791
אוקיי. ביי ביי

435
00:23:26,190 --> 00:23:29,211
היא היתה נחמדה

436
00:23:29,211 --> 00:23:31,710
ג'ואי, קח את המזוודות של איימי, היא עוברת מפה

437
00:23:31,710 --> 00:23:34,056


438
00:23:34,056 --> 00:23:35,363
?את מסלקת אותי החוצה

439
00:23:35,363 --> 00:23:38,072
את חוררת את האוזן של התינוקת שלי

440
00:23:38,072 --> 00:23:41,065
!עכשיו לפחות אנשים ידעו שהיא ילדה

441
00:23:43,394 --> 00:23:45,857
אני לא מאמינה שבכלל ניסיתי לעזור לך

442
00:23:45,857 --> 00:23:47,653
עברת את השלב שאפשר לעזור לך

443
00:23:47,653 --> 00:23:48,436
?את יודעת מה

444
00:23:48,436 --> 00:23:51,507
מאז שהגעתי לכאן, את
היית כל הזמן שלילית

445
00:23:51,507 --> 00:23:52,461
?סליחה

446
00:23:52,461 --> 00:23:56,081
לא רצית שאני אתחתן עם האיש המבוגר
עם הדירה הגדולה

447
00:23:56,081 --> 00:24:01,294
ואז ניסיתי לעזור לבת שלך למזער
את הפגמים שלה

448
00:24:01,294 --> 00:24:03,296
?ופתאום אני הרעה פה

449
00:24:03,296 --> 00:24:04,544
!?ג'ואי, איפה המזוודות האלו

450
00:24:04,544 --> 00:24:08,191
!יש לה הרבה זבל

451
00:24:08,191 --> 00:24:08,770
?את יודעת מה

452
00:24:08,770 --> 00:24:11,494
כשעברתי לפה חשבתי שזה הולך
להיות כ"כ נהדר

453
00:24:11,494 --> 00:24:14,538
רק אנחנו האחיות שוב ביחד
כמו שהיינו קטנות

454
00:24:14,538 --> 00:24:17,050
רק בלי ג'יל המטופשת

455
00:24:17,050 --> 00:24:22,157
?או, דרך אגב, נחשי מי השמינה

456
00:24:22,157 --> 00:24:24,207
?באמת

457
00:24:24,207 --> 00:24:26,188
אמא אומרת שהיא השמינה 8 קילו

458
00:24:26,188 --> 00:24:27,045
?ירכיים או מותניים

459
00:24:27,045 --> 00:24:30,672
תחת ופנים

460
00:24:30,672 --> 00:24:31,990
!אלוהים אדירים

461
00:24:31,990 --> 00:24:33,347
(חשבתי שהיא היתה באטקינס (חברת הדרכה להרזיה

462
00:24:33,347 --> 00:24:38,344
היא היתה. הפחמימות תפסו אותה

463
00:24:39,973 --> 00:24:41,337
?רואה

464
00:24:41,337 --> 00:24:42,954
זה מה שרציתי

465
00:24:42,954 --> 00:24:47,666
שתי אחיות מדברות על דברים אמיתיים

466
00:24:49,031 --> 00:24:51,516
או, אני לא יכולה לתת לך את זה

467
00:24:51,516 --> 00:24:53,607
את יכולה
כן

468
00:24:53,607 --> 00:24:55,978
אני פשוט, ניסיתי לעשות אותך אדם טוב יותר

469
00:24:55,978 --> 00:25:00,973
אבל את, את כבר גירסה  די מושלמת של
מה שאת

470
00:25:00,973 --> 00:25:03,455
תודה

471
00:25:03,455 --> 00:25:07,609
את חייבת להודות, אמה דוקאא נראית חמודה

472
00:25:07,609 --> 00:25:09,109
?אמרת הרגע אמה

473
00:25:09,109 --> 00:25:12,679
או, אני מצטערת, אלה

474
00:25:17,747 --> 00:25:20,301
הבחורה הזאת במשחק לא יודעת
על מה היא מדברת

475
00:25:20,301 --> 00:25:24,403
מייק, כמובן שיש לך ביצים

476
00:25:24,403 --> 00:25:26,228
בבקשה בואי נשכח מכל העניין

477
00:25:26,228 --> 00:25:27,279
אני אשמח

478
00:25:27,279 --> 00:25:30,121
זה נשכח
תודה

479
00:25:30,121 --> 00:25:31,952
אבל רק שתדע

480
00:25:31,952 --> 00:25:38,067
איך ומתי שתחליט להציע נישואים
אני מבטיחה להגיד כן

481
00:25:38,067 --> 00:25:42,486
אם, אם, אתה יודע, זה במשחק כדורסל
או כתיבה בשמיים

482
00:25:42,486 --> 00:25:49,894
או אתה יודע, כמו גבר נגוש בסרט זול
"תחביא את זה בעוגה"

483
00:25:52,985 --> 00:25:56,572
?זה בעוגה, נכון

484
00:25:56,572 --> 00:26:00,800
?איפה עוד מר חסר-ביצים הנדוש יחביא את זה

485
00:26:00,800 --> 00:26:01,888
?מה לא בסדר איתי

486
00:26:01,888 --> 00:26:03,445
?למה אני ממשיכה להרוס את זה

487
00:26:03,445 --> 00:26:04,671
אני מצטערת, אני מצטערת

488
00:26:04,671 --> 00:26:05,889
לא, זאת אשמתי

489
00:26:05,889 --> 00:26:08,687
אני ממשיך לנסות להציע בדרכים הטיפשיות האלו

490
00:26:08,687 --> 00:26:10,438
כל מה שאני רוצה לעשות זה להגיד
לך שאני אוהב אותך

491
00:26:10,438 --> 00:26:15,078
...ואני, אני רוצה לבלות את שארית חיי איתך ו

492
00:26:16,954 --> 00:26:18,991
אני הולך לעשות את זה עכשיו

493
00:26:18,991 --> 00:26:21,754
או אלוהים

494
00:26:24,071 --> 00:26:26,061
פיבי, אני...חכה ,חכה

495
00:26:30,785 --> 00:26:32,536
או לא

496
00:26:37,554 --> 00:26:41,406
?בסדר
אהה

497
00:26:42,683 --> 00:26:47,135
פיבי, אני אוהב אותך

498
00:26:47,135 --> 00:26:49,696
אין אף אחד אחר בעולם שהייתי מבקש ממנה
להינשא לי

499
00:26:49,696 --> 00:26:53,132
שלוש פעמים

500
00:26:53,132 --> 00:26:55,758
אבל אני רוצה לדאוג לך

501
00:26:55,758 --> 00:26:58,509
לעשות איתך ילדים

502
00:26:58,509 --> 00:27:01,540
ולהזדקן איתך

503
00:27:02,626 --> 00:27:06,816
?פיבי בופיי, תתחתני איתי

504
00:27:06,816 --> 00:27:09,976
כן

505
00:27:14,836 --> 00:27:16,304
אני אוהב אותך

506
00:27:16,304 --> 00:27:17,628
אני אוהבת אותך יותר

507
00:27:17,628 --> 00:27:19,601
בלתי אפשרי

508
00:27:28,372 --> 00:27:31,874
היא הולכת להיות גברת חסר-ביצים

509
00:27:41,023 --> 00:27:44,556
?אז איך הולך העסק של הסטייל לתינוקות

510
00:27:44,556 --> 00:27:46,552
...לא ממש טוב, זה

511
00:27:46,552 --> 00:27:51,550
זה כאילו שאנשים לא רוצים לשמוע
שהתינוקות שלהם מכוערים

512
00:27:51,550 --> 00:27:54,587
זה מדהים

513
00:27:54,587 --> 00:27:56,063
או, זה רוס

514
00:27:56,063 --> 00:27:59,566
היי רוס

515
00:27:59,566 --> 00:28:03,691
שלום רוס

516
00:28:03,691 --> 00:28:05,491
הוא לא מנומס