Oh.
Cách anh nghiền nát Mike tại trận bóng bàn làm em nổi hứng. Anh có muốn ...?
Em biết không, anh rất muốn, nhưng anh hơi mệt một chút.
- Em sẽ trùm bao gối lên đầu. - Chiến thôi.
- Hey. - Có chuyện gì vậy?
Well, Mike đang tắm, nhân tiện, không có luật nào cấm điều đó.
And, um, Sau đó bọn tớ định đi kiếm cái gì ăn, các cậu có muốn ...
Finally. - Ross ah?
Yeah. Cậu có thể nghe thấy mọi thứ qua bức tường ngu ngốc này.
- Nghe có vẻ như cậu ấy với một ai đó. - Cũng có thể là một mình.
Sáng nay tớ nghe thấy cậu ấy tập chống đẩy và sau đó còn nói chuyện với cơ bắp của mình.
Chờ đã, tớ nghĩ là Phoebe đúng.
Yeah, tớ nghe thấy có người khác trong đó với anh ấy.
Oh.
- Tiến sĩ Geller! - Chúa ơi, em thật tuyệt vời.
Anh thậm chí không phải bắt em gọi anh như thế.
- Oh, Chúa ơi, đó là Charlie! - Cô ấy đang lừa dối Joey và ở với Ross!
Oh! Cay đắng! Mèo mả! Khủng khiếp!
- Tớ không chắc chắn về điều này. - Đúng, cậu nói đúng.
Không phải việc của chúng ta.
Tớ chẳng nghe rõ gì cả. Lấy cho tớ cái cốc đi.
Không, tớ sẽ không làm vậy đâu, okay? Tớ không nghe lén bạn mình.
[Tiếng kêu] Ha, Ha , Tôi yêu Barbados.
- Không thể tin là tớ đang hôn cậu. - Ha, ha.
- Tôi đang hôn Rachel ! - Ha, ha.
- Tớ biết. Tớ là cô ấy này ! Ha, ha. - Oh!
Rachel và Joey! Là Rachel và Joey!
- Cái gì? - Lại đây đi!
Oh. - Whoa!
Oh, Chúa ơi! Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!
Cảm ơn.
Hey, trước đây cậu nói là sẽ không có chuyện gì xảy ra giữa chúng ta cả. Điều gì đã thay đổi?
- Well, Tớ chỉ nói vậy vì Ross. - Mm.
- Và sau đó tớ thấy cậu ấy hôn Charlie. - Cái gì?
Ross và Charlie?
Wow! Cô ấy thực sự đang tìm cách len vào nhóm mình, huh?
- - Eh, tớ đang nói ai vậy ? ? Ha, ha. - Yeah.
Tớ không thể tin được. Rachel và Joey?
Vậy còn cặp khủng-long-song-sinh bên kia thì sao?
- Không ai ngóng bên kia vậy! - Để em!
- Có gì không? - Em nghe thấy tiếng đóng rèm cửa.
Bọn tớ nghe thấy tiếng lột giày ở bên này.
Lò xo giường! Không thể nhầm lẫn được!
- Em có nhớ đó là anh trai của em chứ ! - Không cho đến khi anh nói. Ai đó đổi chỗ đi!
Wow! Chờ một phút.
Ross và Charlie. Joey và Rachel.
Phoebe thì với Mike. Chỉ có chúng ta là vẫn thế!
Không đúng. Anh đến với Monica, Anh về với với Al Weird tóc xù.
Được rồi, Em đã nhận nhiều lời đùa cợt với mái tóc này rồi.
- Ngày mai, em sẽ đi đến salon tóc. - Okay, Chổi-Xể.
Các cậu phải nghe cái này, tuyệt vời! Cứ như là phim sex miễn phí ấy.
Um...
- Ổn chứ? - Chỉ là ... Anh không nghĩ là có thể làm như vậy.
Oh, là vì cái giường này à?
- Em đã đọc bản báo cáo, với tia hồng ngoại ... - Không! Không.
No, uh...
Anh cần phải nói chuyện với Joey. Ý anh là, hai người vừa mới chia tay nhau.
Trước khi có thêm bất cứ điều gì xảy ra giữa chúng ta, anh cần phải chắc cậu ấy okay với việc này.
- I, uh, Em hiểu. - Được rồi, Anh sẽ đi tìm cậu ấy.
Anh cần một giây trước khi anh có thể, em biết đấy ...
Bà nội, bà nội, bà nội.
- Okay, anh sẽ gặp em sau. - Okay!
Tiếng cánh cửa. Cậu ấy đi rồi.
Và cô ấy đang bật TV ...
...và xem "Hoa Hậu FBI"
Cưng à! Nếu anh biết tất cả các thứ đó qua một bức tường, thì anh biết quá nhiều đấy.
Này, các cậu đang làm gì đấy?
Oh, Well. Bọn tớ ... bọn tớ đang buồn vì phải đi, vì vậy, bọn tớ đang nói lời tạm biệt với khách sạn.
Tớ yêu cậu ...
...Paradise Hotel Golf Resort and Spa.
Yeah. Chúng ta đã có một thời gian tuyệt vời bên nhau, cảm ơn cậu.
Bye.
Okay. Hey, có ai nhìn thấy Joey ở đâu không ?
Cậu ấy có thể ở trong phòng của cậu ấy với bạn gái hiện tại, Charlie.
Đó là tình trạng như chúng ta đang được biết.
Nếu các cậu thấy cậu ấy, có thể nói cho cậu ấy là tớ đang tìm được không?
- Được thôi. - Cảm ơn.
Thank you.
Tường bên này, mọi người! Tường bên này!
ROSS: Rach, có đó không? - Oh, Chúa ơi, là Ross!
- Làm gì bây giờ? - Okay, bình tĩnh.
Tất cả những gì cậu ấy biết, chỉ là chúng ta đang ở cùng nhau thôi.
Đúng không? Chỉ cần tỏ ra bình thản thôi.
- Đó không phải là bình thản ! - Tớ không biết từ đó nghĩa là gì cả.
Được rồi, chỉ cần trốn đi.
- Rach? - Tớ ra ngay! Hãy thử dưới giường.
Không có chỗ nào dưới gầm giường ...
- Mọi thứ ổn chứ? - Yeah.
- Hi. - Hey. Cậu có biết Joey ở đâu không?
Tớ thực sự không biết.
- Tớ có thể nói chuyện với cậu được không? - Yeah. Chắc rồi.
Tớ không thể tin được.
- Các cậu đã ...? - Shh! Đây là bên-lắng-nghe của bức tường.
Sau đó cô nói với tớ là cô ấy và Joey đã chia tay nhau ...
...và một phần của lý do là cô ấy có tình cảm với tớ.
Uh-huh, right. Yeah.
Cậu cũng biết là tớ kết Charlie ngay từ lúc mới gặp cô ấy.
Oh, tớ biết, tớ biết. Thật khó cho cậu
Dù sao thì, chuyện nọ dẫn đến chuyện kia...
...oh, trước khi cậu kịp hiểu thì bọn tớ đã hôn nhau.
Cậu có nghĩ là Joey sẽ tức giận như thế nào không?
Thật là khó nói, Ross. Thật là khó nói.
Tớ phải tìm cậu ấy. Cậu ấy phải ở một nơi nào đó gần đây.
Cậu nghĩ xem.
Joey?
- Cậu ấy đi chưa? - Cậu làm thế nào thế?
Psst!
What? Hey!
What are you...? What is this? Các cậu đã nghe lén từ đầu à ?
ALL: Yeah!
Now, what is this?
Là sao à? Well, xem nào. Chúng tớ đã hôn nhau được 10 phút ...
...và bây giờ chúng tớ đang kể lại với bạn bè về việc ấy, cứ như là lên lớp sáu vậy..
No, no. Không, không. Các cậu có nghĩ việc này phức tạp như thế nào không?
- Ross thì sao? - Well, cậu ấy hiện đang ở với Charlie.
Yeah, nhưng anh ấy muốn nói chuyện với cậu trước khi có chuyện gì thực sự xảy ra với cô ấy.
Là bạn của anh ấy, ý tớ là, Cậu cũng nên làm thế với anh ấy?
Đúng là cái nhọt ở mông mà, Geller.
Chúng tớ đánh giá cao tất cả những lời khuyên ...
...nhưng điều này là giữa Joey và tớ. chúng tớ có thể tự xử lý nó.
Bọn tớ sẽ đi. Cậu sẽ làm một việc tốt cho tất cả chúng ta, những người quan tâm đến cậu không?
- Chắc chắn. - Nói to vào.
Ra ngay!
Họ có đúng không?
Có lẽ, yeah. Ý tớ là, có lẽ chúng ta nên ...
...giữ cho đến khi chúng ta nói chuyện với Ross.
Yeah. Yeah. Chúng ta có thể chờ đợi. Bọn mình không phải làm bất cứ điều gì tối nay.
Yeah, tớ nghĩ thế sẽ là tốt nhất.
Vì vậy, tớ ... đi đây
- Mặc dù ... - Tớ thích "mặc dù".
- Uh... - I mean, you know...
Ross và tớ đã không hẹn hò, trong khoảng ...
sáu năm rồi.
Sáu năm?
Wow. Nó dài như đi học trung học nhỉ.
Còn nữa, cậu biết đấy, anh ấy hiện giờ với Charlie.
Chuẩn luôn.
- Cậu ấy không nghĩ tới cậu. - Đúng rồi.
Tớ đang nghĩ về cậu.
Yeah.
- Hãy quên Ross đi. - Quên luôn.
- Có gì sai à? - Không có gì.
Nghiêm túc chứ, cái gì thế này?
Không có gì. Thực sự ... không sao hết. Nào. Nào.
Có gì sai à?
Xin lỗi, tớ chỉ ...
Em dường như không thể bỏ được Ross ra khỏi đầu thôi.
Well, có lẽ tớ có thể giúp đỡ.
Môi cậu thật mềm mại. Làm lại nhé.
Yeah, chúng ta cần nói chuyện với Ross. Yeah.
- Hey. Các cậu sẵn sàng đi chưa? - Hey.
Không hẳn. Monica thì đang ở salon làm tóc, còn tớ thì đóng gói nốt hành lý.
Dude, Cậu không mang Kinh Thánh đi à?
Cậu không được chôm nó đâu.
Thêm nữa, nó là Kinh Tân Ước. Cậu tính làm gì với nó?
Tìm hiểu về Chúa Giêsu.
- Hey! - Anh nói chuyện với Joey chưa?
No. Anh không thể tìm thấy cậu ấy. Anh định sẽ nói chuyện với cậu ấy trên máy bay.
Okay. Có vẻ là một ý hay đấy, Tiến sĩ Geller.
Đừng mà.
Ph.D.
Em thật dâm đãng.
Hey. Các cậu đã thấy Monica chưa !
Oh, yeah. Oh, cô ấy đã đi salon làm tóc, đúng rồi.
Check it out!
Càng ngày càng hay hơn hả?
Chandler!
Hey! Aah.
- Anh thấy sao? - Anh nghĩ là ...
Anh nghĩ là anh có thể nhìn thấy da đầu của em. - Ha, ha.
Mọi người không thích thế này à?
Yeah. Yeah, có cả sò trên đầu kìa.
Không sao đâu, đẹp đó, cô bạn.
- Em chưa bao giờ nói vậy cả. - Không, mỗi lần này thôi.
Anh cũng nghĩ thế.
Oh, và nghe này.
Các cậu thấyvkhông? Thiệt là đã tai và mắt mà.
Ooh.
Wow, sẽ hơi kỳ quặc nếu tớ lại ngồi cạnh Charlie sau khi chúng tớ đã chia tay.
Yeah. Yeah. Có vẻ như là hãng hàng không Air Barbados đã không quan tâm gì đến đời sống riêng tư của cậu.
Ai đó có thể chuyển sang ngồi với Charlie thay tớ được không?
Oh, tớ nghĩ là, tớ ... cậu, tớ đã dành cả cuộc Hội nghị với Charlie rồi.
- Tớ hiểu. - Không, để tớ.
Ước gì tớ đổi được. Tớ chẳng muốn ngồi với Allen Iverson đâu.
Um, Khi chúng ta đang ở trên không và cơ trưởng tắt dấu hiệu thắt dây an toàn ...
... Anh có thể thoải mái sờ mó sang bên em đấy.
Và em nên cẩn thận khi kiểm tra khoang hành lý phía trên nhé.
- Bởi vì có vài thứ hay tự di chuyển trong lúc... - Oh, Anh không giỏi trò này đâu.
- Em có phải về nhà tối nay không? - Không, em nghĩ là em có thể qua anh được.
- Thứ 7 mà, đúng không ? - Oh.
What?
- Um, Tối nay không được rồi . - Tại sao không ?
- Anh có hẹn. - Wh...?
- Anh có hẹn á? Với ai? - Oh, là bạn gái anh.
- Anh có bạn gái? - Yeah.
Uh, khi anh và em chia tay, Anh bắt đầu gặp gỡ một người.
- Well, trong bao lâu? - Ba tháng.
Những ba tháng?
Okay.
Cũng không phải việc của em, nhưng anh còn gặp cô ấy trong bao lâu nữa?
Anh sẽ nói với cô ấy rằng mọi thứ đã kết thúc vào tối nay, lúc ăn tối. Anh hứa.
Oh, được rồi, tốt. Anh làm nhé.
Khi anh về nhà, có thể sẽ có một gói hàng đặc biệt đang chờ.
Có lẽ anh sẽ ký nhận, rồi xé nó ra.
- Bỏ hết đồ ra ... - Chúng ta sẽ quan hệ. Hiểu thế là được rồi.
Được rồi, anh sẽ nói chuyện với Joey. Anh nghĩ rằng đây là thời điểm thích hợp.
Cậu ấy đang có tâm trạng tốt sau khi tiếp viên hàng không nói "miễn thuế"."
Okay. Chúc may mắn.
Ross đang tới đấy. Tớ nghĩ đây là thời điểm tốt để nói chuyện với cậu ấy.
Oh, Chắc vây. Tớ run lắm.
Well, hãy nghĩ rằng, lúc nói chuyện xong...
...họ sẽ bắt đầu phục vụ bữa tối đấy.
Ooh.
Còn run không ?
Tớ sẽ ăn lagsana.
- Hey, Rach, uh... - Yeah?
- Cậu có phiền nếu tớ ngồi ở đây một lát không? - Yeah. Yeah, được chứ. Yeah.
Chúc may mắn.
- Hey. Ha. - Hey.
So I, um...
Tớ cần nói chuyện với cậu về Charlie.
- Yeah? - Đêm qua, sau khi các cậu chia tay ...
- Tiện thể, tớ rất tiếc khi nghe về điều đó. - Hmm, yeah.
Well,Charlie và tớ đã nói chuyện, và ...
Well...
- Các cậu đã hôn nhau. - Wh...?
What? Ha, ha.
Sao cậu lại nghĩ thế?
- Tớ đã nhìn thấy. - Yeah, chúng tớ đã hôn nhau.
Nhưng không có gì khác. Không có gì khác xảy ra nữa, okay?
- Ross, Ross, Ross. Được mà. - Cái gì?
Được mà. Cậu biết đấy, nhìn này...
...Tớ hoàn toàn hiểu, được chứ? Các cậu ...
...có nhiều cảm xúc hơn là bọn tớ trước đây, cậu biết chứ
- ... tớ muốn các cậu hạnh phúc. - Cậu nghiêm túc đấy chứ?
Yeah.
- Bây giờ, tớ cũng có chuyện muốn nói... - Tớ không nói nên lời.
Ý tớ là, thực tế, cậu đã đặt hạnh phúc của tớ lên trên hết như thế, tớ ...
Cậu là một người bạn đáng kinh ngạc, cậu có biết vậy không?
- Uh, này, trước khi cậu ... - Không, nó là như thế.
ý tớ là, cậu thật là 1 người bạn trung thành , man, vị tha và rộng lượng nữa. 268
Tớ là thế mà, yeah.
Tớ quen Chandler lâu rồi, tớ vẫn nghĩ cậu ấy là người bạn tốt nhất của tớ. Nhưng giờ ...
...tớ có thể phải xem xét lại một số thứ.
Dude!
Hey, nếu có bất kể thứ gì tớ có thể làm cho cậu ...
Tớ chẳng nghĩ ra cái gì hết. Ha, ha.
ROSS: Thanks. - Yeah.
- So hi. - Hi.
- Vậy, cậu đã nói chuyện với Joey à? - Oh, yeah. Bọn tớ đã nói chuyện thẳng thắn với nhau..
- Oh, tuyệt vời. - Yeah.
- Vậy tất cả mọi thứ OK chứ? - Phải nói là tuyệt vời.
- Tuyệt vời. Cậu ấy là một chàng trai tuyệt vời. - Oh, well, rõ ràng là, tớ cũng nghĩ vậy.
Tớ rất hào hứng vì điều này.
Thật á ? Ha, ha. Hào hứng ?
Cậu đùa à ? Tớ đã từng có những giấc mơ hoang dại về điều này đấy.
....
Cậu đã không nói cho cậu ấy, đúng không?
Tớ không thể. Cậu ấy nói tất cả những điều thực sự tốt đẹp về tớ.
Tớ không muốn cậu ấy phát điên và nghĩ lại.
- Tớ đã vượt qua Chandler rồi ! - Oh, God.
Rồi. Thôi kệ đi. Khi về đến New York, em sẽ nói cho cậu ấy biết.
Cảm ơn cậu.Yeah, Tớ đánh giá cao điều đó.
- Hi, Mike's place. - Hey, it's Mike.
Ooh, Nhanh vậy à.
Oh, không, cô ấy chưa đến.
Em biết không, anh đang định về và chia tay cô ta qua điện thoại.
Anh không thể làm thế. Oh, nào, Mike, can đảm lên chứ, man.
Sao anh không nói với cô ấy là chúng ta đã quay lại với nhau. Phụ nữ đánh giá cao sự trung thực.
Phụ nữ cũng thích được vỗ nhẹ vào mông, chỉ là thông tin thêm thôi nhé.
Một điều nữa. Có một bức ảnh của Cục Cưng trên bàn cà phê của anh.
Cô ta tên là Cục Cưng á ?
Cô ta là loài thuần, hay là anh đã lụm được ở trại chó hoang nào đó? Ha, ha.
Anh chỉ muốn nói với em thế.
Được rồi. Và nếu cô ta buồn bã ...
...chỉ cần gãi vào bụng cô ta và quẳng cho cô ta một miếng gan.
Hi. Tôi là Cục Cưng. Cô là ai ?
- I'm... I'm Phoebe. - Phoebe?
Bạn gái cũ của Mike, Phoebe? Tình yêu của cuộc đời anh ấy?
Oh, Em không thể chờ đến khi cho mọi người ở chỗ làm xem kiểu tóc mới này.
Ow!
- Em trở lại làm việc vào tối mai à? - Yeah.
Nếu em muốn mọi người nhìn thấy chúng...
...thì sao em không bỏ chúng ra, vào buổi sáng đi?
Well,Nếu em gỡ chúng ra, thì em sẽ không thể làm thế này.
Mm.
Aah! Aah!
Anh thích vậy, phải không?
- Em hát gì thế? - Bài "Bolero".
Đó là bài "Ride of the Valkyries" trong phim "Apocalypse Now".
Vấn đề là, để tóc kiểu cornrows là một giải pháp cho mái tóc xoăn.
Bây giờ thì mình đã ở nhà, em không gặp phải vấn đề đó. Nếu em nghĩ một chút ...
anh ghét nó.
- Sao cơ? Anh đã nói rằng anh thích mà. - Anh á? Nghĩ lại nhé.
Anh tin những gì anh nói là anh có thể nhìn thấy da đầu của em thôi.
Vâng, tốt thôi. Vậy là anh không thích chúng. Nhưng mọi người khác thì thích.
Một lần nữa, hãy quay ngược thời gian lại nào.
Anh nhớ là Rachel đã nói rằng từ trước đến nay, cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy hình dạng hộp sọ của em.
Còn Joey? Well, Joey còn không nhận ra là có cái gì đó thay đổi.
Anh biết không? Em không quan tâm. Em thích nó, và em sẽ giữ nó.
Anh chỉ ghen tị thôi vì tóc của anh không thể làm như thế này.
Ow!
- Tự lấy cái mắc trong răng ra nhé? - Và mắt nữa.
Hi! con tui đây rồi! Hi, Emma. Chúa ơi, nhớ con quá.
Oh, Emma, ​​nhớ con nhiều lắm lắm. Hi.
Con đã rất vui với bà ngoại? Đúng không con?huh ?
Bà ngoại lại đưa cho con chai thuốc chống trầm cảm thay cho cái trống lắc à? ?
Chỉ một lần thôi, Ross, và chỉ có đúng 5 mg.
Hey, Emma, ​​ có quà cho con đây, okay? Con chờ một chút nhé.
Đây nhé, con yêu.
- Come here, sweetie. Oh.
Ross à, thực tế, có vài điều ...
...tớ thực sự muốn nói với cậu...
Okay, Nói đi.
Okay. Um, all right, Chuyện là vầy...
Ah! Oh, no!
- Sao vậy ? - Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!
- Ross, điều này thực sự là không dễ dàng. - Oh, nó chảy hết vào mọi thứ rồi!
Tại sao? Tại sao lại là tôi?
Bởi vì cậu lấy những 300 chai dầu gội đầu?
Tớ xin lỗi. Xin lỗi. Cậu đang nói gì nhỉ?
Well, yeah, uh...
- À ừ, yeah. Liên quan đến tớ và ... - Oh, lại cái nữa này!
Oh, Chúa ơi ... Oh, đây là kem dưỡng ẩm! Rất khó để lau sạch!
Tại sao? Tại sao những điều xấu toàn xảy ra với những người tốt?
- Wow. Rõ ràng đây không phải là thời điểm tốt. - Cậu vẫn nghĩ thế à?
Okay. Bye.
Được rồi, Mike đang trên đường đi về rồi.
Cô thì nghĩ rằng cô sẽ gặp anh ấy ở đây, anh ấy lại nghĩ là tại nhà hàng, vì vậy ..
... không quan trọng ai là đúng ai sai. Vấn đề là, tôi sẽ đi trước.
Chờ chút. Tôi không cho phép cô đi cho đến khi cô cho tôi biết những gì đang xảy ra. Có phải...
...2 người lại quay lại với nhau sao ?
All right.
Susie ... tôi gọi cô là Susie được không ?
My name is Cục Cưng.
Tôi không thể nói từ đó.
Um, Susie, tôi sẽ thẳng thắn với cô.
Mike và tôi đã quay lại với nhau. Và không may ...
...điều đó đã làm kết thúc mối quan hệ của cô với anh ấy.
Anh ấy rất tiếc về điều này, và cầu mong cô gặp nhiều may mắn với các nỗ lực của cô.
Tôi không thể tin được. Tại sao?
- Ừ, tôi không ... - Tại sao anh ấy làm vậy?
- Có gì sai với tôi à? - Không có gì sai với cô hết.
Tôi phải làm cái quái gì bây giờ?
Khốn kiếp, cô gái! Tự kiềm chế đi!
Có chút tự trọng đi chứ.
Được rồi, không thích thể loại "tình yêu bạo lực" rồi....
Tôi không thể tin rằng Mike không nói trước với tôi.
Anh ấy có biết đâu. Anh ấy không hề có kế hoạch trước là sẽ đến Barbados và cầu hôn với tôi.
Anh ấy cầu hôn với cô á? Đây là ngày sinh nhật tồi tệ nhất của tôi!
Nghe này, Cục Cưng...
Mike không đáng được như vậy. Cô là một người phụ nữ hấp dẫn, thông minh ...
...và hãy đối mặt với điều đó, Mike chỉ là một tay vớ vỉn.
Hắn cầu hôn với tôi trong khi vẫn còn đang hẹn hò với cô.
Hắn chia tay cô vào đúng ngày sinh nhật của cô?
Tôi không thích nói nhiều, nhưng hắn đã "lừa dối" cô rất nhiều vào dịp cuối tuần này.
Oh, Chúa ơi, cô biết không, có thể cô nói đúng. Có lẽ tôi không cần hắn.
Tôi xứng đáng được đối xử một cách tôn trọng.
Screw you, Mike. Đồ hèn nhát, đểu giả, đi chết đi.
Không phải cám ơn nhé.
Cưng à! Em ở đó lâu rồi đấy. Mọi thứ vẫn ổn chứ?
Không hẳn.
Em có một vấn đề.
Thật à? Chuyện gì vậy?
Well, em đang nhảy vòng vòng và hát bài "No Woman, No Cry" ...
... và em bị mắc kẹt.
- Em không thể di chuyển được chút nào à? - Oh, em có thể di chuyển chứ.
Nếu anh gỡ rối cho em, em sẽ vui lòng bỏ mái tóc cornrows này chứ?
Em đoán là phải vậy.
- Nhìn có vẻ trầy xước một chút. - Yeah, em cũng đã cố gắng để thoát ra.
- Hey. - Hi.
- Vậy? Cậu nói với Ross chưa? - Well, Tớ cũng đã cố ...
...nhưng sau đó anh ấy đã có một trường hợp khẩn cấp liên quan đến dầu gội đầu.
- Vì vậy, tớ nghĩ bây giờ đến lượt cậu một lần nữa. - Không, không, không, không.
Tớ nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu cậu nói cho cậu ấy. Cậu biết đấy, sẽ dễ dàng hơn khi là phụ nữ.
Dù sao, cậu biết đấy, nếu cậu ấy nổi điên, tất cả những gì cậu phải làm là bắt đầu:
"Em không có ý đó.
Em rất xin lỗi mà."
Yeah, phụ nữ toàn làm vậy ý mà.
Được rồi, được rồi. Làm thế nào đây? Làm thế nào đây? Ngày mai ...
Mm-hm?
Ngày mai cả hai chúng ta sẽ cùng đi và cùng nói cho cậu ấy biết.
Okay, nghe có vẻ công bằng đấy.
- Điều đó có nghĩa là, một lần nữa, chúng ta chưa thể ... - Tớ biết.
Okay. Ý tớ là, chúng ta có thể kiểm soát bản thân. Chúng ta đâu phải là động vật.
- No! Pfft. Tất nhiên chúng ta có thể đợi mà. - Yeah.
Được rồi, Chúc cậu ngủ ngon nhé.
Yep. Good night.
Oh.
Good night.
- Good night. - Đừng nói good night nữa.
Okay.
Tớ rất xin lỗi.
Hãy xem em tìm thấy gì trong ngăn kéo này.
Và anh nói rằng em sẽ không bao giờ đội nó.
Vì anh gỡ rối cho em, còn em sẽ làm gì cho anh nào?
- Chắc rồi. Anh đang nghĩ gì thế? - Anh nghĩ là em biết mà.
- Thật sao? Em không ... em không thực sự cảm thấy vậy. - Đây đúng là những gì anh muốn.
Okay.
Em chỉ không hiểu được tại sao anh thích nó thế.
Cô ấy là một nhân viên FBI giả danh và tham gia thi sắc đẹp!