Tuo tuntuu aivan ihanalta.
Kävipä minulla säkä. Kahvia ja seksishow.
-Mitä sinä sanoit? -En mitään.
-Luin vain ääneen Emmalle. -Cosmoako?
Niin. Jutun otsikko on-
-´´Kaunis iho kliimakseilla´´ .
Minun on mentävä ostoksille, ja inhoan sitä.
En osaa ostaa vaatteita.
Jonkun muotitietoisen pitää kertoa, mikä näyttää hyvältä.
En minä. En minä.
-Hei, Rach! -Mitä?
-Voisit viedä Charlien ostoksille. -No joo. . .
Sinulla on kai muutakin tekemistä.
Rachel on himoshoppaaja. Hänellä on hyvä maku.
Opin häneltä, ettei syyskuun jälkeen pukeuduta valkeaan-
-ja että vaatteita sovittaessa täytyy aina käyttää kalsareita.
Jos vain ehdit, apu olisi tarpeen.
Joo, mennään vain shoppailemaan.
Löydät taatusti tosi tyylikkäitä kuteita.
Ja paljastavia alusasuja.
Hieno homma. Selvä. Hei hei.
Että voi olla rasittava tyyppi.
-Onhan tämä kiinni? -Mitä nyt, Pheebs?
Miken sisko kutsui minut juhliin. Mikekin tulee sinne.
Sisko sanoi: ´´Älä huoli. Mike sanoi, ettei häntä haittaa, jos tulet. ´´
Minun on mentävä, että Mike luulee, ettei minua haittaa.
-Vaikka olet yhä hulluna häneen. -Aivan.
Lisäksi sinun pitää näyttää tyrmäävältä.
Tuo ei juolahtanut mieleenikään.
Hemmetin seksuaalipolitiikka!
Vien Charlien ostoksille.
-Autan sinua etsimään juhlavaatteet. -Hienoa.
lhana ajatus: te kolme sovittamassa yhdessä paljastavia alusasuja.
-Emme me sellaista tee. -Senkin ilonpilaaja.
FRENDlT Luovuttaja
Vau! Onneksi hänellä on kauniit kasvot.
En voi vieläkään uskoa, että kohtuni ei ole vieraanvarainen.
Olen aina yrittänyt olla hyvä emäntä.
Miten spermani voi olla laiskaa? Kun olin nuori-
-siittiöillä oli kauhea kiire joka paikkaan.
Hei. lkävää, etteivät koetulokset olleet parempia.
-Haluaisin keskustella vaihtoehdoista. -Hyvä on.
Vaikka teillä ei olekaan suuria mahdollisuuksia saada lasta-
-harrastakaa silti seksiä säännöllisesti.
No voi hemmetti!
Älä hätäile. Kyllä se siitä.
Tilanteenne huomioon ottaen parhaat vaihtoehdot olisivat-
-sijaisäitiys tai keinohedelmöitys luovuttajan spermalla.
Jos vaihtoehdot eivät miellytä, ainahan voitte adoptoida lapsen.
Oliko tuo vihjaus?
Olette meille hyvin rakas, tohtori, mutta emme halua teitä lapseksemme.
Vieraanvaraisuudesta puheen ollen. . .
Haetaanko Phoebe ja lähdetään ostoksille?
-Mennään. -Pidä hauskaa.
Sieltä ei kyllä löydy vaatteita.
Terve.
Arvatkaa, kuka on ehdolla kansallisen paleontologiakonferenssin puhujaksi.
-Chris Bailey. -No joo!
Milloinhan hän olisi jättänyt abstraktin tarkistettavaksi ajoissa?
Mitä sinä hekotat?
Halusin vain kokeilla, millaista olisi olla paleontologi.
Se on hauskaa.
-Olet siis ehdolla. Kuka päättää? -Professori Sherman.
-Tapaan hänet tänään. -Häntä on vaikea hurmata.
Tiedän jo, miten hämään häntä.
Et kai aio tehdä taikatemppuja?
No en.
-Terve! -Haluan kysyä yhtä asiaa.
Saatan pitää puheen paleontologisessa konferenssissa.
Jos niin käy, tulisitteko kuuntelemaan?
Uskon, että kaikilla on perheongelmia tai töitä ja/tai olemme sairaina.
-Se pidetään Barbadosissa. -Siellä nähdään.
Nähdään myöhemmin.
-Miten lääkärissä meni? -Siellä oli tylsää.
Pornoa saa kai katsoa vain, jos antaa spermanäytteen.
Mitä lääkäri sanoi?
Sijaisäitiys olisi vaihtoehto, mutta Monica haluaa kantaa lasta-
-ja sijaisäidin näkeminen olisi hänelle liian rankkaa.
Se on siis poissa laskuista, eikä minun tarvitse selvittää, mitä se on.
Adoption lisäksi ainoa vaihtoehto on keinohedelmöitys.
-Harkitsemme spermanluovuttajaa. -Selvä. Yläkerrassako Monica on?
Miltä sinusta tuntuu?
Voisimmepa saada lapsen helpommin, mutta kun emme voi.
Ole reipas poika, Ross. Astu kehiin.
Mitä?
Eikä! En lahjoita heille Beniä.
Tiedot, joita saadaan fossiilien magneettikuvauksista ja DNA-testeistä-
-ovat pöyristyttäviä.
Olemme hyväksyneet Leakeyn luvut sellaisinaan-
-mutta jos ne heittävät vaikka 1 00 000 vuotta-
-suurin osa oletuksistamme joutaa-
-suoraan roskakoriin.
Tahdon vain sanoa, että. . .
Että. . .
Että seuraukset voisivat olla merkittävät.
Eikä ainoastaan paleontologiassa-
-vaan myös biologiassa, genetiikassa ja geologiassa.
Se on hätkähdyttävää.
Ei sitten.
-Miesten parfyymiä. -Minä otan.
-Se on miehille. -Tiedän.
Mike tajuaa, että olen unohtanut hänet, koska haisen toiselle miehelle.
Okei.
Kiva! Tapailen venäläistä taksikuskia.
Ostaako joku muka tätä? Haisen ihan punajuurelle.
Pidän jakuista, joissa on olkatoppaukset. Missähän niitä on?
Melanie Griffithin päällä elokuvassa Working Girl.
Sinuna katsoisin näitä vaatteita.
Minähän sanoin, että tarvitsen apua.
Haluaisin viedä sinut kiitokseksi ulos.
-lhan tosi? -Joey ja minä menemme elokuviin.
-Tuletko mukaan? -En voi.
Olen nähnyt ne jo.
Oletko nähnyt kaikki elokuvat?
Joo. Olen hulluna niihin.
Elokuviin siis.
Eläviin kuviin.
Leffoihin.
-Tulisitko kanssani sovituskoppiin? -Totta kai.
Tehdään sitten jotain muuta.
Riippuu siitä mitä. Olen tehnyt vähän kaikkea.
Mitä sinä pelleilet? Etkö pidä Charliesta?
Hän on ihan kiva. En vain oikein viihdy hänen seurassaan.
-Mikset? -En tiedä.
Hän vain pyyhälsi tänne fiksuna. . . ja pitkänä.
Hän iski Joeyn noin vain, eikä muilla ole mitään mahiksia.
-Kenellä muilla? -Ei kenelläkään.
Sinulla.
Minulla. Monican äidillä.
Pidätkö sinä Joeysta?
Phoebe! Okei. . .
Olen vähän ihastunut häneen.
-Tämän verran. . . -Voi luoja!
Se on pelkästään fyysistä. Homma on hallinnassa.
Joskus, kun näen heidät yhdessä, tulen vähän mustasukkaiseksi.
On hassua, että Joey piti sinusta, ja nyt sinä. . .
Asia selvä!
Pääasia, että tilanne pysyy hallinnassa. Et voi tehdä mitään.
Joey seurustelee. Charlie on kiva. Se ei olisi oikein.
Tiedän. Ei tästä kannata nostaa haloota.
-Säilytäthän salaisuuteni? -llman muuta.
Hyvä, koska tuo punajuuren haju on kuvottava.
Olisikohan Charliella kuuro kaksoissisko?
-Hei, kulta. -Hei. Kutsuin ystävän syömään.
-Tämä on työkaverini Zack. -Aivan.
-Hauska nähdä taas, Zack. -Samoin.
Ette kyllä ole tavanneet, mutta olettepa kohteliaita.
Käy istumaan. Tuon olutta.
-Minä haen. -Kiitos.
-Zack on mukava, vai mitä? -Niin kai.
Haluatko lapsen, joka on puoliksi sinun ja puoliksi hänen?
-Mitä sinä sanoit? -Zack voisi luovuttaa spermaa.
Hän on fiksu, terve ja urheilullinen. Hän on spermaattinen!
Tämä on ihan hullua. Mitä sanoit hänelle?
´´Tule tapaamaan vaimoani. Anna meille spermaasi. ´´
Kutsuin hänet syömään, jotta tutustuisitte.
Spermapankin heppuja ei voi tarkistaa.
-Chandler! -Hän on loistotyyppi.
Vaikka minun spermani olisi käypää, valitsisin hänet.
En aio osallistua tähän.
Et voi raahata tänne väkeä luovuttamaan spermaa.
-Zack. -Kiitti.
Antaisitko lasinalusen, ettei pöytään jää jälkeä?
Kerropa itsestäsi, Zack.
Kuulikohan hän puheemme? Se olisi ihan kamalaa.
Ehkä hän ei kuullut. Menen viereiseen koppiin.
-Kokeillaan, kuuletko puheeni. -Selvä.
Luojan kiitos! En kuule sanaakaan puheestasi.
-En ole sanonut vielä mitään. -Ala sitten puhua.
Olen Rachel. Laitan aina Emman puhumaan ystävilleni puhelimessa.
Mitä?
Joitain asioita on vaikea sanoa päin naamaa.
Kuulin, mitä sanoit. Charliekin siis kuuli puheemme.
-Meillä on ongelma. -Mitä me teemme?
Olkaa rehellisiä hänelle.
Voi luoja.
Ja se vauvajuttu on ärsyttävää.
Riittää jo!
-Haloo. -Onko Charlie siellä?
Hän on Rachelin kanssa ostoksilla. Mikä hätänä?
Tulin tapaamaan professori Shermania sen puheen tiimoilta.
-Miten sujuu? -Ei kovin hyvin.
Hän nukahti.
Mitä?! Ostin jo lipun Bermudalle.
-Barbadosiin. -Vuokraan sitten auton.
Hoida homma kotiin.
Mitä minä teen? Ukko simahti.
Hän puhui juuri äsken unissaan-
-ja halusi jonkun Franin piiskaavan häntä lujempaa.
-Herätä hänet. -En voi.
Jos hän tajuaa, että minä puhuin hänet uneen, en saa hommaa.
Hankala paikka. Hetkinen! Minullekin on käynyt noin.
Hain osaa yhdestä näytelmästä, ja tuottaja nukahti. Minä. . .
Ei sittenkään.
Minähän se nukahdin.
Shakespeare olisi voinut lisätä näytelmiinsä vähän toimintaa.
-Ruoka on valmista. -Käyn pesemässä käteni.
Kiitos.
Mitä mieltä olet? Hänellä on hyvät geenit ja ihanat silmät ja poskipäät.
lnnokkuuden ja homouden välillä on pieni ero.
-Et pidä hänestä. -Hän on kiva.
Mutta emme tunne häntä kunnolla.
-Saisimmepa lisää tietoja. -Ole mukana leikissä.
-Teillä on upea asunto. -Kiitos. Olen hulluna tähän.
Siitä puheen ollen. . .
Esiintyykö suvussasi mielisairautta?
Ei. Yksi setäni kyllä äänesti Dukakisia.
Sellainen ei ole meidän mieleemme.
Hyvä on.
Miten te tutustuitte?
Ensin kavereita, sitten kännissä Lontoossa. Tuttu juttu.
Minulla on parempi kysymys: esiintyykö suvussasi sokeritautia?
Ei.
Entä sydäntautia, Alzheimerin tautia tai kihtiä?
Ette taida kutsua usein ihmisiä syömään.
-Yritämme vain virittää keskustelua. -Selvä.
-Kuulin tänään hauskan vitsin. -Kaljuuntuminen taas ei ole hauskaa.
Olette hyvin kiinnostuneita minusta.
Se on imartelevaa mutta vähän pelottavaa.
Puhutaanko jostain muusta?
-Hyvä on. -Okei.
-Tämä ravioli on herkullista. -Pureskelet sitä upeilla hampailla.
-Oliko sinulla lapsena hammasraudat? -Ei.
Hyvä!
Hampaat ovat meille tärkeitä.
Mennään hänen luokseen ja selvitetään, kuuliko hän.
-Hyvä suunnitelma. -Okei.
-Minne sinä nyt menet? -Anteeksi vain. . .
. . .mutta minulla ei ole aikaa tällaiseen pelleilyyn.
Minun pitää löytää upeat kuteet-
-jotta Mike näkee, että olen toipunut paremmin kuin hän.
-Hei! Missä olet ollut? -Kävin sovittamassa vaatteita.
Ai jaa. Sovituskopissako? Sepä kummallista.
Phoebe ja minäkin sovitimme juuri vaatteita. Onpa maailma pieni.
Kuulin, mitä te kuiskitte.
Sinä siis kuulit. Voi ei. Anna minun selittää.
Älä suotta. Kuulin kaiken.
Phoebe pitää Joeysta.
Joo.
Jos Phoebe kerran pitää Joeysta-
-miksi hän haluaa tehdä vaikutuksen toiseen mieheen?
Se on juuri Phoeben tapaista. Hän haluaa kaikki miehet.
Hän on kyltymätön.
Vau! Kuulin, että neuvoit häntä olemaan tekemättä mitään.
Kiitos, että pidit puoliani. Olet todella mukava ihminen.
Yritän parhaani.
Voi luoja! Haluatteko tosiaan minut puheenpitäjäksi?
Kiitos!
Eipä kestä.
Vau! Sinä näytät. . .
. . .syömättömän hyvältä.
Se on seksikkyyden huippu.
-Varmastiko? Olen ihan kauhuissani. -Älä sitten mene juhliin.
Mike voisi kuvitella, etten mennyt sinne hänen takiaan.
Menettäisin kasvoni. Se on vakava juttu minun kulttuurissani.
Mene sitten juhliin ja teeskentele, että olet unohtanut Miken.
Tule jälkeenpäin meille, niin juotan sinut känniin.
Kiinni veti. Selvä.
Älä juota minulle itse tekemääsi viiniä.
En tahdo joutua taas ensiapupolille.
David. . .
Phoebe! Hei.
-Voi luoja. -Hei.
Vau! Näytät tyrmäävältä.
No jaa. . .
Mitä teet täällä?
Palasin Minskistä lopullisesti.
Mitä tapahtui?
Minähän yritin atomia pienempien hiukkasten positronista tislausta.
Joo.
Kahdeksan vuoden tutkimusten jälkeen tajusin-
-ettei se ole mahdollista.
Kivaa, että palasit. Mitä sinulle kuuluu?
Hyvää. Minulla menee hyvin.
Minä seurustelen.
Sehän on hienoa.
Hänkin on tutkija, joten hän on tosi fiksu ja nätti ja. . .
Olemme yhdessä sinun ansiostasi.
lhailin sinun ja Miken suhdetta-
-ja päätin pyrkiä samaan.
-Mike ja minä erosimme. -Älä viitsi.
Minä en nimittäin seurustele. Keksin koko jutun.
-Niinkö? -En tiedä, mikä minuun meni.
-En vain halunnut menettää kasvojani. -Ymmärrän.
Okei. Siinä tapauksessa. . .
Me molemmat asumme New Yorkissa emmekä seurustele.
-Se ei ole tapaistamme. -Totta.
Tämä on tyhmä kysymys, koska olet selvästikin pynttäytynyt-
-mutta onko sinulla tärkeääkin menoa?
No. . .
Ei.
-Lähtisitkö drinkille? -Mielelläni.
-Hienoa. -Selvä.
Haiseeko täällä punajuurelle?
Älä kävele tuulen puolella.
Phoebe on tuolla. Onko tuo Mike?
Ei. Tuo on David.
Onko hänellä kolme miestä?
Se on vain jäävuoren huippu.
Minä lähden nyt.
Päästättehän minut menemään?
Jäisit vielä hetkeksi.
Lähden kotiin. Minua väsyttää.
Oletko useinkin väsynyt?
Se voi olla masennuksen oire.
Oli vain rankkaa miettiä, missä iässä isovanhempani kuolivat.
-Nähdään huomenna. -Selvä.
Hei hei.
Sperma taisi löytyä.
-Hän vaikuttaa kyllä täydelliseltä. -Niinkö? Kysynkö häneltä?
-Älä. -Miksei?
Siksikö, että hänen isomummunsa oli ylipainoinen? Se periytyy sinultakin.
Kyse ei ole siitä.
Kun ahdistelimme häntä kysymyksillä-
-tajusin, etten välitä, vaikka hän olisi maailman täydellisin mies.
-Hän ei ole sinä. -Aivan! Hän on parempi.
Eikä ole.
Jos en saa sinun lastasi-
-en halua lasta häneltä enkä keneltäkään muultakaan.
-Oletko varma? -Olen.
Luojan kiitos! En minäkään tahdo tätä. Halusin vain miellyttää sinua.
Minä olen aviomies. Minun asiani on hommata sperma.
Olet herttainen.
Rakastan sinua.
Ainoa vaihtoehto on siis. . .
Adoptio.
Mitä mieltä olet siitä?
Ajatus tuntuu ihan hyvältä.
ltse asiassa erittäin hyvältä.
Samat sanat.
Haluan lapsen, joka tarvitsee kodin. Haluan kasvattaa hänet kanssasi.
Haluan pilata hänet omalla tavallamme.
Aiommeko tosiaan adoptoida lapsen?
Joo.
-Voi luoja! Meistä tulee vanhempia. -Upeita sellaisia.
Se voi tapahtua piankin.
Juuri tällä hetkellä jossain tuolla saatetaan siittää lapsemme.
Jos meillä on tuuria ja olemme ihan hissun kissun-
-saatamme kuulla kondomin hajoavan.
-Terve, Zack. -Terve, Chandler.
Pyydän anteeksi eilistä. Taisimme tehdä olosi epämukavaksi.
Ette suinkaan. Tai teitte te.
Emme oikein tiedä rajojamme.
Saatamme kysellä sopimattomia kysymyksiä. Kyllä se siitä.
-Nämä ovat perjantaiseen esittelyyn. -Kiitos.
Satutko tietämään, aikooko Jeanette pitää lapsen?