-mana Monica? -Dia di rumah...
...memasang dekorasi pesta ulang tahun Rachel malam ini.
-Kau tidak membantu? -aku mencoba...
...tapi rupanya nyanyian "aku Akan Bertahan" dengan suara yang helium, tidak membantu.
-Hei, guys. Hei.
Jangan keras-keras. Gunther pasti akan memeluk saya.
Kabar baik, semuanya. Kami akhirnya menemukan pengasuh.
-Ini Molly. Molly, Chandler, Joey. -Hi.
rupanya Seseorang sedang sedikit rewel.
Kau benar, itu aku. aku sudah menunggu cookie selama tujuh menit.
Oke. Kau tahu, aku hanya akan membawanya keluar.
-Tidak, kau tetap disini. aku akan melakukanya. -Oke. Terima kasih.
-senang bertemu dengan kalian. -Ya, you too.
-Wow, Molly sangat baaaguuus... -Ya.
Ya, bravo untuk pengasuh seksi.
-Apa? kamu benar-benar berpikir dia seksi? -Apa kamu bercanda?
jika aku belum menikah, dia akan menolak saya sekarang.
Joey?
menurutmu, Bagaimana kabarnya?
Aku satu-satunya yang tidak berpikir dia seksi? Ross?
-maksudku, dia tidak menarik, tapi... -Benar.
...tapi seksi?
Terima kasih.
Sekarang Rachel pergi?
sangat seksi, aku menangisi diri sendiri saat tidur tadi malam.
Hei, Mike, apa ibukota Peru?
-Lima. -bukan.
ltu dimulai dengan V dan berakhir dengan X.
Dan mudah-mudahan ada OT di tengah-tengah.
kau tahu, untuk memikirkan itu, ibukota Peru adalah "Vtox."
-Oh, Tuhan! -Apa?
Oke. aku tidak ingin menakutimu atau apa...
...tapi aku melihat tikus dalam lemarimu.
Oh, ya. Tidak, itu Bob.
well, dia tikus peliharaan?
Yah, tidak begitu banyak hewan peliharaan seperti.., kau tahu, sesekali pengunjung...
...yang aku menaruh makanan. seperti Santa.
Kecuali Santa tidak be'ol di sepiring kue.
kamu tidak bisa memelihara tikus di apartemenmu. Mereka tidak sehat.
maksudku, mereka menularkan leptospirosis dan hantavirus.
-Apa itu? -aku tidak tahu...
...tetapi itu tidak terdengar seperti perawatan spa.
-kamu harus menyingkirkanya. -Oke, baik.
jika itu berarti banyak untukmu, aku akan menyingkirkan Bob.
Terima kasih.
sangat aneh.. kamu pikir dia begitu kotor, tapi kamu makan kerupuk nya.
-Halo. -Halo.
Gavin, aku hanya ingin mengatakan terima kasih lagi...
...untuk menjaga Emma kemarin selama presentasi.
aku sungguh berhutang maaf padamu.
-Untuk apa? Saat pertama kali kita bertemu, kau tahu...
...aku pikir kau sombong dan arogan dan menyebalkan.
apakah ini pertama kamu meminta maaf?
Tidak, maksudku, kau tahu, kesan pertama tidak berarti apa-apa.
Dan aku pikir kau sungguh pria yang baik. Dan aku minta maaf aku salah menilaimu.
-Pagi. -Halo.
Tapi kau tahu apa? Hei, hari baru, lembaran baru.
aku hanya benar-benar, benar-benar bahagia -
aku minta maaf. Jelas, pantat Heather memiliki sesuatu yang lebih penting...
...aku akan tunggu sampai kau selesai melihatnya.
-Apa? -aku sedang meminta maaf padamu...
...dan kamu benar-benar mengecek dia sampai keluar.
aku tidak... aku di fashion. aku melihat roknya.
Atau celana? aku tidak benar-benar melihat apa yang terjadi di bawah area pantat.
Wow, kau benar-benar.... Kau benar-benar bajingan.
Apa yang kamu pedulikan jika aku menatapnya?
Kau cemburu?
Oh, ya. aku cemburu.
"Oh, Gavin. Silahkan, silahkan lihat di pantat saya."
Berhenti mencari di pantat saya!
maksudku, aku hanya berpikir kamu tadi benar-benar tidak pantas. Oke?
Ini adalah lingkungan kerja. Dia adalah bawahan mu.
Tapi itu baik-baik saja ketika kamu tidur dengan teman lama asisten, Tag?
benar-benar berbeda untuk dua alasan.
Satu: aku tidak tahu kamu tahu itu.
Dan dua: aku bukan bajingan menatap pantatnya.
Kita punya.... Kami memiliki yang mendalam, hubungan yang bermakna.
apa nama terakhir Tag?
ltu....
Oh, my God.
Dia tidak -Dia tidak ... Dia tidak punya nama belakang.
itu cuma Tag, kau tahu, seperti Cher atau...
...kamu tahu, Musa.
Tapi itu beda, hubungan yang bermakna.
kamu tahu? Kesan pertama saya benar-benar tepat.
Kamu arogan. kau sombong. Morgan! Morgan!
-nama terakhir Tag adalah Morgan! -ltu Jones.
ah kampret.. Apa kau pacarnya?
Man, aku berharap aku punya pengasuh sepertimu. -maksudmu ketika kamu masih bayi?
tentu.
Apakah kamu akan berhenti menatapnya?
aku tidak menatap.
aku melirik.
kesepatakan besar apa dengan dia?
Mungkin yang jelas dia menarik.
Ya, jelas kecantikan yang terburuk.
kau tahu, ketika itu ada di sana di wajah mu.
Aku, aku harus bekerja menemukan seseorang yang menarik.
Membuat saya merasa seperti aku mendapatkannya.
lihat, sepertinya Joey nyaman dengan dia.
Ya. Hei, itu bagus karna kalian akan mundur...
...dan mari berharap Joey mendapatkan gadis itu untuk sesekali.
-aku akan membawanya ke apartemen. -Oke. aku akan pulang setelah bekerja.
-Oke. -Oke, bye, Emma.
aku sangat...cinta padamu.
-Bye. -Bye.
Mereka menyuruh saya bicara dengan mu tentang berbicara ke bayi.
itu tidak begitu baik.
aku pikir itu manis.
Bye, Emma! love.. love..
Hei, dengar, Joey. Tentang Molly, aku akan benar-benar senang jika kamu tidak pergi setelah dia.
-Mengapa tidak? -hampir sebulan menemukan pengasuh yang baik.
Dan aku tidak ingin ada apa-apa, kau tahu, kehilangan dia.
Jadi kau pikir aku hanya akan tidur dengan dia...
...dan tidak pernah menghubungi dia lagi, dan apapun yang akan membuatnya tidak nyaman?
Ya, itu memang benar.
Ayolah, ada banyak perempuan lain di luar sana.
Lupakan tentang dia, oke? Dia off-limits.
Oh, man! mengapa kau mengatakanya?
Sekarang kau mengatakan saya tidak bisa memilikinya, membuat saya inginkan dia bahkan lebih!
-maksud "lebih"?, punya bayi? -Ya!
ltu benar. Dia seperti seorang anak kecil, seperti Ben.
berpikir tentang dia seperti benar-benar, benar-benar, benar-benar ben yang terangsang.
Tidak!
dengar Joey, ayolah sekarang. untuk saya, kumohon.
cobalah untuk fokus energi seksualmu untuk orang lain.
Baik.
bawa aku pulang.
Apa kamu ingin batang sosis ini?
Arist Collection
-Hei, Mikey. -Hei, Pheeb.
-Apa yang kau lakukan? -mengatur perangkap.
-Untuk membunuh Bob? -Tidak. Tidak, untuk menguji kekuatan leher.
Tidak, aku tidak ingin membunuh dia. aku pikir kita akan menangkap dia...
...dan, kau tahu, membebaskannya di pedesaan...
...di mana ia bisa bertemu tupai yang ramah...
...dan burung hantu yang berkelakar.
-Oke, oke. aku akan buang perangkap. -Baiklah, aku akan menemukan Bob. aku akan dapatkan dia.
Bob? Bob?
Robert?
Tunggu, aku pikir aku mendengar dia.
Oh, my God! Bob punya bayi! Bob seorang ibu!
Kita harus memikirkan nama baru.
aku tidak tahu, aku malah menamai "Bob" untuk seorang gadis.
Tidak, tidak. maksudku, aku tidak yakin kita--
Oh, my God. Kita membunuh Bob?
well, mungkin itu bukan Bob. Mungkin itu adalah tikus.
Susie?
Itu saja?
sudah berakhir?
siapa Yang ditembak J.R.?
aku harus mendapatkan pekerjaan.
Ada apa?
Serius, bung. Tiga tahun terlewatkan.
Dengar, kau bisa membantuku? aku akan keluar hari ini.
kamu bisa jaga mata Joey...
...pastikan tidak ada yang terjadi antara dia dan Molly?
-Kau tidak percaya padanya? -tidak.
Beberapa wanita yang terdengar banyak seperti yang disebut Joey sebelumnya...
...dan meminta putrinya, "pengasuh seksi."
apa ini rencana jangka panjangmu, bagi saya untuk menjalankan interferensi?
Karena aku bisa dapatkan pekerjaan setiap hari sekarang.
kamu tidak muncul tepat pada titik puncak dari sesuatu.
dengar, ayolah. aku yakin dia akan kehilangan minat dalam satu atau dua minggu...
...tapi untuk sekarang, bisa tolong lakukan ini untuk saya?
Baik, tapi jangan salahkan aku jika itu tidak bekerja.
Karena kau tahu setelah Joey menetapkan pikiran pada sesuatu...
...lebih sering daripada tidak, dia akan berhubungan seks dengan itu.
Yah, maksudku, kita harus melakukan sesuatu. Oke?
Pengasuh anak seperti dia tidak tumbuh di pohon.
-bayangkan pohon itu? -aku, ya.
pergi kemana, Joe?
jalan-jalan.
Kau keberatan jika aku ikut denganmu?
Sebenarnya, aku lebih suka menyendiri. Kau tahu, aku benar-benar perlu mengatur pikiran saya.
Pikiran mu?
Jamak?
Baiklah, baik. aku hanya punya satu pikiran.
ini tentang pengasuh seksi! aku harus melihat dia!
-aku takut aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, Joe. -Sekarang kau katakan aku tidak bisa melihatnya?
Kau membunuh aku! Dia buah terlarang! itu seperti, seperti...
...seperti dia putri dan aku laki-laki normal.
Dengar, aku tahu. Dia yang paling cantik di dunia.
saya dapat mendengarmu.
Bisa kamu set bantal dan selimut di sofa untuk saya, kumohon?
Kenapa kau melakukan ini, hah?
Apakah Ross menyuruh mu untuk tidak membiarkan saya pergi ke sana?
Ya, faktanya, iya dia lakukan. Jadi aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
menarik. Sekarang ada hambatan.
pengasuh seksi dan aku melawan dunia!
Ini adalah hal-hal besar seperti di novel.
-Novel besar? -Baik. novel porno.
-kantor Gavin Mitchell. -kantor Rachel Greene.
Berikan telepon itu.
Halo, ini Rachel Greene. Bagaimana saya bisa membantumu?
Oke kemudian. aku akan melewatimu kembali ke anakmu.
Hei, Bu. Tidak, hanya sekretaris saya.
Permisi, Gavin. aku punya pertanyaan yang aku ingin tanyakan padamu.
Ibu, aku akan meneleponmu nanti. Ya.
-Ya? -jika kamu suka melihat bokong begitu banyak...
...mengapa kau tidak pergi saja lihat di cermin?
Terima kasih Tuhan, akhirnya kau mengatakan itu.
saya lihat kamu membuat catatan pada pad tiga jam yang lalu.
-Pria, aku sungguh mengganggu mu. benar? -Oh, tidak. Silahkan...
...aku tidak peduli tentangmu cukup mengganggu saya.
bahkan, dari sekarang, aku akan mengambil jalan yang tinggi...
...dan aku akan menjadi sangat, sangat bagus untuk kamu, kamu anak mama...
...mulai dari sekarang.
-Hei, Rach. -Hi.
-Siap untuk makan siang ulang tahunmu? -aku.
Tapi pertama-tama, Monica, aku ingin memperkenalkanmu...
...sangat berbakat dan yang lebih penting...
...teman saya yang hebat, Gavin Mitchell.
-Senang untuk bertemu denganmu. -Senang untuk bertemu denganmu.
Apakah kamu datang ke pesta Rachel?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Gavin tidak bisa. Dia sudah punya rencana...
...kemungkinan besar dengan ibunya.
aku tidak keberatan. aku akan membatalkanya. aku akan jangan pernah melewatkan ulang tahun sekretaris saya.
Mengapa kamu mengundang dia? aku benci orang itu!
-Kau bersikap baik padanya. -aku sedang berpura-pura.
Tidak bisa kamu katakan ketika aku sedang pura-pura?
Hei, Mr Phillips. Setelan bagus.
Tepat di sana. begitu pura-pura!
Hei, Chandler, mana yang kamu suka ...
...tuna tartare atau jamur empanadas?
-Tumpukan ikan mentah, atau taco? -Oh, taco. Pasti, taco.
aku masih tidak percaya kau mengundang Gavin.
Dia orang terakhir yang ingin ku lihat.
dipersilakan untuk pesta. aku senang kau punya waktu yang baik.
aku berharap dia tidak muncul. Tentu saja dia tidak mau, orang yang membenci saya.
-benarkah? -Apa?
Mungkin dia terus mengganggu mu terus karena dia menyukaimu.
sepertinya di kelas ketika Skippy Lange mendorong saya...
...karena ia diam-diam naksir padaku.
Monica, kau pikir Skippy menyukai mu?
Sayang, semua anak-anak itu bertaruh untuk melihat apakah ia bisa menjatuhkanmu.
-Dia tidur. aku akan membawanya pulang. -Oke. Terima kasih.
Bye, sayang.
Apakah kamu melihat apa yang semua orang lihat dalam nya?
Tidak menendang dia keluar dari tempat tidur.
Tidak lebih vodka untuk saya.
Hei, Rach. Jadi aku bisa bernyanyi "Selamat Ulang tahun" untukmu sekarang?
-Ya, tentu. -Baiklah.
sampai jumpa.
Hei, Rach. Seseorang memberimu sepatu.
Berikan padaku!
-Wow. Wow. Oh, my God! -Hati-hati! Hati-hati!
Ini adalah bayi tikus saya!
Ya. Kami punya bayi tikus sekarang.
kamu membawa tikus di pesta ulang tahun saya?
Jadi, apakah stroke seperti ini.
Yah, aku harus membawa mereka. kami membunuh ibu mereka.
Mereka tanggung jawab kami sekarang.
kau tahu, mereka butuh perawatan yang konstan. kamu harusnya tahu, kamu adalah seorang ibu.
Apa kamu membandingkan anak saya dengan tikus?
tidak. Tujuh tikus.
Kita harus membawa mereka pulang. Kita perlu memberi mereka makan.
Kau akan meninggalkan pesta saya demi mengurus sebuah kotak dari tikus?
Yah, aku minta maaf, Rachel, tapi aku tidak seperti kau. Oke?
semua orang tidak mampu membantu.
Hei, mana Joey, dan Molly?
aku meminta mu menjaga mereka.
aku minta maaf. aku sedikit sibuk.
Dengar, kita harus menghentikan mereka sebelum sesuatu terjadi.
Tepat di belakang mu, orang besar.
Jadi kamu lihat, Molly, apa yang orang tidak mengerti...
...bahwa akting adalah disiplin. ltu membutuhkan banyak kerja keras.
-Jadi di mana kau belajar? -aku tidak pergi ke perguruan tinggi.
-Tidak, darimana kau belajar akting? -Molly, orang-orang tidak belajar akting.
Molly, apa kau tidak keberatan kita.. hanya satu menit?
-tentu. aku akan pergi memeriksa Emma. -Terima kasih.
Apakah laki-laki normal tidak pernah mendapatkan sang putri?
Apa yang kamu pikirkan?, berhubungan seks dengan dia di sini di sofa saya?
tidak. Kulit menempel di pantatku.
Ini tidak adil. Apa yang membuat mu berpikir aku akan tidur dengan dia...
...dan kemudian membuangnya, huh?
Tidak bisakah kalian membuka pikiranmu untuk kemungkinan bahwa aku benar-benar suka padanya...
...dan mungkin ingin sesuatu yang nyata?
dengar, kebenaranya adalah, aku tak merasa perasaan seserius ini sejak Rachel.
Oke? aku tidak berpikir aku bisa mencintai lagi.
-Ayolah! -Joe!
Hi. Molly di sini?
Ya, ya. Ayo masuk. Molly?
Hei. Guys, ini adalah Tabitha. Hei.
-aku akan datang lagi besok. -Oke.
Nah, Joey, aku kira kami tidak punya masalah lagi.
ini seperti dongeng favorit saya menjadi kenyataan.
Putri, laki-laki normal dan lesbian.
Oke. Oke, kamu mulai mempersiapkan formula...
...dan aku akan mulai memperbaiki kotak.
Dan kemudian kita harus menempatkan mereka lurus ke tempat tidur.
Kapan kita menjadi salah satu pasangan...
...yang hidupnya berputar di sekitar mereka tikus?
well, kau tahu? Mereka tanggung jawab kita sekarang.
Oke, baik. Tikus ini tanggung jawab kita.
Apa yang terjadi ketika mereka kawin dan ada ratusan?
kawin? Mereka semua saudara dan saudari.
Ya, tidak masalah bagi tikus.
Tidak, mereka lebih dari sebuah "cinta satu malam" jenis hewan.
tidak. sungguh?
Oh, jangan sentuh saudarimu!
Oh, my God. Apa yang akan kita lakukan?
-- kita punya tujuh tikus.
Jadi, apa yang terjadi jika masing-masing dari mereka memiliki tujuh tikus...
...dan kemudian masing-masing dari mereka memiliki tujuh tikus? Itu seperti....
matematika, bahkan aku tidak bisa menghitungnya!
Apa yang akan kita lakukan?
Yah, aku tahu ini akan terdengar gila...
...tapi kita bisa tidak membiarkan kotak tikus merusak hidup kita.
Ya, baiklah. aku rasa kau benar.
Baik, jadi kita harus membiarkan mereka pergi.
Tapi bagus untuk keluarga dengan anak-anak dan mengurangi lemak Gandum Menipis.
itu kesukaan Bob.
ini akan baik-baik saja.
-kau harusnya berpikir aku gila. -Tidak, aku pikir kau manis.
Baik. Ini hanya begitu sulit. itu sulit bagi saya untuk membiarkan mereka pergi.
aku kira itu hanya membawa kembali kenangan, kau tahu...
...dari ketika aku melahirkan anak dari adikku kembar tiga, dan aku harus memberikan mereka.
aku belum memberitahu kamu tentang hal itu, yah?
Terima kasih untuk pestanya, sayang. Aku harus membantu mu membersihkan?
enak saja. kamu punya partai. Sekarang aku punya ini.
semuanya baik-baik saja? -aku hanya bisa kacau...
...ketika saya ulang tahun.
Yah, setidaknya kamu punya satu hal menjadi bahagia.
Si brengsek itu, Gavin, dari kantormu tidak muncul.
Ya, aku benci dia.
Kami tidak berbicara tentangmu. Kami....
Tidak. Tidak ada cara untuk memperbaikinya. tidak. Oke.
-Pesta yang menyenangkan. -well, itu.
Dan kamu akan melihat itu jika kamu tidak muncul di....
9:30?! OMG! Partai ini payah.
Lagi, terimakasih kembali!
-Dengar, aku akan memberikan ini dan pergi. -kamu membeli saya hadiah. Mengapa?
Mari saya jelaskan bagaimana pesta ulang tahun biasanya berjalan. Ada hadiah...
...dan kue, mungkin keempat atau kelima orang.
Oke, aku....
aku memeberimu hadiah, untuk menebus sifat brengsek ku .
Yah, baiklah. well, itu sangat bagus. Dan kamu menulis sebuah kartu.
-"Dari Gavin." -itu aku serius.
ltu indah.
jika kau tidak keberatan...? Mari saya.
well, apa yang kamu tahu, itu cocok.
Lihat, Gavin. Kau mampu menjadi seorang pria yang baik.
Mengapa kamu memberi saya waktu yang sulit?
aku tidak yakin.
well, Monica tampaknya berpikir itu karena kamu punya perasaan kepada saya.
aku punya perasaan untukmu.
-benarkah? -Ya. aku merasa bahwa kau sedikit mengganggu.
Lihat, mengapa? Gavin, mengapa?
Tepat ketika aku akan merubah pendapat saya tentangmu, kamu pergi dan kamu ...
Dan kamu melakukan itu.
Hei. Dengar, aku pikir aku meninggalkan sesuatu di sini.
Nah, seseorang meninggalkan ini. apa ini milikmu?
Tidak, tapi aku suka ini.
Tidak, aku pikir aku meninggalkan salah satu bayi tikus saya.
well, tidak ada. aku belum melihatnya, tapi jika aku melakukannya, aku akan memberitahumu.
Tikus bayi! Tikus bayi! Tikus bayi! Tikus bayi!
Mungkin itu dia.
[Arist Collection]