Hei, sayang? bisa bantu ambilkan piring?
Hei, ada ide. Kenapa kita tidak menghadiri pernikahan china hari ini?
Atau kita bisa menyelamatkan mereka untuk mendapatkan kesempatan khusus.
Bagaimana dengan ini: kau bisa menggapku seperti aku yang sama...
...atau bicara ke saya seperti saya anak kecil.
Tidak, aku hanya berpikir kita harus menghemat cina untuk sesuatu yang spesial.
Seperti jika ratu Inggris datang.
Sayang, dia langsung membatalkanya. ambil sindiran.
Bagaimana jika sesuatu rusak? Mereka mahal.
Apa gunanya memiliki mereka jika kita tidak pernah menggunakannya?
Oke. Tetapi jika sesuatu rusak dan kemudian ratu datang....
-aku akan menjelaskan padanya. Seperti aku akan membiarkanmu berbicara dengan ratu.
Wow, parade nya benar-benar bagus tahun ini.
men, kuda-kuda ini konyol.
Berikutnya adalah marching band dari Muskogee, Oklahoma.
Muskogee? Itu empat jam dari Tulsa!
Kalian terlihat hebat!
Itu benar, aku berkata "kalian!"
float dengan bintang-bintang sinetron populer ...
... Days of Our Lives
Oh, my God!
Bukankah kau salah satu dari bintang opera sinetron Days of our Lives?
aku lupa! aku seharusnya berada di sana!
aku tak percaya aku lupa! aku biasanya menulis hal-hal seperti ini di lengan saya!
lengan panjang Bodoh!
-Apa yang akan kau lakukan? -aku akan datang dengan alasan yang baik...
...mengapa aku tidak ada di sana.
Produsen akan marah. Mereka duduk dan berkata:
"Semua orang telah ada di sana, pukul 6 pagi. Itu berarti kamu, Tribbiani."
Seperti aku ini orang bodoh.
kamu membuktikan mereka salah.
Oh, Emma.
Ini Thanksgiving pertama.
Apa yang kau syukuri?
payudara ibu?
Banyak dari orang-orang yang bersyukur untuk mereka.
Halo? Rachel?
Siapa itu?
saudarimu.
-Jill? -Amy!
sembunyikan cincinku.
Amy! Happy Thanksgiving.
Apakah kamu punya pelurus rambut?
Hi.
-Hi. -Hi.
Pelurus rambut.
-aku belum pernah melihatmu dalam satu tahun. -aku tahu. aku tahu. aku sudah gila.
Nah, saya juga. aku punya bayi.
aku diberitanda jasa oleh kantor Ayah.
Ya? kecuali jika kamu mendorong meja keluar dari vaginamu, bukan hal yang sama.
Tentang itu, pelurus rambut, sayang, aku benar-benar membutuhkannya.
aku akan makan malam dengan pacar saya.
Oh, my God.
apakah ini Emmett?
ltu Emma.
dia seorang gadis?
-Hei, Amy. -Amy, kamu ingat Ross?
Tidak benar-benar ingat.
Tapi kau jauh lebih manis dari pria culun yang waktu dia kencani.
Itu aku.
Tidak, dia ini pria menyeramkan dari SMA yang naksir dia...
...sejak kelas sembilan.
Masih saya.
Tidak, aku tidak berbicara tentangmu.
ltu kakak temanmu yang gemuk dengan yang rambutnya Afro buruk.
Oke, Amy, aku akan menghemat waktumu, oke? Semua saya!
Hati-hati. Hati-hati.
Hati-hati!
aku akan memberitahumu. Untuk sisa hidup kita...
...aku akan berhati-hati sampai mengatakan sebaliknya.
-Ini bukan china pilihan kita. -aku tahu.
Setelah kamu meninggalkan toko, aku memilih yang lain.
-Mengapa? -seleramu sedikit feminin bagi saya.
Tiba-tiba bunga feminin?
Hei, semua orang! Happy Thanksgiving!
-Happy Thanksgiving. Pheebs! -Apa yang terjadi, Joe?
Dengar, aku butuh kebohongan yang baik.
Oke.
Bagaimana dengan seluruh "manusia berjalan di bulan" ini, kau tahu?
kamu dapat melihat string, orang-orang!
Tidak, tidak, tidak. aku butuh kebohongan yang baik untuk menjelaskan mengapa aku tidak di pekerjaan saat ini.
-Sayang, kau payah dalam berbohong. -aku tidak.
sungguh? Izinkan saya bertanya sesuatu. Kemarin di kedai kopi...
...aku pergi ke kamar mandi. Ketika aku datang kembali, muffin saya hilang. Siapa yang mengambil?
Seseorang membuka pintu kedai kopi...
...dan rakun berlari dan pergi ke muffin. aku berkata:
"Hey, jangan makan itu! Itu punya Phoebe!" Dan dia berkata....
Dia berkata, "Joey, kamu payah dalam berbohong." Apa yang saya akan lakukan?
Jangan khawatir. Kita akan datang dengan kebohongan. aku akan membantumu.
-Bagus. bagus sekali. Terima kasih. -Tentu. pekerjaan Apa itu ?
-"Jemput nenek di bandara." -Oh, man!
Dia berharga.
Apakah kamu pernah khawatir bahwa dia akan mendapatkan hidung yang real?
Amy....
Ya, aku lakukan. patut dilakukan.
Halo?
Ya, sebentar, sebentar. Dapat aku bawa ini?
tentu. Kita tidak hidup di sana, tapi....
Serius? hanya kamar ini saja?
-aku pikir kau seorang dokter. -Ya. Tidak, Ross bergelar Ph.D.
ya Allah, dia perempuan luar biasa.
aku tahu. maksudku, Ph. D. ini hanya labih baik dari gelar MD.
Yakin, Ross, ya!
jika aku punya serangan jantung di sebuah restoran, aku ingin kau di sana dengan sikat fosilmu.
-Thanksgiving Bodoh. -Apa?
-Apa? Apa yang terjadi? -Pacar saya membatalkan bertemu dengan saya.
maksudku, aku akhirnya menemukan hubungan yang nyata.
Seseorang yang aku bisa menghabiskan hari ini denganya, dan kemudian istrinya datang kembali ke kota!
aku bersumpah, hal ini tidak layak kencan dengan suami orang.
Jangan katakan itu.
Tuhan, aku sangat menantikan ini.
itu akan menjadi seperti tankgiving yang terindah.
Kita akan memiliki sushi.
Amy, jangan menangis.
-Ross, aku bisa berbicara denganmu secara pribadi? -Tentu, kamu ingin pergi ke lantai atas, atau...?
Dengar, aku berpikir, jika itu baik-baik saja dengan Monica...
...aku ingin mengajak Amy untuk Thanksgiving.
aku pikir itu ide yang bagus. ini akan seperti para Peziarah membawa lndians sifilis.
Dengar, aku tahu dia orang yang agak rumit.
Tapi dia tidak punya tempat lain untuk pergi, dan dia adik saya. Dia bibi Emma.
Dan aku ingin mereka memiliki ikatan. -oke, baiklah, tp aku tidak ingin ikatan yang lebih.
aku tidak ingin dia memberitahu Emma dia membutuhkan pekerjaan hidung.
Ross, dia mungkin perlu itu. Kita hanya harus menerima dengan hal itu!
Amy....
Amy?
Amy!
aku diluar.
Bayi mu punya semacam ledakan bau.
Ikatan ini akan terasa bagus.
-Hi! Hei.
Hei, kalian. Ini adik saya, Amy.
Ini Chandler, Joey, Phoebe, dan kamu tahu Mon.
Oh, my God.
kamu yang di Days of Our Lives!
Ya.
Wow! Mereka harus sering meriasmu.
Happy Thanksgiving.
Hei. -Hi.
Jadi selamat. apakah ini pertama kalinya kamu melihat Emma?
Ya, aku pikir begitu. senang bertemu dengan mu, Emma.
-Phoebe. -Suara yang lucu.
-Pheebs? aku masih butuh bantuan di sini. -baik. Oke.
Jadi itu bukan hanya kebohongan yang kamu katakan, tapi bagaimana cara kau mengatakanya. Misalnya...
...jika kamu melihat tanah ketika kamu berbicara, orang-orang tahu kau berbohong.
aku tidak tahu mengapa hal ini begitu sulit bagi saya. 'bohong' pada dasarnya hanya bertindak...
-...dan aku seorang aktor hebat. -kamu seorang aktor hebat.
aku bisa berbicara kepada produsen untukmu. aku seorang pembohong besar.
saat Monica berpakaian. aku bilang aku menyukainya.
-aku benci itu. -Hei!
aku juga orang yang bodoh.
Hei. Dimana bayinya? -Kami baru menempatkan dia tidur siang.
Dengar, aku hanya berpikir. kau tahu apa yang akan menjadi luar biasa?
jika kalian mati!
Terima kasih, Amy.
Tidak, tidak, maka aku akan mendapatkan bayi.
ltu akan sama seperti di film-film. Pada awalnya aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Dan kemudian aku bangkit dengan sebuah kesempatan. Lalu aku akan mendapatkan makeover dan menikah.
Itu film bagus!
Sekarang, dengarkan, bukan kalian yang bisa menghentikan saya atau apa pun...
...karena kalian tahu, kalian akan mati.
Tapi aku sedang berpikir tentang mengubah namanya..
aku hanya tidak benar-benar menyukai Emily.
Emma.
Emma? Ross memanggilmu.
Phoebe!
Mengapa dia terus membuat suara itu?
Sayang, aku tidak tahu bagaimana untuk memberitahu mu...
...tapi jika sesuatu terjadi pada Ross atau diriku...
-...kamu tidak akan mendapatkan bayi. -Nah, jadi ke siapa?
Nah, kita belum resmi meminta mereka, belum...
...tapi kita ingin Monica dan Chandler.
-Siapa? -kamu berada di apartemen mereka.
aku tidak percaya kalian ingin kami membesarkan Emma.
Oh, Tuhan, aku begitu terharu.
aku tidak percaya ini. Tunggu sebentar. Kalian mati...
...dan aku tidak mendapatkan bayimu?
Amy, lihat, kami jauh lebih dekat dengan Monica dan Chandler.
Kita melihat mereka setiap hari. Dan jujur, kamu tampaknya tidak terhubung dengan bayi.
Terhubung? Untuk apa? Dia benjolan.
kalian tau, aku harus mengatakan ini sangat berarti untuk saya.
maksudku, bahwa kau akan mempercayakan anakmu.
maksudku, kita semua tahu bahwa Monica dan aku telah...
...mencoba untuk memiliki bayi dari kami sendiri.
Kau tahu, aku punya keraguan tentang kemampuan saya sebagai seorang ayah, tapi....
Bahwa kalian berdua....
-Bahwa kalian berdua.... -Orang ini?
Serius?
Oke, saatnya untuk makan malam.
Semua orang, kami menggunakan piring fancy cina kami...
...dan itu sangat mahal, jadi harap berhati-hati.
Oke, hanya memperjelas, komedi dengan piring tidak akan diterima.
Hei!
Kenapa piring saya kurang mewah dari orang lain?
Apa kau tidak percaya padaku dengan piring mewah?
Tidak, sayang. Itu piring khusus.
Lihat, itu adalah permainan. Siapa pun yang mendapat piring yang menang.
aku tidak bisa percaya aku tidak menang!
Kau tahu, ini seperti sebuah tamparan maksudku, aku adikmu...
...dan kamu akan memberikan bayi mu untuk orang asing ini dari pada ke saya.
Monica adalah adik Ross'.
Tidak, adik Ross itu benar2 gemuk.
Itu adalah aku.
Tidak, dia ini gadis norak di sekolah yang mengikuti Rachel kemanapun seperti anjing--
Amy, kamu harus berhenti melakukan itu!
Oke, dengar, aku tahu kau memiliki sedikit krisis keluarga...
...tapi kamu tidak harus membawanya di piring.
maksudku, pada kenyataannya, saya berpikir bahwa semua orang...
...harus memotong makanan mereka seperti ini:
Sekarang, lihat? Dengan cara ini, kamu melindungi pelat...
...dan mari kita hadapi itu, kamu bersenang-senang.
Oke, bagaimana dengan ini? jika kalian mati...
...dan wanita gila pelat meninggal...
-...kemudian aku mendapatkan bayi? -Tidak, jika wanita gila pelat -
jika Monica meninggal, kemudian aku akan mendapatkan Emma. Kan?
-sebenarnya.... -Sebenarnya apa?
hanya saja.... hanya saja dalam hal ini...
...Emma akan pergi ke orang tua saya.
-Apa? -Sakit, bukan?
siapa yang harus mati agar saya mendapatkan dia?
Jadi jika Monica.., aku tidak cukup baik untuk mmebesarkan Emma?
Tidak, itu bukan apa yang kita katakan.
Ya, dia berbohong. Dia melihat ke bawah.
apa yang salah dengan saya? Aku tidak kompeten?
Karena aku berhasil bertahan hidup apapun itu yang menewaskan tiga dari kalian!
Kau mengambil jalan yang salah. Kita berpikir kamu akan menjadi orang tua yang baik.
hanya saja.... kamu lebih.., kamu tahu, orang tua yang lucu.
Ya, dan kita ingin pastikan Emma juga memiliki seseorang seperti Monica...
...yang lebih berdisiplin.
Seseorang yang bisa bersikap tegas dan ketat.
Itu bukan cara mu melihat saya, bukan?
Tidak, kamu adalah semua hal yang menyenangkan.
aku mungkin tidak tahu banyak tentang bayi, tapi apakah kamu sungguh berpikir aku tidak mampu?
tidak. kalian berdua sama-sama mampu.
hanya saja kau kuat ketika kalian bersama-sama.
Oke. Jadi jika kita berdua membesarkan Emma, dan aku meninggal...
...dia harus menyerah.
tentu. Monica akan melepaskannya.
aku berbohong lebih baik dari itu, kan?
Biarkan aku meluruskan ini. Jadi saya dan dua teman mati, aku mendapatkan Emma.
Kemudian istri saya meninggal. Kemudian Emma, adalah secercah harapan yang tersisa dalam hidup saya...
-... akan diambil dari saya? -itu adalah film mu.
Hei, disitu kau rupanya.
-Kau menghilang setelah makan malam. -Apa ada yang merindukanku?
Ada seorang anak untuk orangtua yang buruk?
Ross dan Rachel tidak tahu apa yang mereka katakan.
ini tidak seperti mereka yang begitu bertanggung jawab.
Emma adalah produk botol merlot dan kondom 5 tahun.
Tidak, tapi mereka benar. aku tidak kuat sebagai figur ayah, dan aku tidak akan pernah.
Tidak, kamu belajar hal-hal ini. kamu tumbuh di dalamnya.
Ya, tapi itu bukan siapa aku.
Segala sesuatu yang mereka katakan persis mengapa aku khawatir tentang memiliki anak. Dan itu benar.
-Dan lihat, semua orang tahu itu. -aku tidak tahu itu.
aku ingin memiliki anak-anak denganmu karena aku pikir kau akan menjadi seorang ayah yang luar biasa.
Di bagian yang menyenangkan dan pada bagian-bagian yang sulit.
.. bisa anda bayangkan aku mengatakan, "Pergi ke kamarmu, kau dihukum"?
Dapat kamu mendengar saya mengatakan, "Kau dihukum"?
kamu mengatakan itu pada saya minggu lalu.
Bagaimana keras itu? "Tidak ada sepatu di furnitur!"
Produser dari Days of Our Lives meninggalkan pesan bertanya mengapa aku tidak di parade.
Mereka mengatakan semua orang benar-benar marah Dan mereka semua harus bertemu 'Santa'!
tidak apa-apa. aku memikirkan kebohongan yang sempurna untukmu.
ltu mudah untuk diingat, dan ini tidak mengundang banyak pertanyaan.
Apakah ada sesuatu untuk dilakukan dengan pesawat ruang angkasa?
Patung Liberty datang untuk hidup... -
kamu tidak di parade karena kamu punya keluarga yang keadaanya darurat.
aku suka itu! Ya!
aku tidak di parade karena aku punya keluarga darurat.
Apa yang terjadi?
-Adik saya rakun datang - -Tidak, tidak dengan rakun!
-Tunggu, apa yang kau lakukan? -mengatur meja.
Kami pikir itu mungkin bagus menggunakan piring fancy cina untuk makanan penutup juga.
sungguh bagus. Mungkin nanti kita semua bisa pergi meniup hidung kita pada gaun pengantin.
Hei, bung, kau baik-baik saja? Maaf sebelumnya.
Itu baik-baik saja. Kau benar. aku tidak tahu apa-apa tentang mendisiplinkan anak.
Tapi hal itu menyakiti perasaan saya, dan aku ingin kau tahu bahwa jika aku mati...
...kamu tidak mendapatkan Joey.
dalam kasus kamu belum memahami, saya tidak berbicara denganmu.
kau tahu, ini hanya.... Ini adalah Rachel yg klasik.
Oh, ya, benar. Ingat di SMA ketika aku meninggal dan tidak memberikan bayi saya?
Ini mungkin menjadi salah satu kesempatan saya untuk punya anak, Rachel.
maksudku, kau tahu bahwa aku telah begitu sibuk berfokus pada karir saya....
-karir apa? -aku seorang dekorator.
kamu menghias kantor Ayah dan sekarang kau seorang dekorator?
Oke, aku pergi ke kebun binatang kemarin, sekarang aku koala bear.
-Mengapa kamu tidak pernah mendukung? -kamu ingin berbicara mendukung?
Kau tidak datang dan mengunjungi saya ketika aku sedang di rumah sakit akan memiliki bayi!
Kau tidak datang menemuiku di rumah sakit ketika aku selesai operasi bibir!
aku lakukan pertama kali.
kau tahu apa? kau ingin tahu mengapa aku tidak memberikan Emily untuk mu?
-Emma. -kamu berada dipihak siapa?!
aku tidak memberikan mu Emma karena kamu tidak dapat menangani tanggung jawab dari seorang anak.
Nah, bagaimana keras itu? kamu melakukannya.
kamu ingin tahu mengapa kamu tidak ingin saya memiliki bayi?
Karena kamu tidak ingin saya bahagia.
-kau selalu cemburu padaku. -Cemburu apa?
Kurangnya tanggung jawab? kamu kekanak-kanakan?
Total mengabaikan perasaan orang lain?
Untuk beberapa nama.
Kau selalu seperti ini.
kamu harus memiliki segala sesuatu, dan aku tidak memiliki apa-apa.
Seperti di smp, ketika kamu mencuri Timmy dari saya.
maksudku, apa kau menyadari berapa banyak yang menyakiti saya?
Timmy itu pacar saya, dan kamu mengajak kencan dengan dia!
Ayolah, itu 20 tahun yang lalu. lupakan saja.
aku tidak bisa percaya aku yang mengundang mu di sini hari ini!
Yeah, well, kau tahu apa yang aku tidak bisa percaya? Yang disebut-adik...
...mendapat diskon 30 persen dari Ralph Lauren, dan aku masih harus membayar ritel?
ltu 45.
Jalang.
kamu hanya berpikir kau begitu sempurna...
...dengan bayimu dan apartemen kecilmu.
biarkan aku memberitahumu sesuatu. Bayi mu bahkan tidak lucu.
Terlalu jauh, Amy. Terlalu jauh.
-kau tarik kata2mu. -Tidak.
-tarik kata2mu! -Tidak. Apa yang akan kau lakukan? melempar saya?
Hei, man, ini diluar batas!
-Begitu juga aku. -aku melakukan Pilates.
-aku melakukan yoga. -Bring it on!
Letakkan piring di kotak! Letakkan piring di kotak!
-Apa kamu hanya mendorong saya? -Ya, kurasa aku lakukan.
Baiklah, itu saja.
Lupa bubble wrap! Tidak ada waktu!
Keriting, rambut keriting, keriting!
-Bukankah kita harus menghentikan ini? -Apa kau becanda?
Mari kita lemparkan beberapa Jell-O pada mereka!
Hei, seseorang bisa terluka.
Tendang dia, Rach! Tendang dia!
tarik, Rach! tarik dia keluar!
Kotor!
Baiklah, itu saja! Ini adalah apartemen kami, dan kamu tidak berperilaku dengan cara ini!
jika kamu tidak dapat bertindak sesuai usiamu, kamu seharusnya tidak berada di sini.
piring itu mungkin tidak akan sebaik cantik pink orang-orang yang aku pilih...
...tapi mereka penting untuk Monica. Dan aku ingin kau meminta maaf padanya, sekarang.
-aku minta maaf. -Mon, aku minta maaf.
Oke. Itu lebih baik.
Sekarang, aku ingin kau untuk meminta maaf untuk satu sama lain dan bersungguh-sungguh.
-Maaf. -Maaf.
By the way, pertarungan tadi benar-benar membangkitkan gairah.
Dude, bagus.
jika aku mati dan Rachel meninggal dan Monica meninggal, kamu dapat benar-benar mengurus Emma.
Ya? Baik, terima kasih.
Jadi.... Jadi sekarang apakah aku mendapatkan Joey?
Oke. Tapi kau harus tahu, dia makan banyak dan sorong sen hidungnya.
Kau baik-baik saja, Mon?
maksudku, hal-hal ini terjadi. maksudku, itu hanya sebuah piring.
-ini bukan seperti seseorang meninggal. -tidak apa-apa. kamu boleh menangis.
Terima kasih. itu begitu indah!
aku akan pergi ke Joey dan dapatkan pai.
Sebenarnya, bukan kue. hanya saja pie.
aku tidak peduli.
Oh, Tuhan, aku telah kehilangan kemauan untuk memarahi.
Dengar, Amy...
...kita punya sedikit...
...sedikit "out-of-kontrol" disana.
Dan aku minta maaf.
Kau adikku...
...dan jika itu benar-benar berarti banyak untuk mu....
-Jadi kau akan memberi saya bayi? -Tidak, aku....
aku akan membiarkanmu menggunakan kartu Ralph Lauren diskon.
kamu tidak menyesal.
-Dia perlu berubah. -Tidak, tidak, tidak. aku akan mendapatkan dia.
aku super percaya diri, benar-benar bertanggung jawab dan keempat di jalur untuk membesarkan Emma.
aku akan segera ke sana, Emma! Biarkan aku mendapatkan terpercaya tas popok di sini.
Nah, apa yang kamu tahu? aku kira aku yang akan mati lebih dulu.
-Tidak Monica tahu tentang piringnya? -Nggak.
-Memecahkan mereka semua, ya? -Ya.
-Akan kau katakan padanya? -Nggak.
Hei. Jadi aku akan meletakkan piring kembali.
aku pikir kau benar. Kita seharusnya tidak menggunakan piring ini untuk waktu yang lama.
Seperti hanya jika ratu datang? -Mungkin tidak bahkan kemudian.
Hei. aku melakukannya.
aku mengatakan kepada produser saya aku punya keluarga darurat. Dia benar-benar mempercayainya.
-Terima kasih untuk mengajar saya bagaimana 'berbohong'. -Tidak ada masalah. Minggu depan, mencuri.
Bye, piring. -Kau bilang kau merobohkan semua piring?
Apa?! Sesuatu terjadi dengan piring?
Ya, ini rakun datang di....
[Arist Collection]