00:00:04,212 --> 00:00:05,587
مرحبا, ما الاخبار ؟

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,132
وجدت ملاحظة على بابي تقول " تعال الى شقة مونيكا بسرعه 

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,427
احضر الشمبانيا 
وثلاث قطع من بسكويت الفرسان الثلاث ؟

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,178
حسنا, انا سأخذ هذا 

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,014
ماذا يجري؟

6
00:00:15,223 --> 00:00:18,726
- لقد خطبت مونيكا.
- يا الله 

7
00:00:23,273 --> 00:00:25,774
مبروك , اين مونيكا ؟ 

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,777
انا مخطوبه , انا مخطوبه 

9
00:00:30,196 --> 00:00:32,906
لقد كانت هناك لمدة 20 
ألم تسمعها ؟ 

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,951
اعتقدت انه صبي يصرخ " انا شاذ , انا شاذ "

11
00:00:37,746 --> 00:00:41,081
- هل بأمكاني ادخالها ؟ 
- دعها تبقى , انه جميل 

12
00:00:41,416 --> 00:00:44,668
سأتزوج , سأكون عروس 

13
00:00:44,919 --> 00:00:46,462
اصمتي 

14
00:00:46,671 --> 00:00:50,090
لا لن اصمت , لاني مخطوبة 

15
00:00:51,551 --> 00:00:55,471
اوه , ثرثار , لما لاتأتي هنا وتقوله في وجهي ؟

16
00:00:55,680 --> 00:00:58,390
خطيبي سيبرحك ضربا 

17
00:01:00,101 --> 00:01:03,020
تعال, الشقة رقم 20 , الشقة رقم 20

18
00:01:04,606 --> 00:01:07,900
انت ادخلها هنا , وانت اغلق الباب 
وأنا سأكون في خزنة الملابس 

19
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

20
00:01:47,774 --> 00:01:50,776
حسنا, انتظرو , انتظرو 

21
00:01:50,944 --> 00:01:52,820
حسنا , امم 

22
00:01:53,029 --> 00:01:57,574
انا فقط اريد ان اقول انني احبكم ياشباب  جدا, جدا جدا 

23
00:01:57,826 --> 00:02:00,369
وشكرا لكم لوجودكم هنا في ليلتي المميزه .

24
00:02:01,871 --> 00:02:03,372
ليلتنا المميزه 

25
00:02:04,040 --> 00:02:07,376
لن تكون ليلتي , ليلتنا 

26
00:02:07,585 --> 00:02:11,463
لو لم تكونو هنا لتحتفلو معي , معنا 
تباَ

27
00:02:11,714 --> 00:02:15,092
لا بأس , اريدها ان تكون ليلتك ايضا 

28
00:02:15,510 --> 00:02:17,010
من أجل مونيكا 

29
00:02:17,262 --> 00:02:19,054
ياشباب , انتظرو , لاتفعلو ذلك 

30
00:02:19,389 --> 00:02:22,516
- حسنا. من اجل مونيكا 
- من اجل مونيكا 

31
00:02:23,309 --> 00:02:27,688
هل قررتو ماهي الفرقه الموسيقية للزواج , لانني نوعا ما موسيقية
 
32
00:02:28,523 --> 00:02:32,151
لقد خُطبت منذ ساعات قليله فقط , 
اشك انها قد فكرت في ذلك 

33
00:02:32,318 --> 00:02:35,57
بالحديث عن المقاطعه , هل تتذكرين احراقك لشقتي ؟

34
00:02:37,282 --> 00:02:39,283
نعم , انت لوحدك في هذا 

35
00:02:39,868 --> 00:02:43,495
يجب علينا ان نتأنق ونذهب الى المجمع لشرب الشمبانيا 

36
00:02:43,705 --> 00:02:45,289
- اوه حسنا.
- حسنا 

37
00:02:45,540 --> 00:02:47,124
لا استطيع البقاء طويلا 

38
00:02:47,375 --> 00:02:50,794
 يجب ان انهض مبكرا , من اجل ترجبة اداء 
يجب ان اكون بمظهر جيد .

39
00:02:51,045 --> 00:02:53,881
من المفترض ان اقوم بدور شاب بعمر 19 سنه 

40
00:02:55,842 --> 00:02:56,884
ماذا ؟ 

41
00:02:57,093 --> 00:03:00,554
عندما قلت تنهض مبكرا 
هل قصدت عام 1986 ؟

42
00:03:02,515 --> 00:03:04,308
ألا تعتقدون اني ابدو بال19 ؟ 

43
00:03:07,312 --> 00:03:09,771
اوه , 19 اعتقدناك تقول 90

44
00:03:09,981 --> 00:03:11,190
اوه 

45
00:03:13,443 --> 00:03:15,944
- حسنا جميعا , لنذهب 
- حسنا 

46
00:03:19,282 --> 00:03:21,325
هل بسكويتي هنا ؟ 

47
00:03:21,576 --> 00:03:22,910
لا , لقد اكلتها كلها 

48
00:03:23,119 --> 00:03:25,454
لقد كنت خائفا من حصول هذا 

49
00:03:33,254 --> 00:03:36,048
هل تعلم اي حذاء سيبدو جميلا مع هذا الخاتم ؟ 

50
00:03:36,299 --> 00:03:37,966
حذاء الماس 

51
00:03:40,303 --> 00:03:42,346
لم ترتدي بعد ؟

52
00:03:47,602 --> 00:03:49,353
هل فهمتي قصدي ؟ 

53
00:03:51,189 --> 00:03:53,649
نعم , لكن لا اعتقد ان لدينا الوقت الكافي 

54
00:03:53,858 --> 00:03:55,525
سوف يكون هنالك زواج 

55
00:03:55,777 --> 00:03:57,319
وستكونين العروس 

56
00:03:57,528 --> 00:04:01,740
مئتين شخص سوف يكونو حاضرين , 
سأراك واضحة , في لباس ابيض 

57
00:04:02,659 --> 00:04:04,159
لنفعلها 

58
00:04:12,710 --> 00:04:15,587
تشاندلر , هذا يحدث للكثير من الشباب 

59
00:04:17,131 --> 00:04:19,71
انت مرهق , لفد شربت الكثير من الشمبانيا 

60
00:04:19,926 --> 00:04:22,219
لاتقلق حوله 

61
00:04:23,846 --> 00:04:27,766
لست قلق , انا متعجب
 
62
00:04:28,101 --> 00:04:30,686
اتعلمين ؟ انه مثل الاحياء 

63
00:04:30,895 --> 00:04:34,439
وهو مضحك , لاني في الثانوية رسبت بمادة الاحياء 


64
00:04:34,691 --> 00:04:37,484
...واليوم , الاحياء جعلتني ارسب 

65
00:04:39,529 --> 00:04:43,657
انظري لهذا , بإمكاني عزف هذه الاغنية عندما يدخل المدعوين , حسنا 

66
00:04:44,409 --> 00:04:49,538
اول مره قابلت تشاندلر اعتقدت انه شاذ 

67
00:04:50,832 --> 00:04:57,254
لكن ها انا ذا اغني في يوم زفافه 

68
00:04:58,089 --> 00:04:59,548
فيبي , لا 

69
00:05:00,008 --> 00:05:04,219
لو تركتني انهي الاغنيه , سأقول " غالبا هو ليس شاذ "

70
00:05:06,764 --> 00:05:11,018
انتم ياشباب لاتملكون هذه المشكله , انتم مصنوعون من خشب 


71
00:05:14,522 --> 00:05:16,273
- مرحبا , تبدين رائعه 
- مرحبا 

72
00:05:16,482 --> 00:05:18,191
اوه شكرا 

73
00:05:18,693 --> 00:05:19,943
هل انتي بخير ؟

74
00:05:21,404 --> 00:05:24,948
لا اعلم , اشعر بقليل من .

75
00:05:27,160 --> 00:05:29,703
اتعلم ماذا ؟ لاتهتم , سأكون بخير 

76
00:05:29,954 --> 00:05:35,083
لاتقلقين  حوله , انتي بالغالب مرهقه , لقد شربتي الكثير من الشمبانيا 

77
00:05:35,752 --> 00:05:37,544
انه يحدث للكل 

78
00:05:40,965 --> 00:05:42,632
- مرحبا , ياللروعه 
- مرحبا 

79
00:05:42,842 --> 00:05:45,886
- ليلة مونيكا سعيده 
- شكرا لك , انت كذلك 

80
00:05:46,137 --> 00:05:49,306
هل يمكنك التصديق 
سوف يتزوجون فعلا 

81
00:05:49,515 --> 00:05:52,601
نعم , بالتاكيد , لكني اتزوج طوال الوقت 

82
00:05:55,897 --> 00:05:58,774
- هل انتي بخير ؟
- نعم, اعتقد ذلك 

83
00:06:00,276 --> 00:06:03,070
هل تعتقد انه يمكننا الحصول على هذا ؟ 

84
00:06:04,197 --> 00:06:06,031
هل تعنين ب " يمكننا" انا وانتي ؟

85
00:06:06,240 --> 00:06:08,617
اوه , لا , لا 

86
00:06:08,868 --> 00:06:11,119
انا معا شخص ما , وانت كذلك 

87
00:06:11,329 --> 00:06:12,996
جيد , لقد اخفتني 

88
00:06:13,247 --> 00:06:15,374
اعلم , تخلص من خوفك 

89
00:06:16,042 --> 00:06:19,544
 لانه انا وانتي كنا مثل الكابوس 

90
00:06:22,465 --> 00:06:27,177
- لا, كان هنالك اوقات جيده 
- بالتاكيد, مثل عندما..

91
00:06:29,013 --> 00:06:33,183
- بالتاكيد يمكنك التفكير بوقت ما 
- امهلني دقيقه 

92
00:06:34,519 --> 00:06:36,978
اوه , حسنا , نعم 

93
00:06:37,230 --> 00:06:41,733
- باستطاعي التفكير يوقت جيد 
- ماذا ؟ 

94
00:06:43,820 --> 00:06:47,406
انت كنت دائما جيد في ذلك 

95
00:06:49,242 --> 00:06:51,660
...في , تلك الاشياء 

96
00:06:53,913 --> 00:06:55,831
نعم انا..

97
00:06:57,125 --> 00:06:58,375
كنت جيدا في تلك الاشياء ؟ 

98
00:06:58,626 --> 00:06:59,960
امم نعم 

99
00:07:00,211 --> 00:07:02,003
انا حقا معجبة بيديك 

100
00:07:02,255 --> 00:07:03,880
- يدي ؟
- اجل 

101
00:07:04,340 --> 00:07:06,800
- حسنا ؟

102
00:07:07,176 --> 00:07:08,635
احسنتم صنعا ياشباب 

103
00:07:10,930 --> 00:07:13,056
انت كذلك كنتي جيده في تلك الاشياء 

104
00:07:13,307 --> 00:07:14,724
اوه,اعلم 

105
00:07:17,812 --> 00:07:19,980
هيه اتعلم ماهو الذي لم نفعله ابدا 

106
00:07:21,274 --> 00:07:22,357
اوه , لا ماهو ؟

107
00:07:23,901 --> 00:07:25,735
لم نحظى ابد بليلة اضافيه 

108
00:07:25,945 --> 00:07:27,446
- بماذا ؟
- تعلم , ليلة اضافية 

109
00:07:27,655 --> 00:07:31,491
شخصين ينفصلون عن بعض , ولكنهم يعودون معا للية واحده فقط 

110
00:07:32,076 --> 00:07:36,455
ليله واحدة لممارسة الجنس فقط ؟
بدون ارتباطات ؟

111
00:07:36,664 --> 00:07:38,665
نعم , نعم , لم يسبق لنا ان فعلنا ذلك من قبل 

112
00:07:38,875 --> 00:07:40,750
- لا 
- لا 

113
00:07:46,048 --> 00:07:49,092
حسنا ,  سيكون غربيا بعض الشيء 

114
00:07:50,428 --> 00:07:52,012
امم انا اقصد 

115
00:07:52,221 --> 00:07:54,347
...انا متاكد ان ذلك سيكون رائعا 

116
00:07:54,557 --> 00:07:57,809
...
لكن حقا لااعتقد انها ستكون فكرة جيده 

117
00:07:58,060 --> 00:07:59,895
انا حقا 

118
00:08:00,605 --> 00:08:02,481
حقا 

119
00:08:02,857 --> 00:08:04,483
لا اعتقد 

120
00:08:20,666 --> 00:08:22,334
ما االاخبار ؟ 

121
00:08:25,338 --> 00:08:27,255
ما الاخبار ياصديقي ؟ 

122
00:08:27,882 --> 00:08:30,550
خذ اي شيء تريد لكن ارجوك لاتؤذيني 
123
00:08:32,762 --> 00:08:35,639
تعلب البلاستيشن هاه ؟

124
00:08:36,098 --> 00:08:37,849
هذا رائع

125
00:08:39,560 --> 00:08:42,979
البلاستيشن رائع 

126
00:08:44,565 --> 00:08:47,567
مالاخبار مع البلاستيشن الرائع مالاخبار ؟

127
00:08:48,736 --> 00:08:50,028
هاه 

128
00:08:50,321 --> 00:08:52,948
هيا , هل انا ب19 ام ماذا ؟

129
00:08:53,241 --> 00:08:57,619
نعم, من واحد الى عشره ان كان عشره يمثل اغبى شخص
 من الممكن ان يكون 

130
00:08:57,870 --> 00:08:59,829
..انت بال19 بالتاكيد 

131
00:09:01,290 --> 00:09:02,874
هيا , حقا كم عمري ؟

132
00:09:03,084 --> 00:09:05,669
 شاب , انت رجل طفولي, حسنا 

133
00:09:05,878 --> 00:09:11,007
اذهب غير ملابسك الجميع مستعدون وارجوك ,ارجوك احتفظ بسروالي الداخلي 

134
00:09:11,801 --> 00:09:14,177
- اوه , شكرا 
- حسنا 

135
00:09:17,848 --> 00:09:20,392
- جوي ؟ 
- ماذا؟ 

136
00:09:20,601 --> 00:09:21,643
امم 

137
00:09:23,729 --> 00:09:26,439
انت مارست الكثير من الجنس صحيح ؟
 
138
00:09:29,527 --> 00:09:31,528
متى , اليوم ؟

139
00:09:34,073 --> 00:09:36,199
بعضا فقط , ليس الكثير 

140
00:09:37,660 --> 00:09:41,705
سبب سؤالي , لانه حصل لي نوعا , 

141
00:09:41,956 --> 00:09:43,873
لم اكن قادر على ...

142
00:09:44,041 --> 00:09:47,043
اردت حقا القيام بذلك , لكن لم استطع 

143
00:09:47,670 --> 00:09:48,920
حصل امم 

144
00:09:49,130 --> 00:09:51,298
حصلت حادثة 

145
00:09:52,758 --> 00:09:55,844
لاتقلق حول هذا انه يحدث 

146
00:09:56,304 --> 00:09:59,598
- هل حدث لك ؟
- نعم , مره واحدة

147
00:10:00,182 --> 00:10:03,893
- حسنا , ماذا فعلت ؟
- فعلتها على اي حال 

148
00:10:07,732 --> 00:10:10,400
فيبي , هيا , لنذهب 

149
00:10:10,901 --> 00:10:12,694
هيا 

150
00:10:14,363 --> 00:10:15,864
لماذا لم ترتدي ملابسك بعد ؟

151
00:10:16,115 --> 00:10:18,617
كتبت افضل اغنية للزواج 

152
00:10:18,868 --> 00:10:20,160
- استمعي 
- فيبي 

153
00:10:20,494 --> 00:10:22,704
اذا استعديتي سأجعلك تغنين في زفافي 

154
00:10:22,913 --> 00:10:23,997
- حقا ؟
- نعم 

155
00:10:24,206 --> 00:10:26,708
انا متحمسة , شكرا مونيكا 

156
00:10:26,959 --> 00:10:31,546
لكن اذا لمستي غيتاري مره اخرى 
ساظطر لضربك قليلا 

157
00:10:32,048 --> 00:10:34,716
منصف , استعدي, سأذهب لاحضرهم 

158
00:10:34,925 --> 00:10:36,885
اخيرا باستطاعتنا البدء باحتفال ال..

159
00:10:41,682 --> 00:10:44,851
اعتذر , من الواضح اني فتحت الباب الى الماضي 

160
00:10:50,691 --> 00:10:53,818
حسنا , مونيكا , مون 
حسنا , مارأيتيه للتو 

161
00:10:54,070 --> 00:10:57,781
هل بأستطاعتي ان اسألك سؤال بسيط ؟ 
لماذا الليله ؟

162
00:10:59,116 --> 00:11:01,785
- ماذا ؟ 
- انتظرت طوال حياتي كي اكون مخطوبة 

163
00:11:01,952 --> 00:11:05,121
وعلى عكس البعض , انا اخطط لفعل هذا مرة واحده فقط 

164
00:11:07,124 --> 00:11:12,25
ربما اكون انانية , اسفه , لكن تمنيت ان تكون الليله عن خطوبتي فقط 

165
00:11:12,463 --> 00:11:14,255
- اوه , عزيزتي انها حول خطوبتك 
- لا , ليست كذلك 

166
00:11:14,465 --> 00:11:16,883
لا , ستكون حول عودتك انتي وروس معا 

167
00:11:17,093 --> 00:11:19,761
اتعلمين , انتي نوعا ما سرقتي الاضواء مني 

168
00:11:20,680 --> 00:11:24,599
لم نسرق الاضواء منك , ولم نعود مع بعض 

169
00:11:24,850 --> 00:11:28,103
- نعم , ولم يرانا احد ايضا 
- نعم 

170
00:11:29,605 --> 00:11:31,106
صحيح 

171
00:11:31,732 --> 00:11:34,025
- فقط قبلنا بعض 
- لقد كانت قٌبله فقط 

172
00:11:34,276 --> 00:11:35,527
قبلتم بعض ؟

173
00:11:37,530 --> 00:11:39,406
ماذا يعني هذا ؟

174
00:11:39,615 --> 00:11:42,575
هل عدتم معا ؟ 
ايمكنني ان اغني في زاجكم ؟ 

175
00:11:43,953 --> 00:11:45,829
سٌرقت الاضواء مني 

176
00:11:46,038 --> 00:11:49,624
- فيبي , انه لاشيء 
- لانجعل منها امرا هاما 

177
00:11:49,875 --> 00:11:52,794
حدثت مره واحده فقط , حتى انها لاتهم 

178
00:11:53,045 --> 00:11:54,379
يأ الهي 

179
00:11:56,424 --> 00:11:59,217
لا اصدق انكم تتحدثون عن هذا ؟

180
00:11:59,427 --> 00:12:02,303
المشكلة في غرفة النوم, بين رجل وأمرأه 

181
00:12:04,181 --> 00:12:07,892
حسنا ؟ تشاندلر يفعل افضل مايستيع
 
182
00:12:11,105 --> 00:12:14,149
لا اعتقد انهم يتحدثون حول ذلك 

183
00:12:14,942 --> 00:12:18,111
يألها من ليلة رائعه , تشاندلر لايمكنه فعلها 
وهم قبلو بعض 

184
00:12:18,446 --> 00:12:20,739
- ماذا ؟
- قبلتو بعض ؟ شيء مهم 

185
00:12:20,948 --> 00:12:22,031
لا , ليس مهم 

186
00:12:22,283 --> 00:12:25,160
الذين يعتقدون انه مهم , جعلوا مونيكا تصدق 

187
00:12:25,411 --> 00:12:27,620
اننا سرقنا الاضواء منها , وهو مالم يحدث 

188
00:12:28,164 --> 00:12:29,748
لازلنا نتكلم بنفس الموضوع 

189
00:12:29,999 --> 00:12:32,834
موضعهم , ومشكلة تشاندلر 

190
00:12:33,961 --> 00:12:35,670
مونيكا , اسمعي , اسمعي 

191
00:12:35,880 --> 00:12:39,549
هل ستشعرين افضل ان توقفنا عن الحديث حولهم ؟

192
00:12:39,759 --> 00:12:41,634
- سيكون شيئا جميل 
- لك مااردتي 

193
00:12:41,886 --> 00:12:44,846
الان , يمكنني ان انجح بكوني صاحب ال19 عاما صحيح ؟

194
00:12:45,431 --> 00:12:47,015
نعم , تستطيع 

195
00:12:47,224 --> 00:12:48,725
- حقا ؟ 
- نعم 

196
00:12:49,185 --> 00:12:50,977
- جديا ؟ 
- جديا ؟ 

197
00:12:51,228 --> 00:12:56,191

جديا , لايمكنك حسنا , تستطيع ان تقوم بتثميل عمرك الصحيح وهو 31

198
00:12:59,320 --> 00:13:00,987
انا 30

199
00:13:02,573 --> 00:13:04,616
جوي , لست كذلك , انت 31

200
00:13:06,076 --> 00:13:07,535
اوه , تبا 

201
00:13:08,788 --> 00:13:12,957
اذا المجمع ؟ نحصل على ماي تايس , ليس لك 
"ماي تايس مشروب كحولي "
202
00:13:16,003 --> 00:13:19,255
اتعلمون ؟ لااشعر انني اريد الذهاب 

203
00:13:19,465 --> 00:13:21,216
- لماذا ؟ 
- هذه سخافة 

204
00:13:21,717 --> 00:13:25,929
لااريد الحديث حول ماحدث , خصوصا معك انتي 

205
00:13:27,973 --> 00:13:30,141
بشش . هذا رائع 

206
00:13:40,778 --> 00:13:42,153
ما رأيك ؟

207
00:13:43,656 --> 00:13:45,240
سأعزف في الزواج 

208
00:13:45,449 --> 00:13:48,868
نعم , حسنا , سنرى ان سمحوا لك فعلا هاه؟

209
00:13:49,119 --> 00:13:51,454
يقولون لك كل ماتريد سماعه 

210
00:13:51,705 --> 00:13:53,373
..
مثلا : تبدو بال19 

211
00:13:53,624 --> 00:13:57,502
وثم يأخذونه منك بقولهم : لا لاتبدو كذلك
 
212
00:13:58,754 --> 00:14:00,713
مونيكا لن تأخذه مني 

213
00:14:01,423 --> 00:14:03,675
- لن تفعل ؟ 
- هل ستفعل ؟ 

214
00:14:04,426 --> 00:14:06,052
هل ستفعل ؟ 

215
00:14:10,140 --> 00:14:11,808
انتي اكلتي بسكويتي 

216
00:14:16,647 --> 00:14:18,481
خمني من ؟ 

217
00:14:19,275 --> 00:14:20,358
مرحبا 

218
00:14:20,526 --> 00:14:24,696
مرحبا , ادركت للتو اننا تركنا بعض الامور عالقة 

219
00:14:25,030 --> 00:14:26,364
ماذا قصدت مونيكا ب

220
00:14:26,615 --> 00:14:28,741
لا اريد ان اتحدث , خصوصا معي 

221
00:14:28,993 --> 00:14:31,953
لماذا خصيصا انا ؟ كلنا قبلنا بعض 

222
00:14:32,329 --> 00:14:33,413
لازلتي تفكرين بها ؟ 

223
00:14:33,664 --> 00:14:37,125
انا صادقة , ماذا تقصد خصيصا معي ؟ 

224
00:14:37,334 --> 00:14:39,294
- اوه , من يهتم ؟
- انا 

225
00:14:39,503 --> 00:14:41,588
وانا كذلك 

226
00:14:44,842 --> 00:14:47,218
يجب ان اكلمها , اتركني اغير ملابسي 

227
00:14:47,469 --> 00:14:49,512
حسنا , بالتاكيد 

228
00:14:51,557 --> 00:14:53,558
هل سأتركك تشاهدني عارية ؟ 

229
00:14:53,767 --> 00:14:54,893
لا 

230
00:14:56,854 --> 00:14:59,314
لا اصدقها , كالمعتاد 

231
00:14:59,565 --> 00:15:03,860
اعلم انك منزعجة , لكن لاتنسين سيكون هناك زواج
 
232
00:15:04,069 --> 00:15:08,156
سوف ترمين بوكيه الورد , وسيكون هنالك شهر عسل 

233
00:15:08,407 --> 00:15:11,826
- في باريس , ربما ؟ 
- باريس ؟

234
00:15:12,036 --> 00:15:16,664
سوف نمشي تحت ضوء القمر على طريق ...

235
00:15:19,919 --> 00:15:21,002
اكمل حديثك ,

236
00:15:21,211 --> 00:15:24,339
سوف نضع ورود على السرير ونقيم علاقة 

237
00:15:24,548 --> 00:15:29,135
...
ليس لانه شيء رومنسي فقط..بل لانني استطيع فعل ذلك 

238
00:15:30,721 --> 00:15:31,971
احبك 

239
00:15:32,181 --> 00:15:33,723
Mmm.

240
00:15:38,479 --> 00:15:40,521
مرحبا , سيدي 

241
00:15:42,858 --> 00:15:45,860

لاتقولي اي شي .. قد تخيفيه 

242
00:15:48,030 --> 00:15:50,573
انها باريس..من يعلم اننا هنا 

243
00:15:54,119 --> 00:15:55,870
هيه فيبس..ماذا يجري 

244
00:15:56,080 --> 00:15:59,540
قلت اني سأغني في زواجكم ..لذلك اريد دفعه من المال 

245
00:16:01,168 --> 00:16:04,379
- ماذا ؟
- مال بحسن نيه ..لأحفظ التاريخ 

246
00:16:04,588 --> 00:16:06,798
لن نعطيك مال من اجل زواجنا 

247
00:16:07,341 --> 00:16:09,759
اوه , فهمت 

248
00:16:11,720 --> 00:16:13,721
حطموا قلبك , اليس كذلك ؟

249
00:16:15,015 --> 00:16:17,850

اتعلم , لست بحاجة لأن يسمحوا لي 

250
00:16:18,060 --> 00:16:21,104

تريدي ان تغني في زواجهم , غني في زواجهم 

251
00:16:21,313 --> 00:16:24,107
نعم , واذا اردت ان تبدو بال19 يجب عليك..

252
00:16:24,316 --> 00:16:26,943
فعل شيء حيال عينيك 

253
00:16:27,152 --> 00:16:28,945

ماالمشكله فيهم ؟

254
00:16:29,154 --> 00:16:32,490
يجعلوك تبدو اكبر 
الكثير من الحكمة فيهم 

255
00:16:36,412 --> 00:16:39,080

ضع اكياس شاي عليهم لمدة 15 دقيقة 

256
00:16:39,289 --> 00:16:42,709
- وتختفي الحكمة ؟
- 10 دقائق كافيه لك 

257
00:16:45,587 --> 00:16:49,215
اعطيها دفعة , اعطيها الخاتم , لا يهمني 

258
00:16:52,803 --> 00:16:55,555
- ماذا ؟ 
- ماذا تقصدين عندما قلتي 

259
00:16:55,806 --> 00:16:58,599
..
لاتريدين التحدث مع اي احد...خصوصا معي ؟

260
00:16:58,809 --> 00:17:03,396
اعتذار جميل , قبلنا اعتذارك , وداعا 

261
00:17:04,773 --> 00:17:08,234
لا , جديا ماذا قصدتي بقولك " خصوصا معي " ؟

262
00:17:08,444 --> 00:17:11,112
دعينا نقول ,انها ليست المره الاولى لك , في سرقة الاضواء مني


263
00:17:11,363 --> 00:17:12,447
ماذا ؟ 

264
00:17:12,656 --> 00:17:14,741
مرحبا , لدي فكرة 

265
00:17:15,743 --> 00:17:18,036
مونيكا , عن ماذا تتحدثين ؟ 

266
00:17:18,245 --> 00:17:21,414
عيد ميلادي ال16 , ذهبت للدور الثالث مع قريبي تشارلي .

267
00:17:21,623 --> 00:17:23,875
اه , الدور الثالث 

268
00:17:24,918 --> 00:17:27,128
هذا كل ما تكلم الجميع عنه في الحفل 

269
00:17:27,337 --> 00:17:31,340
السبب لفعلي هذا , لان حفلتك مملة جدا 


270
00:17:32,843 --> 00:17:35,094
- استضفنا رسام الكاركتير 
- اوه 

271
00:17:37,097 --> 00:17:40,600
عندما اتزوج احزروا من لن يطلب منهم الغناء ؟

272
00:17:40,851 --> 00:17:45,271
شخصا اسمه غيلر واخر اسمه بينج 

273
00:17:49,068 --> 00:17:52,653
مونيكا , عيد ميلادك ال16 منذ زمن بعيد

274
00:17:52,863 --> 00:17:54,614
ها انت ذا تفعلينها مجددا 

275
00:17:54,823 --> 00:17:57,158
اوه , لا اريد ان اسرق الاضوء الغبيه منك 

276
00:17:57,409 --> 00:18:00,244
لماذا اذا تقبلين روس ؟ 

277
00:18:00,454 --> 00:18:02,538
حصلت عليها 

278
00:18:03,499 --> 00:18:07,585
مهلا ايها الفنان الايمائي , اللحظة انتهت , لن يحصل ابدا 

279
00:18:09,338 --> 00:18:11,422
سيكون لطيفا لو امكنني الحصول على ليلتي 

280
00:18:11,632 --> 00:18:13,84.
وانا لااريد اي جزء من ليلتك ابدا 
281
00:18:14,051 --> 00:18:15,635
لايفترض ان يرانا احد 

282
00:18:15,844 --> 00:18:19,55
وبسبب هذا فعلتها بالممر السري الذي لا احد يذهب إليه ؟
 
283
00:18:21,183 --> 00:18:22,975
اوه ريتشل كنت افكر 

284
00:18:23,185 --> 00:18:27,522

لا اعتقد ان عودتنا معا هذه الليله فكره جيده 

285
00:18:27,773 --> 00:18:29,899
انا الغي العودة 

286
00:18:31,318 --> 00:18:34,153
يالها من طريقه لحفظ هيبتك , رجلي 

287
00:18:34,905 --> 00:18:39,659

مون لماذا , لماذا اريد اخذ ليلتك منك ؟

288
00:18:39,868 --> 00:18:42,453
لا اعلم , ربما تكونين ممتعضه قليلا 


289
00:18:42,704 --> 00:18:45,414
ربما اعتقدت انك ستتزوجين اولا 

290
00:18:45,582 --> 00:18:46,874
ربما لاتستطيعين تحمل..

291
00:18:47,042 --> 00:18:50,211
..
ان صديقتك السمينه سابقا ستتزوج اولا 

292
00:18:50,420 --> 00:18:54,757
اوه . واو , هذا..اتعلمين هذا غير منصف ابدا 

293
00:18:55,008 --> 00:18:57,593
الان اريد ان اسرق الاضواء

294
00:18:57,761 --> 00:19:00,263
هيا روس , لنمارس الجنس 

295
00:19:09,690 --> 00:19:13,067
لا اصدق انك ستمارسين الجنس في ليلة خطوبتي 

296
00:19:13,277 --> 00:19:14,986
حسنا..يجب على احدهم ان يفعل 

297
00:19:18,157 --> 00:19:20,074

اسمعي..ان كنا سنفعل هذا 

298
00:19:20,284 --> 00:19:22,869
لن نفعل..ستعتقد اننا فعلنا فقط 

299
00:19:23,078 --> 00:19:25,288
فهمت..اذا الجميع ينتصر 

300
00:19:28,083 --> 00:19:29,792
- من ؟
- مونيكا , افتحي 

301
00:19:30,002 --> 00:19:33,629
حسنا روس , توقف , ارجوك انتظر دقيقه 

302
00:19:34,965 --> 00:19:36,757
اوه

303
00:19:37,134 --> 00:19:39,135
ياه , هل يعجبك ؟

304
00:19:42,848 --> 00:19:44,056
هل نستطيع مساعدتك ؟ 

305
00:19:44,725 --> 00:19:49,187
اريد ان اقول اتمنى ان تمارسين الجنس وتعودون معا 

306
00:19:49,438 --> 00:19:52,481
لكن احذرك , عندما تعلنين خطوبتك ,

307
00:19:52,691 --> 00:19:55,443
...
سأقول اني حامل 

308
00:19:55,819 --> 00:19:58,696
وكيف سيحدث هذا ؟

309
00:19:58,947 --> 00:20:01,741
هل تريدين ان تعليمن لماذا انا مع روس الليله ؟ 

310
00:20:01,992 --> 00:20:03,284
- انا اعرف 
- لا لاتعرفين 

311
00:20:03,493 --> 00:20:06,662
- حسنا , لماذا ؟
- لاني كنت حزينه 

312
00:20:07,289 --> 00:20:08,331
ماذا تقصدين ؟

313
00:20:08,790 --> 00:20:11,667
اسمعي , انا جدا 

314
00:20:11,877 --> 00:20:15,213
انا سعيده جدا من اجلكم 

315
00:20:15,422 --> 00:20:19,217
لكن كونك تتزوجين , هذا يذكرني بأني لست متزوجه

316
00:20:19,468 --> 00:20:20,927
انا لست قريبه حتى 

317
00:20:21,136 --> 00:20:24,263
ربما , اردت ان اشٌعر نفسي افضل 

318
00:20:24,473 --> 00:20:27,558
اعلم انه غباء , لكن انتي كنتي محبطة جدا 

319
00:20:27,809 --> 00:20:30,269
عندما تزوج روس انت مارستي الجنس مع تشاندلر 

320
00:20:32,481 --> 00:20:35,233
لا يهمني , هي مارستها معي 

321
00:20:36,109 --> 00:20:40,696
المهم , حبيبتي , انا اسفه كوني افسدت ليلتك 

322
00:20:42,324 --> 00:20:45,576
انا اسفه , كنت سأجبرك على الجنس مع روس 

323
00:20:50,874 --> 00:20:52,917
سأذهب 

324
00:20:54,878 --> 00:20:57,463
- مبروك يارجل 
- شكر 

325
00:20:57,631 --> 00:20:59,715
- رايتشل 
- ماذا 

326
00:20:59,925 --> 00:21:01,008
ماذا اقول ؟ 

327
00:21:01,218 --> 00:21:03,010
لقد اضعتي فرصتك

328
00:21:03,262 --> 00:21:08,391
من الان وصاعدا لن يستمتع احد بهم الا انا 

329
00:21:18,068 --> 00:21:20,861
اعتقدنا ان فيبي ستغادر 

330
00:21:21,071 --> 00:21:23,906
لكنها لم تغادر , لم تغادر 

331
00:21:24,157 --> 00:21:26,409
هذا صحيح , انا هنا طوال الليل 

332
00:21:26,660 --> 00:21:28,202
وتشاندلر لن يحصل ابد 

333
00:21:28,412 --> 00:21:30,997
مرحبا , هذا دولار 

334
00:21:31,248 --> 00:21:34,041
اعتبريه عربون , ارجوك غني في زواجنا 

335
00:21:34,251 --> 00:21:36,377
- اوه , شكرا 
- حسنا 

336
00:21:37,170 --> 00:21:40,381
الان من سيقوم بالمراسم ؟ 

337
00:21:40,590 --> 00:21:42,133


338
00:21:42,301 --> 00:21:43,634
اوه , اوه 

339
00:21:46,346 --> 00:21:48,597
سأضربه صباحا 

340
00:21:52,811 --> 00:21:54,812
اعتذر عن الاخطاء في اول ترجمة...القادم افضل