- Baik, Chandler. - Baik.
Horoskopmu berkata,
"Di tanggal lima, seorang spesial akan memberimu hadiah."
Terima kasih sebelumnya.
"Tapi tanggal 12 ada pertengkaran dengan kekasih."
Kau akan membuat gurauan tentang hadiah khususku.
Kenapa kau lakukan itu?
Tunggu. "Pada tanggal 19,
pengagum rahasia akan mengungkap dirinya."
- Hei, Semuanya. - Hei.
Astaga! Itu Joey Tribbiani dari "Mac and Cheese".
Benar. Ini hari pertamamu.
Kau menghayati untuk memerangi kejahatan palsu
dengan pendamping robotmu?
Apa aku menghayati? Peran utama di serial TV-ku sendiri?
Sudah bertahun-tahun aku memimpikan ini.
Kenapa aku tak bersiap-siap?
Tidak, Joey, kau akan hebat.
Tapi aku akan berakting dengan robot, Pheebs.
Aku tak tahu apa pun tentang teknologi.
Aku bahkan tak bisa memakai komputer Chandler,
kecuali mencari hal porno.
Itu hanya karena ada di sana saat kau menyalakannya.
Aku rasa pertengkaran kekasih dimulai agak awal di bulan ini.
Aku akan menunggu.
Kau menilai mereka dari sampul?
Sebaiknya kau sungguh-sungguh tidak melakukan itu.
Tidak, aku hanya memilih akan memakai yang mana.
Aku akan mulai menulis buku lain.
Karena yang terakhir sangat laris?
Jika kau perlu tahu, aku sudah menulis 14 buku.
Karena hanya aku yang pernah membacanya,
aku bisa memberitahumu buku-buku itu diterima dengan baik.
- Hei. - Hei.
- Hai. - Apa yang kalian lakukan nanti?
Rachel ada janji temu untuk memotong rambut kami.
- Kita punya janji temu? - Aku ingin tahu dulu apa maunya.
Aku baru tahu ayah Elizabeth ingin menemuiku.
Tunggu sebentar. Tahan bicaranya.
Kau bukan ayah Elizabeth?
Ayolah. Aku sangat ingin dia menyukaiku.
Akan sangat membantu jika kalian bisa di sini
- untuk membuatku terlihat baik. - Tentu, kami akan membantu.
- Kami akan di sini. - Terima kasih.
Kami tahu betapa sulitnya konferensi orang tua murid dan guru.
Jadi, ini set kantormu?
Mac Machiavelli, Detektif Swasta.
Kita bawa kau ke lemari pakaian untuk mencoba baju.
Baik.
Hei, kapan aku bertemu robotnya?
Maaf, bagaimana jika kita lakukan sekarang? Dia di sini.
- Baik. - Joey Tribbiani, ini...
Astaga, dia terlihat hidup.
- Tak bisa dipercaya. - Ini Wayne,
orang yang membuat dan mengoperasikan Cheese.
Bagaimana kabarmu?
Aku biarkan kalian saling mengenal.
Baik. Maaf tentang itu.
- Jadi, di mana Cheese? - Cheese berada
di sini.
Senang bertemu denganmu, Mac.
Ini robot sementara, bukan?
Tidak, kenapa?
Aku pikir robotnya akan keren sekali.
Seperti Terminator, atau seperti pertama aku melihatmu.
Selama dua tahun aku mengembangkan mesin ini.
- Ini benar-benar karya seni. - Maaf.
Ini tak terlihat bisa melakukan apa pun.
Dia bisa melakukan ini.
Ini ayahku, Paul Stevens. Ayah, ini Ross Geller.
Senang bertemu denganmu, Paul.
Aku biasanya lebih suka kekasih Liz memanggilku Tn. Stevens.
- Tentu saja, Tn. Stevens. - Bagus.
Jadi, Ross.
Apa masalahmu?
- Apa? - Kenapa kau tak bisa mendapat
kekasih yang seusiamu?
Itu lucu.
Itu tidak lucu.
Aku tak suka kau berkencan dengan putriku, Ross.
Baiklah.
Aku bisa lihat itu.
Tapi aku pikir jika kau memberiku satu kesempatan,
aku bisa mengubah pikiranmu.
Baiklah.
- Apa? - Baiklah.
Aku beri kau satu kesempatan untuk mengubah pikiranku.
Kau punya waktu satu menit.
- Ayah. - Baiklah.
Dua menit. Mulai.
Satu menit 50 detik.
Aku ingin kau tahu,
aku belum pernah melakukan hal ini.
Aku pernah menjalani hubungan.
Tapi aku belum pernah melakukan itu dengan seorang mahasiswi, bukan...
Maksudnya bukan "itu". Kamu belum melakukan "itu".
Kita melakukan banyak hal, tapi...
Baik, sebuah gurauan. Untuk mencerahkan suasana hati.
Dua pria masuk ke bar. Salah satunya orang Irlandia.
- Aku orang Irlandia. - Lalu, orang Irlandia
memenangkan gurauan.
- Ross! - Ross!
Kebetulan sekali kami bertemu denganmu.
Astaga. Terima kasih.
Tn. Stevens, aku ingin kau bertemu teman-temanku.
Ini Phoebe, Monica, dan Chandler.
Jadi, kau ayah Elizabeth? Aku lihat dari mana dia mendapat
ketampanan yang jantan.
Ada Ny. Stevens?
Ada Tn. Bing.
Tidak, sayangnya ibu Lizzie meninggal
tak lama setelah dia dilahirkan.
Aku membesarkannya sendiri.
Aku sering mendapat komentar itu.
Baik, bagaimana jika kita semua duduk?
Aku ambilkan kopi untuk kita semua. Ya, bagaimana jika kalian...
Kalian bisa mengobrol apa pun.
Apa pun yang teringat oleh kalian.
Aneh melihat Ross di sini pada waktu seperti ini
karena dia biasanya di rumah sakit anak-anak.
Ya.
Tapi bukan untuk mencari kencan.
Monica adalah adik Ross.
Ya. Dia kakak yang hebat.
Aku punya adik perempuan.
Dia sudah meninggal.
Kalian tak harus selalu melakukan itu.
Tapi Ross pria yang hebat.
Aku dulu sekamar dengannya di kampus.
Cerita lucu.
Teman sekamarmu di kampus sudah meninggal, bukan?
Sebagian dari dirinya, ya.
Baik. Ini dia, Paul, Elizabeth.
Semoga kalian menemukan sesuatu yang menarik untuk dibicarakan.
- Ya, kami hanya... - Maaf, aku terlambat.
Tapi aku siap memujimu.
- Kapan ayah Liz sampai di sini? - Aku sudah di sini.
Ross hebat sekali.
Sayang, kau beli yang bergambar gadis kecil.
Katanya kita membeli yang bergambar bayi.
Katamu bayi itu membuatmu takut.
Tidak, gadis kecil ini yang membuatku takut.
- Katamu yang bayi. - Kenapa bayi membuatku takut?
Kenapa gadis kecil membuatmu takut?
Teman-teman, maaf. Bisakah kalian bicara lebih lambat?
- Ini akan ditulis di bukumu? - Ya, buku ini tentang hubungan.
Jebakannya, perangkapnya, apa yang sebaiknya tidak dilakukan.
Terus lakukan. Ini hebat.
Apa?
Maaf.
Bagaimana hal itu tak masalah jika orang saling mencintai.
Bagaimana orang akan memercayai apa yang dikatakan pada mereka
selama itu adalah pujian.
- Hai! - Hai.
- Aku meninggalkan kunciku. - Baiklah, kita cari kuncimu.
Biasanya di bawah sini. Ini. Hei, apa ini kuncimu?
Bukan.
Baiklah.
- Ini dia. Di sini. - Di sini.
- Terima kasih atas bantuanmu. - Ya. Tunggu! Maaf! Tn. Paul?
- Tn. Paul? - Panggil saja aku Paul.
Paul.
Aku hanya ingin kau tahu,
Ross benar-benar pria yang baik.
Maka, mungkin kau bisa berkencan dengannya.
Itu akan membuatku tak perlu repot membunuhnya.
- Kau tak apa-apa? - Kau tak terlihat cukup tua
untuk mempunyai putri yang berusia 20 tahun.
Kami masih sangat muda saat memilikinya.
Kami?
Ya, biasanya perlu dua orang untuk...
Tidak. Ya, tentu aku tahu itu.
Maksudku, apa masih "kami" atau hanya dirimu.
Hanya diriku. Ya.
Istriku meninggal tak lama setelah Lizzi lahir.
- Kau membesarkannya sendirian? - Ya, benar.
- Hei. - Hei.
- Bagaimana hari pertamamu? - Hebat.
Tapi aku mendapat perlakuan tak pantas dari robot.
Robot sial. Seharusnya mereka menjadi pelayanmu yang setia.
Bukan dari robotnya, tapi pria yang mengendalikannya.
Dia tak menyukaiku. Dia membuat Cheese
menjatuhkan meja roti lapis,
tepat saat aku mengambil roti lapis.
Kenapa kau tak memecatnya?
Mungkin harus kulakukan. Aku tak suka melakukannya.
Tapi aku bintangnya.
Ada batasan berapa roti lapis yang bisa kumakan dari lantai.
Permisi.
Joey Tribbiani.
Joe! Aku senang menemukanmu. Aku ada audisi untukmu.
Masalahnya ini semacam di QT.
Aktor yang berperan tidak tahu dia mungkin akan dipecat.
Ini untuk peran utama di serial.
Mac and Cheese.
Aku pemeran utama di Mac and Cheese.
Joey?
Hai, Ross.
Aku hanya membuatnya menyukaimu.
Joey?
- Joey! - Hei, Ross.
Ross, Joey tidak di sini.
Baik, aku hanya akan menunggunya di sini.
Ross, tak apa-apa, kau bisa keluar.
Ya, Ross. Tak apa-apa, ini aku.
Tn. Stevens.
Astaga, aku bahkan tak melihatmu.
Tentu saja kau melihatku. Kau masuk,
kau menjadi canggung lalu berlari ke kamar tidur.
Kau berteriak, "Joey!"
- Selamat tinggal, Rachel. - Selamat tinggal.
- Aku akan meneleponmu nanti. - Baiklah. Sampai nanti.
Selamat tinggal, Ross.
Apa? Apa-apaan? Bagaimana? Apa?
Dia kehilangan kuncinya. Dia mencari kuncinya.
Di dalam mulutmu?
Tidak.
Di bawah. Kami bicara selama dua jam
dan aku sangat menyukainya. Jadi, aku mengundangnya minum kopi.
Kau dari kedai kopi.
Ross, apa masalahnya? Aku memang menciumnya.
Dia ayah kekasihku. Itu aneh.
- Apa? Kau mengencani adikku. - Itu berbeda.
- Apa? Kenapa? - Ini aneh bagiku!
Ross, dengar. Ini baik untukmu.
Hadapi saja. Sejauh ini, dia tak menyukaimu.
Tapi aku bisa mengubahnya. Aku punya jalur dalam.
Kita semua bisa makan malam. Aku bisa memujimu.
Ditambah, dia pengacara yang sangat sukses.
- Kenapa itu penting? - Itu penting.
Tampaknya ada jutaan orang yang bisa memerankan Mac
dan hanya ada satu robot.
Orang ini yang mengendalikannya. Aku tak tahu dia membuatku dipecat.
- Apa yang akan kulakukan? - Joey,
- kau pria yang cukup memesona. - Terima kasih.
Tapi aku punya masalah untuk menangani itu.
Tidak. Kau harus memenangkan hati pria yang mengendalikan Cheese.
Kau harus kembali ke sana dan menjilat robot.
Itu bukan ide buruk.
Jika aku harus menghidupkan pesonaku besok,
aku tak mau membuang-buangnya untuk kalian.
Sebenarnya, aku simpan sedikit untukmu, Pheebs.
Jadi, menurutmu, Joey lebih memesona daripada aku?
Ya, karena itu aku tidur di sebelahnya.
Ya, itu harapanmu.
"Itu harapanmu."
Phoebe, berhenti menulis tentang kami.
Aku tak menulis tentang kau.
Aku menulis tentang orang lain.
- Siapa? - Marsha dan Chester.
Baiklah.
Aku akan menulis tentang Phyllis.
- "Phyllis duduk di kursi." - Aku mengerti yang kau lakukan.
"Phyllis mengerti yang kulakukan."
Aku merasakan akibat perbuatanku dan rasanya tak menyenangkan.
Selamat pagi! Hei!
Bagaimana orang genius favoritku dan sobat robotnya?
- Jangan sentuh dia. - Baiklah.
Baiklah, Wayne, tatap mataku.
Aku terus mendengar gosip bahwa aku akan dipecat.
Bahkan ada aktor datang untuk membaca bagianku.
Ayolah, kau harus memberiku kesempatan kedua.
Aku suka pria kecil ini.
Baik, karena itu kau tak mau aku menyentuhnya, bukan? Ini dia.
Bodoh. Aku tak percaya ini. Astaga.
Hei, apa kabar?
Tampaknya, pasangan kencan pesta dansaku meninggalkanku,
jadi, Ross, tanpa memikirkan dirinya sendiri,
menawarkan untuk mengantarkanku.
Cerita yang menyenangkan.
Jadi, Ross saat itu berkuliah
dan memutuskan meraih kesempatan
mengantar gadis muda ke pesta dansa SMU.
Aku benar-benar tak menyangka itu bisa menyerang balik.
- Aku akan ke toilet. - Ya, santai saja.
Asal kau tahu, waktu itu aku mahasiswa baru,
dia siswi senior, itu tak seburuk...
Ross, dengar.
Aku tahu aku banyak menyerangmu.
Sebagian karena aku sangat melindungi Lizzie,
dan sebagian karena,
hal itu terus terpikirkan olehku.
Harus kuakui, setelah hal-hal luar biasa
yang dikatakan Lizzie, dan banyak lagi...
Sangat banyak cerita yang dikatakan Rachel kepadaku.
Baiklah.
Kau tidak...
...benar-benar buruk.
"Tidak benar-benar buruk".
Maaf aku bersikap kasar. Tapi kau harus mengerti,
aku masih menganggap Lizzie seolah dia gadis berusia 12 tahun.
Aku tahu maksudmu, aku juga seperti itu.
Apa?
Tidak, aku tak menganggapnya seperti gadis 12 tahun.
Aku punya seorang putra, usiaya enam tahun,
aku masih menganggapnya bayi.
- Kau punya putra? - Ya, mantan istriku dan aku
berbagi hak asuh Ben.
Asal kau tahu, Carol dan aku adalah term yang sempurna,
dan aku yakin kau juga begitu dengan istrimu. Maaf.
Tak bisa dipercaya!
Jangan khawatir. Aku tak tahu kau pernah menikah.
Kami pernah menikah. Tapi kami hanya...
Maksudku, itu hanya kesalahan besar saat mabuk.
Kau sudah kembali.
Kalian berdua pernah menikah?
Maaf, kalian membicarakan Emily. Baiklah.
Di sana kita berkata bertemu di kedai kopi pukul 18.00.
- Kita berkata pukul 19.00. - Kita berkata pukul 18.00.
Aku hanya mungkin berkata pukul 18.00 jika kalimatnya,
"Ayo kita bertemu pukul 19.00, dan bukan pukul 18.00."
Ya, jika aku berkata pukul 19.00, aku akan berkata seperti ini,
"Kekasihku bodoh sekali. Pukul 19.00."
- Hai. - Astaga.
Aku tahu pukul berapa yang kalian katakan.
Apa?
Sebenarnya, aku tahu pukul berapa yang dikatakan Chester dan Marsha.
Pukul berapa?
Peristiwa yang akhirnya sangat menarik.
Tiba-tiba, bukuku menjadi penyelamat?
Coba kita lihat.
Menarik sekali.
Ini jelas akan menjernihkan masalahnya.
- Apa yang tertulis? - Aku akan beri tahu
begitu kalian berterima kasih kepadaku karena menulis buku ini.
Terima kasih telah menulis buku. Itu buku yang bagus
dan kau ratu segalanya.
Terima kasih. Kau juga.
Sudah kukatakan, seharusnya aku tak memakai warna ini.
Baiklah "Monica... Marsha dan Chester berencana
menonton film pada Minggu malam."
"Marsha pikir, seharusnya mereka bertemu pukul 18.00."
"Chester pikir, sebaiknya pukul 19.00."
Jadi, kau tahu kami akan melewatkan filmnya?
Benar.
Bukannya memberi tahu kami, kau memutuskan
untuk menuliskannya di buku bodohmu?
"Marsha dan Chester marah pada Phyllis."
Aku tak percaya akan kehilangan pekerjaan ini.
Aku turut prihatin. Ada yang bisa kulakukan?
Ya. Bantu aku membawa kulkas mini ini melalui keamanan.
Hei, Joey, aku ingin bicara denganmu.
Ya? Aku tak mau bicara denganmu, Wayne. Aku membencimu.
Kau merusak hidupku.
Chandler, ini Wayne. Wayne, ini Chandler.
Hai, apa kabar?
Joey, aku akan mendapatkan kembali pekerjaanmu, jika kau membantuku.
Kenapa aku harus membantumu?
Dia sudah mengatakan alasannya.
Apa yang kau perlukan?
Aku lihat kau bicara di panggung pada wanita cantik itu.
Kau tahu, Sarah. Aku ingin bicara dengannya.
Apa kau mencintainya?
Ya. Dia. Mereka semua. Siapa pun.
Ya, aku pernah di posisi itu, Teman.
Dengar, aku jamin pekerjaanmu aman
jika kau mengajariku cara bicara pada wanita seperti mu.
Wayne.
Itu bukan sesuatu yang bisa diajarkan.
Kau harus terlahir dengan itu.
Itu bisa diajarkan. Aku bisa tunjukkan padamu sekarang.
Jika kalian pikirkan itu,
Ross mempelajari sesuatu dari setiap pernikahannya.
Bagaimana membuat yang berikutnya lebih singkat?
Tunggu sebentar. Itu tak adil.
Dia menikah denganku jauh lebih lama
daripada saat menikah dengan Emily.
Dia hanya tidak memberitahukanku.
Mungkin aku harus ke toilet lagi.
Ini menyenangkan.
Jadi, Ross.
Apa kau membunuh salah satu istri ini?
Itu...
Aku sudah cukup mengalami ini. Aku sangat sayang pada putrimu.
Aku memperlakukannya dengan hormat.
Jika kau punya masalah denganku, sejujurnya,...
- Apa kau berteriak kepadaku? - Astaga, tidak.
Ayah, jika kau tak menyukai Ross, tak masalah.
Tak masalah bagiku. Aku tetap akan berkencan dengannya.
Benarkah?
Jika itu tak masalah baginya, maka, tak masalah bagiku.
Masih tidak berteriak.
Baiklah.
Tak masalah.
Itu tak membuatku lebih menyukaimu.
Tak masalah. Aku juga tak terlalu suka pada diriku.
- Jadi, kita setuju? - Ya, kurasa begitu.
Tak ada dari kita yang suka pada Ross.
Aku suka Ross.
Dasar anak-anak.
Tunggu... Aku baru terpikir cerita lain
tentang betapa baiknya Ross.
Tak apa-apa, Rach. Sekarang, kita tak suka pada Ross.
Aku juga punya banyak cerita itu.
Ternyata kau benar, Cheese.
Pengapalan itu tak pernah sampai ke Omaha?
Kau benar.
Lalu, jenggot rabi? Seluruhnya dari rambut kuda.
Kerja bagus, Cheese.
Sekarang kalimatmu, Cheese.
Wayne!