Hei. Kalian takkan percaya ini.
Aku menulis lelucon dan mengirimkannya ke Playboy.
Mereka menerbitkannya. Ya.
Aku tak tahu Playboy menerbitkan lelucon.
Ya, mereka menerbitkan lelucon, wawancara, jurnalisme sangat bagus.
Majalah ini tak hanya berisi foto-foto.
Lelucon itu tak berhasil untuk Ibu, maka takkan berhasil untuk kami.
Lihatlah. Ini juga lelucon yang pertama.
Di sana.
Itu lucu.
Itu juga lucu saat aku mengarangnya.
- Apa? - Aku yang mengarang lelucon itu.
Tidak. Aku yang mengarangnya.
Ya, aku yang mengarangnya.
Aku bercerita kepada Dan di kantor
dan dia bilang itu lelucon terlucu yang pernah dia dengar.
Hei, sampaikan terima kasih kepada Dan.
- Apa? - Maaf.
Aku hanya membaca lelucon di bawahnya.
Astaga, lelucon itu memang lucu.
Monica, kau ingat aku menceritakan lelucon itu, 'kan?
- Tidak. - Kau serius?
Kau menceritakan banyak lelucon.
Dengar, Chandler, itu leluconku.
Tapi jika ini membuatmu merasa lebih baik,
mereka tak menerbitkan nama penulisnya.
Jadi, tak menjadi masalah siapa yang mendapat pujian, 'kan?
Ya, kurasa begitu.
Hei, Teman-teman.
Hei, Joey, Playboy menerbitkan leluconku!
Apa? Tidak, itu leluconku. Hubungi mereka!
- Mereka akan memberitahumu! - Itu leluconku!
Itu leluconku!
Lelucon? Apa?
Kalian tahu ada wanita telanjang di dalamnya, 'kan?
Bung, kau harus menonton Behind The Music.
Band Heart mengalami masa sulit dan mereka bisa bubar.
Ayo menonton di apartemenmu.
Tidak, Monica sedang menonton acara memasak.
Ayolah, aku tak ingin melewatkan saat mereka masih ramping.
Hei, Chandler. Kau tahu kita harus melakukan apa?
Kita harus pergi dan mencari kacamata hitam baru.
Apa? Tidak, aku ingin menonton ini.
- Apa tayangan berbayarmu mati? - Tidak, itu VH1.
Aku harus bilang, musik yang didengarkan
oleh anak-anak saat ini,
terdengar sangat berisik bagiku.
Joey, kenapa tayangan berbayarmu mati?
Karena aku belum membayar tagihannya.
Jika kau butuh uang, izinkan aku meminjamkanmu uang.
Tidak, Chandler. Lupakanlah.
Aku tahu keadaan sedikit sulit sejak Janine pindah.
Astaga, dia memang seksi. Aku tahu, ya.
Dengar, aku bisa mengatasinya. Aku bisa mendengarkan radio.
Lalu Ross memberiku buku yang luar biasa ini.
Baiklah.
Kau ingin tahu apakah si pencuri lelucon
akan mengizinkan kita menonton acara itu di apartemennya?
Tentu saja.
- Kau membayar tagihan teleponmu? - Tidak juga.
Hei.
Ternyata hanya kau.
- Apa yang kalian lakukan? - Kami sedang membaca Playboy.
Aku juga ingin membacanya!
Astaga!
Menurutmu foto-foto ini berusaha menceritakan sebuah kisah?
Ya, tentu saja. Seperti wanita muda ini,
dia kehilangan pakaiannya.
Jadi, dia menunggang kuda dengan telanjang,
dia menangis, "Di mana pakaianku?"
Dia takkan menemukannya
jika berbaring di rumput seperti itu.
Ya.
Kau ingat saat kau pergi ke lumbung,
mengangkat kemejamu, dan membungkuk?
Ya.
Aku akan mengencani gadis ini.
Dia cantik, dia suka berada di luar ruangan.
Lalu dia tahu cara membuat api. Hal itu pasti akan berguna.
Aku punya pertanyaan.
Jika kau harus memilih salah satu dari kami untuk kencan,
siapa yang akan kau pilih?
- Aku tak tahu. - Aku juga tak tahu.
Rachel.
Apa?
Aku tak tahu.
Aku juga tak tahu.
Kau lupa ada berapa lagu Heart yang luar biasa.
Ya.
Barracuda adalah lagu pertama yang kupelajari di keyboard.
Jadi, kau mendengarnya, mengulanginya,
maka itu pasti berarti kau yang menulisnya.
Kalian dengan lelucon ini. Aku harus bilang,
aku tahu aku tertawa, tapi aku tak yakin apa aku mengerti.
Apa?
Kau tak memahaminya?
Dokternya adalah seekor monyet.
Lalu monyet tak bisa menulis resep dokter.
Kau tak diizinkan menertawakan leluconku.
Leluconmu?
Kurasa Hef takkan setuju.
Itu alasan dia menulis cek untukku
sebesar 100 dolar.
Jadi, kau mencuri leluconku dan uangku?
Aku awalnya akan memasukkannya ke mesin ATM.
Tapi kini, aku akan menunjukkannya kepada kasir bank yang seksi
bahwa aku adalah penulis yang karyanya telah diterbitkan.
Dia akan tahu kau mencuri lelucon itu.
Kau akan melakukan apa? Kau akan mengikutiku ke sana?
- Ya. - Aku takkan pergi sekarang.
Baiklah.
Ini tagihannya.
Gunther?
Aku tak bisa membayarnya sekarang, karena aku tak bekerja.
Jadi, aku harus mengurangi beberapa kemewahan
seperti membayar tagihan, maka...
Jika mau, kau bisa bekerja di sini.
Entahlah. Ini hanya...
Dengar, aku adalah pemeran rutin di opera sabun.
Lalu dari pekerjaan itu ke pekerjaan ini, itu hanyalah...
Lagi pula, aku harus menunggu semua temanku.
Baiklah. Tapi gajinya bagus.
Selain itu, kau bisa menatap Rachel semaumu.
Apa?
Jam kerja fleksibel.
Mungkin aku bisa menjadi pelayan.
Bolehkah aku meminjam teleponmu?
Dia memilih Rachel.
Dia berusaha mengelak, tapi jelas, dia memilih Rachel.
Dia mengambil leluconku.
Ini salah. Kau tahu apa lagi yang salah?
Phoebe memilih Rachel.
Kau tahu siapa lagi yang memilih Rachel? Ross.
Kau tahu apa lagi yang Ross lakukan? Dia mencuri leluconku.
Aku akan membuat jurnal lelucon.
Lalu mencatat tanggal dan waktu dari setiap leluconku.
Ide bagus. Kau tahu apa yang merupakan ide buruk?
- Memilih Rachel. - Itu benar.
Kau mendengar sesuatu?
Mungkin itu suara Ross memasuki otakku
dan mencuri ideku.
Suara itu berasal dari ruang tamu.
Aku sudah selesai membaca bukuku.
- Hei, Teman-teman. - Hei.
Kalian terlihat serasi.
Kalian akan menjadi pasangan yang serasi.
Monica, apa yang kau lakukan?
Tak ada. Hanya berusaha menciptakan kembali kesenangan
yang kita alami di tempatku saat itu.
Kau ingat saat kau lebih memilih Rachel daripada aku?
Itu lucu.
- Itu memang cukup lucu. - Itu sama sekali tak lucu!
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau tak memilihku?
Baiklah.
Alasan aku cenderung
sedikit lebih memilih Rachel daripada dirimu
adalah karena...
...biaya perawatanmu cukup tinggi. Ayo makan siang.
Hal itu sangat tak benar.
Kau pikir biaya perawatanku tinggi? Buktikan.
Tulislah daftar dan kita akan membahasnya satu per satu.
Tidak, kau benar, kau mudah bergaul.
Tapi kau tak semudah bergaul seperti Rachel. Dia hanya
lebih fleksibel dan lembut. Itu saja.
Orang memang berbeda.
Ya, Rachel akan melakukan apa pun keinginanmu.
Kau bisa mudah menindasnya.
Apa? Tunggu, maksudmu aku penurut? Aku bukan penurut.
Baiklah. Kau bukan penurut.
Astaga, kau pikir aku penurut. Baiklah, lihatlah ini.
Kau tak diundang makan siang!
Bagaimana menurutmu?
Menurutku itu cukup keras.
Ayo, Monica, kita makan siang.
Mulaikah menyusun daftar itu.
- Sulit kupercaya. - Aku tahu. Kau ingin makan di mana?
Aku sangat suka restoran Jepang itu.
Aku muak dengan makanan Jepang. Kita takkan ke sana.
- Baiklah, ke mana pun pilihanmu. - Baiklah.
Hei, Gunther, lihatlah ini.
Ya, Bung, lelucon Chandler itu membuatku tertawa.
Hei, Ross, kau mau memesan minuman?
Aku akan ke sana.
Ya. Aku memesan kopi. Terima kasih.
Tentu saja.
- Kopi? - Tidak.
Kopi? Aku akan ke sana.
- Tidak. - Tidak, terima kasih.
Kalian ingin memesan sesuatu? Karena aku akan ke sana.
Aku ingin air es.
Baiklah.
Joey, apa yang kau lakukan?
Hanya bersikap ramah.
Joey, kau tak seharusnya pergi ke belakang sana.
Tak apa-apa. Benar, 'kan, Gunther?
Jangan berkedip kepadaku.
Lalu kenakanlah celemekmu.
Baiklah.
Aku tak melihatmu meminta pelanggan lain mengenakan celemek.
- Joey, kau bekerja di sini? - Tidak.
- Pelayan. - Ya!
Joey, ada apa?
Kenapa kau tak memberi tahu kami kau bekerja di sini?
Ini cukup memalukan.
Aku dulu seorang aktor, kini aku pelayan.
Seharusnya posisinya terbalik.
Begitu juga dengan celemekmu. Kau mengenakannya seperti jubah.
Pekerjaannya mudah dan gajinya bagus.
Kurasa jika aku memang akan hadir di sini,
aku mungkin sebaiknya dibayar, 'kan?
Aku hanya merasa cukup aneh melayani kalian.
Ini akan luar biasa.
Joey, aku pernah melakukannya dan tak apa-apa.
Kenapa ini akan aneh?
Hei, Joey? Bolehkah aku memesan kopi?
Baiklah. Itu tak terasa aneh.
Aku serius, aku tadi memintanya. Kau masih belum menyajikannya.
Lihat, kini menjadi aneh lagi.
Menurutku ini luar biasa kau bekerja di sini.
Kau akan menghasilkan banyak uang. Ini kiat pertamamu.
Jangan memakan salju kuning.
Pukul 14.15, kedai kopi.
Baiklah, ini luar biasa.
Akhirnya, aku bisa mewariskan pengetahuanku kepada seseorang.
Aku akan memberitahumu beberapa hal
yang kupelajari saat bekerja di kedai kopi.
Pertama, pelanggan selalu benar.
Kau harus selalu tersenyum.
Lalu jika ada yang bersikap kasar kepadamu,
bersinlah dengan bersuara, "Muffin."
Terima kasih, Rach.
Hei, kalian memang luar biasa.
Bagaimana jika kalian pergi agar bisa ada pelanggan baru, ya?
Ini semua tentang perputaran.
Joey.
Aku serius, bolehkah aku meminta kopiku?
Maaf, Ross. Aku akan mengambilnya sekarang.
Lalu karena kau menunggu, aku akan memberi muffin gratis.
Phoebe, kami ingin bicara kepadamu sebentar.
Baiklah.
Jadi, mungkin biaya perawatan sedikit tinggi.
Lalu mungkin Rachel sedikit penurut.
Tapi kau tahu kami memutuskanmu sebagai apa?
Kami sangat menyesal memberitahumu hal ini,
tapi kau, Phoebe, rapuh.
Itu benar, aku memang rapuh.
Jadi, kau tak keberatan dengan menjadi rapuh?
Ya, tentu saja.
Maka aku tak keberatan butuh biaya perawatan tinggi.
Ya. Lalu aku tak keberatan dengan menjadi penurut.
Luar biasa. Bagus untuk kalian.
- Biaya perawatanku tak tinggi! - Aku bukan penurut!
Siapa yang bilang kalian seperti itu?
Kau yang mengatakannya!
Aku rapuh. Aku akan mengatakan apa pun.
Hei, Gunther.
Bisakah kau menggantikanku? Aku harus mengikuti audisi.
Tidak, aku akan pergi untuk mengecat rambutku.
Benarkah? Aku suka warna aslinya.
Ayolah, Bung. Ini peran yang luar biasa.
Dengarlah. Aku sahabat pemeran utama.
Aku menunggunya di bar dan menjaga kursinya. Dengar.
"Maaf, kursi itu telah terisi."
Hanya itu peranmu?
Baiklah, mungkin dia bukan sahabatnya, tapi...
Baiklah, sampai jumpa satu jam lagi.
Astaga.
Aku bisa mendapat peran itu. "Maaf, kursi ini telah terisi."
- Maaf. - Bukan, maksudku bukan kau.
Tapi kau memercayaiku?
Aku percaya kau menjaga kursi ini untuk seseorang.
Jadi, kau akan mempekerjakanku?
Untuk apa?
Tepat sekali! Baiklah, Semuanya, dengar!
Kedai kopi ini akan ditutup selama sekitar satu jam.
Apa?
Ya, ini untuk anak-anak.
Ya, untuk menjauhkan anak-anak dari narkoba.
Ya. Itu masalah yang sangat penting di Playboy edisi bulan ini.
Aku yakin kalian telah membacanya.
- Itu leluconku. - Itu leluconku.
Kurasa kita takkan bisa menyelesaikan ini.
- Tidak. Ayo tanya kepada Monica. - Ya.
- Hei, Mon! - Mon, kemarilah!
- Monica? - Baiklah.
Kau harus membantu kami memutuskan lelucon siapakah ini.
Kenapa harus aku yang memutuskannya?
Karena hanya kau yang bisa bersikap adil.
- Ya. - Aku tak bisa adil. Kau kekasihku.
Ya, tapi aku kakakmu. Kita keluarga.
Itulah hal paling penting di dunia ini.
Jangan berusaha memengaruhinya.
Aku satu-satunya kesempatanmu untuk memiliki anak.
- Baiklah, ayo mulai. - Baiklah.
Kami masing-masing akan memberitahumu
asal ide lelucon itu,
lalu kau memutuskan siapa dari kami yang jujur. Aku.
- Chandler, silakan lebih dulu. - Baiklah.
Aku terpikirkan lelucon itu dua bulan lalu
saat makan siang bersama Steve.
Tunggu. Apa aku bertemu dengannya saat Natal?
Bolehkah aku menyelesaikan ceritaku?
Kau ingin aku memilihmu?
Aku takkan pernah marah kepadamu seperti itu.
Dua bayi.
- Lanjutkan. - Baiklah.
Jadi, Steve bilang dia harus mengunjungi dokter.
Lalu nama dokternya adalah dr. Mompey.
Jadi, aku bilang, "Dokter Monyet?"
Itulah awal kisah dr. Monyet itu.
Apakah kau bergurau?
Baiklah, dengar, aku mempelajari evolusi.
Kau ingat? Evolusi.
Monyet menjadi manusia.
Selain itu, aku seorang dokter.
Lalu aku memiliki monyet.
Aku dr. Monyet!
- Aku takkan mendebat itu. - Baiklah.
Aku sudah cukup mendengarnya. Aku telah mengambil keputusan.
- Baiklah! - Baiklah. Lalu, apa?
Kalian berdua bodoh.
Lelucon itu tak lucu dan menyinggung wanita,
juga dokter, dan monyet.
Kalian tak seharusnya berdebat tentang siapa yang menulisnya.
Kalian seharusnya berdebat siapa yang disalahkan
karena memberikan lelucon buruk di dunia ini.
Kini lupakanlah.
Lelucon itu sangat buruk.
- Itu leluconmu. - Itu bukan leluconku.
Astaga, Chandler, ternyata kau di sini.
Hai.
Hei, ini Phoebe dan Rachel.
Hei. Bagaimana jika kau memberi tahu mereka
yang tadi kau katakan kepadaku
tentang biaya perawatanku tak tinggi.
Monica adalah wanita yang berkecukupan dan terkendali.
Bersamanya seperti berlibur.
Lalu hal yang mungkin terlihat seperti biaya perawatan tinggi
hanyalah perhatian terhadap detail...
...dan semangat kemurahan hati.
Itulah pidato palsu terbaik yang pernah kudengar.
Benarkah? Aku pernah mendengar yang lebih bagus.
Tunggu, dia memikirkannya sendiri. Beri tahu mereka, Chandler.
Aku kehabisan kata-kata. Haruskah aku mengulangnya?
Dengar, aku tak butuh biaya perawatan tinggi!
Aku tak seperti itu. Chandler!
Kau sedikit butuh biaya perawatan tinggi.
Kau ada di dalam daftarku!
Dengar, maafkan aku, tapi kau tak...
Kau tak mudah bergaul, tapi kau penuh semangat.
Itu bagus.
Saat kau kesal terhadap hal kecil,
kurasa aku cukup ahli
untuk membuatmu merasa lebih baik tentang itu.
Itu juga bagus. Mereka bisa bilang kau butuh biaya perawatan tinggi,
tapi tak apa-apa, karena aku suka...
...merawatmu.
Aku bahkan tak memintanya untuk berkata seperti itu.
Baiklah.
- Kau dicoret dari daftarku. - Aku dicoret dari daftarnya.
Phoebe?
Tak apa-apa kau tak ingin aku menjadi kekasihmu.
Karena aku memiliki kekasih terbaik.
Tiba-tiba, aku merasa kau sangat menarik.
Hei, Kawan, bagaimana audisinya?
Tak bagus.
Aku tak mendapat peran itu.
Lalu aku kehilangan pekerjaan di sini.
Astaga, itu audisi yang buruk.
Bagaimana kau bisa kehilangan pekerjaanmu di sini?
Aku dipanggil untuk audisi,...
...tapi Gunther memintaku tetap di sini...
...agar dia bisa mengecat rambutnya.
Jadi, aku tetap pergi dan dia memecatku.
Dia meninggalkan pekerjaan di tengah hari untuk hal pribadi
dan meninggalkanmu untuk bertanggung jawab
saat kau baru bekerja selama dua hari?
Itu tak benar.
Apa yang akan kau lakukan?
Joey, kau tak bisa membiarkannya melakukan itu.
Aku takkan membiarkannya. Aku akan bicara kepadanya...
Aku tak seharusnya bicara. Tidak, aku harus bicara kepadanya!
Gunther? Aku ingin kau mengembalikan pekerjaan Joey.
Sungguh tak adil kau harus memecatnya...
Baiklah.
- Apa? - Dia bisa bekerja kembali.
Benar, dia bisa bekerja kembali.
Aku senang kita bisa menyelesaikannya.
Silakan, Joey.
- Kau mendapat pekerjaanmu kembali. - Luar biasa. Terima kasih, Rach.
Ya. Cukup bagus, 'kan? Kini siapa yang penurut?
- Rach, kau duduk di kursiku. - Maafkan aku.
Hei, aku tak tahu pilihan untuk menjadi kekasihmu.
- Aku akan memilihmu, Phoebe. - Ya, tentu saja kau, Pheebs.
Ya, aku berpikir seperti itu.
- Takkan pernah. - Aku pasti memilihmu.
- Hei. - Hei.
Aku ingin bertanya, jika kalian harus memilih
salah satu dari dua pria lain untuk berkencan,
siapa yang akan kalian pilih?
- Tak mungkin. - Aku takkan menjawabnya.
Joey.
Tidak, aku takkan menjawabnya.