1
00:00:06,757 --> 00:00:14,107
Morgonen är här
2
00:00:14,264 --> 00:00:16,687
Solen strålar
3
00:00:16,850 --> 00:00:18,318
Himlen är klar
4
00:00:18,477 --> 00:00:22,277
Morgonen är här
5
00:00:22,481 --> 00:00:24,734
Hallå!
6
00:00:24,900 --> 00:00:28,825
Måste du göra det där?
Det är lördag.
7
00:00:28,987 --> 00:00:32,457
Kom igen, morgonen är här.
8
00:00:32,616 --> 00:00:38,544
Morgonen är här
9
00:00:38,705 --> 00:00:41,584
Solen strålar
10
00:00:44,419 --> 00:00:49,801
Jag hatar den här lägenheten!
Jag hatar färgen på väggarna!
11
00:00:49,967 --> 00:00:56,020
Jag hatar att det luktar fågel!
Jag hatar den sjungande killen!
12
00:00:56,181 --> 00:00:59,606
Skojar du?
Jag älskar den killen.
13
00:00:59,768 --> 00:01:03,193
Morgonen är här
Morgonen är...
14
00:01:03,355 --> 00:01:05,824
Sluta!
15
00:01:05,983 --> 00:01:07,656
Jag kommer att döda dig.
16
00:01:10,612 --> 00:01:15,618
- Mitt rum är så litet.
- Du får göra som jag gjorde.
17
00:01:15,784 --> 00:01:19,709
Du har inte ens en säng.
Du sover ju på golvet.
18
00:01:21,582 --> 00:01:27,339
Jag är så trött på ditt gnäll,
jag har försökt göra det trevligt.
19
00:01:28,589 --> 00:01:31,638
Förlåt mig. Förlåt mig.
20
00:01:31,842 --> 00:01:35,437
- Ja, det är en fin lägenhet.
- Det är ett hål i väggen!
21
00:01:37,889 --> 00:01:40,062
VÄNNER
22
00:02:31,026 --> 00:02:36,658
- Tänk att du har en ring i örat.
- Ja, vem är jag? David Bowie?
23
00:02:39,785 --> 00:02:43,039
- Gör han så där?
- Jag vet inte.
24
00:02:43,205 --> 00:02:48,086
- Du ser så farlig ut.
- Jag vet.
25
00:02:49,670 --> 00:02:54,801
Vet du vad? Jag skulle aldrig ha skaffat
den om jag inte hade träffat dig.
26
00:02:54,966 --> 00:02:58,516
När jag är tillsammans med dig
är jag en helt annan kille.
27
00:02:58,679 --> 00:03:02,684
Jag älskar den killen...
Jag älskar dig också, jättemycket.
28
00:03:02,849 --> 00:03:06,604
Men den killen...
Jag älskar den killen.
29
00:03:06,770 --> 00:03:09,614
Jag älskar er båda två.
30
00:03:11,650 --> 00:03:14,494
Om jag ändå slapp åka härifrån.
31
00:03:14,653 --> 00:03:20,001
Gör inte det, då. Stanna här.
Du behöver inte åka till London.
32
00:03:20,158 --> 00:03:22,581
Gör inte så mot mig.
33
00:03:22,744 --> 00:03:27,420
Jag är borta så mycket
att jag snart får sparken.
34
00:03:27,624 --> 00:03:32,425
- Då kan du stanna så länge du vill.
- Om det vore så väl.
35
00:03:34,923 --> 00:03:39,224
Börja inte packa nu.
36
00:03:42,222 --> 00:03:45,476
Du vet inte hur man packar.
37
00:03:45,684 --> 00:03:50,861
Jag vill inte packa i sista minuten,
förra gången glömde jag mina trosor.
38
00:03:51,022 --> 00:03:55,994
- Jag vet, jag provade dem.
- Det gjorde du väl inte?
39
00:03:56,153 --> 00:03:58,827
Nej, den killen ville jag inte vara.
40
00:04:07,914 --> 00:04:09,461
Hej-
41
00:04:13,962 --> 00:04:16,431
- Ursäkta?
- Dina byxor.
42
00:04:16,590 --> 00:04:22,597
Jag var inne i en andrahandsbutik
och köpte mammakläder.
43
00:04:22,763 --> 00:04:25,937
De här är så bekväma.
44
00:04:28,435 --> 00:04:31,689
Pheebs, det är tomtebyxor.
45
00:04:32,689 --> 00:04:37,661
- Va?
- Tomtebyxor. Jultomtens byxor.
46
00:04:39,196 --> 00:04:43,667
Nej, det är mammabyxor.
Det låg en lista på namn i fickan.
47
00:04:45,494 --> 00:04:48,543
De här är bra
och de här är dåliga.
48
00:04:52,709 --> 00:04:54,586
- Hej!
- Hej.
49
00:04:54,753 --> 00:04:58,132
Hej, Pheebs, hur mår nissarna?
50
00:05:00,383 --> 00:05:03,887
Jag vet inte. Hur mår...
51
00:05:06,014 --> 00:05:08,858
Dina kläder är inte roliga.
52
00:05:09,643 --> 00:05:13,068
Vad ska jag ha på mig
på en basketmatch?
53
00:05:13,230 --> 00:05:17,155
En T-shirt där det står:
"Jag hör inte hemma här."
54
00:05:17,317 --> 00:05:23,199
- Har du Knicks-biljetter?
- Mamma fick dem vid skilsmässan.
55
00:05:23,365 --> 00:05:27,916
- Det är bra platser.
- Det är nästan längst fram.
56
00:05:28,078 --> 00:05:29,921
Vill ni ha dem?
57
00:05:30,664 --> 00:05:32,382
- Ja!
- Ja, det gör vi!
58
00:05:32,916 --> 00:05:35,089
Då ska ni få dem.
59
00:05:35,252 --> 00:05:38,506
- Schysst!
- Om vi får lägenheten tillbaka.
60
00:05:40,257 --> 00:05:42,760
Det där anade jag inte.
61
00:05:44,594 --> 00:05:49,771
- Menar du allvar?
- Vi vet vad de är värda.
62
00:05:49,933 --> 00:05:55,440
- Tror ni att vi är dumma?
- Nej, men elakare än jag trodde.
63
00:05:55,772 --> 00:05:57,115
Vad sägs?
64
00:05:57,274 --> 00:06:01,950
Jag ger inte upp min ungkarlslya
för basketbollplatser.
65
00:06:02,153 --> 00:06:06,829
- Din ungkarlslya?
- Har du någonsin haft en tjej här?
66
00:06:09,452 --> 00:06:15,300
Nej, men det har Joey, och jag
brukar prata med dem på morgonen.
67
00:06:17,794 --> 00:06:19,262
Ja, det gör du.
68
00:06:25,427 --> 00:06:27,054
Kom igen!
69
00:06:27,220 --> 00:06:30,144
Gunther, kan jag få två koppar chino?
70
00:06:30,307 --> 00:06:32,105
Jättekul...
71
00:06:33,310 --> 00:06:37,065
Säsongsbiljetter.
Fattar du vad det betyder?
72
00:06:37,230 --> 00:06:40,325
Jag ger inte ifrån mig lägenheten.
73
00:06:40,483 --> 00:06:45,660
När jag var liten fick toppförsäljaren
på pappas företag säsongsbiljetter.
74
00:06:45,822 --> 00:06:48,666
Min pappa vann aldrig.
75
00:06:48,825 --> 00:06:53,752
Han var inte försäljare, men ändå.
Det kan jag aldrig glömma.
76
00:06:53,914 --> 00:06:55,837
- Hej, grabbar.
- Hej.
77
00:06:57,500 --> 00:07:02,301
- Herregud...
- Retar vi inte dig tillräckligt?
78
00:07:03,465 --> 00:07:05,843
Emily övertygade mig.
79
00:07:06,468 --> 00:07:09,972
Du vet väl att Wham har splittrats?
80
00:07:12,849 --> 00:07:17,605
Jag gillar det och Emily gillar det,
det är det enda som räknas.
81
00:07:17,771 --> 00:07:22,777
- Hur mår ni, då?
- Försök inte låtsas vara normal.
82
00:07:24,694 --> 00:07:28,198
- Var är Emily?
- Hon tar avsked av sin morbror.
83
00:07:28,365 --> 00:07:33,496
Hon kom ju nyss hit.
Ta det lugnt, bara.
84
00:07:34,287 --> 00:07:40,215
Jag avskyr det här. Allt är så fint
när jag möter henne på flygplatsen-
85
00:07:40,377 --> 00:07:45,133
- men sen tänker jag att jag snart
kommer att vinka av henne.
86
00:07:45,298 --> 00:07:47,892
- Vad tänker du göra?
- Inget,
87
00:07:48,051 --> 00:07:52,727
Hon bor där, jag bor här.
Hon måste flytta hit.
88
00:07:52,889 --> 00:07:56,393
- Hon borde flytta hit...
- Va?
89
00:07:56,559 --> 00:07:59,153
- Jag kan be henne flytta in hos mig.
- Allvarligt?
90
00:07:59,312 --> 00:08:02,737
- Varför inte?
- Du har känt henne i sex veckor.
91
00:08:02,899 --> 00:08:06,870
Jag har mjölk i kylen som jag
har haft ett längre förhållande med.
92
00:08:08,071 --> 00:08:11,041
När jag är tillsammans med henne...
93
00:08:11,199 --> 00:08:17,582
Hon får fram en ny sida hos mig.
Jag älskar henne.
94
00:08:17,747 --> 00:08:23,720
Och jag älskar mjölken, men jag ber
ingen engelsk tjej flytta in hos mig.
95
00:08:28,675 --> 00:08:32,020
Joey, nu är det din tur att säga nåt.
96
00:08:32,178 --> 00:08:37,776
Han har rätt. Emily är toppen,
men det är alldeles för tidigt.
97
00:08:37,934 --> 00:08:41,529
- Du skrämmer henne bara.
- Det vill jag inte göra.
98
00:08:41,688 --> 00:08:44,908
Du vill väl inte sabba alltihop
genom att gå för snabbt fram.
99
00:08:45,859 --> 00:08:49,739
Ni har rätt.
Jag ska inte göra det.
100
00:08:50,947 --> 00:08:53,370
- Tack.
- Det var inget.
101
00:08:53,533 --> 00:08:57,583
Men glöm inte att väcka oss
innan du måste gå-gå.
102
00:09:07,464 --> 00:09:10,388
Det är alldeles för svårt.
103
00:09:11,301 --> 00:09:13,645
Sista chansen att få biljetterna.
104
00:09:13,803 --> 00:09:17,979
Annars ger jag dem
till min nye pojkvän Joshua.
105
00:09:19,350 --> 00:09:22,479
- Nej tack.
- Vänta lite!
106
00:09:22,645 --> 00:09:26,946
Vi kan väl byta. Jag har precis
gjort stopp i toaletten.
107
00:09:29,986 --> 00:09:35,334
Jag vill också ha biljetterna, men vi
kan inte bo i en liten lägenhet nu.
108
00:09:35,492 --> 00:09:39,338
- Har du inte läst "Blommor till Algy"?
- Jo!
109
00:09:39,496 --> 00:09:45,344
Har du inte läst "Sports Illustrated"?
Nej, jag har inte läst din.
110
00:09:45,502 --> 00:09:46,924
Vi kan gå i kväll.
111
00:09:47,087 --> 00:09:52,139
Deras enda möjlighet
är att erbjuda mer än säsongsbiljetter.
112
00:09:52,300 --> 00:09:54,803
- Det är ju Knicks.
- Skit i Knicks.
113
00:10:00,141 --> 00:10:06,319
Jag menade inte så, jag menade
bara att lägenheten är värd mer.
114
00:10:09,901 --> 00:10:12,700
- Och Knicks härskar över allt.
- Ja, Knicks härskar.
115
00:10:14,030 --> 00:10:17,204
Tänker ni slå till?
116
00:10:17,367 --> 00:10:20,371
Nej, det är inget bra byte.
117
00:10:20,537 --> 00:10:24,917
Om ni kan få behålla lägenheten
och få biljetterna.
118
00:10:25,083 --> 00:10:26,130
Antaget.
119
00:10:26,876 --> 00:10:30,301
Låt mig avsluta. Vi slår vad.
Vinnaren får allt.
120
00:10:30,463 --> 00:10:31,715
Vi kanske inte får nånting.
121
00:10:31,881 --> 00:10:34,976
- Eller allt.
- Det låter bra.
122
00:10:36,052 --> 00:10:38,225
- Vad sägs?
- Nej,
123
00:10:38,429 --> 00:10:41,399
- Ställ upp nu!
- Jag är övertygad.
124
00:10:43,226 --> 00:10:48,483
Jag skulle göra det för din skull,
eftersom du är min bäste vän.
125
00:10:50,066 --> 00:10:53,991
Okej, men nu får du inte använda det
på ett helt år.
126
00:10:54,154 --> 00:10:59,661
- Jag ställer upp.
- Vad ska ni slå vad om?
127
00:10:59,826 --> 00:11:05,549
Phoebe får bestämma,
eftersom hon är opartisk och så söt.
128
00:11:07,083 --> 00:11:08,084
Okej.
129
00:11:10,378 --> 00:11:14,724
- Jag vet ett spel!
- Vad är det för ett spel?
130
00:11:14,883 --> 00:11:17,762
Det har inget namn.
Jo, Phoebe-boll.
131
00:11:19,387 --> 00:11:22,186
Nej, det har inget namn.
132
00:11:23,433 --> 00:11:28,439
Monica, vad är
det bästa du vet med träd?
133
00:11:30,607 --> 00:11:32,905
- De är gröna.
- Bra, fem poäng.
134
00:11:37,780 --> 00:11:41,410
Joey, samma fråga.
135
00:11:44,871 --> 00:11:46,965
- De är höga.
- Tre poäng.
136
00:11:48,791 --> 00:11:54,139
Ni hade bra svar båda två,
men ordet vi söker är "lövrika".
137
00:11:56,299 --> 00:12:00,304
- Det är väl inget spel.
- Tyst, vi leder ju.
138
00:12:01,804 --> 00:12:06,150
Ska vi göra det nu?
Vi tar en kortlek och högst kort vinner.
139
00:12:06,309 --> 00:12:10,610
- Vi gör det.
- Jag har en kortlek.
140
00:12:10,772 --> 00:12:13,651
Det här är trollerikorten.
141
00:12:13,816 --> 00:12:18,117
- Här är den.
- Ni får välja först.
142
00:12:22,951 --> 00:12:25,329
- Fyra.
- Det är lågt!
143
00:12:28,790 --> 00:12:32,511
- Phoebe, jag kan inte titta.
- Varför skulle jag kunna göra det?
144
00:12:34,170 --> 00:12:36,047
Ess!
145
00:12:39,634 --> 00:12:43,605
- Varför skriker ni?
- Vi vann vår lägenhet.
146
00:12:43,763 --> 00:12:46,266
Ess är högst.
Knekt, dam, kung, ess.
147
00:12:46,432 --> 00:12:49,231
Ess är lägst.
Ess, två, tre, fyra.
148
00:12:57,026 --> 00:12:58,323
Jag vet inte.
149
00:13:02,115 --> 00:13:04,163
Titta här!
150
00:13:06,536 --> 00:13:09,255
Vi gör om det!
151
00:13:09,414 --> 00:13:11,166
2:3:.
152
00:13:11,457 --> 00:13:14,381
Kom igen nu, lägenhet!
153
00:13:17,463 --> 00:13:21,513
- Dam är högt.
- Inte så högt som...
154
00:13:22,635 --> 00:13:25,388
Det fungerade. Kung!
155
00:13:27,724 --> 00:13:29,567
- Vi gör om det.
- Varför?
156
00:13:29,726 --> 00:13:32,525
Jag vet inte.
157
00:13:32,687 --> 00:13:34,064
Biljetterna, tack.
158
00:13:36,399 --> 00:13:39,494
- Det är nere vid planen!
- Ja.
159
00:13:39,652 --> 00:13:42,622
Ni spelade bra.
160
00:13:43,740 --> 00:13:48,246
Varför är de så arga?
De fick ju tillbaka lägenheten.
161
00:13:48,411 --> 00:13:51,415
Nej, det fick de inte.
162
00:13:58,129 --> 00:13:59,381
Hej-
163
00:14:00,340 --> 00:14:04,720
Jag packade medan du var borta
och la ett par trosor under kudden.
164
00:14:06,637 --> 00:14:09,891
- Flytta in hos mig.
- Va?
165
00:14:10,058 --> 00:14:14,939
Bli inte rädd. Det är vansinnigt
och folk säger att det är för tidigt-
166
00:14:15,146 --> 00:14:19,902
- men tänk på
hur underbart det skulle vara.
167
00:14:22,403 --> 00:14:25,373
Jag vet inte...
168
00:14:25,531 --> 00:14:30,753
Att lämna London... Min familj
bor där, jag har mitt jobb där.
169
00:14:30,912 --> 00:14:33,085
Du kan skaffa ett jobb här.
170
00:14:33,247 --> 00:14:38,253
Utlänningar kommer hit
och stjäl våra jobb. Det kan bli du.
171
00:14:39,629 --> 00:14:43,884
Det är ju hela mitt liv.
Du kan flytta till England.
172
00:14:44,050 --> 00:14:49,477
Jag kan inte. Jag skulle göra det
om jag inte hade min son här.
173
00:14:49,639 --> 00:14:54,315
- Finns det inte något sätt?
- Jag tror inte det.
174
00:14:55,978 --> 00:15:01,951
Det vore skillnad om det var långt in
i framtiden och vi skulle gifta oss.
175
00:15:02,110 --> 00:15:03,202
Va?
176
00:15:04,362 --> 00:15:09,118
Jag skulle inte ha sagt något
om giftermål. Bli inte galen nu.
177
00:15:10,493 --> 00:15:14,168
- Jag tar tillbaka alltihop.
- Nej, gör inte det.
178
00:15:16,707 --> 00:15:19,961
- Varför gör vi inte det?
- Vad?
179
00:15:22,505 --> 00:15:26,510
- Gifter oss?
- Du är galen.
180
00:15:26,676 --> 00:15:31,648
Nej, det är bättre än
om du bara flyttar in.
181
00:15:31,806 --> 00:15:34,935
Då skulle vi vara tillsammans
för alltid.
182
00:15:35,101 --> 00:15:37,695
Vi har känt varandra i sex veckor.
183
00:15:37,854 --> 00:15:42,826
Betyder det att vi inte
kan gifta oss?
184
00:15:42,984 --> 00:15:46,204
Jag var tillsammans med Carol
i fyra år innan vi gifte oss-
185
00:15:46,362 --> 00:15:49,491
- och jag skilde mig från en gravid,
lesbisk kvinna.
186
00:15:51,868 --> 00:15:56,544
Det här är rätt för oss.
187
00:15:58,541 --> 00:16:02,717
Första gången vi träffades var vi
tillsammans i Vermont hela helgen.
188
00:16:02,879 --> 00:16:05,803
Jag har gjort hål i örat.
189
00:16:07,383 --> 00:16:10,933
Det känns rätt, eller hur?
190
00:16:12,889 --> 00:16:18,066
- Mina föräldrar blir galna.
- Betyder det att du säger ja?
191
00:16:19,145 --> 00:16:20,738
Ja.
192
00:16:23,524 --> 00:16:24,616
- Ja.
- Ja?
193
00:16:24,901 --> 00:16:26,949
- Vi ska gifta oss.
- Herregud...
194
00:16:27,111 --> 00:16:30,411
- Ja!
- Vi ska gifta oss!
195
00:16:30,907 --> 00:16:32,750
Kom hit.
196
00:16:42,793 --> 00:16:45,763
Emily, vill du gifta dig med mig?
197
00:16:45,922 --> 00:16:47,299
Ja.
198
00:16:51,302 --> 00:16:52,770
Den är för liten.
199
00:16:54,180 --> 00:16:56,979
Jag trodde att det skulle vara
så jäkla romantiskt.
200
00:17:00,311 --> 00:17:02,985
Det var det.
201
00:17:15,243 --> 00:17:18,292
- Världens bästa platser.
- Ja.
202
00:17:18,454 --> 00:17:21,924
Kan vi inte ge tjejerna tröjorna
som en fredssymbol?
203
00:17:22,083 --> 00:17:25,462
Det är en bra idé. De var ju gratis
och dessutom är de för små.
204
00:17:31,133 --> 00:17:32,476
Men Gud.
205
00:17:39,058 --> 00:17:41,356
Vill du ha en öl?
206
00:17:44,313 --> 00:17:46,361
Jag vet!
207
00:17:48,818 --> 00:17:51,116
Öppna! Öppna! Öppna!
208
00:17:52,488 --> 00:17:55,367
Vi får diskutera saken i morgon.
209
00:18:02,206 --> 00:18:04,300
Vad fan är det här?
210
00:18:05,209 --> 00:18:07,962
Vi tog tillbaka vår lägenhet.
211
00:18:11,591 --> 00:18:14,515
Jag hade inte med saken att göra.
212
00:18:16,679 --> 00:18:21,025
Det var min idé,
men det känns inte bra.
213
00:18:24,353 --> 00:18:29,325
- Vi ska byta tillbaka nu!
- Vi tänker inte flytta.
214
00:18:29,483 --> 00:18:35,081
Jo, ni jobbar och när ni går ut byter
vi tillbaka. Ni kan inte hindra oss.
215
00:18:35,239 --> 00:18:37,992
- Eller hur, Joe?
- Jag vet inte...
216
00:18:41,954 --> 00:18:43,046
Va?
217
00:18:43,539 --> 00:18:46,713
Jag vill inte flytta igen.
218
00:18:48,169 --> 00:18:54,222
Det är vår lägenhet och de stal...
Ni stal! ...vår lägenhet.
219
00:18:54,383 --> 00:19:01,016
Vi vann lägenheten
och jag ska ha den tillbaka nu!
220
00:19:02,141 --> 00:19:03,609
Okej då.
221
00:19:04,393 --> 00:19:07,397
Vi trodde att ni
skulle reagera så här.
222
00:19:07,563 --> 00:19:12,034
- Därför ska vi erbjuda er något.
- Ni har inget att erbjuda.
223
00:19:12,193 --> 00:19:16,664
- Vi får behålla lägenheten och...
- ...som ett litet tack...
224
00:19:19,950 --> 00:19:24,751
...kommer Rachel och jag
att kyssas i en minut.
225
00:19:26,749 --> 00:19:29,593
- Det var det värt.
- En fin minut.
226
00:19:29,752 --> 00:19:31,971
- God natt.
- God natt.
227
00:19:36,509 --> 00:19:39,604
- Vilka idioter män är.
- Jag vet.
228
00:19:39,762 --> 00:19:44,233
Tänk att något så fånigt
skulle ge oss lägenheten tillbaka.
229
00:19:44,392 --> 00:19:50,149
Om ni hade gjort det första gången
hade ni aldrig behövt flytta.
230
00:19:53,442 --> 00:19:56,491
Vi låtsas att det inte är sant.
231
00:19:58,572 --> 00:20:01,621
Halsduken är klar.
232
00:20:04,286 --> 00:20:06,254
Kom då!
233
00:20:07,456 --> 00:20:08,878
- Hej!
- Hej.
234
00:20:09,250 --> 00:20:13,096
- Vad är det?
- Ross har något att berätta.
235
00:20:14,630 --> 00:20:18,100
Jo, det är så att Emily och jag-
236
00:20:18,259 --> 00:20:21,229
-har bestämt oss för att gifta oss.
237
00:20:24,473 --> 00:20:25,816
- Vad?
- Herregud.
238
00:20:25,975 --> 00:20:28,444
Väntar du också barn?
239
00:20:30,479 --> 00:20:35,030
- Nej.
- När...? Hur...?
240
00:20:35,234 --> 00:20:38,283
Vi bestämde oss bara.
241
00:20:38,446 --> 00:20:43,668
Det kom lite plötsligt,
men det känns så rätt.
242
00:20:48,664 --> 00:20:53,340
- Jag berättade just...
- Ja, jag hörde.
243
00:20:59,133 --> 00:21:01,511
Det är toppen!
244
00:21:01,761 --> 00:21:05,857
- Jag är så glad för er skull.
- Ja, grattis!
245
00:21:13,981 --> 00:21:17,531
Tänk att du ska gifta dig.
246
00:21:20,529 --> 00:21:22,998
Monica och Rachel hånglade.
247
00:21:33,334 --> 00:21:40,138
Morgonen är här
248
00:21:40,299 --> 00:21:42,848
Solen strålar
249
00:21:43,010 --> 00:21:44,557
Himlen är klar
250
00:21:44,720 --> 00:21:47,223
Morgonen är här
251
00:21:47,389 --> 00:21:48,606
- Du är tillbaka.
- Hej!
252
00:21:48,766 --> 00:21:52,771
- Klä på sig
- Frukosten är nära
253
00:21:52,937 --> 00:21:58,068
Nattens mörker har försvunnit
254
00:21:58,818 --> 00:22:01,742
- Vi ses i morgon bitti.
- Okej.
255
00:22:09,954 --> 00:22:11,956
[Swedish]