Ada apa?
Bukan apa-apa. Aku tak bisa menemukan yang ingin kumakan.
Semuanya membuatku mual.
Kuberi tahu kau, hamil tidaklah mudah. Kue!
Tidak.
Sayang, maaf.
Tak apa-apa. Itu bau apa? Berasal dari kamar mandi.
Kehamilan memang membuatmu mengidam hal aneh.
- Ya. - Ini aku. Ini Phoebe.
Dengar, ada sesuatu di sini yang ingin kumakan. Apa?
Apa yang baunya sangat enak?
Apakah samponya? Ini jambu.
- Bukan. - Tunggu.
Apakah roti lapis bologna-ku?
Ya. Aku tak percaya. Bayi ini ingin bologna.
Bayi ini ingin makan daging. Aku tak bisa makan daging.
Tunggu.
Mungkin acarnya.
"Friends"
- Kau menulis apa? - Joshua datang besok...
dan karena aku tak berani untuk mengajaknya berkencan
aku akan menjual mantel untuknya dan kumasukkan catatan ini
- di kantongnya. - Benarkah?
"Joshua, telepon aku kapan-kapan.
Pria sepertimu tak pernah ketinggalan zaman."
Apa yang kau buang?
- Hai, Kawan-kawan. - Hei, apa yang kalian lakukan?
Kami melihat koleksi gagang pintu era Victoria
- di Museum Cooper-Hewitt. - Tanpaku?
Pamanku memaksa kami ke sana,
tapi sebenarnya ternyata itu menarik.
Ya.
Itu sangat rumit dan indah. Lihatlah.
Aku tak tahu bagaimana museum di Inggris,
tapi di sini, kau tak boleh mengambil barangnya.
Aku membelinya di toko suvenir.
Keamanannya sangat longgar di sana.
Itu lelucon.
Dah.
Baik, aku harus pergi. Dah.
Dah.
Tampaknya kalian bersenang-senang.
Ya, dia luar biasa dan sangat menyenangkan.
Saat aku bersamanya, aku menyenangkan.
Aku bahkan mendaftar untuk kelas helikopter.
Dia pergi dua hari lagi, aku tak perlu melakukannya.
- Dua hari? Kau pasti sedih. - Ya. Dia harus kembali ke London.
Tapi aku sudah siap untuk ini sejak awal.
Kami tahu kami punya dua minggu untuk bersama, lalu selesai.
Hei, semua hubunganku seperti itu.
Ya, tapi untuk Ross, keduanya tahu dalam dua minggu itu berakhir.
Pheebs, hei.
- Halo. - Ya, aku tahu.
Bayi ini mengidam daging. Siang ini, aku berusaha menipunya.
Kubuatkan dia hamburger kedelai,
agar mungkin dia berpikir dia mendapat daging.
Lalu aku mual.
Mungkin itu karena hamburger kedelai tak enak.
Hamil sangat sulit untuk perutmu.
Hei, setidaknya kau mendapat pendar wanita hamil yang bagus itu.
Ini keringat.
Jika kau muntah sepanjang pagi, kau juga akan berpendar.
- Baik. - Ini mantel hujan yang kau mau.
Bagus.
- Ya, ini nyaman. - Ya.
Kau benar-benar bisa menunjukkan kemaluanmu dengan ini.
Mereka tak mau kau memasukkan tanganmu ke kantong
hingga kau keluar toko.
- Kenapa tidak? - Karena kami mendapat banyak...
- Mereka merusaknya untuk semua. - Aku tahu.
Aku memakai baju hangat kasmir itu untuk kencan semalam.
- Itu kencan pertama sejak bercerai. - Selamat. Apa kau mencintainya?
Tidak. Dia baik,
tapi itu menyadarkanku bahwa aku tak siap untuk berkencan.
Itu menarik.
- Hei. Apa itu? - Itu hanya alat antipencuri.
- Lalu apa ini? - Kau juga memerlukannya,
karena jelas pencuri bisa merobek ini.
Dengar, kita harus bepesta malam ini.
Kita harus melakukannya dalam lima menit,
jadi, semua orang batalkan rencana kalian.
- Apa maksudmu? - Ya, ada apa?
Kita harus melakukan pesta perpisahan kejutan Emily.
Tapi sebenarnya, itu untuk Joshua.
Dengar, dia bilang dia tak siap untuk berkencan.
Jadi, aku harus mengundangnya ke pesta
jika aku ingin menemuinya di luar kerja.
Kini aku menciptakan kesempatan sempurna untuk merayunya.
Meski aku ingin bertemu Josh dan memperingatkannya,...
...Emily dan aku takkan ada di sini. Dia akan datang untuk berpisah.
Lalu aku merencanakan malam spesial. Jadi, maaf. Tak ada pesta.
- Halo? - Kejutan!
Kejutan!
Tak ada yang pernah membuatkanku pesta kejutan.
Ini semua ide Ross.
Kau sangat manis. Aku sangat terkejut.
Kau sama sekali tak tahu?
Kenapa kau di sini jika Joshua di sana?
Karena aku bersikap jual mahal.
Cepat. Dia melihat ke sini. Katakan sesuatu yang lucu.
Seperti apa?
Apa yang begitu lucu?
Kubilang, "Seperti apa?"
Itu baru sulit dimengerti.
Kau tahu? Sikap jual mahal ini tak berhasil.
Berikan aku ceri itu. Baik.
- Hai. - Hei.
- Mau ceri? - Tidak, terima kasih.
Aku bisa mengikat ini menjadi simpul memakai lidahku.
Kau tak apa-apa? Kau baik-baik saja?
- Mungkin kita harus segera pergi. - Tapi pestanya baru dimulai.
Ya, tapi kita harus berada di The Four Seasons untuk minum
dalam 15 menit. Lalu ke Plaza untuk makan malam.
Kenapa kau merencanakan pesta di waktu bersamaan?
Tidak.
Sebenarnya, pesta kejutan Amerika sangat singkat.
Biasanya hanya, "Kejutan!"
Lalu, "Astaga, aku sangat terkejut. Sampai jumpa."
Ross, aku menikmatinya. Kakakmu baru bercerita kepadaku
bahwa kau senang berdandan seperti wanita tua
dan menyelenggarakan pesta teh khayalan.
Monica mengatakan itu, 'kan?
Ya. Lalu apa yang akan kau letakkan di atasnya?
- Sedikit salami. - Ya.
- Lalu, ada apa di atas salami? - Pastrami.
Ya.
Kau genius.
Bisakah seseorang membantuku dengan ritlsetingnya.
Ke atas.
Kau berganti baju?
Ya, aku butuh gaun keberuntunganku.
Beruntung artinya lebih banyak belahan dada?
Untukku begitu.
Astaga, lihatlah dia. Dia begitu manis.
Aku hanya ingin ke sana dan menciumnya.
Bagaimana aku bisa menciumnya tanpa bilang aku menyukainya?
Hei, aku tahu bagaimana kau bisa mendapatkannya. Lepas behamu.
- Apa? - Ada adegan di Footloose...
- Flashdance. - Ya. Dengan gadis tukang pipa?
Dia pengelas.
Apa kau ada di film itu?
Dia melepas beha di bawah kausnya dan menariknya dari lengan baju.
Sangat seksi dan berkelas.
Atau jika kau ingin menciumnya, kau bisa memakai mistletoe.
Ini bukan Natal.
- Atau memutar botol. - Usianya bukan 11 tahun.
Terima kasih banyak untuk ini. Kau sangat pengertian.
- Kau akan pergi? - Ya, kami harus menghadiri sesuatu.
Ya, kurasa aku juga akan pergi.
Tidak, kalian belum boleh pergi. Kalian harus tinggal.
Ada hal besar yang direncanakan.
Hal besar apa?
Jadi, putar botolnya seperti ini. Kuputar botolnya.
Menunjuk Gunther, jadi, aku harus mencium Gunther.
Baik.
- Siapa yang mau maju pertama? - Aku mau.
Selamat datang di Amerika.
Baik.
Astaga.
Astaga! Dua kali berturut-turut. Kini kalian harus memakai lidah.
Baik.
Sebesar apa kemungkinannya?
Baik, cukup. Mari biarkan yang lain bermain.
Hei, jika kau tak mau bermain, kenapa kau datang ke pesta?
Baik, giliranku!
Lihatlah. Astaga.
Astaga. Bayinya baru menendang.
Tak apa. Jika dia menendang sekali, dia akan menendang lagi.
Baik, Semuanya, ingatlah tempat duduk kalian.
Ada serangga.
Tak penting betapa aku mengidamnya.
Kau tahu kenapa aku takkan pernah memakan daging?
Karena itu pembunuhan berdarah dingin.
Baik.
Ada Phoebe di roti lapisku.
- Phoebe, apa yang kau lakukan? - Aku tak tahan.
Aku butuh daging. Bayi ini butuh daging.
Kau tahu saat kau berkencan dengan orang dan kau tak mau
berselingkuh darinya, kecuali itu dengan orang yang sangat seksi?
- Ya, sangat mengerti. - Baiklah. Ini sama.
Jika kau akan melakukan hal yang salah,...
...lakukan dengan benar.
Merasa lebih baik?
Ya, tapi apa bayarannya?
Enam bulan lagi, tiga kali makan dalam sehari?
Aku akan memakan jutaan sapi.
Hei, bagaimana jika kubilang aku bisa menyeimbangkannya untukmu,
- untuk urusan daging? - Apa?
- Aku banyak makan daging, 'kan? - Ya.
Tapi misalnya, hingga bayinya lahir, aku tak memakannya.
Tak ada hewan tambahan yang mati. Kau hanya memakan hewanku.
Joey, aku tak percaya kau akan melakukan itu untukku.
Tentu. Aku bisa menjadi vegetarian.
Tak ada daging di bir, 'kan?
Baik, kita masih bisa makan malam jika melewatkan hidangan pembuka
dan langsung meminta tagihannya.
Kita tak bisa pergi sekarang.
Tampaknya Rachel akan menampilkan lelucon.
Astaga. Apa kau sudah gila?
Tidak. Aku akhirnya berpikir jelas.
Gaun keberuntunganku tak berhasil untukku.
Tapi selama empat tahun, kesayanganku ini tak pernah gagal.
Rachel, tunggu, aku tak bisa membiarkan...
Sebenarnya aku agak ingin melihat apa yang terjadi.
- Hei. - Hei. Kostum yang bagus.
Ya, aku ingin memberi Emily sorakan perpisahan Amerika.
Jadi, baiklah.
Siap. Baik.
- Beri aku "E." - E.
- Beri aku "M." - M.
- Beri aku "I." - I.
- Beri aku "L." - L.
- Beri aku "Y." - Y.
Kalian mendapat apa?
Emily!
Baik. Itu aku sebagai pemandu sorak.
Kau tak apa-apa?
Tak masalah. Hanya kehilangan gigi.
Bukan masalah besar. Aku punya dokter gigi.
Aku akan memberinya es. Permisi.
- Apa yang kini kulakukan? - Kurasa kau tamat.
Baiklah, ini saatnya melepas beha.
Itu hebat sekali.
Tapi sebenarnya, aku harus pergi.
Lepas behanya.
Baik, ayo, ambil mantelmu.
Baik.
Rachel adalah kekasihku.
- Ini sangat menyenangkan. - Ya, sangat menyenangkan.
Kau tahu, beha ini...
...sangat menggangguku.
Tadinya ini adalah kamar tidurku. Ya.
Banyak kenangan di sini.
Jika tembok ini bisa berbicara, kau tahu mereka akan bilang apa?
"Mau mendengar beberapa kenangan?"
- Butuh bantuan? - Tidak. Aku bisa.
Tampaknya kau tak bisa.
Astaga. Lupakan! Ini...
Seharusnya tak seperti ini.
Apa yang seharusnya terjadi?
Bisakah kau tak melihatku saat aku mengatakan ini?
Kupikir jika aku bisa membawamu ke sini,...
...aku bisa merayumu.
Aku tak memakai setelan jas untuk bekerja
dan aku membeli enam darimu.
Maaf. Kupikir kau membutuhkannya.
Maksudku, aku selalu kembali karena aku ingin bertemu denganmu.
- Kenapa? - Karena aku menyukaimu.
Kau menyukaiku?
Ya. Kau cantik, pintar, dan berkelas.
Banyak dari ini tak berdasarkan malam ini.
Tapi kau menyukaiku? Astaga. Aku tak percaya ini.
Selama ini, aku menyukaimu dan kau menyukaiku.
- Tapi... - Jangan katakan, "Tapi".
"Tapi" tak pernah baik. Mari tinggalkan
pada, "Aku menyukaimu dan kau menyukaiku."
Baik, namun...
Tidak. Itu hanya "tapi" yang berkelas.
Pernikahanku baru saja berakhir.
Aku belum siap untuk memulai apa pun.
Tapi...
Maaf. Aku hanya butuh sedikit waktu.
Baik.
Di sini kau rupanya. Aku mencarimu tadi.
Joshua sudah pergi, jadi, kau dan Emily boleh pergi.
Tak apa-apa. Dia masih di sana, menikmati pesta palsunya.
Sudah terlambat untuk melakukan semua yang kurencanakan.
Ross. Maaf. Aku sepenuhnya merusak malammu.
Ya.
Jika bisa membuatmu merasa lebih baik,
aku membuat diriku tampak bodoh.
Itu agak membantu.
Apa ada ruang di undakan itu untuk pecundang menyedihkan?
Ya, duduklah.
Aku sangat menyesal.
Tak apa-apa. Ini hanya hubungan dua minggu.
Aku hanya tak ingin, ini berakhir seperti ini.
Atau mungkin kau tak mau ini berakhir?
Apa maksudmu?
Kau tampaknya sangat menyukainya.
Ya, sungguh.
Ya, tapi apa yang akan kulakukan?
Kami sepakat ini hanya akan menjadi hubungan dua minggu.
Tak ada komitmen.
Ross?
Gadis itu menghabiskan malam berbicara dengan teman-temanmu,...
...menanyakan kisah tentangmu,
melihat album foto Monica.
Kau tak melakukan itu jika kau hanya akan ada untuk dua minggu.
Menurutmu begitu?
Kau punya 14 jam hingga dia harus berada di bandara.
Kau duduk di lorong ini,...
...dengan pemandu sorak berusia 28 tahun berbibir bengkak.
- Hei, kau benar. - Ya.
Terima kasih.
Itu album foto yang mana?
Entahlah. Ada kau dan banyak anak albino.
Astaga. Itu bukan anak albino. Itu kamp komputer. Rach.
- Hei. - Hei.
- Kau pecundng menyedihkan, 'kan? - Ya.
Duduklah.
Hai.
Astaga. Joshua.
Dengar. Semua hal yang kukatakan soal tak siap...
- Itu tak benar? - Tidak. Itu benar.
Tapi...
Aku menyukai "Tapi" itu.
Apa kau mau masuk dan mengambil kopi?
- Ya. - Baik.
Selalu.
- Ada apa itu? - Pastrami.
Ya.
Hei, kau tahu apa yang cocok dengan itu?
Daging sapi kornet.
Aku akan bilang bologna. Tapi itu lebih baik.
- Bagaimana dengan kalkun asap? - Baik.
Ibu.
- Kapan bayinya akan lahir? - Enam bulan lagi.
Jika sapi mati karena sebab alami, aku bisa memakannya, 'kan?
Tidak jika aku mencapai ke sana lebih dulu.