Suara apa itu?
Apa kau yang melakukannya?
Kau sungguh tak suka bangun pagi.
Menjauhlah!
Bangun!
Suara ribut apa itu?
Kau.
Suara ayam itu.
Ia mengalami perubahan.
Perubahan macam apa?
Dokter hewan menduga ia mulai menjadi ayam jantan.
Kami sedang mencari pendapat lain.
"Friends"
Apa yang kau lakukan berbelanja pukul 08.00?
Aku telah bangun sejak pukul 06.00 berkat ayam jantan bodoh itu.
Kalian benar-benar harus menyingkirkan hewan itu.
Mereka tak boleh tinggal di dalam apartemen.
Terutama tidak dengan semua pisau dan buku resep ini.
Baik, aku akan ke dokter fertilitas dan melihat apakah siap
untuk memindahkan embrio Frank dan Alice ke dalam rahimku.
Bagaimana mereka tahu jika kau siap?
Mereka hanya akan mengecek apakah lapisan endometrialku tebal.
Aku bisa mengeceknya untukmu.
Baik, Semuanya, berpikirlah bodoh.
Semoga sukses.
- Hei. Doakan aku beruntung. - Hei.
- Semoga sukses. - Semoga sukses.
- Aku tetap benar. - Itu tidak benar.
Apa?
Dia kesal karena aku tahu hari ini gilirannya mencuci baju
dan itu berarti dia mengenakan pakaian dalam nenek-nenek.
Aku bisa mengeceknya untukmu.
Sulit dipercaya kau pikir dirimu dan Chandler mengenalku dan Rachel
lebih baik daripada kami mengenal kalian.
Memang benar.
Kau hanya bisa makan Tic Tacs dalam jumlah genap.
Ya, kenapa begitu?
Lalu Ross, aku yakin jika kau memeriksa tas Rachel,
kau akan menemukan sekotak biskuit yang sudah dimakan separuh di sana.
Kau hebat.
Ini tak enak.
Sungguh tak terkesan. Semua orang makan kudapan saat belanja.
- Ya. - Benarkah?
Ross, berapa barang yang tersisa dalam tas itu?
- Lima. - Baiklah.
Taruhan sepuluh dolar, kami bisa menyebutkan semua barang
dalam tas itu.
- Kalian boleh menebak berapa kali? - Enam
Tantangan diajukan.
- Sepakat. - Tantangan diterima.
Baik, kita mulai dengan...
...apel.
Kita akan mulai dengan apel.
Kini hentikan gaya itu.
Benar.
Baiklah. Keripik tortilla.
- Yoghurt. - Soda diet.
Benar...
- Jus jeruk. - Tidak!
Tak ada jus jeruk di dalamnya! Kami menang!
Mereka bisa menebak sekali lagi.
Baiklah, kami menangkan yang tadi.
Baiklah. Yang terakhir adalah...
Tidak. Itu masih dua minggu lagi.
Aku tahu. Selotip...
...transparan.
Bagaimana kau tahu dia akan membeli selotip transparan?
Kita menghabiskan selotip mereka semalam, membuat wajah menakutkan.
Astaga!
Baiklah. Sepuluh dolar. Berikan uangnya.
Berikan perlahan. Bayar pemain alat musik tiupnya.
Berikan kepadaku.
Itu tak berarti kau lebih mengenal kami.
Aku mau tanding ulang.
Ya, dan bukan pertanyaan barang belanjaan bodoh ini.
- Pertanyaan pribadi sungguhan. - Ya.
Pemenangnya mendapatkan 100 dolar.
Apa kau serius?
Apa kau takut?
Tidak.
Baiklah, siapa yang membuat pertanyaannya?
Ross akan membuatnya.
Tentu, Ross akan melakukannya.
Seolah dia tak punya pekerjaan, anak, atau kehidupan pribadi.
Baiklah. Kita minta Phoebe saja.
Tidak... Aku ingin ikut bermain.
Tampaknya rahimmu siap untuk pencangkokkan.
Sudah kuduga. Aku merasa sangat tebal tadi pagi.
Baiklah, jadi, kini apa?
Mengambil sel telur, lalu masukkannya ke dalam sana.
Baiklah. Akan butuh waktu agak lama untuk menyiapkan beberapa embrio.
- Beberapa embrio? Lebih dari satu? - Lima, tepatnya.
Lima? Baiklah, di mana aku akan melahirkan?
Di rumah sakit atau kotak besar di bawah tangga?
Kita menaruh lima agar memberimu peluang 25 persen
sehingga setidaknya satu embrio akan menempel.
Hanya itu? 25 persen?
Artinya ada 75 persen peluang takkan ada satu pun bayi?
Ya, aku sedang berpikir, berapa peluangnya
jika kau masukkan 200 embrio ke dalam sana?
Sayang.
Dia seorang wanita, bukan mesin permen karet bola.
Baiklah, kalian tahu? Jangan cemas.
Aku akan melakukan ini sebanyak apa pun, sampai berhasil.
Masalahnya, kita hanya punya satu kesempatan tersisa.
Biayanya 16.000 dolar tiap kali kau yang melakukan ini.
Jadi, kami memakai semua uang yang kami miliki
untuk melakukannya hanya sekali ini.
Itu... Baiklah, itu tekanan besar bagiku dan rahimku.
Jadi... Baiklah.
Mungkin ada yang bisa kulakukan untuk memastikan aku akan hamil.
Tak ada. Maaf.
Kalian sungguh tak tahu apa pun.
Aku tahu. Kenapa dia tak mabuk?
Itu berhasil bagi banyak gadis di SMA-ku.
Kalian sadar dalam waktu dekat ini
Phoebe bisa hamil?
Aku tahu.
Hal yang sangat besar dan bisa mengubah hidup.
Aku tahu.
Daftar pertanyaannya sudah siap.
Baiklah. Tiap tim akan menjawab sepuluh pertanyaan.
Tim pertama yang menjawab pertanyaan terbanyak menang.
Kategorinya adalah "Ketakutan dan Peliharaan Menjengkelkan",
"Sejarah Kuno",...
..."Sastra",
dan "Semuanya Berkerabat".
Kini lempar koin untuk menentukan siapa giliran pertama.
Baiklah.
- Tolong pilih kali ini. - Ya.
Ekor!
- Kepala. - Ya!
Tuan-tuan, pilih kategori kalian.
"Ketakutan dan Peliharaan Menjengkelkan".
"Apa peliharaan menjengkelkan terbesar Monica?"
- Hewan berpakaian seperti manusia. - Benar.
- Nona-nona? - Kategori yang sama.
"Menurut Chandler, fenomena apa yang sangat menakutinya?"
Lord of the Dance dari Michael Flatley!
Benar.
Penari Irlandia itu?
Kakinya berayun seolah terlepas dari tubuhnya.
Tuan-tuan, giliran kalian memilih.
"Semuanya Berkerabat".
"Aku dan Monica memiliki seorang nenek yang telah meninggal.
Kalian berdua pergi ke pemakamannya.
Sebutkan nama nenek itu."
- Nana? - Dia punya nama asli.
- Althea. - Althea?
- Apa yang kau lakukan? - Aku menebak.
Kau menebak dengan Althea?
- Althea, benar. - Tebakan yang bagus.
Kami memilih "Sastra"!
"Tiap minggu, TV Guide datang ke apartemen Chandler dan Joey.
Nama apa yang muncul di label alamatnya?"
Chandler tahu! Namanya Chandler Bing!
Bukan!
Kurasa TV Guide dialamatkan kepada "Chanandler Bong".
Aku tahu itu!
Rachel, pakai otakmu.
Tepatnya, Nn. Chanandler Bong.
Halo, para embrio mungil.
Aku Phoebe Buffay. Hai.
Aku berharap menjadi rahim kalian selama sembilan bulan mendatang.
Kalian harus tahu, kita melakukannya demi Frank dan Alice
yang kalian kenal. Kalian pernah ada di sana.
Mereka sangat menginginkan kalian.
Jadi, saat kalian di dalam sana, pegangan yang erat.
Baiklah, aku janji akan menjaga kalian aman dan hangat
sampai kalian siap untuk mereka bawa pulang.
Jadi...
Baiklah.
Juga jika lain kali kita bertemu, lalu aku berteriak, jangan cemas.
Itu yang semestinya terjadi.
- Apa kau siap? - Ya?
Semoga sukses.
Baiklah, nilainya 9-8 untuk keunggulan tim pria.
Nona-nona, jika kini kalian gagal, mereka menang.
- Pilih kategori kalian. - "Semuanya Berkerabat"!
- Kau tak perlu berteriak. - Maaf!
"Siapa nama ayah Chandler
di kelompok drama pria Las Vegas?"
Viva Las Gaygas.
Sayangnya, itu benar.
Ya!
Baiklah. Hasilnya imbang.
Untungnya, aku sudah siap untuk hal seperti ini.
Ronde Kilat!
Waktunya 30 detik.
Jawab semua pertanyaan yang kalian bisa.
Kalian akan kalah!
Aku sangat hebat di Ronde Kilat.
Aku kuliah di jurusan Ronde Kilat, paham?
- Kami akan menghancurkan kalian. - Mau taruhan?
Aku sangat bingung setelah melihat apa yang kita lakukan sejauh ini.
Bagaimana jika tambah taruhannya? Misalnya 150?
Menjadi 150 dolar.
Misalnya 200 dolar?
Menjadi 200 dolar.
Kau melakukannya lagi.
Maaf.
Monica, aku tak mau kehilangan 200 dolar.
Takkan.
- Baiklah. - Bagaimana jika 300 dolar?
- Monica! - Aku hanya mencoba membumbuinya.
Kalau begitu, taruhan merica saja. Jangan menghabiskan uangku.
Aku tahu.
Bagaimana jika kita menang, mereka harus menyingkirkan ayam itu?
Itu menarik.
Tak mungkin. Ayam itu keluarga kami.
Buang bebeknya juga.
Kenapa kau membenci bebek itu? Ia tak mengeluarkan suara apa pun.
Ia membuat hewan yang lain jengkel.
- Dengar, kami takkan... - Baiklah, tunggu!
Jika kalian menang...
...kami akan membuang unggas itu.
Tapi jika kami menang...
...kami mendapatkan apartemen kalian.
- Sepakat! - Apa?
Monica, mempertaruhan apartemen? Aku tak yakin dengan ini.
Rachel, aku bisa menjawab semua pertanyaan di permainan tadi.
Aku menguasai permainan ini.
Lihat tanganku.
Jawabannya tertulis di sini?
Bukan. Sekukuh batu. Apa kau mendukungku?
- Baiklah, ayo lakukan! - Ayo!
Tuan-tuan, kalian giliran pertama.
- Baiklah. - Baiklah.
Waktu kalian 30 detik.
Ronde Kilat dimulai...
Hentikan lompatanmu.
"Apa julukan Monica saat jadi kiper hoki lapangan?"
- Kiper Gemuk Besar. - Benar.
"Rachel bilang ini film favoritnya."
- Dangerous Liaisons. - Benar.
- "Film favoritnya aslinya?" Benar. - Weekend at Bernie's.
"Apa bagian tubuh Monica yang kemasukkan pensil
di usia 14 tahun?"
Bukan!
Telinganya.
"Monica mengkategorikan handuknya. Ada berapa kategori?"
- Baiklah, dipakai harian. - Mewah.
- Tamu. - Tamu Mewah.
- Dua detik lagi. - Sebelas?
Sebelas. Sulit dipercaya. Sebelas itu benar.
Ya!
Baiklah.
Nilainya empat untuk tim pria. Nona-nona, giliran kalian.
Baiklah, ayo!
Waktunya 30 detik.
Lima jawaban benar akan memenangkan permainan ini.
Kini Ronde Kilat dimulai. "Apa makanan favorit Joey?"
- Roti lapis. - Benar.
"Berapa umur Chandler saat pertama menyentuh payudara wanita?"
- Umur 14 tahun? - Bukan, 19 tahun.
Terima kasih, Kawan.
"Joey memiliki teman khayalan masa kecil.
- Siapa namanya?" Benar. - Maurice.
- "Profesinya adalah?" - Koboi luar angkasa!
Benar.
"Apa pekerjaan Chandler Bing?"
Astaga. Itu ada kaitannya dengan angka.
- Juga pengolahan. - Dia membawa koper.
Sisa sepuluh detik. Kalian harus bisa menjawabnya atau akan kalah.
Itu berkaitan dengan pancaran sinyal.
Dia adalah transponster!
Itu bahkan bukan sebuah kata!
Aku bisa menjawabnya.
Tidak!
Ya!
Aku memilih kamar Monica.
Kau tak bisa memilih kamar Monica begitu saja.
Tentu bisa. Peraturan senapan standar.
Aku lihat kamar itu dan memilihnya.
Sial.
Rasanya aku menelan sesuatu.
Ya.
Tapi kau tak bisa menebak warna amandelku.
Aku mempertaruhkan apartemenku.
Aku takkan pernah mempertaruhkan apartemen ini.
Ini terlalu bagus.
- Hei. - Pheebs, mereka sudah di dalam?
Ya. Embrionya sudah dicangkokkan.
- Bagaimana perasaanmu? - Aneh.
Karena ternyata peluangnya sangat payah.
Juga ini satu-satunya kesempatan bagi Frank dan Alice.
Mereka seperti secara harfiah menaruh semua telur di keranjangku.
Ya, tapi aku berani bertaruh pencangkokkannya akan berhasil.
Benarkah? Bertaruh berapa banyak?
Baiklah, kini aku akan melakukan tes kehamilan.
Kau bisa mengetahuinya secepat ini?
Dokter bilang butuh beberapa hari.
Tapi tubuhku selalu lebih cepat dari pengobatan khas barat, jadi...
Astaga. Sulit dipercaya kalian sungguh berpikir
untuk pindah kemari.
Percayalah, Sayang.
- Aku takkan pindah. - Apa?
Tidak. Itu taruhan bodoh. Kita hanya main-main.
Kau tak bisa mengabaikan taruhan.
Itu taruhan. Kita bertaruh, jika kalah, kau kalah taruhannya.
Rach, kita harus pindah.
Jika mereka kalah, kita akan meminta mereka
membuang unggas-unggas itu, 'kan?
Tidak.
Baiklah, aku membenci keadaan ini sama sepertimu,
tapi jika ini bisa membuatmu merasa lebih baik...
...ini semua salahmu sendiri.
- Apa? - Chanandler Bong.
Ayolah, kita mencuri TV Guide itu setiap minggu!
Sudah kuduga!
Tak peduli, aku takkan pergi ke mana pun.
Keren. Gadis teman sekamar.
Bagaimana?
Tidak, masih belum hamil.
Ini baru dua jam, beri waktu lagi.
Ya, baiklah, sementara itu
aku akan lakukan apa pun sebisaku untuk membantu ini.
Jadi, aku akan berbaring di kursi saja.
Kalian tahu? Agar...
Ya, bagus. Aku akan membiarkan gravitasi melakukan tugasnya
Hei, Rach, bisa bantu aku memindahkan kotak ini?
Tidak! Taruh kotak itu! Kita takkan pergi ke mana pun!
Ini apartemenku dan aku menyukainya!
Ini apartemen para gadis.
Itu apartemen para lelaki. Kotor dan bau!
Apartemen ini cantik, sangat cantik.
Lihat, warnanya ungu.
Kuberi tahu kau, dengan tangan kukuhmu, aku tak mau pindah.
Kini tanganku kukuh.
- Aku akan mengurusnya. - Benar.
Lakukan seperti kata tanganmu!
- Bagaimana jadinya? - Aku kehilangan matras kita.
Apa kau sudah di dalam sana Janin kecil
Dalam sembilan bulan Kau akan keluar menyapa kami
Aku akan membelikan kau Adidas
- Hai. - Hai.
Hai, Phoebe?
Kami ke toko obat tadi, lalu membelikanmu hadiah kecil.
Ini permen lolipop dan tes kehamilan untuk di rumah.
Hei, jangan sampai tertukar.
Permen lolipopnya bisa rusak.
Jadi, kau mau melakukan tes?
Hanya ada satu pertanyaan.
Baiklah. Akan kulakukan.
Tapi, ingatlah, ini masih terlalu dini.
Baiklah, jika hasilnya tak hamil tak berarti aku takkan hamil, paham?
Kumohon, agar aku tak menjadi gila
jangan berharap terlalu banyak untuk ini, paham?
Baiklah.
Bagus.
Kalian tahu?
Kalian lelaki kejam yang berbuat kejam!
Hei, jangan marah kepada kami.
Tak ada yang memaksamu menambah taruhannya.
Itu tak benar. Dia memaksaku!
Kita akan tetap di sini jika kau tak salah menjawab pertanyaan.
Itu pertanyaan bodoh dan tak adil!
Jangan salahkan pertanyaannya!
Bisa berhenti berteriak dalam apartemen kami?
Kalian merusak hari kepindahan kami!
Bisa berhenti menyebutnya "apartemen kalian"?
- Ini memang milik kami. - Bukan!
Kalian akan punya bayi. Mereka akan punya bayi.
Adikku akan punya bayi!
Baiklah, tapi dekapan ini takkan bagus untuk bayinya.
Aku tak bisa menemukan kantong sampah.
Kupikir aku melihatnya di sini.
Apa ini?
Aku tak tahu.
Mungkin jika kita terus menutup lacinya, ia akan mati.
Sulit dipercaya kita tinggal di sini.
Apa? Ada apa?
Kau sudah melihat ukuran lemarinya?
Sulit dipercaya kita tinggal di sini.