- Joey, bagaimana hasil audisinya? - Luar biasa.
Kali ini aku bertemu sutradara. Kalian pasti tak percaya siapa dia.
- Siapa? - Baik. Aku akan beri satu petunjuk.
Warren Beatty.
Hanya ada satu hal yang bisa menjadi masalah.
Aku harus mencium seorang pria.
Karena dia sangat tampan?
Tidak, bagian dari audisi. Aku bermain bersama orang ini
pemeran utama pria berciuman.
Kau seorang aktor. Isap dan lakukan saja.
Atau kau lakukan saja.
Aku memang melakukannya. Aku profesional.
- Jadi, apa masalahnya? - Setelah adegan,
Tn. Beatty mendatangi aku dan berkata,
"Aktor bagus. Pencium buruk."
Bisakah kalian percaya itu? Aku, bukan pencium yang baik.
Itu seperti...
...Bunda Teresa, bukan ibu yang baik.
Sudahlah. Siapa yang peduli dengan anggapan dia?
Apa yang diketahui Warren Beatty tentang berciuman?
- Apa yang dikatakan agenmu? - Ya.
Tentang ciuman ini benar-benar menjadi masalah.
Tn. Beatty ingin melihatnya lagi hari Senin.
Aku harus tahu apa kesalahanku.
Baik. Salah satu dari kalian gadis kemari dan cium aku.
- Lupakan. - Yang benar saja.
Ayolah. Aku butuh bantuan kalian.
Baiklah. Akan aku lakukan. Aku pernah mencium dia.
Aku bisa melakukannya lagi.
- Lihat ini? Inilah seorang teman. - Ayo lakukan.
Tunggu. Aku makan permen karet.
Baik.
Bagus. Sangat bagus. Kaku, tapi lembut.
Aku akan memperkenalkanmu pada seorang teman.
Aku tak tahu apa itu. Apa masalahnya?
Joey, kau tahu, mungkin kau tak terbiasa mencium pria.
Mungkin kau harus lebih santai. Mungkin kau harus berlatih.
Ya, itu masuk akal.
Langkahi dulu mayatku.
Aku akan menggunakan mayatnya sebagai tameng.
Keluarlah, Sayang. Aku beri tahu, kau terlihat cantik.
Katakan dia terlihat cantik.
Astaga!
Kau terlihat sangat cantik!
Aku tak percaya harus melalui gang di depan 200 tamu
terlihat mirip sesuatu yang kita minum saat sedang mual.
Maka jangan. Aku tak tahu kenapa kita harus membahas hal ini.
Ini pernikahan mantan tunanganmu.
Karena aku berjanji pada Mindy pasti datang.
Ya, kau berjanji pada Barry akan menikah dengannya.
Kalian, aku harus datang. Aku pendamping pengantin.
Selain itu, kalian tahu?
Aku harus berada di ruangan lagi bersama orang-orang ini
lalu merasa baik tentang diriku.
Tadi malam seseorang memakai baju yang sama.
- Seseorang mendapat aksi kecil? - Mungkin saja.
Keren!
- Bagaimana tampangnya? - Kami belum bertemu.
Kami hanya bicara semalaman di Internet.
Aneh!
Aku menyukai gadis ini? Aku benar-benar menyukainya.
Kalian tahu saat aku mundur dan takut?
- Tak mungkin. - Tidak. Sudahlah.
Dia benar-benar membuatku hidup.
Dia bilang, "Sudah, langsung saja."
Lalu aku melakukannya.
Seperti apa rasanya?
Ini seperti ini. Aku.
Tak bercanda.
Baik. Hentikan. Kau membuatku takut.
Ya. Aku tak menyukaimu yang seperti ini.
Baiklah. Sampai bertemu nanti.
- Sampai nanti, Richard. - Sampai nanti.
Sampai nanti, Sayang. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku rasa pacarku memenuhi mimpi.
Aku ingin tahu pernikahan kami akan seperti apa.
Apa yang kau bicarakan? Pernikahan apa?
Ayolah. Kau tak pernah membicarakannya?
Tidak, tak pernah.
Kami hanya hidup untuk saat ini.
Senang rasanya tak tertahan pada "Ini akan berakhir di mana?"
- Takut bertanya pada dia? - Rasanya sangat menakutkan.
Menurutku kau harus benar-benar memikirkan tentang pernikahan.
Membuat Rachel kembali berdandan seperti Putri Bubble Yum.
Benny di mana? Itu dia!
Kau tahu itu mungkin alasan kenapa bayi belajar bicara,
agar bisa memberi tahu orang dewasa untuk menyudahinya.
Aku punya pertanyaan untukmu.
- Hanya hal biasa, tak perlu tegang. - Baik.
Apa kau pernah memikirkan tentang masa depan?
- Tentu saja. - Ya? Apa aku ada di dalamnya?
Sayang, kau ada di dalamnya.
Astaga. Kau akan menjadi sangat beruntung.
- Ya? - Ya.
Terus bicara.
Terkadang aku memikirkan tentang menjual tempat praktikku.
Kita bisa pindah ke Prancis.
Membuat roti bakar Prancis.
Baik, jadi...
...kita berada di Prancis dan kita membuat roti bakar.
Apa kau melihat buaian di pojokan?
Seperti seekor anjing?
Bukan seekor basset.
Sebuah buaian.
Kau benar-benar membutuhkan sebuah buaian?
Aku hanya berpikir bayi akan sering jatuh di atas anjing.
Apa kau tak melihat anak-anak di masa depan kita?
Aku suka anak-anak.
Aku punya anak.
Tapi aku mau berusia 70 tahun saat anak kita kuliah
sehingga hidup kita bisa dimulai.
Dengar.
Aku menginginkanmu sekarang.
Itu bagus.
Kita tak perlu membicarakan hal ini sekarang.
Serius. Maksudku, ini sangat jauh di masa depan.
Aku bicara tentang kapal Hovercraft dan kera ambil alih bumi.
Ayolah, Chandler. Aku sangat menginginkan peran ini.
Hanya satu ciuman. Aku akan merahasiakannya.
Joey, tidak artinya tidak.
Maaf, kami tak memiliki dombamu.
Rach, menurutku kau manis.
Lalu kau, kau...
Kau, aku bisa memakanmu dengan sendok.
Menjauh dariku. Aku bilang tidak!
- Richard siap. Dia di bawah. - Richard di sini?
Aku harus turun ke bawah, mengucapkan selamat tinggal padanya.
- Sampai nanti. - Semoga berhasil.
Jadi, bagaimana kencanmu dengan gadis di Internet?
- Itu semua apa? - Ini sebuah situs daring.
Ini adalah Museum Guggenheim.
Dia suka seni dan aku suka kalimat lucu.
Apa arti "H.H.?"
Itu artinya bergandengan tangan.
- Apa kau The Cutes? - Sepertinya memang begitu.
Menurutku sangat bagus kalau kau sangat menyukai orang ini,
tapi kau tak tahu, bisa saja dia 90 tahun atau berkepala dua.
Atau, bisa saja dia seorang pria.
Baik, ini bukan seorang pria, paham? Aku mengenalnya.
Mungkin saja pria raksasa.
Aku sudah sedekat ini padanya, tapi Monica menghajar punggungku.
Apa yang terjadi?
Kami menebak kalau pacar Chandler adalah seorang wanita.
Tanya saja dia akan hidup berapa lama.
Wanita hidup lebih lama dari pria.
Kenapa otakmu sangat bodoh?
Baik, tanya dia, dia pakai KB apa.
Baiklah.
"Suamiku tidur dengan sekretarisnya."
Dia menikah?
Setidaknya kita tahu dia seorang wanita.
Aku tak percaya dia sudah menikah.
Bung, aku turut menyesal.
Pasti sangat berat bagimu.
Aku membaca artikel ini tempo hari
di situ ditulis, kau tak perlu melempar beras di pernikahan
karena saat merpati memakannya, itu membunuh mereka.
Itulah kenapa kau tak pernah melihat merpati dijadikan sushi.
- Lihat, kita bersenang-senang. - Tentu saja.
Ya, aku bahkan tak memikirkan tentang hal itu
- yang tak ingin kita pikirkan. - Aku juga begitu.
Hai, Sayang. Apa kau baik-baik saja?
Ya. Tapi saat aku di kamar mandi
aku melihat jendela tempat aku kabur dari pernikahanku.
Astaga. Aku mulai berpikir tak seharusnya berada di sini.
Kau tahu, aku tak seharusnya.
Orang akan mulai melihat aku,
menghakimiku, dan mengingat tentang saat itu.
Sayang, ini akan baik-baik saja. Ini hanya pernikahan.
Biasanya, orang berfokus pada mempelai wanita.
- Astaga. Aku tahu, kau benar. - Baiklah.
Semuanya lihat ke arahku. Bagus. Baiklah.
Ini saatnya. Pengiring mempelai dan pelayan
buat dua baris. Terima kasih.
Baik. Sampai bertemu nanti.
- Baik. Semoga berhasil. - Terima kasih. Baik.
- Baik. - Baik.
Kenapa kau tak memberi tahuku?
Maaf. Apa yang harus aku lakukan?
Berdiri dan berteriak, "Rachel, bokongmu terlihat!"
Astaga. Ini sangat memalukan.
Aku rasa yang lebih seram dari itu adalah saat aku masih kelas delapan
saat aku menyanyikan Copacabana di depan seluruh sekolah.
Aku rasa hanya menyanyikan dua baris sebelum kabur ketakutan.
Astaga. Seluruh hidupku terlihat di depan mataku.
Rach, dengar, aku ingat itu. Itu tak terlalu buruk.
Ross, bisakah kau berhenti! Kau miliki aku. Aku kencan denganmu.
Rachel.
Hai, Tn. Weinberg. Hai, Ny. Weinberg.
Ini sangat menyenangkan melihatmu lagi, Sayang.
Sebenarnya, aku tak berharap untuk melihat sebanyak itu.
- Kau bilang tak melihat apa pun. - Aku memberitahumu banyak hal.
Senang rasanya melihatmu tetap sehat, Sayang.
Jaga kesehatan.
Baik, itu kali ketiga
seseorang mengatakan sesuatu seperti itu padaku hari ini.
- Rach! - Hai.
- Astaga, aku menikah! - Aku tahu!
Aku Ny. Dr. Barry Hunter, Farber.
Aku sangat bangga padamu, Min.
Min. Rach. Masih di sini.
Di pernikahan kita, saat ini mereka sedang mengemas hati cincang.
Ya, aku suka cerita itu.
Aku punya pertanyaan untuk kalian.
Kenapa orang selalu mengatakan senang melihatku tetap sehat?
Setelah kau kabur dari pernikahanmu,
orang tua Barry memberi tahu tamu, kau agak gila.
- Gila? - Dari sifilis.
Apa?
Ya. Apa yang akan mereka katakan? Kau tak mencintaiku lagi? Ayolah.
Angela? Ini Joey Tribbiani.
Dengar, apa kau ada kegiatan malam ini?
Aku tahu kau bersama pria itu.
Aku berpikir mungkin kau bisa mengajak dia.
Halo? Halo?
Kau tak mau menjawab dia? Itu suara pesan ke-10 dari dia.
Dia ingin tahu apa yang terjadi.
Ada apa? Dia sudah menikah!
Itulah yang salah!
Astaga.
- Apa? - Dia ingin bertemu denganmu.
Dengar, Phoebe, aku juga ingin bertemu dengannya, ya?
Tapi dia sudah menikah. Dia punya suami.
Bagaimana kalau suaminya bukan jodohnya, tapi kau?
Kita jarang mendapatkan kesempatan seperti ini.
Jika kau tak bertemu dia sekarang,
kau akan menendang dirimu saat kau berusia 80 tahun.
Itu sulit dilakukan, dan itulah penyebab pinggulmu patah.
Baik. Aku akan melakukannya.
Hore! Bagus! Semangat!
Pakai sepatumu, lalu keluar sana dan temui dia.
Tidak, tunggu! Kau harus mandi karena...
Aku akan mengambilkan...
Tidak, kau harus menjawab dia. Jawab dia lebih dulu.
Tidak. Buat kopi, karena itu keterlauan.
Baik, sekali lagi. Ayo.
- Kali ini aku pasti bisa, pasti. - Baik, kesempatan terakhir.
Sekali lagi, aku minta maaf.
Kau tahu, mungkin aku tak perlu punya anak.
Aku rasa akan melakukannya karena itulah yang masyarakat,
maksudku ibuku,
selalu meyakinkan aku bahwa aku...
Aku mau.
Aku harus punya anak. Maafkan aku, aku mau.
Bisa minta perhatiannya sebentar?
Pengiring mempelai pria angkat gelas.
Terima kasih.
Aku ingat saat Barry pulang dari kencan pertamanya dengan Rachel.
Apa? Kau menyewa band yang sama. Aku tak boleh pidato yang sama?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku berdoa kalian berdua hidup bahagia bersama.
Lalu, Rachel.
- Apa? - Tidak. Ini serius.
Tak banyak wanita yang berani kembali ke sini malam ini.
Hanya sedikit yang melakukannya dengan bokong yang terbuka.
Itu saja.
Aku ingin menambahkan sesuatu untuk itu.
- Apa yang kau tambahkan... - Tenang.
Banyak dari kalian tak mengenalku. Aku pacar Rachel.
Astaga.
Namaku Ross.
Aku ingin mengatakan, bahwa memang butuh
banyak keberanian bagi Rachel untuk datang ke sini malam ini.
Hanya untuk catatan,
dia meninggalkan Barry bukan karena dia menderita sifilis.
Apa yang kau lakukan? Aku serius.
Alasan dia meninggalkan Barry adalah karena...
dia tak mencintainya.
Yang secara kebetulan, berhasil dengan baik bagiku.
Bersulang.
- Sampai bertemu di tempat parkir. - Tidak, Rach.
Sekali lagi, dia pergi dari sini!
Baik, siapa yang bertaruh pukul 21.45?
Kau tahu, Bar? Aku tak akan pergi.
Aku mungkin seharusnya pergi, tapi aku tidak.
Karena aku berjanji pada diri sendiri,
aku harus melaluinya setidaknya satu dari pernikahanmu.
Malam ini, aku ingin berhasil melalui malam ini
dengan sedikit toleransi dan martabat.
Aku rasa kita semua setuju kalau itu tak akan terjadi.
Sepertinya tak ada lagi yang harus dikatakan.
Kecuali...
Namanya adalah Lola
Dia adalah pramu panggung
Dengan bulu kuning di rambutnya
Serta gaun terbuka sampai ke situ
Dia akan...
- Menari Merengue - Menari Merengue
Terima kasih, Sayang.
Lalu melakukan cha-cha
Saat dia ingin menjadi bintang Tony selalu meninggikan bar
- Tunggu, tunggu! Semuanya! - Semuanya!
Baik.
Aku akan melakukannya.
Kau akan melakukan apa?
Jika anak yang dibutuhkan agar bisa bersamamu, maka anak jawabannya.
Astaga.
Jika perlu, aku akan melakukannya lagi.
Aku akan membuat susu pukul 04.00. Aku akan hadiri rapat wali murid.
Aku akan melatih tim bola.
- Serius? - Ya, jika itu harus.
Monica...
...aku tak ingin kehilangan dirimu.
Jadi, jika aku harus melakukannya lagi,...
...maka akan aku lakukan.
Kau adalah pria yang paling menakjubkan.
Walau kau tak mengatakannya,
"Jika aku harus," sebanyak, 17 kali,...
...maka aku akan mengatakan, "Baik, mari kita lakukan."
Tapi kau tidak.
Astaga.
Aku tak percaya bersiap untuk mengatakannya.
Aku ingin memiliki bayi.
Tapi aku tak mau memilikinya bersama seseorang
yang sama sekali tak mau memilikinya.
Astaga.
Aku mencintaimu.
Aku tahu kau begitu.
Aku juga.
Lalu, apa sekarang?
Aku rasa kita hanya...
...terus berdansa.
Di mana dia?
Hei, aku punya pertanyaan. Di mana dia?
Chandler, tenang. Dia akan berada di sini.
Itu dia.
Ya, karena hidup memang seperti itu.
Joey, kau harus berhenti melihat ke arah pintu.
Seolah kau tidak sabar.
Jika kau terus melihatnya, pintunya tak akan pernah mendidih.
Aku rasa kau hanya harus mencoba tidak...
Astaga.
Baiklah.
Aku sudah merasa sangat bersalah tentang ini
karena aku ingin menjadi teman yang baik.
Sial, aku memang teman yang baik. Jadi, tutup mulut dan tutup matamu.
Kau memang teman yang baik.
Audisinya tadi pagi dan aku tak mendapatkannya.
Tapi itu ciuman yang luar biasa.
Rachel adalah wanita yang sangat beruntung.