Hei, Eddie.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tak ada, Teman sekamar, hanya melihatmu tidur.
Mengapa?
Itu membuatku damai. Silakan.
Aku tak bisa tidur sekarang.
Kau ingin aku menyanyi?
Tidak. Dengar, cukup. Usai sudah.
Aku ingin kau keluar, aku ingin kau keluar dari apartemen ini sekarang.
Apa yang kau bicarakan, Bung?
Hannibal Lecter.
Teman sekamar yang lebih baik daripadamu.
Tidak.
Menurutku, kau tak bersikap adil.
Maksudku, satu malam kau melihatku dan kau ketakutan.
Maksudku, bagaimana dengan malam lain saat kau tak melihatku?
Bagaimana dengan semalam saat kau pergi minum air
dan aku baik untuk bersembunyi di belakang pintu.
Ada apa dengan itu?
- Aku tak menyadari itu. Ya. - Ya.
Keluar sekarang!
Kau ingin aku keluar?
- Ya, aku mohon. - Aku mau dengar kau mengatakannya.
Aku ingin dengar kau berkata kau ingin aku keluar.
Aku ingin kau keluar.
Tidak. Aku ingin dengar itu dari bibirmu.
Sebelumnya kau dengar dari mana?
Baiklah. Kau tahu, Teman? Aku paham.
Anggap aku tak ada.
Aku akan pergi saat kau pulang dari bekerja besok.
Terima kasih.
Aku dengar itu.
- Terima kasih. - Hei.
- Hei.
Lihatlah dirimu,
akhirnya kau berhasil membuat mesin waktu itu berfungsi, ya?
Serius, kau menyukainya?
Pria ini menjualnya di 8th avenue, aku melihatnya
dan berpikir, kau tahu apa yang tak kumiliki?
Sebuah cermin?
Baiklah, buat lelucon. Menurutku, ini bergaya.
Untuk seorang pria yang baru kehilangan pekerjaannya
suasana hatimu sangat baik.
Aku akan baik-baik saja.
Maksudku, aku tak mulai dari nol lagi.
Aku dulu dr. Drake Remoray dalam Days of Our Lives.
Maksudku, itu pasti seperti simpanan untuk di masa depan.
Simpanan? Bergaya?
Chandler memberikanku tisu toilet kata hari ini.
Aku akan ambil kopi.
- Hei. - Hei.
Jadi, kau telah membaca buku itu?
Astaga, itu luar biasa.
Bukankah buku itu seperti bicara padamu?
Buku apa ini?
Rachel, kau harus membaca buku ini.
Buku itu berjudul Be Your Own Windkeeper.
Itu tentang bagaimana wanita perlu menjadi lebih berdaya.
Ya, tapi ada angin...
...dan angin itu bisa membuat kita menjadi Dewi.
Tapi kau tahu siapa yang mengambil angin itu?
Pria, mereka mengambilnya.
Pria mengambil angin itu?
Ya, sepanjang waktu karena mereka pembawa kilat.
Ya.
Itu terdengar keren, itu seperti The Hobbit.
Buku ini tak seperti The Hobbit.
Itu seperti membaca setiap hubungan yang pernah aku miliki
kecuali untuk Richard.
Ya, Richard takkan pernah mencuri anginmu.
- Tidak. - Tidak, karena dia hebat.
Ya.
- Tapi para pria lainnya. - Ya.
Bagian tentang bagaimana mereka selalu minum
dari kolam kekuatan dalam kita, tapi kita tak bisa mengambilnya.
Ada yang ingin sebuah croan?
Baiklah, ini ciri khas pembawa kilat.
Itu dia. Seperti,
"Halo, siapa yang ingin kue pria yang berbentuk tiang milikku?"
"Les Miserables"
Jangan khawatirkan itu. Beragam hal terjadi.
Jadi, kau tak marah padaku karena dipecat dan lainnya?
Joey, lihat aku.
Apakah ada lipstik di gigiku?
Tidak, kita bisa kembali membicarakanku?
Dengar, Sayang, banyak orang dipecat di bisnis ini.
Aku telah mendapatkanmu audisi untuk Another World.
Baiklah.
Pengemudi taksi nomor dua?
Terima kasih kembali.
Tapi aku dulu dr. Drake Remoray.
Bagaimana aku bisa berubah dari ahli bedah otak
menjadi pengemudi taksi?
Situasi berubah, beradaptasilah.
Tapi ini hanya peran dengan dua kalimat.
Ini seperti melangkah mundur.
Aku takkan melakukan ini.
Joey, aku akan katakan hal yang sama seperti aku katakan pada Al Minser
dan piramida anjingnya.
Ambil pekerjaan apa pun yang bisa kau dapat dan jangan buat kekacauan.
Aku minta maaf.
Sampai jumpa.
Astaga.
- Astaga, maksudku, ini sangat... - Benar, 'kan?
Maksudku, ini seperti membaca tentang hidupku sendiri.
Maksudku, buku ini bisa saja berjudul,
Be Your Own Windkeeper, Rachel.
Menurutku, itu takkan terjual satu juta buku,
tapi itu akan menjadi hadiah yang bagus bagimu.
- Hei, Semuanya. - Hei.
Sayang, kita harus pergi.
Tidak!
Tidak?
Tidak, mengapa kita selalu harus melakukan semuanya
menurut jadwalmu?
Sebenarnya, bioskop yang memiliki jadwalnya.
Jadi, kau tak melewatkan bagian pembukaannya.
Tidak, ini bukan tentang bioskop.
Ini tentang kau mencuri anginku.
Teruskan, Nona.
Aku tak bisa lakukan itu, ya?
- Maaf, anginmu? - Ya, anginku.
Bagaimana kau berharap aku berkembang,
jika kau tak biarkan aku berembus?
Aku tak punya masalah dengan itu.
Baiklah.
Aku perlu bersama diriku sendiri sekarang.
Aku minta maaf.
Kau benar. Aku tak perlu minta maaf.
Maaf. Sial!
- Apa itu? - Aku tak tahu.
Buku ini membicarakan beragam hal tentang angin dan pepohonan
serta ada sejenis kolam suci di dalamnya.
Aku tak memahaminya, tapi dia cukup kesal dengan hal itu.
Ini alasan aku tak mengencani wanita yang suka membaca.
- Astaga. - Apa itu?
Ini tagihan VISA-ku.
Amplop satu dari dua.
- Itu tak mungkin bagus. - Bukalah.
Astaga.
Lihat ini, bagaimana aku bisa menghabiskan uang sebanyak itu?
Joey, itu hanya pembayaran minimum yang harus dibayarkan,
itu utang totalmu.
Belanja 3,500 dolar di Porcelain Safari?
Hewan-hewanku.
Pria itu berkata mereka cocok denganku.
Dia bicara dengan aksen, aku bingung.
Aku tak tahu apa yang akan aku lakukan.
Aku kira kau bisa mulai dengan mengemudikan taksi
dalam Another World.
- Apa? - Audisi itu.
Itu peran dengan dua kalimat.
Joey, kau berutang 1,100 dolar di I Love Lucite.
Jadi, apa?
Jadi, jalani saja, itu sebuah pekerjaan, itu uang.
Dengar, aku tak perlu kau menilai diriku,
merendahkanku, dan menonjolkan ilmu yang kau miliki.
- Tisu toilet? - Ya.
Dengar, aku tak melakukan semua hal itu.
Aku hanya bersikap realistis.
Hentikan itu, kau seharusnya menjadi temanku.
Aku memang temanmu.
Maka katakan hal padaku seperti, "Joey, kau akan baik-baik saja",
dan, "Bertahanlah di sana"
lalu "Sesuatu yang besar akan datang, aku tahu itu."
Tapi aku tak mengetahuinya.
Hal yang aku tahu, kau berutang 2,300 dolar di Isn't it Chromantic.
Hei, Ross, aku menyadari utangku.
Maka berpikir dengan akal sehatmu.
Maksudku, kau perlu 10 tahun untuk mendapatkan pekerjaan itu.
Siapa yang tahu berapa lama hingga kau dapat pekerjaan lain.
Dengar, aku tak ingin dengar ini sekarang.
- Aku hanya berkata... - Jangan katakan itu.
Mungkin aku sebaiknya pergi.
Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa nanti.
Pikirkan saja itu, ya?
Aku tak perlu memikirkannya.
Aku dulu dr. Drake Remoray.
Itu peran yang besar.
Hal besar akan terjadi, kau akan lihat itu nanti.
Ross, kau masih di sana?
Hei, Teman.
Eddie, apa yang masih kau lakukan di sini?
Hanya merehidrasi beberapa buah dan sayuran.
Astaga, hal ini luar biasa!
Dengar, Eddie, bukankah kau melupakan sesuatu?
Ya, itu benar. Lihat, aku beli ikan mas yang baru untuk kita.
Ia jauh lebih bersemangat daripada ikan terakhir.
Ya, mungkin karena yang terakhir dibuat oleh Pepperidge Farm.
Dengar, Eddie.
Bukankah ada hal lain yang harusnya kau lakukan sekarang?
Tidak, kecuali itu ada kaitannya dengan merehidrasi
karena saat ini aku maniak untuk merehidrasi!
Dengar, kau harus membantuku, aku kira kita telah sepakat.
- Aku kira pada saat... - Kau tahu ini apa?
Ginjal teman sekamarmu yang lama?
Itu sebuah tomat.
Ini jelas masuk ke pajangan.
Masuk ke pajangan.
Hei, Gunther, aku bisa minta limun untuk dibawa?
Limun? Kau baik-baik saja, Bung?
Masalah dengan karier. Entah apakah kau telah dengar,
tapi mereka membunuh karakterku di acara itu.
Sayang sekali. Bagaimana mereka melakukannya?
Aku jatuh di lorong lift.
Itu menyebalkan.
Aku terkubur dalam longsor salju.
Apa?
Aku dulu memerankan Bryce dalam All My Children.
Mengapa semua orang harus melihatku tidur?
Tak ada lagi orang yang melihatku tidur, tak ada lagi.
Aku...
Hei, lihatlah, aku punya beberapa hal untuk direhidrasi lagi.
Aku punya anggur, aprikot.
Aku kira akan sangat keren untuk melihat
apa yang terjadi dengan balon-balon air ini.
Keluar.
- Apa? - Kau, keluar.
Ambil buahmu, buah kecilmu yang bodoh dan keluar!
Kau ingin aku keluar?
Ya.
Aku harus memberitahumu. Itu sedikit mendadak.
Bukankah begitu menurutmu?
Ini tak mendadak.
Ini terang-terangan.
Tenang, Teman.
Katakan padaku dua kali, kau ingin aku pergi?
Baiklah, aku akan kembali untuk mengambil barang-barangku.
Tapi jika kau pikir sedikit pun aku meninggalkanmu dengan ikanku,
kau gila, Jack!
- Kau ingin bantuan? - Tak perlu bantuan.
Hingga ke bandara, ya?
Itu lebih dari 48 km.
Biayanya sekitar dolar.
Maaf, itu 50 dolar.
- Apa? - Lima puluh dolar.
Kau tahu alasannya?
Ini kusam karena di kertas faks.
Saat aku dalam Days of Our Lives sebagai dr. Drake Remoray,
mereka kirim skripnya dengan kertas sungguhan.
Itu hebat.
Agar kau tahu, jika kau ingin mengembangkan adegan ini
misalnya seperti taksinya tabrakan atau sejenisnya,
aku bisa menangani para korban
karena aku punya latar belakang dalam akting medis.
Baiklah, dengar. Terima kasih telah datang.
Tidak. Jangan berterima kasih padaku karena telah datang.
Setidaknya biar aku selesaikan.
Kita bisa memilih jalan tol, tapi di masa seperti ini
kau lebih baik melalui budge.
Itu sebenarnya jembatan, ya?
Hariku akan menyenangkan.
Baiklah, pertanyaan nomor 28.
Kau pernah mengizinkan pembawa kilat membawa anginmu?
Aku akan katakan tidak.
Aku akan katakan "Hah".
Apa?
Kau tak ingat pria boneka itu?
Ya, kau membiarkan dia mencuci kakinya
dalam kolam kekuatan dalammu.
Bonekanya juga.
Ya, setidaknya, aku tak biarkan seorang pria
masuk ke dalam hutanku yang terpuji di kencan pertama.
- Siapa? - Paul.
Baiklah, melanjutkan, pertanyaan berikutnya.
Baiklah, nomor 29.
Apakah kau pernah mengkhianati dewi lainnya untuk pembawa kilat?
Baiklah, nomor 30.
Tunggu, mari kembali ke 29.
Seingatku tidak.
Baiklah, Danny Arshak, kelas sembilan.
Ayolah, Rach, kau tahu botolnya mengarah padaku.
Itu karena kau mengambil setengah lingkaran.
Mendengar kalian berdua. Itu sangat menyedihkan.
Tampaknya aku akan pergi ke pertemuan para dewi sendirian.
Tidak saat mereka mengatahui kau tidur dengan Jason Hurley
satu jam setelah dia putus dengan Monica.
Satu jam?
Kau seperti peniup daun.
Hei, hati-hati dengan Jamuan Terakhir 3D itu,
Yudas sedikit longgar.
Astaga, apa yang terjadi?
Mereka mengambil semua barangku.
Aku kira kau benar.
Tidak, dengar, aku salah, aku datang untuk katakan itu padamu.
Aku memikirkan diriku sendiri kemarin.
Dengar, aku seseorang yang perlu keamanan.
Mengetahui dari mana gaji berikutnya datang,
tapi kau tak perlu itu dan itu luar biasa bagiku.
Aku takkan pernah bisa lakukan hal yang kau lakukan, Joey.
- Terima kasih, Ross. - Ya, dan kau sebaiknya menunggu
untuk sesuatu yang lebih besar.
Aku tak bisa katakan seberapa besar rasa hormatku padamu
untuk tak pergi ke audisi pengemudi taksi itu.
- Aku pergi ke sana. - Bagus. Bagaimana hasilnya?
- Aku tak mendapatkan peran itu. - Bagus untukmu.
- Apa? - Kau menjalani impian.
Apa?
Baiklah.
- Astaga, jangan burung nuriku. - Apa?
Aku tak bisa melihat ini.
Hei, tunggu.
Berapa untuk menyelamatkan burung itu?
- Sejumlah 1,200. - Dolar?
Kau menghabiskan 1,200 dolar untuk sebuah burung plastik?
Itu pembelian impulsif, di dekat kasir.
Silakan ambil burung itu.
Kau punya barang dengan harga sekitar 200 dolar?
Anjing itu.
- Itu? - Ya.
Aku beli.
Hadiahku untukmu, Kawan.
Terima kasih, Ross.
Tapi aku sangat menyukai burung itu.
Tapi aku akan terima anjing itu.
Ini kuemu.
Kami tak pesan kue.
Aku tahu, kue itu dariku.
Dengar, Semuanya, ini tak bagus.
Maksudku, kita telah punya cukup masalah
dengan pria mencuri angin kita
tanpa mengambilnya dari satu sama lain.
- Kau benar. - Kalian paham?
Aku mencintaimu, Para dewi.
Aku tak pernah ingin mengisap angin kalian lagi.
Terima kasih.
- Jadi, kita baik-baik saja? - Kita baik-baik saja.
- Kita baik-baik saja? - Ya.
Baiklah, aku kembalikan kue-kue ini
karena mereka akan memotong gajiku untuk kue-kue ini.
Psikopat itu telah pergi.
Kali ini kau yakin?
Ya, aku melihatnya pergi.
Maksudku, pria itu berdiri di jendela memegang kepala manusia.
Dia berdiri di jendela memegang kepala manusia!
Lihatlah, Bung.
Aku mengambilnya dari maneken di gang di belakang Macy's.
Tak ada gang di belakang Macy's.
Jadi, aku mengambilnya dari departemen wanita muda,
bukan hal besar.
Lihatlah, Bung. Ini akan menjadi
bahan perbincangan di pesta koktail kita berikutnya.
Pesta koktail kita berikutnya?
Ya, kita masukkan keripik ke dalamnya,
kita jadikan dia gadis keripik.
Eddie, kau ingat kemarin?
Ya, menurutku, aku samar-sama mengingatnya.
Kau ingat bicara denganku kemarin?
Ya.
Jadi, apa yang terjadi?
Kita pergi ke Las Vegas.
Astaga.
Jadi, dalam perjalanan ini, kalian memenangkan uang?
Tidak, aku kalah, tapi Tn. 21 ini, dia menang 300 dolar.
Lihatlah, dia membelikanku sepatu baru indah ini. Keren, ya?
- Bagus. - Ya.
Sampai jumpa di atas. Sampai jumpa, Semuanya.
Apakah ada orang lain yang mulai menyukainya?
Ada yang bisa kubantu?
Mengapa kunciku tak berfungsi dan barang-barangku di lantai bawah?
Aku minta maaf.
Apakah kita pernah bertemu?
Ini Eddie, teman sekamarmu.
Aku minta maaf, aku...
Aku telah punya teman sekamar.
Halo.
Ya, dia telah tinggal di sini selama bertahun-tahun.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Tidak.
Tidak, dia pindah keluar dan aku masuk ke sini.
Menurutku, kami akan ingat sesuatu tentang itu.
Aku tahu akan mengingatnya.
Kau benar juga.
Aku kira, aku menemukan apartemen yang salah.
Dengar, aku minta maaf.
- Hei, tak masalah. - Sampai jumpa.
Selamat tinggal, Psikopat pengering buah.
Jadi, kau ingin aku membantumu mengeluarkan barang-barangmu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Agar kau tahu saja,
aku tak pindah lagi ke sini karena aku harus melakukannya.
Maksudku, aku harus melakukannya, tapi...
Hanya saja tempat ini tak seperti, maksudku, ini...
Selamat datang di rumah, Teman.
- Permainan bola foos? - Tentunya.
Apa yang terjadi dengan bolanya?
Itu blewah.
Dengar, apakah kita harus mengeluarkan ini
setiap kali Ross datang?
Dia membayar mahal untuk ini.
Aku akan memegangnya dengan cara lain.
Dengar, aku tak mengerti.
Jika kau amat membencinya, mengapa kau membelinya?
Aku ingin memiliki kebun binatang keramik,
tapi kini tanpa yang lainnya, ini tampak buruk.
Jadi, apakah ia telah terlatih atau ia akan meninggalkan
kotoran ubin kamar mandi di seluruh penjuru tempat?
Tetap di sini.
Bagus, tetap di sini!
Anjing palsu yang hebat.