Tak bisa mengusir si kera dari punggungmu?
Maka telan saja
dengan Bir Monkeyshine!
Bir Monkeyshine.
Karena di luar sana adalah hutan belantara!
Iklan itu selalu membuatku sedih.
Ya, tapi pria itu membuka birnya dan gadis-gadis lari menghampirinya,
jadi, sepertinya semuanya baik-baik saja.
Maksudku, karena kera yang berperan di iklan itu membuatku ingat Marcel.
Aku bisa melihatnya.
Karena mereka sama-sama punya mata cokelat yang besar
serta wajah yang masam.
Juga karena mereka sama-sama kera?
Kadang aku bertanya-tanya, apakah benar aku menyerahkannya.
Ross, kau harus melakukannya.
Dia selalu coba mengawini apa pun yang dia lihat.
Ada boneka Barbie Malibu-ku
yang takkan lagi mengenakan gaun putih saat pernikahannya.
Ingat saat dia meminjam topimu
lalu saat kau mendapatkannya kembali
dan di dalamnya ada kotoan kera kecil?
Ya, tentu, saat dia yang begitu, itu lucu.
Saat aku melakukannya dengan topi bosku,...
...tiba-tiba aku "berperilaku buruk".
Hei.
Coba lihat! Tebak apa yang kubawa?
Lirik?
Bukan. Surat penggemar pertamaku!
Coba lihat ini.
"Dokter Ramoray tersayang,
ketahuilah kalau aku mencintaimu
dan rela berbuat apa pun untuk memilikimu."
Astaga! "Pengagummu yang tidak begitu rahasia, Erika Ford."
Tunggu.
"N.B. temukan 14 helai bulu mataku di dalamnya."
Di Crazy World,
itu artinya kau sudah menikah.
Ini tak dialamatkan ke kantor Days Of Our Lives.
Melainkan ke apartemenmu.
Lalu tak ada perangkonya. Wanita ini masuk ke gedung kita.
Astaga.
Aku punya penguntit!
- Hei, Teman-teman. - Hei.
Kau mau pergi ke mana, Jake si Pelancong?
Ada konferensi paleontologi di L.A.
Aku akan pergi ke kebun binatang dan memberi kejutan kepada Marcel.
Kurasa ia akan terkejut.
Sampai ia menyadari kalau ia adalah kera
dan tak memiliki emosi seperti itu.
Phoebe? Si pria tampan datang lagi.
Baiklah, Teman-teman,
berpura-puralah aku sedang bercerita kepada kalian,
- dan ceritaku sangat lucu, ya? - Baiklah.
Tertawalah. Sekarang!
Aku tahu!
- Halo. - Hai.
Aku Rob Donan.
Hai, Rob Donan.
Aku tak paham apa pun soal musik, tapi kurasa kau hebat.
Omong-omong, aku menjadwalkan penampil
untuk perpustakaan anak-anak di sekitar kota ini.
Lalu aku berpikir,
apa kau pernah berpikir bernyanyi di depan anak-anak?
Aku ingin anak-anak...
...mendengarku memainkan lagu-lagu yang akan kutulis untuk mereka.
Kau mau melakukan apa saat makan malam?
Kita bisa di apartemen saja dan memasak.
- Halo. - Ini Erika.
Astaga. Si penguntit!
Tak usah repot-repot. Pintunya terbuka.
Ya, memukulnya dengan wajan memang ide yang bagus.
Mungkin kita harus punya rencana cadangan,
andai saja dia bukan tokoh kartun.
Mari keluar dari sini!
Sekali-kalinya mereka tak di rumah!
Baiklah.
Kita pergi saja. Saat berpapasan dengannya di tangga,
dia takkan tahu ini aku, karena kami tak pernah bertemu!
Begitulah para bintang radio melarikan diri dari penguntitnya!
Dia datang!
Ini aku.
Ini dia. Seperti inilah kita akan mati.
- Kau siap? - Tunggu!
- Hai. - Erika!
- Tn. Geller? - Ya, hai.
Hai. Aku Dean Lipson, pengurus kebun binatang.
Katanya ada yang ingin kau tanyakan.
Aku tak bisa menemukan kera yang kudonasikan tahun lalu.
Dia seekor kera capuchin,
menjawab saat dipanggil dengan nama Marcel?
Sayangnya ada kabar buruk.
Marcel sudah tiada.
Astaga. Apa yang terjadi?
Ia sakit, dan semakin parah,
lalu ia sedikit membaik.
Tapi lalu ia mati.
Ini mustahil!
Maaf, Tn. Geller. Tapi ada pepatah kuno, bunyinya,
"Terkadang kera mati."
Bukan pepatah yang bagus,
tapi jelas cocok untuk hari ini.
- Seharusnya aku dihubungi. - Maafkan aku.
Aku tahu ini takkan bisa mengembalikannya,
tapi ini, hanya sebagai niat baik.
Uang kebun binatang?
Ya, dan silakan saksikan pertunjukan burung pada pukul 16.00.
Burung macaw-nya memakai topi.
Lebih manis jika keramu tidak mati.
Aku tahu.
Aku tak percaya Joey makan siang dengan penguntitnya.
Seperti apa dia?
Ingat Kathy Bates dalam film Misery?
Dia benar-benar kebalikan dari itu.
Dia tidak gila?
Tidak. Dia benar-benar gila.
Dia pikir Joey benar-benar dr. Drake Ramoray.
Astaga!
Lalu Joey berkencan dengannya?
Dia tak bisa meneruskan ini.
Hanya karena wanita ini berpikir dia bisa melihat Joey
melalui kotak ajaib di ruang tengahnya,
bukan berati dia bukan manusia.
Apa dia tak berhak bahagia? Apa dia tak berhak merasakan cinta?
Kenapa kalian memandangku?
Dialah yang ingin meniduri orang gila ini.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya gugup.
Jadi, mungkin kubayangkan mereka hanya berpakaian dalam.
Itu bukan ide bagus.
Karena itulah kemarin pria itu dipecat.
Ya.
Hanya saja aku biasa tampil untuk orang dewasa.
Orang dewasa minum kopi dan lakukan hal-hal dewasa.
Sementara anak-anak mendengarkan.
Ini tanggung jawab besar. Apa?
Kau mau menciumku?
- Aku memang memikirkannya. - Baiklah.
Baiklah. Ayo kita bermain musik!
Hai, Semuanya. Aku Phoebe.
Hai, Phoebe!
Baiklah.
Aku akan mainkan sebuah lagu mengenai kakek-nenek, ya?
Nenek adalah orang Yang disukai semua orang
Dia membelikan kita kereta Juga sepeda mengilat
Namun akhir-akhir ini Dia tak pernah datang makan malam
Terakhir kali bertemu Kau melihatnya sangat kurus
Ayah-ibumu bilang Nenek pindah ke Peru
Tapi nyatanya dia meninggal Dan suatu hari kalian juga
- Drake, ini bagus, bukan? - Ya.
Ada apa?
Kita ada di sini, tak peduli apa pun,
dan beberapa saat lalu
kau sedang memasang kembali saraf tulang belakang Simone.
Ya, itu cukup sulit.
Pada kenyataannya,
operasi itu memakan waktu lebih dari 10 jam,
tapi mereka hanya menampilkannya selama dua menit.
Siapa "mereka" ini?
Bukan siapa-siapa.
Drake, kau sangat berbakat. Coba kulihat tanganmu.
Tangan-tangan yang indah ini.
Aku bisa memakannya.
Tapi takkan kulakukan.
Bagus. Jika tidak arlojiku bisa terjatuh.
Tidak, sungguh.
Tangan-tangan ajaib dan pemberi kehidupan ini.
Bisa berada di dekatnya saja, menyentuh tangan-tangan ini,
mungkin boleh kujilat salah satunya?
Baiklah. Satu saja.
Kau pandai sekali melakukan itu.
Astaga! Tolong! Dia tersedak!
Apa di sini ada dokter?
Ya.
Dokter terbaik di Salem!
Dokter Drake Ramoray!
Temui aku di kandang nokturnal 15 menit lagi.
Aku tak suka habiskan waktu dengan pria seperti itu.
Tapi, uang kebun binatang?
Ini soal keramu.
Ia masih hidup.
Aku tak paham. Kenapa kau tak bantu pria itu?
Karena aku dokter bedah saraf,
dan tadi itu jelas kasus...
...untuk tersedak makanan.
Kau tahu.
Baiklah. Ada yang ingin kusampaikan.
Tidak.
Kau tak perlu memberitahuku segalanya.
Kau tak perlu memberi penjelasan kepadaku.
Memangnya siapa aku meragukan dr. Drake Ramoray yang hebat?
- Tapi itu... - Seharusnya aku senang
- bisa berada di dekatmu. - Hei, aku...
Hei apa?
Itu saja. Hanya "hei".
Seperti di akhir sebuah tarian. Hei!
Akan ada saatnya kalian dewasa
Saat kalian mau tidur Dengan orang lain
Hanya agar mereka menyukai kalian
Tapi jangan dilakukan
Karena...
Itu hal lain yang takkan ingin Kalian lakukan
Semuanya!
Itu hal lain yang takkan ingin Kalian lakukan
- Luar biasa! - Sangat informatif!
Pantas-pantas saja!
Terima kasih sudah datang. Ada kue di belakang.
Tadi itu hebat.
Anak-anak menyukaimu.
Hore! Aku hebat!
Kau tahu kenapa?
Karena kau mengatakan yang sebenarnya.
Tak ada yang pernah memberi tahu kebenaran kepada anak-anak.
Kau luar biasa!
Tapi?
Dari mana kau tahu ada "tapi"-nya?
Aku bisa merasakan hal-hal macam ini.
Itu antara "tapi" atau "mentega".
Masalahnya, kurasa beberapa orang tua berharap
kau akan memainkan lagu-lagu soal hewan ternak.
Aku bisa melakukannya.
- Sungguh? - Ya.
Karena itu hebat.
Apa?
Kau mau menciumku?
Aku memikirkannya.
Kelelawar.
Duta besar kegelapan.
Terbang dari guanya bak kurir bersayap.
Hantu buta yang mengerikan.
Bung, keraku?
Ya, benar.
Waktu itu ada pembobolan,
beberapa bulan lalu, pekerjaan orang dalam.
Keramu diambil.
Astaga. Kata pihak kebun binatang keraku mati.
Pihak kebun binatang!
Kau percaya semua yang dikatakan pihak kebun binatang?
Hanya itu yang pernah dikatakan pihak kebun binatang kepadaku.
Tentu saja mereka akan bilang ia mati.
Mereka tak mau ada publikasi buruk.
Semua ini hanya dalih yang besar.
Apa kau tahu sampai seberapa jauh masalah ini?
Lipson?
Lipson tahu?
Lipson tahu, ya?
Halo, Tn. Posum.
Teka-teki di atas pepohonan, penghuni malam yang terbalik.
- Menggoda gravitasi. - Kawan, keraku?
Menurut desas-desus di jalan...
Saat kubilang "jalan",
maksudku jalanan bohongan yang ada di kebun binatang ini.
Tentu saja.
Keramu menemukan karier baru
di dunia hiburan. Hanya itu yang kutahu.
Ini mustahil!
Jadi, kira-kira berapa harga informasi itu untukmu, Kawan?
Kau coba membuatku untuk menyuapmu?
Mungkin.
Tapi kau sudah memberitahuku segalanya.
Lihat ini. Marcel memanglah kera di Monkeyshine.
Lantas kau mau apa?
Kurasa aku akan menelepon perusahaan bir itu
dan coba mencari tahu di mana dia.
Itu yang kulakukan saat aku kehilangan Clydesdales-ku.
Baiklah, halo lagi!
Hai, Phoebe!
Hari ini kita akan mulai dengan lagu mengenai hewan ternak.
Sapi di padang rumput melenguh
Si peternak memukul kepalanya Lalu menggilingnya
Itulah asam dari hamburger
Sekarang ayam!
Hanya kau yang bisa menyelamatkannya, Drake!
Sial! Aku dokter, bukan Tuhan!
Hilang sudah seluruh sistem kepercayaanku.
Ini Erika.
Astaga! Lekas! Matikan TV-nya.
Tunggu, aku mau lihat kelanjutannya.
Aku membuat Leslie tersadar dari koma lalu kami bercumbu.
Bagaimana bisa? Kau baru saja mencium Sabrina.
Rachel, di dunia itu Joey adalah dokter bedah saraf.
Hei, Erika. Silakan masuk.
Kenapa kau bisa tiba begitu cepat? Aku baru saja melihatmu di Salem.
Ya, mereka mengirimku dengan helikopter.
Ada apa?
Bagus. Kau juga sedang berpesta.
Dia di sini?
- Siapa? - Sabrina.
Aku tahu soal kalian!
Aku melihat kalian hari ini, berciuman di ruang istirahat dokter.
Ini tak seperti dugaanmu. Itu...
Kau bilang aku satu-satunya!
Baiklah, dengar. Cukup sudah.
Kurasa sebaiknya kita tak bertemu lagi, ya?
Aku tahu seharusnya aku memberitahumu sejak dulu,
tapi aku bukan Drake Ramoray.
Aku bahkan bukan dokter. Aku aktor. Hanya berpura-pura jadi dokter.
Astaga.
Apa orang-orang di rumah sakit tahu soal ini?
Ada yang mau membantuku?
Aku tahu!
Aku ada di mana?
Rumah Sakit University,
tempatmu selama 18 tahun belakangan ini.
Bagaimana bisa kau ada di sini dan di sana?
Karena itu acara televisi.
Drake, apa maksudmu?
Aku bukan Drake!
Benar. Dia bukan Drake. Dia...
...Hans Ramoray, kembaran jahat Drake!
Benarkah begitu?
Ya! Ini benar.
Aku tahu,
karena dia berpura-pura menjadi Drake
untuk tidur denganku!
Lalu dia bilang dia akan kabur bersamaku.
Nyatanya tidak!
Kau pun tak menurunkan dudukan toilet, Dasar bedebah!
Apa semua ini benar?
Sayangnya begitu.
Kau berhak mendapat yang lebih baik dariku, Erika.
Kau layak bersama Drake yang sebenarnya.
Dialah yang membuatmu jatuh cinta.
Pergilah ke Salem. Temukan dia!
Dialah pria untukmu.
Hans.
Hans?
Hans!
Hei, Kembaran jahat!
Benar. Selamat tinggal, Erika.
Semoga beruntung di Salem.
Jaga dirimu.
Aku takkan melupakanmu, Hans.
Baiklah. Orang-orang yang menyiramku dengan air!
- Aku hanya membantumu! - Dipecat? Kenapa?
Dewan perpustakaan mendapat banyak keluhan dari para orang tua
mengenai beberapa lirik dalam lagumu.
Aku tak bisa memercayainya.
Apa kau memberi tahu para dewan
kalau anak-anak mau mendengar kebenarannya?
Tidak.
Aku paham.
Mungkin kau bisa memainkan lagu anak biasa?
Tidak.
Kau mau aku jadi apa?
Semacam dinosaurus ungu besar yang bodoh?
Aku tak bilang kau harus jadi seperti Barney.
Siapa Barney?
Aku melacak Marcel dan coba dengar,
ia sehat, bahagia, dan ada di New York,
syuting film Outbreak 2, Virus Melanda Manhattan.
Yang benar saja!
- Ini luar biasa. - Aku tahu.
Akhirnya aku dapat peran dalam serial TV,
dan kera ini berperan dalam film.
- Baiklah, Rachel, aku siap. - Baiklah.
Permisi. Apakah di sini tempat si nona penyanyi
yang mengatakan kebenaran?
Ya, kurasa itu aku.
Dia ada di sini!
Terkadang pria mencintai wanita
Terkadang pria mencintai pria
Ada juga kaum biseksual
Meski beberapa orang bilang Mereka konyol
Ini menarik. Sudah hampir setahun aku tak bertemu keraku.
Apa, kau tak pernah menunduk saat sedang mandi?
Yang benar saja. Aku tak boleh bergurau
soal "kera sama dengan penis"?
Tolong mundur.
Mundur. Ayolah.
Permisi. Di mana kami bisa bertemu kera ini?
Maaf, ini lokasi syuting tertutup.
Maaf, kau tak paham. Aku temannya.
Dahulu kami tinggal bersama.
Ya, dan aku berperan dalam Poconos with Flipper.
Ross, ia di sana!
Hei! Kawan!
Marcel!
Di tengah hutan rimba Sang singa tertidur kala malam
Mereka tak mau membawamu Ke dokter hewan
Jelas kau bukan Piaraan kesayangan mereka
- Kucing bau, kucing bau - Kucing bau, kucing bau
- Ini bukan salahmu - Ini bukan salahmu
Tidak
- Apa? - Maaf.
Apa salahnya?
Kurasa sebaiknya kau menyanyikan nada yang lebih maskulin.