Ross menciumku.
- Tidak! - Astaga!
Sulit dipercaya!
Astaga!
Baik, kami mau dengar semuanya.
Monica, ambil anggur dan cabut teleponnya.
- Baik. - Rachel.
Apa ini berakhir bagus atau kami butuh tisu?
Berakhir sangat bagus.
Jangan mulai tanpa aku!
Baik. Ceritakan tentang ciumannya.
Apa seperti sapuan lembut di bibirmu atau seperti
"aku harus memilikimu sekarang"?
Awalnya sangat intens. Lalu...
Astaga, lalu kami terhanyut.
Baik. Apa dia memelukmu?
Atau tangannya di punggungmu?
Tidak, awalnya mulai di pinggangku.
Lalu naik dan ada di rambutku.
Lalu aku menciumnya.
- Lidah? - Ya.
Bagus.
Baiklah, lihat si keren ini!
RAM 12 Mb, Harddrive 500 Mb.
Kemampuan spreadsheet di dalamnya.
Serta modem yang memancarkan lebih dari 28.000 BPS.
Akan kau pakai untuk apa?
Permainan dan lainnya.
Tidak ada pekerjaan untukku.
Tunggu, ada satu.
Kau mau memasak tanpa busana?
Ada iklan untuk koki telanjang?
Tidak, tapi kalau kau mau memasak tanpa busana,
berarti mungkin kau mau menari tanpa busana.
Lalu...
- Hai. - Hai.
- Jadi,
bagaimana ciumanmu semalam?
Itu lucu dan menyakitkan.
Tunggu. Ya, hanya menyakitkan.
Tunggu. Kukira semalam hebat.
Memang, tapi lalu aku pulang
dan melihat larutan garam Julie di nakasku.
Aku menjadi berpikir, "Astaga. Apa yang kulakukan?"
Aku adalah pacar Julie, wanita luar biasa ini,
yang kusayangi dan menyayangiku,
aku hanya akan membuang semua itu?
Kau dapat itu hanya dari larutan garam?
Kita membahas Rachel.
Kau dan Rachel.
Percayalah, aku memimpikan diriku dan Rachel
selama sepuluh tahun terakhir, tapi kini aku bersama Julie.
Jadi, ini seperti, aku dan Julie,
aku dan Rachel. Aku dan Julie, aku dan Rach...
Rachel!
- Hai, kau. - Apa kabarmu?
- Baik. Kau? - Baik.
- Hai, Sayang. - Hai, Julie. Julie!
Julie!
Apa kabarmu?
- Baik. - Bagus.
Semuanya ada di sini.
Semuanya baik.
Kau akan menyanyikan sesuatu, Phoebe?
- Sebenarnya... - Nyanyikan!
Baiklah.
Julie, aku tak tahu kau memakai lensa kontak.
Apa?
Baiklah. Halo. Hai.
Jadi...
Lagu ini tentang cinta segitiga
antara tiga orang karanganku.
Judulnya Dua dari Mereka Berciuman Semalam.
Ada seorang gadis Kita sebut dia Betty
Lalu seorang pria Kita sebut dia Neil
Aku tak bisa menegaskan lagi Hal ini
Kisah ini tidak nyata
Kini Neil harus memutuskan
Siapa gadis yang ditepisnya
Akankah Betty Gadis yang sungguh dicintainya
Ataukah gadis Yang kita sebut Loolie
Dia harus memutuskan
Walau aku mengarangnya Dia harus memutuskan
Ini riwayat hidup yang bagus sekali.
Bagus sekali.
Sangat mengesankan.
Tn. Rastatter, apa saja kaitan pekerjaan ini?
Iklannya kurang jelas.
Mockolate.
- Maaf? - Mockolate.
Ini pengganti cokelat sintetis.
Silakan dicoba.
Menurut kami Mockolate lebih enak dari cokelat.
Baiklah.
Ya?
Aku suka ini menjadi hancur.
Karena cokelat tak begitu.
Benar, Nyonya.
Seharusnya tak lama lagi ini disetujui FDA.
Semoga sebelum Hari Syukuran.
Menurut kami, cokelat sudah mendominasi
sebagian besar persiapan makanan liburan.
Paskah, Natal, dan lainnya.
Tapi kami rasa dengan pemasaran yang tepat,
Hari Syukuran bisa dijadikan liburan Mockolate.
Kau akan menelannya?
Hanya menungguny berhenti bergelembung..
Ya. Seru, ya?
Baik.
Kami mencari dua koki
yang bisa membuat resep bertema Hari Syukuran.
- Apa kau tertarik? - Tentu...
...saja.
Aku suka membuat resep baru, aku suka Hari Syukuran,
- dan kini aku suka Mockolate. - Benarkah?
Terutama rasa sesudahnya. Ketahuilah.
Ini bisa bertahan sampai Natal.
Bagaimana kalau mousse Mockolate?
Tidak terkesan Hari Syukuran.
Kalau mousse Peziarah Mockolate?
- Di mana kesan peziarahnya? - Kita beri gesper.
- Hai. - Hai.
- Apa Ross menelepon? - Tidak, maaf.
Kenapa dia tak menelepon?
Dia akan tetap memacari Julie, ya?
Dia akan tetap memacarinya dan Julie akan berkata,
"Hai, aku Julie. Ross memilihku.
Kami akan menikah, punya banyak anak
dan menggali berdua!"
Jangan tersinggung, tapi itu tidak mirip dia.
Entah harus bagaimana. Aku harus bagaimana?
Ini mimpi buruk!
Aku tahu, ini pasti sulit. "Gawat, dua wanita mencintaiku!
Keduanya cantik dan seksi, dompetku terlalu kecil untuk 50 dolar,
dan sepatu berlianku terlalu sempit!"
Ini satu pemikiran, Ross.
Jangan sentuh komputernya. Jangan pernah menyentuhnya.
Ross, dengar. Dua kata untukmu.
Seks bertiga.
Dengar, pikir secara logis saja.
Kita buat daftar. "Rachel dan Julie, Kelebihan dan kekurangan."
Tuliskan nama mereka bercetak tebal dengan huruf berbeda.
Aku bisa memakai warna berbeda untuk tiap kolom.
- Tak bisa pakai pena saja? - Tidak, bocah Amish.
Kita mulai dengan Kekurangan, karena lebih seru.
Rachel yang pertama.
Entahlah.
Kurasa bisa dikatakan kadang dia agak manja.
- Bisa bilang begitu. - Ya.
Kadang dia agak konyol.
Aku pernah melihatnya terlalu mementingkan penampilan.
Julie dan aku punya banyak kesamaan
karena kami ahli paleontologi.
Tapi Rachel hanya pelayan.
Pelayan.
Sudah. Kalian mau main Doom?
Atau kita bisa teruskan?
Apa lagi?
Entahlah.
Mata kakinya agak gempal.
Baik. Sekarang Julie. Apa yang salah dengannya?
Dia bukan Rachel.
Ini pai labu dengan kulit remah biskuit Mockolate.
Ini kue cranberry Mockolate
dan ini biskuit keping Mockolate.
Seperti sajian orang Indian.
- Astaga! - "Astaga" enak?
Astaga, aku tak percaya kau biarkan ini masuk ke mulutku.
Ya ampun! Pasti inilah rasa kejahatan!
Benda ini tak mau mencetak.
Ya, sudah kutekan 100 kali.
Sebagai hotline, kau tidak terlalu hebat.
Apa itu di latar belakang?
Kau menonton Star Trek?
Hai.
Bagaimana dengan Julie? Kau membuatnya patah hati?
Ya, mengerikan.
Kami berdua menangis. Dia melempar barang, mengenaiku.
Kulakukan hal yang benar.
Jadi, Spock memeluk ayahnya?
Apa kalian punya...
- Hai. - Hai.
- Kau mau ke mana? - Aku baru kembali...
...dari rumah Julie.
Bukan, tak seperti dugaanmu.
Justru sebaliknya.
Apa yang sebaliknya? Aku harus berpikir apa?
- Yah... - Dia putus dengan Julie!
Ya ampun, peluk dia!
- Benarkah? - Benar.
- Selalu kau, Rach. - Astaga.
Ini bagus.
- Ini bagus sekali. - Aku tahu, hampir...
Mau berjalan-jalan? Kita saja, mereka tidak.
- Ya, aku ambil jaketku. - Tidak, tunggu.
Akan kuambilkan.
Baik.
Dia akan mengambilkan jaketku, Joey!
Astaga, aku tak percaya ini! Sulit dipercaya!
- Apa itu? - Apa? Bukan apa-apa!
- Aku melihat namaku. Apa itu? - Tidak. Lihat?
Ini mencetak!
Apa itu? Biar kulihat!
Ada yang pesan jaket?
Ross, Chandler menulis sesuatu mengenaiku di komputernya.
- Aku tak boleh melihatnya. - Tak boleh? Tidak boleh!
Bukankah itu cerpen yang kau tulis?
Ya, ini cerpen yang kutulis.
Aku karakternya? Mari kubaca.
Tidak!
- Ayolah! - Hei. Bacakan saja untuknya.
Baiklah.
"Saat itu musim panas.
Hawanya panas.
Rachel ada di sana.
Sofa kelabu kesepian!
"Lihat!" jerit Ned.
Lalu kerajaan menjadi miliknya selamanya. Tamat!"
Hanya itu yang kau tulis?
Kau penulis terpayah di dunia!
Baiklah, ini sudah tidak lucu.
Ada sesuatu mengenaiku di kertas itu dan aku mau melihatnya.
Kau tidak mau.
Baiklah.
Kalian mau kekanak-kanakan soal ini, tak apa-apa.
Aku tak perlu melihatnya!
- Tidak! - Cepat!
- Apa ini? - Itu...
- Gawat. - Itu...
- Ross, apa ini?
- Terima kasih. - Semoga beruntung.
Ingat saja aku tergila-gila padamu, ya?
"Agak konyol"?
"Terlalu mementingkan penampilan"?
- "Manja"? - Sedikit manja.
Seharusnya dia mengetik "sedikit". Memang dia bodoh!
"Hanya pelayan"?
Itu...
Seharusnya...
Baik. Ini sudah selesai, Rach?
Mata kakiku tidak gempal!
Tidak! Rach!
Lihat sisi satunya. Lihat kolom Julie.
"Dia bukan Rachem"?
- Tidak. - Apa itu Rachem?
Apa itu semacam kata ahli paleontologi konyol
yang tidak kuketahui karena aku hanya pelayan?
Bukan. Rach, ayolah!
Rach! Bukan! Seharusnya "dia bukan Rachel"!
Dia bukan...
Rachel?
Buku harianku! Tepat sekali!
Seharusnya kubilang itu buku harianku.
Dia takkan memaksaku membacakan buku harianku.
Itu benar. Kau akan menjadi orang tepat
untuk ditemui sehari setelah situasi darurat.
Aku tak percaya Ross membuat daftar ini.
- Aku tahu. - Bodohnya.
Hei, kasihani dia. Itu ide Chandler.
- Apa? - Apa?
Bagus, aku berharap itu terungkit.
- Ini idemu? - Apa yang kau pikirkan?
Coba pikirkan sejenak.
Hal seperti ini terjadi karena suatu alasan.
Ya. Kau!
Pheebs, bantu aku.
Kau percaya omong kosong soal karma, 'kan?
Semoga beruntung dalam hidupmu berikutnya sebagai kumbang kotoran.
Rach!
Tolong buka!
Jika orang tak mau buka pintu, Ross, itu artinya, "Pergilah".
Bukan berarti, "Tolong, panjatlah tangga darurat".
Aku mau membacakan sesuatu. Ini daftar Kelebihanmu!
Tidak tertarik.
Satu, caramu menangis di acara permainan!
Dua, kau sangat menyayangi teman-temanmu!
Tiga, caramu memainkan rambut saat kau gugup!
Empat, kau pemberani karena memulai lagi hidupmu!
Lima, kau hebat dengan Ben!
Enam, aromamu!
Ross, kau sedang apa?
Joey, tolong bukakan jendelanya.
Ya.
- Sedang apa kau di luar sana? - Aku...
Kau pasti kedinginan. Tahu kau butuh apa?
Mau secangkir Mockolate panas?
Rach, bukalah.
Rach, ayolah. Beri aku kesempatan lagi.
Tidak.
- Tidak? - Itu kataku.
Sebaiknya kita pergi.
Jangan, kalian tak perlu pergi. Kami sudah selesai bicara.
Rach, ayolah. Aku tahu kau...
Kau tak tahu, Ross.
Bayangkan hal-hal terburuk yang kau pikirkan tentang dirimu.
Apa perasaanmu bila satu-satunya orang
yang paling kau percayai di dunia,
bukan hanya juga memikirkannya,
tapi juga memakainya sebagai alasan untuk tidak bersamamu.
Tapi aku ingin bersamamu walau ada semua hal itu.
Kau sangat besar hati, Ross.
Kubilang jangan pergi!
Kau tahu?
Bila situasinya terbalik,
tak ada yang bisa kau masukkan di daftar
yang bisa membuatku tak mau bersamamu.
Kalau begitu, itulah perbedaan kita.
Aku takkan membuat daftar.
Aku tak tahu harus menunggu berapa lama
dalam situasi begini sebelum boleh bicara lagi.
Mungkin lebih lama lagi.
Dalam beberapa resep ini, jumlahnya mungkin tampak tak biasa.
Misalnya, kacang liburan Mockolate kelapa ini.
Aku menulis empat cangkir kelapa dan empat cangkir kacang tumbuk,
dan hanya satu sendok makan Mockolate.
- Tak penting. - Apa?
FDA tak memberi persetujuan.
Sesuatu tentang tikus percobaan.
- Astaga, maaf. - Ya.
Tapi ini cekmu.
Terima kasih kau sudah repot.
Kau tak makan banyak
- saat memasaknya, 'kan? - Aku makan sebagian.
Sebagian. Tak apa-apa. Sebagian berarti tak banyak.
- Ya. - Jadi, tak merasa terbakar
saat kau kencing, 'kan?
- Halo. - Hai.
Itu dia lagi?
Bilang aku mau terima telepon, tapi mata kakiku memberatkan.
Rasanya ini bukan waktu yang tepat.
- Bisa lakukan sesuatu untukku? - Tentu. Apa?
Baik.
Baiklah.
Musik?
- Tentu. - Baiklah.
Lagu berikutnya ditujukan untuk Rachel dari Ross.
Rachel, dia ingin kau tahu dia sangat menyesali perbuatannya
dan berharap hatimu bisa memaafkannya.
Kami baru menerima telepon dari Rachel
dan dia menceritakan perbuatan Ross.
Cukup mengerikan. Ross, bila kau mendengarkan,
aku tak mau lagi memutar lagumu.
Mari kita luangkan saja waktu
untuk pasangan yang punya kesempatan.
Avery, Michele minta maaf telah menabrakmu dengan mobil
dan dia berharap kalian berdua bisa mengatasinya.
Hai, terima kasih telah datang lagi.
Sama-sama. Aku tak bermoral dan butuh uangnya.
Aku serasa sedang bercermin.
Ini namanya Fish-tachios.
Rasanya persis kacang pistasio,
tapi terbuat terutama dari sisa-sisa ikan.
Ini. Cobalah.
Baiklah.
Kau tak alergi pada apa pun, 'kan?
- Bulu kucing. - Maaf.