1
00:00:02,560 --> 00:00:06,000
קפה
תודה לך-

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
קפוצ'ינו
(תודה (אטלקית-

3
00:00:08,840 --> 00:00:13,120
וסיידר חם למוניקה
תודה-

4
00:00:13,120 --> 00:00:18,400
רייצ'? -כן
?למה למקל הקינמון שלי יש מחק-

5
00:00:20,320 --> 00:00:26,400
זו הסיבה, מצטערת

6
00:01:21,800 --> 00:01:23,360
?צ'נדלר

7
00:01:24,000 --> 00:01:26,680
מיס טדלוק, את נראת נהדר היום

8
00:01:26,680 --> 00:01:30,640
ואם יורשה לי
לומר, אורך השרוול מאוד מחמיא לך

9
00:01:30,800 --> 00:01:36,480
מר קוסטלייק רוצה שתעבור
אצלו במשרד בסוף היום

10
00:01:36,480 --> 00:01:42,560
תקשיבי, אם זה קשור למעשי הקונדס
אז אין לי שום קשר אליהם

11
00:01:47,320 --> 00:01:51,920
היי חברה' צ'נדלר מגיע, והוא
אומר שיש לו חדשות מסעירות

12
00:01:51,920 --> 00:01:54,280
אז כשהוא יגיע לכאן
כולנו נשחק כאילו

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,400
היי
היי-

14
00:01:55,400 --> 00:01:58,960
לא חשוב כבר, אבל זה
היה אמור להיות ממש טוב

15
00:01:58,960 --> 00:02:00,920
?מה קורה

16
00:02:00,920 --> 00:02:05,920
אז ככה, יום בנאלי בעבודה, מקליד
את המספרים שלי, והבוס קורה לי למשרדו

17
00:02:05,920 --> 00:02:10,240
ואומר לי שהוא רוצה לקדם אותי
לסופר וייזר  -זה נהדר

18
00:02:10,920 --> 00:02:15,080
אז, התפטרתי
?מה? למה-

19
00:02:15,080 --> 00:02:17,640
למה? זו הייתה אמורה
להיות עבודה זמנית

20
00:02:17,640 --> 00:02:20,400
כן, צ'נדלר אבל אתה
שם כבר 5 שנים

21
00:02:20,400 --> 00:02:24,640
אם אני אקח את הקידום הזה, זה
יהיה כמו הודאה על מה שאני עושה

22
00:02:24,640 --> 00:02:27,040
?אז זה יותר כסף
זה לא משנה-

23
00:02:27,040 --> 00:02:30,280
אני פשוט לא רוצה להיות מהאנשים
האלה, שנמצאים במשרדם עד חצות

24
00:02:30,280 --> 00:02:32,800
ודואגים לאשרמ"ש

25
00:02:34,920 --> 00:02:36,800
?האשרמ"ש

26
00:02:36,800 --> 00:02:41,000
זה ראשי תיבות של
אומדן שימוש רשת מערכות שבועי

27
00:02:41,000 --> 00:02:43,800
הו זה הפירוש

28
00:02:43,800 --> 00:02:47,920
אז מה תעשה? -זה הקטע
שאני לא יודע מה אני רוצה

29
00:02:47,920 --> 00:02:50,200
אני רק יודע שאני לא אדע
כל עוד אני עדיין עובד שם

30
00:02:50,200 --> 00:02:52,240
יש לי משהו שאתה
יכול לעשות

31
00:02:52,240 --> 00:02:55,840
יש לי לקוח חדש במסז', סטיב

32
00:02:55,840 --> 00:03:01,520
בכל אופן הוא פותח מסעדה
והוא מחפש שפים

33
00:03:02,960 --> 00:03:06,680
היי שם
היי-

34
00:03:06,680 --> 00:03:14,200
,כן אני יודעת את שף וחשבתי עליך ראשונה
אבל צ'נדלר הוא זה שצריך עבודה עכשיו

35
00:03:14,960 --> 00:03:18,320
אין לי בכלל נסיון בלהיות שף

36
00:03:18,320 --> 00:03:21,080
אלא אם כן זו מסעדה
רק לטוסטים

37
00:03:21,080 --> 00:03:24,400
כן כן
?איזה סוג של אוכל הוא מחפש-

38
00:03:24,400 --> 00:03:29,600
הוא רוצה לעשות את זה מלוקט
אז הוא מחפש מישהו שייצור תפריט שלם

39
00:03:29,600 --> 00:03:33,840
אל אלוהים
?כן אני יודעת, אז מה אתה חושב-

40
00:03:33,840 --> 00:03:38,960
תודה פיבי, אני פשוט לא
רואה את עצמי בכובע לבן, באמת

41
00:03:40,640 --> 00:03:42,800
!!הו מוניקה!! נחשי מה

42
00:03:52,120 --> 00:03:55,520
אתם יכולים לראות את
?הפטמות שלי דרך החולצה הזו

43
00:03:56,800 --> 00:04:00,760
לא. אבל אל תדאג
אני בטוחה שהן עדיין שם

44
00:04:01,000 --> 00:04:03,040
?לאן אתה הולך, מר חליפת גברים

45
00:04:03,040 --> 00:04:09,040
יש לי ראיון עם דוק' רוברט
פילמן, יועץ קרירות, גוגו

46
00:04:09,040 --> 00:04:11,360
אני הוספתי את הגוגו

47
00:04:11,360 --> 00:04:12,800
?יועץ קרירות

48
00:04:12,800 --> 00:04:15,600
אתם כולכם יודעים
מה אתם רוצים לעשות

49
00:04:15,600 --> 00:04:16,880
אני לא יודעת

50
00:04:16,880 --> 00:04:20,960
אתם שבסלון, יודעים
מה אתם רוצים לעשות

51
00:04:20,960 --> 00:04:25,200
יש לכם מטרות, חלומות
לי אין חלום

52
00:04:25,200 --> 00:04:28,400
נאום: "האין לי חלום" מגיע

53
00:04:29,800 --> 00:04:32,640
אני אוהבת את חיי
אני אוהבת את חיי

54
00:04:32,640 --> 00:04:34,920
הו שיר של בריאן

55
00:04:36,800 --> 00:04:40,600
?הפגישה עם הבחור הייתה טובה
ממש נהדר, הוא הראה לי-

56
00:04:40,600 --> 00:04:44,560
איפה המסעדה תהא, זה מקום
חמוד, ברחוב 10 לא גדול מדי

57
00:04:44,560 --> 00:04:46,680
ולא קטן מדי, ממש
בגודל הנכון

58
00:04:46,680 --> 00:04:50,080
בעבר המקום נקנה ע"י
?אישה בלונדינית עם קצת חזה

59
00:04:50,080 --> 00:04:53,960
בשביל לבחון אותי, אני מבשלת
לו ארוחת-ערב ביום שני

60
00:04:53,960 --> 00:04:56,120
ופיבי הוא רוצה שתיהיה נוכחת

61
00:04:56,120 --> 00:04:58,920
וזה ממש מצוין בשבילי, כי ככה
תוכלי לעשות קולות של יאמי

62
00:04:58,920 --> 00:05:02,440
?מה את מתכוונת להכין
קולות יאמיים-

63
00:05:02,440 --> 00:05:04,720
?ומוניקה, מה את מתכוונת להכין

64
00:05:04,720 --> 00:05:07,800
אני לא יודעת, זה הולך
להיות ממש נהדר

65
00:05:07,800 --> 00:05:10,200
אני יודעת מה את יכולה להכין

66
00:05:10,200 --> 00:05:17,800
את חייבת להכין את הדבר הזה
?את יודעת את הדבר הזה עם המילוי

67
00:05:19,200 --> 00:05:21,400
אוקי אני לא יודעת

68
00:05:22,040 --> 00:05:25,080
היי מישהו מכיר מקום
?טוב לדייטים פה בסביבה

69
00:05:25,080 --> 00:05:26,720
(מה לגבי טוני? (מסעדת בשר

70
00:05:26,720 --> 00:05:30,320
אם אתה מסיים 32 סטייקים
זה חינם

71
00:05:32,000 --> 00:05:36,160
מישהו מכיר מקום טוב
?אם אתם לא יוצאים עם נמרים

72
00:05:37,600 --> 00:05:40,560
?עם מי אתה יוצא
?זאת אשת החרק-

73
00:05:40,560 --> 00:05:43,600
אני אוהבת אותך רוס

74
00:05:44,800 --> 00:05:51,080
קוראים לה סיליה, היא לא חרק
היא מנהלת את הקשור לחרקים במוזיאון

75
00:05:51,080 --> 00:05:52,760
?אז מה אתם הולכים לעשות

76
00:05:52,760 --> 00:05:56,400
חשבתי שנצא לארוחת-ערב, ואז
אולי להביא אותה לדירה שלי

77
00:05:56,400 --> 00:05:58,880
ולהציג אותה בפני הקוף שלי

78
00:06:00,440 --> 00:06:04,440
והוא בכלל לא מדבר
בצורה מטאפורית

79
00:06:05,200 --> 00:06:11,280
אז לדירה שלך? אתה חושב
?שאולי אה אה

80
00:06:11,280 --> 00:06:18,120
אני לא יודע אה אה
אני מקווה לאה אה

81
00:06:18,120 --> 00:06:20,920
אני אומר לך הקוף הזה
מושך אליו בנות

82
00:06:20,920 --> 00:06:25,800
היא תתן מבט אחד לפנים השעירות
והחמודות שלו, והעסק סגור

83
00:06:26,880 --> 00:06:32,720
סלביה אל תדאגי הוא לא יפגע בך
רק תורידי ת'טונים, תורידי ת'טונים

84
00:06:36,000 --> 00:06:39,400
אני לא יכולה לסבול את זה

85
00:06:39,400 --> 00:06:41,520
אוקי הנה לך

86
00:06:47,800 --> 00:06:50,680
אוקי תנסה את מוס הסלמון הזה

87
00:06:51,720 --> 00:06:56,000
מממ טעים
?זה טוב יותר מהמוס הראשון-

88
00:06:56,560 --> 00:06:58,400
זה יותר שמנוני

89
00:06:58,400 --> 00:07:04,240
אבל זה יותר טוב? -אני לא יודע, אנחנו
מדברים על דג מוקצף, מוניקה

90
00:07:04,760 --> 00:07:07,720
אני פשוט שמח שאני
שומר את זה למטה

91
00:07:12,120 --> 00:07:14,680
?אל אלוהים, מה קרה לך

92
00:07:14,680 --> 00:07:17,680
שמונה וחצי שעות של מבחני כושר

93
00:07:17,680 --> 00:07:21,920
מבחני אינטילגנציה, מבחני אישיות
?ומה אני לומד

94
00:07:22,200 --> 00:07:27,400
התאמתך האידיאלית, לתהליך
קריירה בחברה בין-לאומית

95
00:07:28,400 --> 00:07:31,840
זה ממש נהדר! כי אתה כבר
יודע איך עושים את זה

96
00:07:31,840 --> 00:07:33,880
?אתם מאמינים לזה

97
00:07:33,880 --> 00:07:37,760
מה אני לא נראה, כמו אחד
?שצריך לעשות משהו מגניב

98
00:07:37,760 --> 00:07:41,720
פשוט, אני תמיד מדמיין
..תמונה של עצמי עושה משהו

99
00:07:41,720 --> 00:07:43,080
משהו

100
00:07:43,080 --> 00:07:46,320
צ'נדלר אני יודעת, אני יודעת

101
00:07:46,640 --> 00:07:50,520
היי, אפשר לראות את הפטמות
שלך דרך החולצה הזו

102
00:07:53,200 --> 00:07:55,880
הנה לך, אולי זה יעודד אותך

103
00:07:56,640 --> 00:08:01,800
את יודעת, אכלתי ענב, לפני חמש
שעות, אז עדיף שאני יחלוק את זה איתך

104
00:08:01,800 --> 00:08:07,760
זה אמור להיות קטן, דוגמית
'הצרפתים קוראים לזה, אמווז בוצ

105
00:08:10,960 --> 00:08:13,680
זה באמת טעים

106
00:08:18,400 --> 00:08:19,880
?הלו

107
00:08:20,760 --> 00:08:22,160
היי ווינדי

108
00:08:22,160 --> 00:08:23,800
כן בשעה שמונה

109
00:08:24,640 --> 00:08:27,080
?מה קבענו 10 דולר לשעה

110
00:08:27,080 --> 00:08:30,840
אוקי נהדר, אז אני אראה אותך
ביי

111
00:08:30,840 --> 00:08:35,600
עשר דולר לשעה, בשביל מה? -בקשתי את
העזרה של אחת המלצריות מהעבודה

112
00:08:35,600 --> 00:08:38,760
?מלצרות
או או-

113
00:08:40,400 --> 00:08:42,760
ברור שחשבתי עליך

114
00:08:42,760 --> 00:08:47,200
אבל, אבל
?אבל אבל-

115
00:08:48,000 --> 00:08:57,400
אבל תביני, הלילה הזה חייב להיות
מושלם, וווינדי היא יותר מקצועית

116
00:08:57,400 --> 00:09:05,160
הבנתי, ואני המשכתי לתחזק את
התחביב שלי, כדי שאוכל למלצר באוליפיאדה

117
00:09:07,000 --> 00:09:12,120
אני לא מתכוון להתרברב, אבל
אני מלצרתי שולחנות באינסבורג ב 76

118
00:09:15,720 --> 00:09:17,400
?'אמווז בוצ

119
00:09:33,800 --> 00:09:35,200
דבר איתי

120
00:09:37,640 --> 00:09:41,600
אוקי, הבוקר קרה לי
משהו מוזר ברכבת

121
00:09:41,600 --> 00:09:45,600
לא לא לא, דבר מלוכלך

122
00:09:48,160 --> 00:09:51,120
?מה פה
כן-

123
00:09:53,120 --> 00:09:56,600
תגיד משהו חם

124
00:10:05,800 --> 00:10:07,400
שער ערווה

125
00:10:14,360 --> 00:10:16,240
?שער ערווה

126
00:10:17,760 --> 00:10:19,800
טוב, נכנסתי לפאניקה

127
00:10:19,800 --> 00:10:24,560
היא הפתיעה אותי, אבל
זה לא ממש הפסד

128
00:10:24,560 --> 00:10:29,600
גמרנו בליטופים
?וואו ליטופים כמה פעמים-

129
00:10:29,600 --> 00:10:31,560
תשתוק! זה היה נחמד

130
00:10:31,560 --> 00:10:35,600
אני פשוט לא מסוג האנשים
שמדברים מלוכלך

131
00:10:35,600 --> 00:10:38,400
מה הסיפור? סך הכל אתה אומר
מה שאתה רוצה לעשות לה

132
00:10:38,400 --> 00:10:40,360
או מה שאתה רוצה שהיא
תעשה לך

133
00:10:40,360 --> 00:10:43,680
או מה שאתה חושב שאנשים אחרים
מסוגלים לעשות אחד עם השני

134
00:10:43,680 --> 00:10:46,480
אני אגיד לך מה, תנסה עלי

135
00:10:48,960 --> 00:10:51,400
בבקשה תגיד שאתה צוחק

136
00:10:52,320 --> 00:10:58,800
למה לא? קדימה! תעצום את העיניים
ותגיד לי מה תרצה לעשות ברגע זה

137
00:11:02,600 --> 00:11:07,200
אוקי אני בדירה שלי

138
00:11:07,200 --> 00:11:12,800
כן מה עוד? -זה הכל, אני בדירה שלי, ואתה
לא שם, אנחנו לא ננהל את השיחה הזו

139
00:11:12,800 --> 00:11:14,880
?בסדר, תראה, אני יתחיל אוקי
גו'אי בבקשה ממך-

140
00:11:14,880 --> 00:11:25,800
בחייך תראה "הו רוס אתה כל כך מגרה
"אותי אני רוצה את השפתיים שלך עלי עכשיו

141
00:11:25,800 --> 00:11:27,600
וואווו

142
00:11:28,400 --> 00:11:32,960
עכשיו אתה תגיד משהו
ממש לא נראה לי-

143
00:11:32,960 --> 00:11:36,200
?בחייך! אתה מחבב אותה נכון
כן-

144
00:11:36,200 --> 00:11:37,760
?אתה רוצה לראותה שוב
בטח-

145
00:11:37,760 --> 00:11:41,440
אם אתה לא יכול לדבר איתי מלוכלך
?איך תדבר איתה מלוכלך

146
00:11:41,440 --> 00:11:45,080
עכשיו תגיד לי שאתה רוצה
!!!לנשק לי את התחת

147
00:11:48,000 --> 00:11:50,120
אוקי תסתובב

148
00:11:50,120 --> 00:11:53,520
אני לא רוצה שתנעץ בי מבטים
בזמן שאני עושה את זה

149
00:11:53,520 --> 00:11:56,400
בסדר, לך על זה

150
00:12:00,320 --> 00:12:08,160
אני רוצה, אני רוצה להרגיש את
עורך החם עם השפתיים שלי

151
00:12:08,160 --> 00:12:12,320
הנה לך! תמשיך

152
00:12:13,080 --> 00:12:20,720
....אני רוצה לקחת את הלשון שלי ו

153
00:12:28,440 --> 00:12:35,240
תגיד את זה
תגיד את זה

154
00:12:35,240 --> 00:12:39,040
..ללקק את כל גופך, עד ש

155
00:12:40,160 --> 00:12:43,040
...שהוא ירעד עם

156
00:13:00,200 --> 00:13:02,320
??עם

157
00:13:04,240 --> 00:13:06,720
סיפור מצחיק
אתה לא תאמין-

158
00:13:06,720 --> 00:13:11,680
זה בסדר, אני תמיד רציתי
ששניכם תהיו ביחד, ילדים

159
00:13:13,000 --> 00:13:16,800
היי צ'נדלר בזמן שישנת הבחור מהעבודה
הישנה שלך התקשר שוב פעם

160
00:13:16,800 --> 00:13:20,480
עוד פעם? -ועוד פעם
ועוד פעם ועוד פעם

161
00:13:23,880 --> 00:13:25,080
?הלו

162
00:13:25,080 --> 00:13:26,640
ועוד פעם

163
00:13:27,400 --> 00:13:31,200
?הי מר קסטולייק, איך החיים בקומה 15

164
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
כן גם אני מתגעגע אליך

165
00:13:34,000 --> 00:13:38,000
זה פחות מספק, לגנוב
לול של תינוק מהבית של עצמך

166
00:13:39,960 --> 00:13:41,920
זה מאוד נדיב מצדך

167
00:13:41,920 --> 00:13:46,000
אבל תבין זה לא קשור לכסף
אני פשוט צריך משהו, יותר מעבודה

168
00:13:46,000 --> 00:13:48,640
אני צריך משהו
שממש אכפת לי ממנו

169
00:13:48,640 --> 00:13:52,280
וזה שיא הבונוס במבנה
?השנתי שהזכרת קודם

170
00:13:53,120 --> 00:13:59,880
תראה, אל אני לא משחק כדור-בסיס
!!זה לא נידון למו"מ זה סירוב

171
00:13:59,880 --> 00:14:06,840
!!!לא לא לא תפסיק להגיד מספרים
!!!!אני אומר לך אני לא הבחור הנכון

172
00:14:06,840 --> 00:14:09,440
אני אראה אותך ביום שני

173
00:14:17,520 --> 00:14:24,080
?נו
וואו זה ענק-

174
00:14:24,080 --> 00:14:26,920
זה בהרבה יותר טוב, מהתא

175
00:14:26,920 --> 00:14:29,320
הו זאת קובייה

176
00:14:29,600 --> 00:14:31,160
תראי את זה

177
00:14:33,120 --> 00:14:36,880
הו יש לך חלון

178
00:14:37,800 --> 00:14:43,720
כן בהחלט יש לי ונוף יפה,  -הו
תראה יש שם בחור שמשתין

179
00:14:44,200 --> 00:14:47,920
אוקי, מספיק עם הנוף
תראי את זה

180
00:14:48,000 --> 00:14:50,640
אוקי, שבי, שבי
אוקי-

181
00:14:54,600 --> 00:14:57,520
?הלן את יכולה לבוא לכאן לרגע

182
00:15:02,960 --> 00:15:05,200
תודה לך, זה הכל

183
00:15:06,600 --> 00:15:09,240
פעם אחרונה שאני עושה
את זה, מבטיח לך

184
00:15:13,680 --> 00:15:15,800
ווינדי, הייתה לנו עסקה

185
00:15:15,800 --> 00:15:17,680
כן את הבטחת

186
00:15:18,080 --> 00:15:21,080
?ווינדי, ווינדי, וונדי

187
00:15:24,800 --> 00:15:26,400
?מי זה היה

188
00:15:27,200 --> 00:15:31,480
ווינדי בייל, אין לי מלצרית

189
00:15:32,640 --> 00:15:35,120
זה ממש חבל

190
00:15:35,120 --> 00:15:36,800
ביי ביי

191
00:15:37,480 --> 00:15:39,240
עשר דולר לשעה, -לא

192
00:15:39,240 --> 00:15:44,880
שניים עשר דולר לשעה
מון הלוואי ויכולתי, אבל יש לי תוכניות-

193
00:15:44,880 --> 00:15:50,160
את יודעת רייצ'ל כשברחת מהחתונה שלך
אני הייתי שם בשבילך, נתתי לך מחסה

194
00:15:50,160 --> 00:15:52,200
..ואם זה לא אומר לך כלום

195
00:15:52,880 --> 00:15:54,880
עשרים דולר לשעה

196
00:15:55,920 --> 00:15:57,800
סגרנו

197
00:16:03,680 --> 00:16:07,680
הלו, ברוך בואך למוניקה
?תרצה שאקח את מעילך-

198
00:16:10,520 --> 00:16:12,800
היי סטיב
הלו מוניקה-

199
00:16:12,800 --> 00:16:15,400
שלום לך ילדת קבלת פנים

200
00:16:15,400 --> 00:16:17,600
זאת רייצ'ל
כן-

201
00:16:18,680 --> 00:16:25,720
ממ, הכל מריח כל כך טעים, אני לא זוכרת
...פעם שהרחתי שילוב כל כך טוב של

202
00:16:25,720 --> 00:16:28,440
אוקי סרחון

203
00:16:28,440 --> 00:16:33,200
זו דירה חביבה מאוד
?תודה תרצה לעשות סיור-

204
00:16:33,200 --> 00:16:36,480
אמרתי את זה מתוך נימוס
אבל בסדר

205
00:16:38,400 --> 00:16:40,360
?מה קרה

206
00:16:40,360 --> 00:16:44,800
בדרך לפה, במונית, סטיב
עישן מריחואנה

207
00:16:45,600 --> 00:16:46,680
?מה

208
00:16:46,680 --> 00:16:52,120
?עישן גו'ינט, את יודעת, הדליק עצמות
טבק, חשיש, גנגה?, -אוקי אוקי

209
00:16:52,120 --> 00:16:55,560
אני איתך ציצ' (סם) אוקי

210
00:16:56,000 --> 00:16:58,200
?האם יבש פה

211
00:17:01,120 --> 00:17:04,000
תן לי להגיש לך יין

212
00:17:04,000 --> 00:17:06,400
אני חושבת שאנחנו מוכנים
למנה הראשונה

213
00:17:06,760 --> 00:17:14,160
,אוקי, אלו הם סרטנים ברוטב רביולי
וברוטב פונדו עם כוסברה

214
00:17:14,160 --> 00:17:17,200
...עם עלי נענע ו

215
00:17:20,520 --> 00:17:23,040
(זנגביל (תבלין

216
00:17:23,040 --> 00:17:27,000
תחבטי לי בתחת, וקראי לי גו'די

217
00:17:29,600 --> 00:17:31,200
זה פנטסטי

218
00:17:31,200 --> 00:17:33,880
אני כל כך שמחה שאהבת אותם

219
00:17:33,880 --> 00:17:36,800
אהבתי אותם, אני יכול לאכול
עוד 100 כאלה

220
00:17:36,800 --> 00:17:42,640
,זה כל מה שהיה מאלו
אבל עוד 8 וחצי דקות

221
00:17:42,640 --> 00:17:44,800
אנחנו נגיש כמה עוגות בצל משובחות

222
00:17:44,800 --> 00:17:51,480
עוגות, עוגות, עוגות

223
00:17:51,920 --> 00:17:55,160
המילה איבדה את כל משמעותה

224
00:18:00,080 --> 00:18:06,600
?סלח לי? אני יכולה לעזור לך במשהו
אני לא יודע מה אני מחפש-

225
00:18:21,560 --> 00:18:24,160
מגניב!! מאכל מקסיקני קופץ

226
00:18:25,440 --> 00:18:28,720
הם בדיוק כמו מעטפת תירס

227
00:18:29,200 --> 00:18:32,040
אתה יודע מה? אתה לא
רוצה לקלקל לעצמך ת'תאבון

228
00:18:32,040 --> 00:18:39,120
היי דגני סוכר, -אתה יודע
אם רק תחכה  -מקרונים עם גבינה

229
00:18:39,120 --> 00:18:41,600
אנחנו חייבים להכין את זה

230
00:18:44,800 --> 00:18:47,200
לא אנחנו לא

231
00:18:47,200 --> 00:18:50,680
אוקי, היי מצטער

232
00:18:54,800 --> 00:18:57,200
?למה שלא תשב כאן

233
00:18:59,600 --> 00:19:04,240
אוקי, תן לי את סוכריות הגומי

234
00:19:04,800 --> 00:19:06,680
לא

235
00:19:07,720 --> 00:19:11,080
תן לי אותם, -בסדר נתחלק
לא-

236
00:19:11,080 --> 00:19:15,280
...תן לי את
אז את לא מקבלת כלום-

237
00:19:16,200 --> 00:19:19,560
דובי גומי מעבר למים, אני
חושב שהם טובעים

238
00:19:20,000 --> 00:19:24,400
מה עם קצת חברים? הנה
תתפסו את דגני הסוכר

239
00:19:24,400 --> 00:19:28,320
!!תצילו את עצמכם, עזרו לנו
!!אנחנו טובעים, עזרו לנו

240
00:19:28,320 --> 00:19:32,360
זהו זה!! ארוחת הערב הסתיימה
?מה? -מה? -למה-

241
00:19:32,360 --> 00:19:36,480
למה? בגלל ששבע שנים חכיתי
להזדמנות כמו זו, ואתה אפילו לא יכול

242
00:19:36,480 --> 00:19:39,320
לחכות 4 וחצי דקות בשביל
עוגת בצל מטופשת

243
00:19:40,120 --> 00:19:42,120
היי

244
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
?איזה כלי

245
00:19:51,480 --> 00:19:54,160
הי את לא רוצה לעבוד
בשביל בחור כזה -כן

246
00:19:54,160 --> 00:19:58,600
אני יודעת, זה פשוט, חשבתי
שזה יהיה, אתם יודעים, זה

247
00:19:58,600 --> 00:20:00,880
תראי, את תגיעי לשם
את שפית מעולה

248
00:20:00,880 --> 00:20:04,080
כן, את יודעת את קולות
היאמי האלה, לא זייפתי

249
00:20:10,640 --> 00:20:13,440
?אז, איך הלך עם סילביה

250
00:20:13,960 --> 00:20:18,280
אני הייתי פשוט לא יאומן
כל הכבוד רוס-

251
00:20:18,280 --> 00:20:24,680
אני הייתי כמו ג'ימס מישינגר, בדיבור המלוכלך
זו הייתה הגסות הכי מתוכננת שאי פעם שמעת

252
00:20:24,680 --> 00:20:32,880
היו טקסטים של שחקנים, מוטיבים
רעיון מרכזי, בחלק מהנקודות היו כפרים

253
00:20:33,440 --> 00:20:36,120
?או או ו אה אה

254
00:20:36,520 --> 00:20:41,880
,אתה יודע, כשסיימנו את הדיבורים המלוכלכים
השעה הייתה כבר מאוחרת, והיינו מותשים

255
00:20:41,880 --> 00:20:45,200
אז... -לטפתם אחד את השני
זה היה ממש נחמד-

256
00:20:45,800 --> 00:20:48,520
בא לכם לנסות לתפוס
?סרט בשעה מאוחרת או משהו

257
00:20:48,480 --> 00:20:50,880
אולי, אבל אנחנו לא צריכים
?לחכות לצ'נדלר

258
00:20:51,200 --> 00:20:52,920
?איפה הוא לעזאזל

259
00:20:52,920 --> 00:20:59,240
כן פראן, אני יודע מה השעה, אבל אני
רואה את האשרמ"ש ואני ממש לא מרוצה

260
00:20:59,240 --> 00:21:04,520
באמת? תני לי להגיד לך משהו
כן יהיה אכפת לך, כי לי אכפת

261
00:21:04,520 --> 00:21:06,600
הבנת? יופי

262
00:21:08,080 --> 00:21:11,080
ווואווו

263
00:21:21,200 --> 00:21:24,120
איך זה? -אי
מצטערת-

264
00:21:24,120 --> 00:21:27,480
ופה? -או
זה אומר שזה עובד-

265
00:21:27,480 --> 00:21:29,800
?זה גם כואב
לא-

266
00:21:29,800 --> 00:21:31,800
?וזה
אהההההה-

267
00:21:31,800 --> 00:21:34,160
הנה לך