El 3 de mayo de 1943, el USS Eldridge participó en un proyecto militar
ultrasecreto llamado Experimento Filadelfia.
El objetivo era de la invisibilidad al radar. El resultado... un desastre.
Sólo un hombre sobrevivió a la catástrofe.
El experimento lo trasladó 40 años en el futuro, a 1984.
Su nombre.... David Herdeg.
Nueve años más tarde... 1993.
No lo entiendo.
Todo... parece normal.
Y sin saber cómo, de repente me desgarran.
Y no sé.
No sé si es el pasado o el futuro.
El cielo o el infierno.
¿Asustado?
Sí, estoy asustado.
Algo está ocurriendo otra vez.
Y quiero saber que es.
Quién es responsable de esto.
¿Conoces la verdad?
La verdad está tergiversada.
¿Volver, para qué?
Piense en eso, cómo sería volver...
...conociendo el futuro.
Todos mis amigos de la infancia...
...todos mis conocidos, están muertos.
O en algún hogar de ancianos. Si voy a visitarles...
...no sabrán ni quien soy.
¿Por qué deberían?
Ni siquiera yo mismo sé quien soy.
Y esas sensaciones... ¿cuánto hace que las tienes?
Ni idea... 3 meses.
Fue cuando pierdes el negocio. ¿no es así?
¿Y eso que tiene que ver?
Y ahora el banco quiere embargarte la casa.
Ya les dije que sólo necesito un poco de tiempo. Eso es todo.
¿Cómo está Benjamin?
¿Cómo le va David?
Extraña a su madre.
¿La escuela?
Va bien.
Faltó 5 días el mes pasado.
Si ya conoce todas las respuestas, Doctor...
¿Por qué me hace las preguntas?
Sólo quiero saber qué pasó.
Y eso me lo debe.
Nada... mo está pasando nada.
Estas alucinaciones coinciden con momentos de gran tensión.
La muerte de tu esposa, la quiebra de tu negocio.
Un período de duelo, de reflexión.
Incluso el resentimiento, es inevitable.
Tienes que ver la realidad, aceptar lo que ha pasado.
Tienes que seguir adelante.
¿Ha terminado?
¡David... David!
La Marina quiere saber si volverías con ellos.
Lo olvidarían todo.
Pagarían la hipoteca...
...y todas las facturas.
Tengo que preguntártelo.
Ya tienen mi sangre.
Dígales que no entregaré mi alma.
Aquí 1 1 7 Alfa
Curso 2 9 0
Pasando a 1...
0 0 0. Cambio.
Caballeros, el cazabombardero Stealth.
100 millones de dólares cada uno, aproximadamente.
El pueblo norteamericano pagó esto por una buena razón.
Era el futuro.
Era invencible.
E Invisible.
Activen sistemas.
- Alfa Romeo, aquí control de pruebas. - Recibido.
Serie 4 3...
Verificado Alfa Romeo. Voy a pasar datos a base.
Puedes ocultarte.
Charlie Romeo, comienza. 3, 2, 1...
Silencioso, ¿no creen?
Él está arriba en algún lugar, entre el cielo y la tierra.
Y no podemos verlo. ¿verdad?
Cuando aprobaron la fase 1 de este proyecto...
...les dije que la innovación científica sería constante.
Si construimos un buen ratón,
tarde o temprano alguien construirá una trampa.
Adelante.
Receptores conectados.
Inicio de emisiones ultrasónicas... ¡Ahora!
¡Sobreimpresión... conectada!
¿Qué es esto?
Esto es exactamente lo que parece, señor.
Es nuestro avión "invisible".
Es un sistema de localización acústica.
Lo conseguimos a través de un...
...físico soviético desempleado.
Nos lo vendió barato.
Hemos tenido fallas caballeros,
No podemos evadir el radar.
La verdad es que, si queremos hacer algo invisible...
debe realmente hacerlo desaparecer.
¡Así se hace! ¡Vamos, vamos!
¡Segunda! ¡Vamos!
¡Base!
¿Qué?
Muy bien, buena corrida Ben.
Pero guarda algo para el partido.
¡Papá!
- Lo siento entrenador, me tengo que ir. - Bueno, pero se puntual el sábado.
Recuerden chicos que el próximo fin de semana tenemos el primer partido.
Vamos, siguiente bateador.
¡Vamos Joe, es tu turno!
¡Arriba las cabezas, chicos!
¡Vamos, atención!
Mark dice que Terminator derrota a Depredador.
Pero yo creo que no. Depredador es más fuerte, ¿verdad?
Pero Paul dice que no.
Que Robocop mata a los dos. ¿Tu que opinas?
¿Acerca de que?
¡Papá!
Terminator y Depredador contra Robocop.
¿Quién gana?
No lo sé, Superman.
¿Superman?
Vamos papá, es un flojo.
Superman no es un flojo.
Es un hombre de acero.
Sí, pero el adamantium es más duro que el acero.
Por eso se retiró Superman.
¿El Ada qué?
¡Adamantium!
El metal más duro de la tierra.
Mira, tengo un poco.
Lo cambié por mi almuerzo.
Mira lo duro que es.
No, no hagas eso, déjame ver.
¿Esto fue lo que hizo que Superman se retirase?
Sí.
¿Crees que quedará bien en nuestro auto?
Bueno, lo probaremos.
¿De verdad? Buenísimo.
Ya soy tan veloz como Tommy.
Quizás más veloz.
Pero él tiene más estilo.
Aunque yo tengo posibilidades aún.
- Eso dice el entrenador. - No juegues aquí adentro.
¿No sería estupendo papá?
¿Ganar el torneo que está por comenzar?
Podría hacerlo con tu lanzamiento de derecha...
Yo te ayudaré... Más tarde.
¿Cuándo? La competencia es el sábado Y me gustaría estar ...
¡Te he dicho que no hagas eso!
¡Ahora estoy tratando de trabajar!, ¿lo entiendes?
Bueno, nada se rompió.
Bien, y ahora ve a jugar afuera.
¿Vienes conmigo?
No, no ahora.
- Pero el lanzador, siempre dices... - Demonios
Lo siento papá.
Lanz...
El lanzador.
- ¿Tu querías ver un lanzamiento? - Sí.
Bien, te mostraré.
Ahora recuerda, sólo deja balancear el brazo, ¿si?
Arriba el codo, la muñeca relajada.
Y ya está, ¿ves?
Más o menos.
Toma tu bate, prueba lo siguiente.
Algunos chicos tratan de hacer fuerza con la muñeca.
Eso no se debe hacer. Sólo te harías daño.
Listo... Aquí viene la bola.
- ¿Ves ahora? - ¡Sí, lánzame otra!
Bueno, el último intento.
Última entrada de la noche.
El público está enardecido.
Busca el lugar, mira al bateador y... se inclina.
Oh, y estás fuera.
Buena atrapada.
No hay nada malo en tener un poco de suerte.
Vamos papá, otra.
No, ve afuera y ejercita.
Alguien tiene que tirarme la pelota.
Ahora ve, pero después de comer seguimos.
Muy bien... Después de cenar.
1943, el Experimento Filadelfia.
Los primeros pasos del Prof. James Longstreets...
para que el destructor de la armada sea invisible a los radares enemigos.
En lugar de eso, el barco entero desaparece de la faz de la tierra
durante casi una hora.
Desapareció, señores.
Mismo año, en Berlín.
Científico Friedrich Maller, mi padre.
Comienza la investigación sobre interferencias del radar
para apoyar los bombardeos diurnos.
Con poco éxito, aunque se rumorea
que un avión prototipo alcanzó la invisibilidad.
1984, Nevada, poco después de la muerte de mi padre.
Longstreet incorporó la investigación de Maller...
en un intento por generar un misil con escudo electromagnético...
sobre una pequeña ciudad junto a una base militar.
Esta vez toda la ciudad desapareció...
durante casi un día entero.
Los análisis fueron realizados...
informes escritos...
...almacenados y olvidados.
La investigación de Maller y Longstreets
hasta el momento fue catalogada como una rareza de la naturaleza.
Caballeros.
De las cenizas de estos intentos...
hemos desarrollado una nueva tecnología...
una herramienta... un arma...
que les aseguro será,
la más brillante del arsenal de este país.
Síganme.
Permítanme mostrarles...
el futuro.
Supongamos que tienen que mover un objeto de un punto A a un punto B.
En forma rápida, silenciosa e invisible.
Imaginen un despliegue instantáneo con un alcance ilimitado.
Imaginen la omnipresencia.
Imaginen... No imaginen más señores...
les traigo el Super Stealth.
El experimento Filadelfia... perfeccionado.
En fase crítica.
Papá...
Papá... ¿que está pasando?
¿Qué te pasa?
Vete a tu habitación.
Por favor.
¡Vamos!
No está mal señor, no está nada mal.
Oh, aún falta lo mejor.
Super Stealth es el arma que a nosotros nos permitirá
superar este momento de inactividad...
y nos asegurará el nuevo orden mundial, con el que...
¿Y que pasa con el dolor y el sufrimiento humano?
Que será del mundo como lo conocemos cuando cambie abruptamente.
¡Profesor Longstreet!
Esta tecnología es invención suya.
Y estamos hablando de su potencial.
Sí, pero las cosas han cambiado.
Usted ha ido demasiado lejos.
En el experimento Filadelfia...
ese buque no desapareció. Está en otra dimensión.
Hemos hecho un túnel de 40 años en el tiempo.
Y hay que considerar los daños físicos que hemos hecho.
Sí, pero estamos mejorando el proceso, el tiempo ya no es más una variable.
Ahora la probabilidad de error es prácticamente nula.
Hábleles de las personas que pasaron por el túnel.
Los cuerpos de esos jóvenes fundidos en el casco de aquel barco.
¡Dígaselo!
Sólo un hombre logró atravesar el túnel con éxito.
Su metabolismo único lo ha convertido en algo indivisible en el continum.
Estos experimentos están desestabilizando su ADN.
Literalmente lo están destruyendo.
Deben terminar ahora.
Los intrincados tejidos del tiempo... no son cosa nuestra.
Nos veremos mañana a las 08,00 horas.
Entonces conocerán nuestra decisión.
Gracias profesor.
Usted me lo había prometido.
Esta es una investigación estrictamente teórica.
Sin embargo, fue usted quien ha abierto la caja de Pandora, James.
Y salió esto.
Arrogancia y ambición.
Una mezcla peligrosa.
- Quiere arruinar nuestro proyecto. - Sí señor.
Pero pase lo que pase señor, ha sido un placer trabajar con usted.
La gratitud es la enfermedad de los perros.
- Nietzsche. - No, Stalin.
- Sí. - ¿David?
Maldito, me ha mentido.
Yo realmente no sabía nada, francamente.
Han ido mucho más lejos de lo que yo pensaba.
Peligrosamente lejos.
No me diga.
Escúcheme cuidadosamente.
Me voy de aquí, lejos de usted y de sus experimentos.
No, no puedes, tengo que hablar contigo.
Escúchame.
No, olvídelo, Se acabó.
No me usará de nuevo.
- Búsquese a otra persona. - David...
Bennie.
¿Bennie?
¿Adónde vamos?
- A ninguna parte. - ¿Puedo subir?
- ¿Vas a morir, como mamá? - No
No, no voy a morir.
Algo me pasó, es difícil de explicar hijo,
pero me está haciendo daño.
Si me voy lejos, a otro lugar, quizás deje de hacerme daño. Eso es todo.
- ¿Puedo ir contigo? - Claro que puedes.
¿Adónde vamos papá?
No lo sé aún, hijo.
Sé que fue difícil. Sé que extrañas a Mamá, igual que yo.
Pero estamos juntos, somos un equipo ¿verdad?
Me gustaría pasar más tiempo contigo.
Pero mientras estemos juntos, las cosas mejorarán. Te lo prometo.
No importa donde vaya. Mejorarán
Ya sé que haremos. Arreglaremos el auto.
Pondremos esto aquí cuando hayas vuelto.
Y luego nos iremos a algún lugar donde no estés más enfermo.
Esa es una buena idea.
Vamos, tenemos que hacer el equipaje para irnos.
De acuerdo.
¿Podemos esperar un momento?
Por supuesto.
¿Cuál es el vuelo?
Una misión de rutina.
Ruta del Atlántico Norte, hasta Wiesbaden, Alemania del Este.
Carga nuclear y Un piloto.
- Que no conoce nuestros planes. - Eso ya lo sé.
Las pruebas de ADN no están listas todavía...
hay que determinar la capacidad de resistencia humana.
Eso también lo sé, Hank.
Mire a su alrededor. Mire todo esto.
Fíjese lo que hemos logrado con un presupuesto mínimo.
El Super Stealth es muy importante
como para verse obstaculizado por la política.
Mi padre nunca permitió
que la ideología interfiera en sus investigaciones.
Nunca dejó que la burocracia estrangule su ciencia.
Y yo pienso ser fiel a ese legado.
Cuando ese avión desaparezca sobre Terranova ..
.. Y al mismo tiempo aparezca sobre Wiesbaden ..
habremos ganado prestigio, y nadie querrá cortarnos los suministros.
Así que ... sin rodeos, ¿te unes o no?
Estoy con usted. Puede contar conmigo.
Bien.
Tenemos señales acústicas.
Ahí está.
Objetivo ..... Fijado.
¿Lugar?
Zona Noreste, aproximándose a New Foundland.
Norrad, ponga el mapa.
Allí, estación 630 New Foundland, ¡lo tengo!
Incorporar a la longitud de onda.
¡Ahora!
Búsqueda.
-- Comprobado.
¡Y ... estamos dentro!
Tenemos control sobre el transportador de New Foundland.
Tenemos un minuto antes de que nos desconecten.
Lo haremos.
Generadores .... ¡en línea!
Nos acercamos.
Pasamos a Nivel 2.
Listo para poner nuestra señal en el mapa.
¡Luz verde!
Nos detectaron. Van a desconectarnos. Quedan 10 segundos.
¡Continúe!
10 .. 9 .. 8 .. 7 .. 6 .. 5 ..
Nos deshacemos de él .. .. Energía insuficiente.
- 3 .. 2 .. 1 .. - ¡Inicie!
¡Papá!
¿Ben?
¡Bennie!
Usted está ilegalmente en un área no autorizada,
salga de la casa inmediatamente.
De lo contrario será penalizado.
Repito: usted está ilegalmente en un área no autorizada ..
Ben .. ¿Bennie donde estás?
Brazos extendidos. Y no se resista.
Usted está violando del Código 3.
Atención, Ud. se encuentra en zona prohibida.
Entréguese. No siga resistiéndose.
Repito: no siga resistiéndose.
Último aviso: Ud. se encuentra en zona prohibida.
No siga resistiéndose.
- Vayan al otro lado. - Sí.
Está encima tuyo.
Lo veo.
Déjalo Bob.
¡Fuera!
Es él.
¿Quién es usted? Ahora no Herdeg.
Tenemos visitas Herdeg.
Todos, Scot, Sweet, vámonos.
Es suficiente. ¿Dónde estoy?
¿Qué está pasando?
- Las preguntas más tarde. - Sigue avanzando.
- ¿Dónde estoy? - Estás con nosotros, querido.
¡Dime!
Esta es la Zona Industrial Oeste SP 05. Cuadrante Ventura.
Esta es mi célula
y estamos aquí como nos ordenaron, para entregarte vivo o muerto.
- ¿Que día es hoy? - 3 de mayo.
- ¿De qué año! - ¿Año? ¿eres estúpido? ¡1993!
1993, Bennie, no entiendes. Debo regresar con mi hijo.
Apaga la luz.
50 dorados años de paz.
50 años desde que surgió nuestra nación desde la oscura ausencia de historia.
Y el brillante amanecer del nuevo orden mundial,
doró las frondosas llanuras.
Hombres y mujeres trabajando juntos
para cosechar los frutos de la tierra prometida.
Recogiendo los frutos de su trabajo, como alegres niños.
Bajo la atenta mirada de nuestro padre,
...que se extiende por todo el cielo.
Y vigila los caminos de la tierra.
Ciudadanos trabajando con coraje, determinación y dedicación,
para la preservación de nuestra gran nación.
1993, 50 años dorados.
Marchando juntos por la paz.
¿Qué le parece?
¡Muy impresionante!
No, la música es para los pájaros.
Un acompañamiento sugerido.
Es basura europea. Eso no dará resultado aquí en mi tierra.
¿Quería decirme algo Dekker?
Creo que debería mirar esto.
Esto estaba en el cuerpo de un comandante
de una unidad de persecución
Un helicóptero de vigilancia descubrió una presencia no autorizada
en el sector SP 05, del cuadrante Ventura.
Es un sector sin recursos, con nivel 5 de pureza del aire.
Totalmente cerrado.
Perdimos toda la unidad.
Vea sus ropas.
Extraño ¿verdad? No sabemos cómo llegó allí.
- Tal vez nuestra inteligencia .. - No. No los involucre aún.
Dé la orden de búsqueda.
Señor, ¿la base entera?
Ya me escuchó.
No entiendo nada señor,
Esa unidad se encontró con algo muy fuerte.
- Podría ser una célula. - ¿Es posible?
¿Tiene alguna información reservada?
Presente una solicitud.
Señor Presidente, tengo derecho a saberlo.
Esto es toda una organización, señor.
Experimento Filadelfia.
50 años.
David Herdeg.
Es él.
1943.
Encuéntrelo Dekker.
Con vida, y tráigalo aquí.
- ¿Quién o qué es .. - Sólo encuéntrelo.
Vamos Logan, deprisa.
Tranquila, tengo una buena razón, ¿cierto?
Sí, sí, todo el mundo es un artista. Scotch, ¡situación!
Sí, todos escondidos, está despejado.
Muy bien, nos vamos arriba. Estamos agotados.
Nos iremos a casa, como hace todo el mundo.
Estoy dispuesto a ir a casa.
Escucha Herdeg, te hemos salvado, Nos debes algo.
Ahora tendrás que venir con nosotros.
No, de ninguna manera.
- Ustedes están locos .. - Acuérdate de Filadelfia.
¿Qué?
Acuérdate de Filadelfia.
Es un mensaje.
¿Un mensaje de quién? ¿Quién dijo eso?
Él dijo que tú lo entenderías. Es lo único que puedo decir.
Ahora agacha la cabeza y ven con nosotros.
Vamos, se te pasará.
Dios mío. -- No es aquí.
Sigan moviéndose.
¿De quién es esto?.
Mi hermano murió la semana pasada, Pero él todavía está en el sistema.
Ahora somos hermanos de sangre.
¿Ves?, es bueno tener familia.
Pensé que te gustaría el asiento de la ventana.
Sí, una gran ventana.
Lo que ocurrió allí afuera no ha terminado.
- ¿Día V? - Día de la Victoria sobre EE.UU.
5 de mayo.
Desfiles militares, fuegos artificiales ..
50 años desde que el Fénix bombardeó Washington.
¿Dónde has estado viviendo?
¡Alto, alto! ¡Pare aquí!
¡Vamos, abran la puerta!
Bajen todos del autobús, ¡Vamos, vamos!
- ¡Vamos! - Tranquilo Herdeg.
¡Formen una fila ahí! ¡Vamos!
¡Atención! Este es un control de seguridad.
¡Tengan las identificaciones a mano listas para inspección!
¡Vamos, vamos! ¡En fila!
¿Crees que me gusta esto? ¡Vamos!
¡De rodillas, vamos! ¡Y con su identificación a la vista!
¡Cabeza abajo! ¡Vamos, vamos!
¿Crees que son unas vacaciones?
¡Brazos listos para su revisión! ¡Vamos!
¿Que me estás mirando muchacho? ¡Muestra el brazo!
Brazos levantados.
¡Alto!
- Ojos hacia abajo puta. - Lo siento Señor.
Al mostrar los brazos se agacha la cabeza.
Abre tu boca.
¡Abre tu boca!
Me tengo que ir, ¡Lo veré en el infierno!.
Vuelvan a la fila.
Permanezcan sentados.
Usted no vio nada y no ha oído nada.
- No dispare. - No tengo elección.
Bien, nos separaremos.
Logan, nos reunimos en el mismo lugar, Herdeg, ven conmigo.
¿Alguna pregunta? ¡Vamos!
Recuerden que no escucharon nada Y no vieron nada.
- 50 años dorados en paz. - Muy lindo.
Así se hacen las cosas.
50 años desde que surgió nuestra nación desde la oscura ausencia de historia.
Y el comienzo de nuestro nuevo orden mundial,
doró las frondosas llanuras.
Ciudadanos trabajando con coraje, determinación y dedicación,
para la preservación de nuestra gran nación.
¿Lo ha encontrado?
No, un autobús con obreros se salteó un control.
Hemos seguido la pista y encontramos esta y otras cosas.
Interesante etiqueta.
Hecho en EE.UU.
1993.
Muy curioso, sin duda.
¿Dónde ocurrió el incidente?
Sector 32.
Alerten a estos controles.
Distribuye su fotografía.
Peinen los barrios circundantes.
- Señor, la pérdida de productividad ... - Si, si, ya lo sé.
Mi departamento necesitará una autorización por escrito,
firmada por el Consejo Central.
Pero afortunadamente su departamento es parte de mi departamento.
Por lo tanto, vaya y haga el registro... Y hágalo sonriendo.
Señor, ¿qué hay detrás de esto?
La aparente conexión del hombre vinculado a su experimento...
...huele a circunstancias especiales,
que por ley corresponden a mi jurisdicción.
¿Quieres circunstancias especiales?
¡Yo soy una circunstancia especial!
Aquí yo soy la ley, soy el jefe. Soy todo el hemisferio occidental.
Mire a su alrededor Dekker, esto no es Europa.
Esta es la tierra de las oportunidades. La última frontera.
Y usted y sus gusanos policías no son nada para mí.
No más que una anécdota en el gran desfile de la historia.
No más que un eco en la orquesta de la civilización.
¿Me comprende?
¿Ha podido comprender?
Sí señor.
Bien.
Quiero un informe por escrito.
Muy bien chicos, desde el principio.
Vamos al otro lado, donde está él.
Cuando pasemos, estaremos a salvo.
¿Ahí encontraré las respuestas?
Sí.
El control va por categorías, como todo lo demás.
Tu código es inútil,
pero con este truco quizás podremos pasar.
Sígueme.
Esa es tu fila.
Buena suerte.
Fila 3, clasificación étnica.
Fila 4, trabajadores manuales.
Fila 5, penalizados.
Por favor, mantengan sus filas.
3 de Mayo de 1993
Los profilácticos están estrictamente prohibidos.
El futuro se forja con la fe, desde hoy.
Datos del fugitivo. Raza caucásica, pelo castaño.
¡Ve a tu fila!
¡Alerta de fugitivo!
¿Es esta? ¿Esta es tu casa?
La llamamos Ciudad Libre.
¿Original, eh?
Sólo los muertos pueden ser libres.
Distrito 05.
Es un lugar construido para disidentes.
Según Kincade, no está bajo control.
Así se alejan de la parte más peligrosa.
Así que se construyeron su propio problema.
¿Es aquí donde está él?
- ¿Está aquí? - Shhh, silencio.
¿Dónde estuvieron ustedes tanto tiempo?
El equipaje.
Ahora es tu turno Herdeg. Te he traído aquí.
Él está por ahí.
¿Herdeg? ¿David Herdeg?
¿Sí?
Piense en Filadelfia.
¡Longstreet!
Asombroso.
Estos 50 años han sido buenos contigo David.
O tal vez no.
No puedo creer que usted forme parte de esto.
En cuerpo, mente y alma, me temo.
Hace 50 años, éramos jóvenes.
Teníamos esperanza.
Teníamos fe en nuestra causa.
La fuerza de luchar por una causa justa.
Yo sé, yo estaba allí.
Hasta el 4 de mayo de 1943.
Yo hice desaparecer tu buque, y no volvió jamás.
Según los relatos, tu pudiste viajar al futuro.
24 horas más tarde, ya no importaba.
Continúe.
El 5 de Mayo, el Phoenix voló.
Y bombardeó Washington DC.
15 millones de personas muertas.
Recién después de 20 años descubrí ..
.. por qué el Phoenix nunca volvió a volar ..
.. de donde había salido, y que fue de él.
Luego uno de nuestros agentes encontró esto.
Mi Dios, es un Stealth cargado con armas nucleares.
Entonces todas las piezas empezaron a encajar.
Las dudas que tenía sobre ti y el maldito Experimento Filadelfia,
se convirtieron en pesadillas.
Hemos hecho un túnel a través del tiempo.
Así como tu fuiste hacia adelante en el tiempo,
ese avión fue al pasado.
Aterrizó en el corazón de la Alemania nazi.
Es mi culpa .. Todo.
El absurdo orgullo de un joven, abrió la caja de Pandora.
Todo esto ..
.. todo lo que ves aquí, es el resultado.
¿Quién es ese hombre?
Friedrich Maller.
Se adjudicó el mérito del avión. Dijo que él lo había construido.
Fue un héroe cuando el Phoenix bombardeó.
Fue un chivo expiatorio cuando no pudo construir otro.
En realidad no conocía el poder real del avión.
Era imposible.
La aeronave se perdió en la explosión de sus propias bombas.
Maller se suicidó en el '65, totalmente en desgracia.
Pero como todos los arios, dejó un hijo ..
.. que está obsesionado con el Phoenix.
Obsesionado con el tiempo.
Estudió todo lo que hicimos en el '43, el barco, a ti, todo.
Reabrió el Experimento Filadelfia.
Convencido de poder volver atrás 50 años ..
.. avisar a su padre ..
.. y cambiar la ruta del Phoenix para que sobreviva al bombardeo ..
.. Para que sobreviva al bombardeo.
¿Quieres decir que ha reconstruido...
... su máquina?
Está a punto.
Y está creando un plasma que simule tu ADN,
.. para sobrevivir al vórtice como tú.
Ahora mis victorias son pequeñas.
Como averiguar en qué 4 de Mayo reaparecerías.
O donde estaba Santa Paula.
Pero mañana por la noche ..
.. destruiremos su máquina por completo.
Contigo a salvo en Alaska libre ..
.. los sueños de Maller finalmente morirán.
- ¿Alaska libre? .. - No puedes quedarte aquí.
Eres la última pieza del puzzle de Maller.
- Espere, usted no lo entiende. - Sí ..
.. lo entiendo.
El hombre no debe jugar con el tiempo.
- No, mi hijo .. - ¿Hijo?
David, aquí no tienes ningún hijo.
Vamos, te meteremos en el subterráneo.
Te llevará al norte.
Al menos tú podrás irte de aquí.
No es exactamente acogedor, pero tampoco esperaba visitas.
He oído que Alaska es hermoso.
Pero frío.
Se tarda un año en llegar allí, pero supongo que vale la pena.
Ahora ya sabes a donde vas a ir.
- Sí, te gustará Alaska, Herdeg. - No me interesa un carajo Alaska.
Y mi nombre es David, así me llama la gente, David.
De acuerdo, mucho gusto David.
California..., ¿es una identificación falsa?
No. Bueno, no lo era.
Mala foto.
Siempre lo son.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué?
Oh, eso es una tarjeta de crédito.
Esa es una manera lícita de robarle plata a la clase media.
¿La clase media?
Clinton .. Bush, Reagan .. Carter.
¿Te dicen algo esos nombres?
No.
Joe Di Maggio, Cat Williams, ¡Elvis!
¿Sinatra?
Muy bien, ¿qué tal Superman? Superman.
Son una especie de cuentos.
Para niños.
Bueno, casi.
Pero me dijeron que Superman se jubila.
¿Es tu hijo?
Se llama Bennie.
Es un gran chico.
¿Está con su madre?
No.
No, no está con ella.
¿Tienes hijos?
No
La contaminación atómica.
Las mujeres sin hijos no valen mucho.
Inyéctala en el sujeto.
Procedimiento de rutina.
- ¿Cuánto tiempo? - 6 minutos o menos.
No está mal.
Reduzca la hemoglobina con 10 PPM.
Sí señor, estamos cerca.
Preparen otro sujeto, por favor.
- ¿Todos los sistemas están operativos? - Sí señor.
- Conteo en 24 horas. - Sí señor.
¿Que haces aquí?
- Usted tiene que escucharme. - Estás poniendo la misión en peligro.
Él está obsesionado. Usted mismo lo dijo.
Está obsesionado conmigo y obsesionado con el tiempo.
Podemos utilizarlo en su contra.
¿Que estás diciendo?
Utilicemos la máquina.
Envíeme de vuelta a 1943. Para impedir la partida del Stealth.
No, ya te lo dije. Nunca más.
Lo que pasó, pasó.
- No podemos cambiar las cosas ... - Usted no lo entiende.
- No podemos seguir jugando así .. - Hay un mundo diferente Longstreet.
Hay otra historia, yo estuve allí ayer.
Es mucho mejor que estar aquí. Mucho mejor.
No es perfecto, hay problemas, pero no como esto.
Esto es un desastre. Porque esto nunca había suceder.
- Pero es así desde hace 50 años. - No
No, sólo ha pasado 1 día.
Se lo juro.
Es la verdad.
La guerra la ganamos nosotros.
¿Nosotros?
- ¿Hemos ganado la guerra? - Sí.
Hay un cementerio en lo que era Washington.
Lleno de cruces por las víctimas del Phoenix.
Kilómetros de largo.
Este país está enterrado ahí.
A un metro y medio de profundidad.
Mírame Jes.
Tenemos que hablar de lo que va a pasar.
Ya se ha hablado demasiado.
Y yo sé lo que va a pasar.
Fracasamos o tendremos éxito.
Si destruyes el Phoenix, podremos ganar la guerra.
Eso no es lo único.
Todo cambiará entonces.
Si tenemos éxito ...
... y yo destruyo la nave ...
... Entonces este mundo ...
... este presente ...
... nunca existirá.
No habrá pasado, ni presente.
Todo lo que conoces nunca habrá ocurrido.
¿Y nadie recordará nada?
No.
Nadie.
Excepto yo.
Sus papeles.
Esta carga es más pequeña de lo normal. Especial IC2.
Quiero que comiencen con estas cajas.
Asegúrese de que esté todo en orden.
- Hey, ustedes dos, revisen la carga. - Sí, señor.
Usted no está en la lista.
Tal vez haya un error.
¿Me estás cuestionando?
Nunca pensé en eso... Señor
Todo en orden.
Que tengas un buen día, amigo.
¡Ábranla!.
Ahora es tu turno.
Suerte.
Sí, mucha suerte.
Es tu día de suerte.
Con el debido respeto señor, no sé como usted llegó a esa conclusión.
Tráiganlo.
No tiene sentido y que usted sabe
En primer lugar desaparece, y ahora de repente aparece aquí.
¿Que significa?
Él es una amenaza.
Él debe ser aislado e interrogado a fondo.
Y, en mi opinión ..
- .. Sacrificado. - Entendido.
¡Suéltelo!
Está sangrando, ¿tiene que ver con esto?
No.
David Herdeg ..
.. Nacido el 17 de mayo de 1918, en Santa Paula, California.
Desaparecido el 4 de mayo de 1943, durante el Experimento Filadelfia.
Me tomó años para aprender su secreto.
Y ahora ..
.. esta aquí.
Estoy contento.
¿Y Usted?
¡No me mire!
Francamente, no me esperaba esto.
No, probablemente no.
¿Que es lo que tenía en mente...
... al venir aquí?
La verdad cambiada.
¿Quién es el responsable?.
Bueno, la responsabilidad es, en general...
una de esas cosas que asumen los justos,
mientras que las consecuencias recaen sobre los... sumisos.
¿Cuál es su elección?
La fuerza, para elegir correctamente.
Bueno, creo que usted es lo suficientemente fuerte,
Y no tiene miedo, no está asustado.
Es poderoso ..
Incluso heroico.
¿Ud. es un héroe?
Podría serlo.
¿Podría serlo si... qué?
Si yo le matara.
¿Cree que podría?
Señor Presidente, esto es exactamente ...
Usted quiere asesinar al Rey. En su propio castillo.
Eso es muy heroico.
Tómela.
¿Ha considerado
cuales son las consecuencias de apretar el gatillo?
- Sí. - ¿Y porqué no lo hace?.
¡Esto es una locura!
Retroceda Dekker, es el gran momento del héroe.
Él lo ha pensado.
Sabe lo que está haciendo.
Es simple ¿no?
Usted dispara y yo muero.
Y usted se queda definitivamente aquí.
- No - Si no me cree dispare
- Lo haré. - ¡Dispare!
No puedo.
¿Por qué no?.
Ya viví esto.
Este lugar y este tiempo.
Tengo que volver a mi propio tiempo ..
.. a mi hogar, mi familia.
Donde sé quien soy.
Míreme ahora.
Me hablaron de su experimento.
Me han enviado para detenerlo, para matarlo.
- Sé que quiere regresar. - Sí.
- Yo necesito volver. - Sí.
Podemos trabajar juntos.
Su tecnología y mi sangre.
Sangre ..
.. en la sangre, el ADN se conserva hasta 12 horas después de la muerte.
Convénzame ..
Señor, en orden a la Seguridad Nacional, debo insistir en señalar que ...
Transforme esto en suero inmediatamente.
¿Continúo extrayendo?
Otro tubo como reserva.
Luego mátelo.
Vuelvan al programa, sin más órdenes.
Duración 10 minutos.
Ir y regresar.
Tengo algunos documentos para usted.
No importa, todos los envíos se cancelan.
Bromeas.
Otro día libre.
Su viaje fue en vano.
No será la primera vez.
- ¿Fumas? - Sí.
Gracias.
- ¿Fuego? - Sí.
Estamos perdiendo tiempo.
- Pregunta si han procesado el ADN. - Sí señor.
¿Cuánto falta para tener energía plena?
- 3 minutos. - Continúe.
No están autorizados.
Quiero un informe del conductor.
¡Todo el mundo al suelo!
¿Me oyes David?
- ¿Estás listo? - Sí
Están rodeados, entreguen sus armas.
Repito: están rodeados, entreguen sus armas.
David, haz que el mundo sea mejor, ¿si?.
¡Ahora vete!
Hey, ustedes dos, no se fuma aquí.
Que Dios nos ayude.
Vengan aquí.
Vengan aquí, vamos a tomarnos una foto.
¡Hey, ustedes, deténganse!.
¡No, no, a mí no, a mí no!
¡Detrás de ustedes, detrás de ustedes!.
Padre.
Soy yo, Fili. Tu hijo.
¿No me comprendes?
No tengo ningún hijo.
¿No me comprendes?
No
El Phoenix, padre .. El Phoenix, el Phoenix.
¡Cierren las cisternas!
¡Fuego, fuego!
Oh Sr. Herdeg.
Mi futuro es ..
.. incierto ..
¡No, eso...!
¡No es posible!
.. pero creo que tengo bastante certeza respecto al suyo.
¡Fili!
Padre.
Bueno, vamos a abrir el juego.
Todavía tenemos posibilidades.
Vamos muchachos.
No se ha terminado todavía, Todavía podemos golpearlos.
No es tan malo, ¿si?.
Esto ha ocurrido muchas veces, Lo superaremos.
Vamos, bates arriba.
¡Papá!
Hola hijo.
Te quiero papá.
Ahora está todo mejor, ¿verdad?
Seguro.
Vamos Bennie, date prisa.
Es tiempo de lanzar.
Papá, tengo que batear.
Piensa en las prácticas, tranquilízate y podrás hacer una carrera completa.
Bien Bennie, vamos a hacer una carrera completa.