Het is langer geleden dan 't lijkt, op 'n plek uit het dromenrijk.
Dit verhaal zal je dragen naar de wereld der feestdagen.
Waar komen feestdagen vandaan? Dat wordt nu uit de doeken gedaan.
HALLOWEEN STAD
jongens, meisjes, jong en oud als je van vreemde dingen houdt
kom 's mee, dan kun je 't zien dit vreemde stadje Halloween
dit is Halloween, Halloween pompoenen gillen hard en luid
dit is Halloween, Halloween de buren staan doodsangsten uit
iedereen gilt voor tien in dit stadje Halloween
ik zit onder je bed, heel snood met m'n oogjes gloeiend rood
ik zit onder je trap, heel naar spinnen kruipen in m'n haar
dit is Halloween dit is Halloween
in deze stad wonen wij het pompoenlied maakt ons blij
in deze stad is iedereen gek op verrassingen
om de hoek, in 'n vuilnisbak, laat iemand je schrikken
Gillen. -dit is Halloween, schrik je niet?
ook goed, hoor
pak je kans en volg de maan in de donk're nacht
iedereen gilt voor tien in ons stadje Halloween
ik ben de clown met de losse toet hup, en foetsie is m'n snoet
ik ben er als je zegt: wie is daar? ik ben de wind in je haar
ik ben de schaduw op de maan ik maak je dromen eng voortaan
dit is Halloween Halloween, Halloween
bolle Lumplings waar 't van stikt wij lachen pas als jij schrikt
daarom zijn wij ook gezien in ons stadje Halloween
in deze stad is iedereen gek op verrassingen
Jack de Knekel is 'n rekel
en van schrik krijg je kippenvel in Halloween gillen ze voor tien
opzij voor 'n man die telt Koning Jack van 't pompoenenveld
begroet de Pompoenkoning
in dit stadje wonen wij het pompoenlied maakt ons blij
Het is voorbij. -Weer gelukt.
Was 't niet doodeng? -Wat 'n avond.
Een pracht Halloween. -De engste van allemaal. Bedankt.
Dankzij jouw goede leiding, Jack. -Welnee.
Je bent heerlijk eng, Jack. -De droom van elke heks.
Je laat zelfs muren omvallen.
Muren? Je laat bergen instorten, Jack.
Je doodkruid in m'n thee begint te werken, Sally.
Zoveel opwinding kun je niet aan. -Jawel.
Je gaat met mij mee. -Nee.
Kom hier, domme...
Jack, je laat wonden druipen en vlees krullen.
Dank je wel. Dank jullie. Hartelijk dank.
Momentje, we moeten de prijzen nog uitreiken.
Eerst de prijs voor de vampiers die 't meeste bloed gezogen hebben.
Een eervolle vermelding gaat naar de Dark Lagoon Bloedzuigers.
Mooi werk, Bottenman.
Ja, net als vorig jaar.
En 't jaar daarvoor. En 't jaar dáárvoor.
de meesten vinden mij een groot talent
mijn gaven zijn wijd en zijd bekend
voor mijn trucs in de nacht bij volle maan
is mij menige prijs toegekend
het gaat me makkelijk af mijn spookachtige betovering
laat grote mensen gillen
met 't juiste gebaar en 'n goed geplaatste kreun
liet ik de grootste helden rillen
maar toch is 't elk jaar dezelfde flauwekul
ik word zo moe van al dat gebrul
en ik, Jack de Pompoenkoning
ben 't zat, steeds dezelfde vertoning
toch zit er diep in mijn merg en been
een leeg gevoel, ik kan er niet omheen
er is iets op een plaats ver en onbekend
een verlangen dat ik nooit heb gekend
angst is 'n makkie licht vind ik jakkie
je doet 't voor mij in je broek
voor 'n vent in Zwaag ben ik een grote plaag
en in Engeland en Frankrijk een vloek
ik ben al dood, dus met 'n los hoofd
kan ik Shakespeare reciteren
geen levend wezen kan gillen als deze
als ik z'n teksten sta te oreren
maar wie hier zou ooit kunnen begrijpen
dat de Pompoenkoning met z'n graterige grijns
genoeg heeft van z'n kroon konden ze 't maar begrijpen
hij zou alles opgeven als hij z'n kans kon grijpen
mijn botten hebben een lege plek
die steeds maar naar het onbekende trekt
de roem en lof elk jaar opnieuw
verhelpen niet
mijn knagend verdriet
Jack, ik weet hoe je je voelt.
TOVERHAZELAAR - DOODKRUID
Je bent terug.
Ik moest wel. -Hiervoor.
Ja. -Zullen we dan maar?
Je hebt deze maand al twee keer doodkruid in m'n thee gedaan.
Drie keer. -Je bent van mij.
Ik heb je eigenhandig gemaakt.
Maak iets anders. Ik ben rusteloos. Ik kan 't niet helpen.
Dat gaat wel weer over, kindje.
We moeten geduldig zijn. -Ik wil niet geduldig zijn.
Nee, Zero. Niet nu. Ik ben niet in de stemming.
Goed dan.
Ga maar pakken.
Goeiemorgen, heren.
Jack? Ben je thuis?
Jack, ik heb de plannen voor de volgende Halloween.
Ik wil ze even met je doornemen.
Toe nou, ik ben ook maar gekozen. Ik mag niet in m'n eentje beslissen.
Jack, geef 's antwoord.
Hij is er niet. -Waar is ie dan?
Hij is de hele avond al weg.
Waar zijn we?
Dit is nieuw voor me.
Wat is dit nu weer?
wat nou? wat nou? kleuren overal het is wit spul, wat mal
dit moet 'n droom zijn word wakker, Jack, dit is gemeen
wat nou? dit zijn foute dingen ik hoor mensen zingen
ik zie wezentjes lachen
iedereen is blij dat is niks voor mij
wat is dit?
ik zie ze sneeuwballen gooien en ik zie helemaal geen dooien
bloemen op de ramen ik voel in m'n botten de warmte
die van binnen komt
kijk nou eens, onder de mistletoe kussen ze, wat 'n uniek gedoe
ze zitten bij elkaar en roosteren kastanjes
wat nou? een boompje binnen ik val zo van m'n graat
ze hangen er dingen in en lampjes aan 'n draad
iedereen is blij, wat fijn zou m'n wens nu uitgekomen zijn?
de kinderen slapen netjes maar niks onder hun bedjes
geen enge dingen om te gillen alleen kleine knuffels
beschermen hen in dromenland
wat is dit?
al het enge is hier weggegaan alles voelt hier heel prettig aan
geen gegil maar wel muziek en ik ruik taarten, 't is uniek
door alles hier word ik met vreugd omhuld
de lege plek in mij wordt helemaal opgevuld
ik wil dit hebben, allemaal
ik moet weten wat dit is wat is dit?
Kerstmis Stad?
Ongekend. -Verdacht.
Raar. -Eng.
Opzij, ik moet erdoor.
We moeten Jack vinden. De volgende Halloween is al over 365 dagen.
364. -Hebben jullie echt overal gezocht?
In elk mausoleum. -In elke sarcofaag.
In z'n pompoenenveld.
Achter het oog van Eenoog. Maar daar was ie ook niet.
We moeten alarm slaan.
Kikkeradem overtreft elke andere stank.
Bitter.
Wormenwrat. Waar is die wormenwrat?
Sally, is die soep al klaar?
Bijna.
Je middageten.
Wat ruik ik? Wormenwrat.
En kikkeradem.
Wat is er? Daar hou je toch van?
Niets is verdachter dan kikkeradem.
Proef jij 't eerst maar, anders neem ik er geen hap van.
Ik heb geen trek.
Je wilt me uithongeren.
En ik ben al zo'n zwakke oude man.
En je hebt je leven nog wel aan mij te danken.
Stel je niet aan.
Zie je? Overheerlijk.
Heeft iemand het meer afgedregd?
Vanmorgen.
Hoor je dat? -Wat?
Zero...
Jack is terug.
Waar zat je nou?
Roep het hele dorp bijeen, dan hoor je 't.
Wanneer? -Nu meteen.
Dorpsvergadering.
Vanavond dorpsvergadering.
Luister goed, allemaal.
Ik ga jullie vertellen over Kerstmis Stad.
ik zag zulke vreemde dingen
ik hield m'n schedel niet in toom
een wereld die ik nog nooit heb gezien
het is eigenlijk onbeschrijflijk het was een supergekke droom
maar geloof wat ik nu zeggen ga
het is zo echt als m'n schedel en het bestáát
Kijk maar.
dit ding heet 'n cadeautje een doos is het begin
met sloten? -zitten er pokken in?
Mag ik?
een doos met fel gekleurd papier en een mooie strik hier
een strik? geen slijm? -dat is nu juist geheim
een vleermuis? een rat? -of 't hoofd dat ik vond op 't pad
nee, dit is een misverstand zo gaat 't niet in Kerstmis Land
let op, we pakken 'n grote sok en hangen die zo aan de muur
zit er nog een voet in dus? -rottend en onder het pus?
nee, geen voet, maar snoep en soms speeltjes
bijten ze? -ontploffen ze?
knijpen ze in keeltjes?
lekker eng, geweldig idee heel leuk, ik doe mee
rustig nou, geen kabaal jullie snappen 't nog niet helemaal
Nou, laat ik 't ze maar vertellen.
nu komt 't, lest best
want de leider van Kerstmis Land
is 'n geduchte koning met 'n zware stem
of iets in die trant
en 't schijnt dat er iets leeft een soort grote rode kreeft
met 'n dier dat rent en een slee en hij neemt veel pakjes mee
zoiets heb ik horen zeggen
en bij volle maan in 'n koude nacht
vliegt hij in een nevel als een gier op jacht
en ze noemen hem
Sandy Claws
ze zijn wel opgetogen maar ze hebben nog geen band
met dat speciale gevoel in Kerstmis Land
Nou, ja.
Die Kerstmis moet toch logisch te verklaren zijn.
DE WETENSCHAPPELIJKE METHODE
Ik laat me niet meer door jou vergiftigen, stoute meid.
Wat 'n koppijn.
De deur is open.
Jack Skellington. Ik ben boven, m'n jongen.
Doctor, ik wil spullen lenen.
O ja? Waarvoor dan wel?
Voor enkele experimenten.
Wat fantastisch.
Doodnieuwsgierig zijn is heel goed.
Kom, ik zal je van alles voorzien.
Experimenten?
Zero, ik ben thuis.
Interessante reactie. Maar wat betekent het?
Je mag eruit als je belooft dat je je gedraagt.
Alweer foetsie.
er is iets mis met Jack er is iets mis met Jack
hij doet toch wel 'n beetje gek
hij heef zich opgesloten, helemaal alleen
zegt geen woord -lijkt wel dood
er is iets mis met Jack
kerstmis zoemt maar in m'n kop wanneer houdt dat toch eens op
er is zoveel dat ik niet behap en als ik denk dat ik 't snap
ontglipt 't me weer, o wat zuur als 'n sneeuwvlok in 'n vuur
ik zie 't vaag als in 'n vlaag
als 'n herinnering die vervliegt
het komt en gaat wat betekent het toch?
deze spullen moeten 'n geheim onthullen
al dat rare speelgoed doet me toch wel heel goed
en ik speur naar een deur
waar ik de sleutel niet van heb
ik zie 't niet en zoek me blauw hoe zit 't nou?
ik ken deze kerstboeken allemaal elk rijmpje, elk verhaal
en elk kerstliedje zing ik na mijn schedel begeeft het bijna, ja
maar de inhoud van zo'n lied snap ik niet, tot mijn verdriet
of ik zoek er te veel achter
denk ik soms te ver door
of ik denk te serieus en ligt 't antwoord voor m'n neus
het is als muziek in m'n oren onzichtbaar, maar overal te horen
wat mij is ontgaan kan toch wel bestaan
ik denk dat Kerstmis simpel is
hun gein hoort van iedereen te zijn
nou ja, van mij ik maak er 'n kerstboom bij
reken maar ik vier ook kerst dit jaar
beter nog dan zij misschien ik zal ze eens wat laten zien
Eureka.
Dit jaar wordt Kerstmis van ons.
Geduld. Jack heeft 'n speciale taak voor ieder van jullie.
Dr. Finkelstein.
Kom uw kerstopdracht halen.
Dr. Finkelstein, naar het begin van de rij.
Wat 'n raar geluid voor 'n baby.
Kan 't beter? -Geen punt.
Wist ik wel.
Doctor, fijn dat u gekomen bent.
Kunt u deze maken?
Die lijken me zeer eenvoudig te maken.
Wat 'n gruwelijke kerst wordt dat.
Nee, vrolijk juist.
Wat 'n vrolijke kerst wordt dat.
Jullie hier?
Jack vroeg naar ons. -Alledrie.
Reut-Eme-Teut.
Jack, daar zijn de jongens van Boogie.
Halloweens beste snoep-ophalers.
Jullie taak is uiterst geheim.
Het vereist kunde, moed en list.
En wij maar denken dat je ons niet mocht.
Niemand mag hier iets van weten.
En nog wat. Laat die oelewapper van een Oogie Boogie hierbuiten.
Zoals je wilt, Jack. -Tuurlijk, Jack.
Zoiets doen we niet, Jack.
Mr Sandy Claws ontvoeren?
Dat wil ik doen. -We loten erom.
Jack zei: samenwerken. -Gedrieën zijn we sterker.
Sandy Claws pakken, de schavuit dan de sleutel weg en de lampen uit
eerst een valstrik ingericht en dan valt 't deurtje dicht
of we doen die rode kreeft in een pot tot ie niet meer leeft
Sandy Claws opsluiten in een doos
90 jaren lang, da's een hele poos
daarna kan Oogie Boogie Man het zaakje overnemen dan
hij is dan al panklaar daarna koken we 'm halfgaar
of voor z'n deur 'n groot kanon dan wordt dat z'n eindstation
nee, want als ie aan mootjes is slaat Jack ons zeker en gewis
of we nemen hem in 'n zak mee en gooien hem in zee
want Mr Oogie Boogie is heel gemeen
als ik op z'n lijstje stond, smeerde ik 'm meteen
om ons succes te bekronen
zal ie ons vast belonen
misschien maakt ie wel hachee met slangen en spinnenpuree
we zijn z'n drie getrouwen om hem te vriend te houden
al zijn zij wel dom -klets niet zo stom
koppen dicht ik heb namelijk 'n goed idee
we sturen hem 'n doos cadeau en gaan er zelf in mee
zodra ie 'm openmaakt, pakken wij 'm, hupsakee
of stokslagen en dan in de cel 90 jaren lang, aju en vaarwel
als ik Sandy aan mootjes hak gaat Oogie Boogie uit z'n dak
Sandy Claws in de cel, wat 'n pech en de sleutel gooien we ver weg
Sandy Claws, hè?
Het gaat ongeveer zo:
Kunnen jullie dat spelen? -Van je één en twee en drie en...
Volgende.
Fantastisch. Nog even flink oefenen, dan wordt 't heel mooi.
Sally, ik heb vooral jouw hulp nodig.
Ja, ik had 'n vreselijk visioen. -Uitstekend.
Nee, over jouw Kerstmis. Ik zag rook en vuur...
Dat is mijn Kerstmis niet. De mijne is vol pret en vreugde...
...en dit. Mijn Sandy Claws kostuum. Dat moet jij voor me maken.
Luister nou. Het wordt een ramp.
Welnee, gewoon het patroon namaken.
Dit rood en dit wit. -Het gaat mis, Jack.
Niet zo bescheiden. Niemand is zo handig als jij.
Ik heb 't volste vertrouwen in je.
Het lijkt me verkeerd. Heel verkeerd.
Dit ding heet een notenkraker. -Jack, we hebben 'm.
Perfect. Maak open. Vlug.
Dat is Sandy Claws niet. -Wie is 't dan?
De Paashaas.
Dat is 'm niet. Breng 'm terug. -We zijn door de deur gegaan.
Welke deur? Er zijn meer deuren.
Je moet door een deur met deze vorm.
Ik zei 't toch?
Excuses voor de overlast.
Breng hem naar huis en bied dan weer je excuses aan.
En wees aardig tegen Sandy Claws.
Deze keer komen we met de goeie.
Jij wordt 'n stuk beter dan die geniepige Sally.
Meester.
De bouwtekeningen.
Uitstekend, Igor.
HALLOWEEN OVER 36 DAGEN
KERSTMIS OVER 35 DAGEN
ditmaal
ditmaal maken we van Kerstmis
maken we van Kerstmis
maken we van Kerstmis iets moois
ditmaal is 't onze beurt wat zullen de kinderen opkijken
ditmaal is 't onze beurt
om 'n kerstfeest te geven
we geven hun een feest vol pret, dat hen nog lang zal heugen
ze zullen juichen van vreugde
we gaan feest vieren -een kerstfeest geven
enge dieren feestelijk versieren
met spinnenpoten en 'n mooie strik
ditmaal is 't onze beurt
we halen allemaal samen onze trucjes uit de doos
voor 'n kerstfeest grandioos
Daar is Jack.
ik kan niet geloven wat mij overkomt
mijn wensen, mijn dromen
mijn fantasieën
ze zullen me bewonderen ik ben een genie
kijk hoe ik deze rat voorgoed omtover tot een mooie hoed
een mooie hoed, maar 't is pas top met een vleermuis op je kop
nee, dit cadeau is niet zo olijk dooie boel, ik wil iets vrolijks
Niet opgeven.
we halen allemaal samen onze trucjes uit de doos
voor een kerstfeest grandioos
ditmaal, ditmaal
een kerstfeest geven
nog even en de kerst is daar rinkel de bellen en feesten maar
want als de volle maan er is, zingen we allemaal:
het is kersttijd
NOG 1 DAG TOT KERSTMIS
Kathleen, Bobby, Susie.
Susie is lief geweest. Lief, lief, stout.
Lief, lief. Er zijn dit jaar amper stoute kinderen.
Wie zou daar zijn?
Je snoep of je leven.
Je lijkt totaal iemand anders, Jack.
Mooi zo. Mooier kan 't niet.
Maar je bent de Pompoenkoning. -Nu niet meer.
Ik voel me 'n stuk beter.
Ik weet dat er iets ontbreekt, maar...
Sorry.
Je hebt gelijk. Er ontbreekt iets.
Maar wat? Ik heb de baard, de jas, de laarzen...
Jack, nu hebben we 'm echt. -Ditmaal is 't gelukt.
Hij is erg groot. -En zwaar.
Laat me eruit.
Sandy Claws, in hoogst eigen persoon.
Aangenaam.
U heeft gewoon handen en geen klauwen.
Waar ben ik? -Verrast, hè? Dat dacht ik wel.
Geen zorgen over Kerstmis dit jaar.
Neem gerust vakantie. Dat hebt u verdiend.
Dit is 'n vergissing. -Zorg goed voor 'm.
Momentje, jongens.
Natuurlijk. Die ontbrak nog.
Dat gaat zomaar niet. Waar gaan we nu naartoe?
Het is nog erger dan ik dacht. Veel erger.
Ik weet 't al.
Ik op vakantie? De avond voor kerst?
Waar moet ie heen? -Naar Oogie Boogie.
Daar wordt er goed voor hem gezorgd.
Dat moest van Jack. -Inderdaad.
Nooit gehoord van vrede op aarde en in de mensen een welbehagen?
Met dit mist-sap kan ik Jack tegenhouden.
Heerlijk, zoveel als wij gemeen hebben.
Onze gesprekken zullen wel de moeite waard zijn.
Niet doen. Stoute kinderen krijgen nooit cadeautjes.
Misschien is ie te groot.
Welnee. Als ie door een schoorsteen kan, past ie ook...
...hierin.
kijk eens aan, wat hebben we hier?
Sandy Claws? wat ben ik nu bang, zeg
dus jij bent die veelbesproken figuur
een grapje, een grapje als jij het 'm echt bent
een grapje, dat moet wel dit is de verkeerde vent
oeroud, oerlelijk een echte zielenpoot
ik ga zo uit m'n voegen ik lach me bijna dood
als Mr Oogie Boogie zegt: ik ben je grote schrik
luister maar 's goed, want de Boeman dat ben ik
en als je nu niet bibbert, is er iets gestoord
want 't kan de laatste keer zijn dat je dit lied hoort
ik ben de Oogie Boogie Man
laat me gaan want de gevolgen zijn riskant
de kinderen verwachten mij gebruik toch je verstand
een grapje, een grapje dit is ontzettend leuk
laat 'm zwijgen alsjeblieft ik lig al in een deuk
heel grappig, zo'n type ik bulder van de lach
en als je 't goed vindt, beste man, ga ik nu aan de slag
Wat ga je doen? -M'n best.
dobbelstenen klinken als 'n muzikale wals
want ik hou van gokken, al speel ik wel graag vals
het is wel leuker, inderdaad, als we om levens spelen
niet 't mijne, dat van jou en al je lichaamsdelen
laat me gaan, anders is 't met je gedaan
je bent me er eentje, wat 'n malle vent
je snapt nog steeds niet dat jij 't haasje bent
je hangt, man, je hangt je staat totaal alleen
want ik ben Mr Oogie Boogie en jij gaat nergens heen
MIST-SAP
Denk aan ons wanneer je door de lucht zweeft...
...lichter dan elke ster, je silhouet voor de maan.
Jij bent onze trots, onze held.
Jij, die miljoenen de doodschrik hebt bezorgd.
Jij, die de zielen van de levenden hebt vernietigd.
O nee, in dit weer kunnen we niet opstijgen.
De rendieren zien niets.
Deze mist is zo dik als...
Hersengelei. -Dikker nog.
Daar gaat m'n wens.
Mijn mooie plannen, mijn prachtige dromen.
Daar gaat Kerstmis.
Nee, Zero. Zitten, jongen.
Goh, wat straalt je neus opeens.
Jij kunt me bijlichten. Voorop, Zero.
We gaan.
Wacht even, Jack.
Vaarwel, Jack. Mijn liefste Jack.
Ik hoop dat m'n voorgevoel niet klopt.
ik voel 't er zit iets in de lucht
een gevoel dat er iets tragisch gaat gebeuren
hoewel ik graag aan zijn zijde sta
meen ik toch een gevoel te bespeuren
dat er iets heel ergs gaat gebeuren
en merkt hij wel op
wat ik voor hem voel?
en ziet hij ooit
hoeveel ik om hem geef?
ik denk eigenlijk nooit:
hoe zal 't mijn lieve vriend vergaan?
wat zullen wij zelf moeten doorstaan?
hoewel ik graag zoals iedereen
ook enthousiast en blij wil zijn
is mijn blijdschap toch slechts schijn
en wordt 't waar?
vinden wij elkaar?
nee, ik denk 't niet
ik zal 't niet mogen ervaren
want voor hem ben ik niet de ware
De Kerstman.
Kerstman?
Vrolijk kerstfeest. Hoe heet jij?
Geeft niks, hoor. Je krijgt toch een bijzonder cadeautje.
Alsjeblieft, knul.
Wat heeft de Kerstman je gegeven?
Vrolijk kerstfeest.
Met de politie.
Aangevallen door kerstcadeaus? U bent de tweede al.
Graag gedaan, allemaal.
We komen eraan.
Politie. Ik weet 't al, een skelet. Blijf kalm. Lichten uit, deuren dicht.
Er wordt gemeld dat een nep-Kerstman...
...deze prachtige feestdag verknoeit.
Het leger is massaal ingezet om deze snode indringer te pakken.
Jack. Iemand moet 'm helpen.
Waar is Sandy Claws? -Kerstman, red Kerstmis.
Kijk, Zero. Zoeklichten.
Ze zijn blij. Zo bedanken ze ons voor ons goede werk.
Kijk een beetje uit. Jullie raakten ons bijna.
Rustig, Zero. Ga wat hoger vliegen.
Hou je van gokken, Sandy? We gaan spelen.
Nee, maar. Wat zie ik daar?
Ik haal u hier weg.
Prachtig.
Kietel, kietel, kietel.
Wat? Wou je mij beentje lichten?
Wie is de volgende?
Ah, kleine Harry en Jordan. Wat zullen ze opkijken.
Ze willen ons juist wél raken.
Vrolijk kerstfeest allemaal en nog een fijne avond...
Ik wist dat dit kerstgedoe geen goed idee was.
Ik voelde 't aan m'n water.
Vreselijk nieuws, mensen.
De grootste tragedie van deze tijd.
Jack is aan gruzelementen geschoten.
Vreselijk, vreselijk nieuws.
Attentie. Attentie, burgers.
Vreselijk nieuws. De Kerstman is nog steeds spoorloos.
De bedrieger is neergehaald...
...maar Kerstmis gaat dit jaar waarschijnlijk niet door.
Ik herhaal, de bedrieger is neergehaald...
...maar de echte Kerstman is nog steeds spoorloos.
wat heb ik gedaan?
hoe heb ik
zo blind kunnen zijn?
alles is verloren
waar zat m'n verstand?
alles verknoeid
alles is
volkomen mis gegaan
wat heb ik gedaan?
zoek 'n hol om in weg te kruipen
waar ze me over 'n miljoen jaar pas vinden
een hoopje stof
en een bordje
met de tekst: hier ligt die arme ouwe Jack
maar het was nooit m'n opzet, al deze waanzin, nooit
en niemand heeft ooit begrepen, dat kon ook niet
dat ik ze alleen iets moois wilde geven
waarom loopt alles mis in m'n leven?
wat kan 't schelen, ik heb m'n best gedaan
en ook iets prachtigs ondergaan
en eventjes zelfs was ik in de hemel
en dankzij mij zijn er verhalen ontstaan
en voor 't eerst in lange tijd
voelde ik me weer m'n knekelige zelf
en ik, Jack de Pompoenkoning
jazeker, ik ben de Pompoenkoning
en op de volgende Halloween zal ik ze wat nieuws laten zien
en ik zal m'n uiterste best doen, daar wil ik ook om wedden
hopelijk heb ik nog de tijd om de boel alsnog te redden
Sandy Claws.
Als Jack dit hoort, mag je nog blij zijn als hij je niet...
De koning van Halloween is aan gruzelementen geschoten.
Skeleton Jack is nu een hoopje stof.
Kom, Zero. Kerstmis is nog niet voorbij.
Wat zei je ook weer over geluk, lappenpopje?
Help. Help.
Zeven. Nu is Oogie Boogie aan de beurt.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven.
Dit kan niet waar zijn.
Stof zijt gij, tot stof zult gij wederkeren.
Ik ben helemaal week van de honger.
Eén gooi met de dobbelstenen is genoeg.
Wat? Slangenogen?
Elf...
Ik heb de hoofdprijs gewonnen.
Groetjes, popje...
...en Zandmannetje.
Wat nou?
Hallo, Oogie.
Jack, ze zeiden dat je dood was. Dan ben je zeker dubbel dood.
Pak me dan, knekelman.
Vuur...
Kijk uit.
Vaarwel, Jack.
Hoe durf je mijn vrienden zo schandelijk te behandelen?
Kijk nou 's wat je doet.
M'n beestjes. M'n beestjes.
Vergeef me, Mr Claws. Ik heb uw feestdag vreselijk verknoeid.
Zware sleetocht, Jack?
Luister voortaan liever eerst naar haar.
Ze is de enige met verstand in dit gekkenhuis.
Skeletten...
Hopelijk is er nog tijd... -Voor Kerstmis? Natuurlijk.
Ik ben de Kerstman.
Hij redt 't wel. Hij weet hoe 't moet.
Hoe kom jij hier, Sally? -Ik probeerde... Ik wilde...
Mij helpen. -Anders was je...
Sally, ik heb nooit beseft dat je...
Daar staat ie. -Hij leeft nog.
Pak vast, m'n jongen.
Goed nieuws. De enige echte Kerstman is terecht.
Met supersonische snelheid...
...brengt hij overal vreugde en gejuich.
Ja, de Kerstman heeft kerstvreugde gebracht...
...aan kinderen in de hele wereld.
Jack is terug.
Ongedeerd. -Heelhuids.
Jack is terug hij is veilig terug
laten we 't vieren, en het uitgieren
Jack is terug, een fijn weerzien in het stadje Halloween
Heerlijk om thuis te zijn.
Heerlijk Halloween.
Vrolijk kerstfeest.
wat is dit? -iets wat ik niet ken
wat is dit? -dit is mij onbekend
eigenaardig spul
dit is Halloween, Halloween
Voorzichtig, juweeltje van me.
liefste vriendin, heb je geen bezwaar
als ik me aan jouw zijde schaar?
dan kijken we samen naar de sterren
en zitten we samen
voor eens en altijd
want het is duidelijk
het is zonneklaar
we zijn bestemd voor elkaar