Translated by : Yuwan Blackholes
Kehilangan Diana seperti kehilangan bagian dari diriku.
Kupikir tak ada yang bisa mengubah cara kami merasakan satu sama lain.
Kupikir kami tak terkalahkan.
Seseorang pernah berkata, jika kau sangat menginginkan sesuatu,
Lepaskanlah.
Jika dia kembali padamu, Dia akan akan menjadi milikmu selamanya.
Jika tidak, Dia takkan pernah menjadi milikmu.
Aku tahu satu hal, Aku pernah bersama David
Dan dia adalah milikku.
Kami bertemu di sekolah tinggi.
David adalah senior dan aku siswa baru.
Di hari Rabu, setelah klub bernyanyi,
Dia mengantarku dan temanku pulang dari sekolah.
Aku pernah melihatnya dari kaca spion.
Aku jatuh cinta dengan matanya.
Ketika aku berumur 19, David melamarku di dermaga di Paradise Cove.
Orangtua kami tidak setuju.
Mereka bilang kami terlalu muda dan kami tidak saling mengenal satu sama lain.
Tapi David mengatakan bahwa hidup tanpa resiko seperti tidak ada kehidupan sama sekali.
Jadi kami kawin lari.
Aku lulus dari sekolah arsitektur dan mendapat pekerjaan di sebuah perusahaan kecil.
Diana membantu mendukung kami dengan menjual di real estate.
Aku menghabiskan semua waktu luangku bekerja untuk desainku sendiri.
Ini semua tentang arsitektur
yang sangat penting bagiku.
Itu rumah impianku.
Pernahkah aku bilang aku mencintaimu?
Tidak
Aku mencintaimu.
Masih?
Selalu.
Kami memiliki perbedaan.
Dia selalu meletakkan pakaiannya di lantai.
Itu membuatku gila.
Apa menurutmu ini, huh? Meletakkan sepatumu di atas meja?
-Apa masalahnya? -Aku bukan tukang laundrymu!
Sayang, aku akan mengambilnya.
-Kau tidak perlu keras padaku. -Bagaimana dengan ini, huh?
-Tidak, Letakkan itu, sayang. -Selai kacang...
Itu serius. Kau akan melukai seseorang dengan itu.
Aku akan melukai seseorang, ya?
Kau sudah gila.
Oke, sekarang. Baik.
Sialan!
Ayo, Tenang.
Apakah aku menyakitimu?
-Tidak. Aku baik-baik saja. -Maafkan aku.
-Benarkah? -Ya.
Kau bercanda?
D, Celanamu terbakar.
Kau tak pernah tahu.
Kami tidak pernah punya banyak uang, jadi untuk hiburan
David menunjukkan arsitektur yang menggerakkannya.
Tapi kadang-kadang aku bertanya,
"Mengapa kita melihat di tempat cuci mobil bodoh?"
Dan dia berkata, "Tidak, bukan bodoh
" Jangan hanya menggunakan matamu "
Dia membuatku melihat sesuatu dengan berbeda
David, ini barang murah Baru saja nyampai di kantor
Dan bahkan belum ada yang tahu.
Cantik sekali.
Kau bisa membangun rumah di sini Kau bisa membuat nama untukmu sendiri,
karena Tentu saja, rumahnya pasti bagus
Karena itu akan menjadi rumah David Murphy
Aku menemukan tanah yang luar biasa di Santa Monica dekat pantai
Itu adalah tempat yang sempurna untuk rumah David
Bagaimana seharusnya kita melakukannya
Kita akan meminjam uang seperti orang lain
hutang ini, pialang saham para pelanggan.,
Kau seharusnya melihat ronsokan yang mereka beli, Apa kau bercanda?
Mereka akan gila melihat rumahmu.
Itu sangat hebat,
meskipun aku tidak mengerti sepatah katanya.
Kami harus mengencangkan ikat pinggang untuk pembayaran hutang,
tapi itu masa depan kami. Dan aku harus membangun rumahku.
Dan kemudian terjadi resesi.
Pasar real estate mengering dan aku tidak dapat menjual dalam enam bulan.
Konstruksi jatuh ke titik terendah dalam beberapa tahun.
Banyak orang yang di-PHK di mana-mana. Dan aku adalah salah satu dari mereka.
Aku merasa sangat buruk dengan ini.
Aku tidak mengerti. Apa yang terjadi?
Bank menarik kembali catatan tagihan.
Dapatkah mereka melakukan itu?
Kau tidak memiliki penghasilan apapun sekarang, mereka bisa menyita asetmu.
Aset apa?
Rumahmu.
Kau harus membayarnya.
Maafkan aku.
David, aku takut.
Kita tidak punya uang.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku akan menunggu tabel supir taksi atau apapun.
Hei, aku akan menjagamu.
Selesaikanlah.
Aku putus asa. Kami akan kehilangan segalanya.
Rumah yang telah ku bangun, bahkan rumah kami sendiri.
Aku melupakan harga diriku dengan meminjam uang $ 5000 dari ayahku.
Itu tidak cukup.
Kami perlu $ 50.000.
-D. D, D. -Apa?
-Bangun, Pakai baju. -Kenapa?
-Aku punya ide. Ayo. -Apa?
-Jam berapa sekarang? -Chop chop.
Hai, apa kabar? Oke.
Cerutu. Rokok.
-Oh, yeah! -Oh, Tuhan!
Sayang. Itulah semangat! Biarkan mereka jatuh.
yang kita inginkan $ 50 ribu. Kita pemenang!
Boom, skinny, skinny! Put some money in the kitty.
Sebelas. Pemenang.
Kita dapat pemenangnya..
Perumpuan yang beruntung.
-Sudah pasang taruhan? -Siapa pemenangnya?
Dan ada juga kalung...
Kenapa tidak kau pakai saja?
Ini cocok untukmu.
Yah, aku tidak mampu membelinya.
Sayang sekali.
Yep.
Aku pikir kau sebaiknya memakai gaun itu.
Biar kubelikan itu untukmu.
-Kau ingin membelikanku gaun ini? -Ya.
-Mengapa? -Aku senang melihatmu.
Kau pantas.
Tidak, Belum.
Gaun itu untuk dijual. Aku tidak.
Boom, skinny, skinny!
Kita dapat pemenang yang baru.
Keluarlah tujuh atau sebelas.
Ayo berguling, sayang.
Tujuh!
Ayo! Ayo.
Aku tidak kalah. Aku menang sampai $ 9.000.
Aku tidak percaya itu!
- $ 9.000. -Ya Tuhan, itu hebat!
Ini istriku D. ini gadisku.
Ayo. Cium.
Taruhan, silakan.
Karena kita adalah pemenang!
Boom, skinny, skinny!
Pernahkah aku mengatakan Aku mencintaimu?
-Tidak. -Aku mencintaimu.
-Masih? -Selalu.
Lima ribu. Tumpukan kecil ini, kau bisa menebaknya.
Lima ribu lagi, D.
Berapa ini menurutmu? Lima ribu lagi.
Bermain dengan dadu-dau itu dan menikmatinya.
Oh.
Dan seluruh totalnya...
$ 25.040.
Jadi, satu jam saja kita menghasilkan setengahnya.
Mengkin besok sekitar dua jam.
-Kita akan bebas. -Kemarilah.
Apa?
Aku mencintaimu.
Aku tahu itu.
Tidak, maksudku, walau tanpa uang.
-Benar. Mengapa tidak kau pisahkan itu? -Lima belas.
Panggilan terakhir untuk bertaruh. Tidak ada lagi taruhan.
Yes!
Nol Ganda.
Tidak ada lagi taruhan.
Ya, Kita menang!
Kita menghabiskan $4,1 00 Kita sepakat untuk tidak sampai $5,000.
Mau kopi lagi?
Tidak, terima kasih.
Ekor, kita berhenti. Kepala, kita lanjut.
Dua dari tiga.
Panggilan terakhir untuk bertaruh.
Tidak ada lagi taruhan.
Oke. Aku merasa beruntung. Mari letakkan di merah.
Semuanya di merah.
Aku rasa merah. Apakah kau merasakannya, D?
Kita bisa melakukan ini, ya kan, D?
Aku akan menempatkan semuanya.
Aku akan meletakkannya di merah.
Oke.
-Tidak, itu hitam! hitam. -Apa yang kau lakukan?
-Di hitam. -Apa yang kau lakukan?
Tidak, tidak, itu di merah. merah.
Gunakan nalurimu. Benar?
-Tidak ada lagi taruhan. -Oh, ayolah, Ayo, merah.
Harus dapat, harus dapat.
Ayo, merah. Ayo, merah.
Sudah terlambat, Gadis.
Tempatkan taruhanmu. Sisi banker, sisi player.
Semua sudah diset? Kartunya, silakan.
Player mulai pertama.
Player tidak mendapat apa-apa.
Dan set.
Sisi player, sisi banker.
-Ada taruhan lainnya? -Siapa orang itu?
Itu John Gage.
Dia seorang miliarder. Dia orang yang sangat kaya raya.
Dia kalah lebih dari satu juta dolar.
Kau lihat chip emas yang dimainkannya?
Sekepingnya sebesar $10,000.
Setiap kali kalah, hilang sepuluh ribu dolar.
Lihatlah, betapa kerennya dia.
Dia pasti mendapatkan lebih banyak gadis dari pada kau.
Maafkan aku. Aku tak bermaksud menyinggung perasaanmu atau apa pun.
Player menang.
Kalian menikah?
-Mari kita pergi. -Ya.
Permisi. Permisi.
Apakah kau keberatan Aku pinjam istrimu?
Apakah itu istrimu?
Permisi?
Untuk keberuntungan.
Kau harus bertanya padanya.
Bolehkah?
Aku pikir ini bukan ide yang bagus.
Aku pikir kita harus pergi.
Sebentar saja?
-Aku mau. -Silakan. Mungkin menyenangkan.
Apa ruginya bagi kita?
Baiklah?
Kenapa kau tidak duduk dan lihat apa yang terjadi?
Ya. Silakan.
Kami di sini untuk mendukungmu.
Terima kasih.
Mungkin kau bisa dapat uang darinya.
Apa kau pikir dia akan kembali padamu lagi?
Aku hanya bercanda.
Silakan duduk.
Aku sudah kalah sepanjang hari.
Kemudian kau muncul dan aku baru saja menang.
Kau membawa keberuntungan bagiku.
Itu adalah tandanya. Bukan?
-Kau ingin minum? -Tidak, terima kasih.
Permen?
Pasang taruhanmu.
$ 100.000.
Aada taruhan lainnya?
-Seperti itu saja? -Seperti itu saja.
Semua taruhan sudah di set.
$ 20 tie-in.
Bukan seperti itu.
Maaf.
Semua taruhan diset. Kartu, silakan.
-Giliran untuk player. -Sekarang, apa yang kita inginkan...
Yang kita butuhkan adalah sembilan.
Kita tak menyukai ini.
Player tidak mendapat apa-apa. Kartu untuk banker, silakan.
Banker pemenang dengan delapan. Bayar ke bank.
Kurasa aku tidak begitu beruntung.
Kau suka kartu?
Tidak begitu.
Aku harap aku bisa memintamu secepatnya
Dadu?
Ya, Aku rasa.
Sam.
Iya Tn. G?
One.
Permisi, Tn. G.
Yah, mungkin aku harus pergi.
Ini tidak akan lama, Ini dia.
-Apa? -Ini.
Sekarang,
Aku harap kau akan tertarik.
Pit. Tadross.
Ya, Pak. Ya, Pak, sudah di sini sekarang.
Ya, Pak.
Aku mengerti.
Semuanya $ 1 juta.
Itu taruhannya.
Ini dia, Tn. G, $ 1 juta.
Pasang semuanya.
Keluar. Sebelas atau tujuh. Saatnya keluar dan tunjukkan.
Ambil dua.
Lempar dan dapatkan angka tujuh.
Jika kau ingin sebelas, Itu bagus juga.
Kau tidak melupakan sesuatu?
Tujuh!
Pemenangnya adalah tujuh. Semuanya.
Menurutmu sebaiknya aku berhenti sekarang?
Kurasa aku harus berhenti.
Masukkan kedalam rekeningku.
Permisi. Permisi.
Sayang, itu menakjubkan. Luar biasa. Oh, Tuhan.
Luar biasa.
Hi. John Gage.
-Oh, hi. David Murphy. -Hi, David.
Selamat. Ini istriku, Diana. Aku rasa kau telah bertemu.
-Hi, Diana? Hi. -Diana.
Terima kasih, untuk kalian berdua.
Kau sangat murah hati, David. Kalian nginap di hotel?
Oh, tidak, Kami baru saja mau pergi.
-Kalian pergi? -Ya, Kami harus keluar.
Tidak, tidak. Jangan pergi. Kita harus merayakannya.
Mari kusewakan kamar untuk kalian.
-Itu baik sekali, tapi... -Tidak, aku bersikeras.
Mohon, setidaknya hanya itu yang bisa kulakukan. Oke?
Sungguh, cukup setujui saja Apa pun yang kalian inginkan.
Ada toko cantik di lobi. Sudah lihat?
Mari kita pergi.
Bagaimana?
Wow.
Hey, D, Apa menurutmu? Godfather?
Kau memenangkan satu juta dolar hari ini.
Dia yang menang.
Sayang, kau memenangkan untuknya.
Rasanya nyaman sekali.
Jangan hiraukan, Tetap di sini saja.
-Oke. -Okay.
Hello. William Shackleford.
Hi. David Murphy.
Untuk Ny. Murphy, dari John Gage.
-Yah, Terima kasih untuknya. -Akan kusampaikan.
Tn. Gage melakukan pertemuan di suite-nya pukul 9:00.
Jika kau bisa menetapkan jadwalmu,
dia akan sangat senang.
-Lihat apa yang kau dapat. -Apa?
Sebuah hadiah dari Gage.
Benarkah?
Coba buka.
Itu harganya $ 5.000.
Bagaimana kau tahu?
Aku melihatnya di toko di lobi.
-Untung baginya kau suka hitam. -Ya.
Tak ada masa lalu, tidak ada masa depan, Kau hanya chek-in dan mulai dari awal lagi.
Aku masukkan ke bawah selimut...
Itu aneh, Bukan?
Siapa orang itu, Shackleford?
Seseorang yang bekerja untukku. Seseorang yang kupercaya.
Dia pernah membunuh orang sekali.
Katakan padaku, bagaimana pandanganmu dalam sepuluh tahun tentang dirimu?
Yah, aku tidak akan keberatan menjadi jutawan sepertimu.
Tidak .. Tembakan bagus. Maksudku, selain uang.
Apa yang dapat memuaskanmu sepenuhnya, Tidur nyenyak di malam hari?
Apa? Kau bilang Kau tidak puas?
Siapa bilang?
Aku.
Dia sungguh-sungguh?
Aku berharap begitu.
Kau mungkin tidak menang di Vegas,
Tetapi kau lelaki yang beruntung.
Karena aku punya uang. Aku punya keamanan. Aku memiliki bisnis,
Tetapi kau memiliki sesuatu yang tidak ku punya.
Aku pikir ada batas apa yang bisa dibeli dengan uang.
Tidak banyak.
Beberapa hal tidak untuk dijual.
Seperti?
Kau tidak bisa membeli orang.
Itu naif, Diana. Aku membeli orang setiap hari.
Ya, dalam bisnis, mungkin.
Tetapi tidak melibatkan perasaan.
Jadi, menurutmu Kau tidak bisa membeli cinta?
Itu hanya klise, kan?
Ini benar.
Benarkah? Bagaimana menurutmu?
-Aku setuju dengan Diana. -Benarkah?
Baiklah, mari kita coba klise itu.
Anggaplah aku menawarkanmu $ 1 Juta
Untuk satu malam dengan istrimu.
Aku menganggap bahwa kau bercanda.
Mari berpura-pura jika aku tidak bercanda. Apa yg akan kau bilang?
Dia akan bilang padamu untuk pergi ke neraka.
Aku tidak mendengarnya.
Aku akan bilang padamu untuk pergi ke neraka.
Itu adalah jawaban refleks karena kau melihatnya sebagai hipotetis.
Tapi bagaimana jika ada uang yang nyata di balik itu.
Aku tidak bercanda. Satu juta dolar.
Satu malam bisa berakhir begitu saja, tapi uang bisa berlangsung seumur hidup.
Pikirkan itu. Satu juta dolar.
Keamanan seumur hidup, ditukar dengan satu malam.
Dan jangan langsung menjawab. Tapi pertimbangkan.
Serius.
Kami sudah positif, oke?
Kalau begitu kau telah menjawab pertanyaanku.
Dan kau telah membuktikan. Ada batas apa yang bisa dibeli dengan uang.
Aku terlambat, dan aku benci mengakuinya, tapi aku ada pertemuan.
Bolehkah aku berdansa denganya?
Tentu saja, dengan izinmu.
Kau tahu, sebaiknya kau pergi saja ke pertemuan itu.
Kau tidak ingin kehilangan Uangmu yang berikutnya.
Mengerti. Aku juga tidak mau berpisah dengannya.
Selamat malam.
Tidak bisa tidur?
Iya.
Aku juga.
Aku terus memikirkannya.
Sangat aneh, bukan?
Ya.
David, aku pikir Kau ingin aku melakukannya.
Apa yang kau bicarakan? Jangan konyol.
Yah, mungkin kita harus membicarakannya.
Aku tidak ingin kau melakukannya.
-Tapi kau akan membiarkan aku melakukannya. -Tidak.
Kenapa, kau ingin melakukannya?
Tidak
Tapi aku akan melakukannya.
Aku akan melakukannya untukmu.
Untukku?
Aku tak percaya kita bahkan membicarakan ini.
Pikirkan tentang apa yang bisa kita lakukan dengan uang ini.
Apa yang bisa dilakukan untuk masa depan kita.
Kau bisa menyelesaikan rumahmu. Kau bisa membayar ayahmu kembali.
Melunasi hutang kita.
Setelah semua itu, ini tak berarti apa-apa.
Hanya tubuhku. Bukan pikirankku. Bukan hatiku.
Kau pikir kita bisa melakukan sesuatu seperti itu?
Dengar, kita berdua tidur dengan orang lain sebelum kita menikah, kan?
Ya.
Kita harus melihatnya seperti itu.
Aku tidur dengan Bubba Aruzio, demi Tuhan.
Jika aku bisa tidur dengan Bubba, Aku bisa tidur dengan siapa pun.
Kau tidur dengan Bubba?
-Ayolah, kau tahu. -Tidak, aku tidak tahu itu.
Kapan kau tidur dengan Bubba?
Ketika kau tidur dengan pelacur Olivia Daigle.
-Olivia Deagle. Dia bukan pelacur. -Oh, maafkan. Olivia Beagle.
Aku katakan padamu. Dia bukan pelacur.
-Ya. -Tidak, dia tidak.
Sayangnya.
Terima kasih Tuhan kita bisa tertawa tentang itu.
Ya.
Mmudah untuk mengatakan sekarang. Tapi setelah...
Kita hanya harus melupakannya setelah itu terjadi.
Dan jangan pernah membahasnya. Sekali pun.
Maksudku, karena tak ada yang akan terjadi.
Tidak ada yang penting, juga.
Kami memiliki naskah yang bagus, benar, sangat istimewa.
-Bagian utama. -Sebuah roda
-Roda kembali untuk Diana Ross. -Billy Ray Cyrus.
-Seperti Star is Born. -Jadi...
Skenario pertamamu dijual setengah juta.
-Seharusnya dua. -Yeah, kecuali pengacara kami,
Si jalang,yang menyerah.
-Itu tidak akan terjadi lagi. -Tidak.
Kami akan mendapatkan pengacara yang tangguh, pengacara yang cerdas..
Seseorang yang akan menginjak neneknya untuk kita.
Mr Green, David Murphy ingin berbicara denganmu.
Dia mengatakan ini sangat penting.
Sambungkan melalui speaker.
Ini teman kuliahku dulu. Ini cuma sebentar.
-Jeremy? -Davey.
Aku lagi rapat. Ada apa?
Dengar, kami membutuhkanmu untuk menyepakati kesepakatan.
-Kesepakatan apa? -Kesepakatan besar, sangat besar.
Big deal. Lanjutkan.
Kami berada di Vegas, di hotel Hilton.
Kami bertemu John Gage. Kau tahu dia?
Tentu, aku tahu dia. Dia seorang miliarder,
dan si Perkasa.
Benarkah?
Lanjut.
Ia menawari kami satu juta dolar.
Satu juta dolar? Untuk apa? Ginjalmu?
Untuk satu malam dengan Diana.
Apa maksudmu? Suatu malam, seperti...
Ya.
Bisa permisi sebentar?
Biar aku luruskan ini.
Dia menawarkanmu satu juta dolar untuk satu malam dengan istrimu?
Istrimu, Diana?
Dan kau setuju?
Aku tidak tahu harus berkata apa, Kawan. Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Bagaimana kau bisa bernegosiasi tanpa aku?
Jangan bernegosiasi tanpa pengacaramu! Jangan pernah!
Untuk wanita seperti Diana, Setidaknya kau bisa dapat dua juta!
Jelas! Kau tidak ingin jadi kacau, dan terus kacau.
Mohon tinggal dulu. Ini situasi yang kacau.
Dua detik. Makan kuenya.
-Ada kue datang. -Tidak. kau tidak mengerti.
-Kami cukup mendengar. -Kau disewa.
Kau adalah orang kami. Kami suka gayamu.
-Baik. -Terima kasih.
Gladys, periksa jadwal tuan-tuan ini.
Dan panggil aku minggu depan. Rabu? Rabu oke?
-Bagus. Oke. -Sampai jumpa nanti.
-Terima kasih sudah datang. -Tidak, terima kasih.
-Terima kasih.
Oke, David. sebelum melangkah lebih jauh, mari kita.
Mari kita bicarakan masalah moral ini.
-Selesaikan itu untuk kami. -Tidak, maksudku bayaranku.
Aku mau lima persen.
Bisakah kau jelaskan verifikasi ini?
Verifikasi...
Itu berarti kau tetap membayar jika hubungan ini tidak terwujud.
Maksudmu jika aku impoten.
Hal ini penting bagi seorang pengacara untuk menutupi kontinjensi.
Aku bisa dengan itu. Klausa John Garfield?
Itu jika kau mati saat sedang berhubungan.
Aku tidak punya masalah dengan itu, juga. Bisa pinjam penamu?
-Kau cukup hebat, kau tahu? -Terima kasih.
Kau harus bekerja untukku.
Kita telah sepakat.
Satu juta dolar akan dideposit dalam rekening kasinomu besok pagi.
Jadi.
Kau bisa pergi.
Aku pikir ini adalah waktunya untuk pria berhati baik ini
untuk meninggalkannya di sini.
Tidak apa-apa. Aku tidak menggigit.
Jadi...
Apa aku harus melepaskan pakaian?
Kau tahu, bergembiralah. Kau harus menemukan cara yang lebih kreatif
untuk memikirkan ini, oke?
Anggap saja ini seperti episode The Dating Game
Yang akan sedikit, kau tahu, kacau atau sesuatu seperti itu.
Para Hadirin,
kami ingin menyambutmu ourjamboree kami.
... Aku tidak bisa percaya. Aku tahu kita bisa mendapatkan dua juta.
Ini Buddha (Minuman) mu.
Davey, tidak ada gunanya kau bersedih.
Kau mendapat satu juta dolar, Kawan. Satu juta dolar.
Dia adalah wanita yang luar biasa..
Pacarku saja tak mungki dapat $500
Bukan berarti aku akan melakukan itu.
Tapi tidak apa-apa yang kau lakukan.
Ini adalah situasi yang berbeda dan dia setuju untuk itu.
Kau harus ingat itu.
Ini bukan seperti pekerjaan yang sulit atau sesuatu seperti itu.
Sialan, Dia seorang pria yang tampan.
Untuk satu juta dolar, aku mau tidur dengannya.
Mungkin tidak.
Hey, Kawan!
Ayolah!
Ayo. Ayo.
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
D? Ini aku.
D..!
Dimana dia? Dimana istriku?
Dimana dia?
Diana!
Mohon!
Kemana dia pergi? Apa yang terjadi padanya?
-Kemana mereka pergi? -Di atas.
-Diatas mana? -Atas.
Helicopter.
D..
Mereka mengirim untukku. Mereka bilang kau sudah siap.
Kemarilah.
Kau lupa satu kancing.
Terima kasih.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Apa yang terjadi?
Lampu padam.
Aku tahu. Mengapa?
Lihatlah.
Dapatkah kau mematikannya juga?
Sedang kuusahakan.
Siapa yang membuat keputusan?
-Kami berdua. -Tidak.
Lakukan untuk alasanmu sendiri, atau jangan lakukan.
Kau tidak kenal dia.
Aku tahu dia tidak menghentikanmu.
Jika kau milikku,
Aku tidak akan memberikanmu dengan siapa pun.
Kau tidak berhak untuk menghakimi David.
Kaulah orang yang telah membeli perempuan.
Kau pikir aku membeli perempuan?
Kenapa aku?
Aku membelimu karena kau mengatakan Kau tidak bisa dibeli.
Aku tidak bisa dibeli.
Kita hanya akan bercinta, seperti yang ku tahu.
Kau mungkin menikmatinya.
Jangan bertaruh.
Ya aku akan bertaruh.
Kepala, kita akan lakukan.
Ekor, kita gagalkan semuanya,
Belok perahunya, pulang. Tidak ada dendam.
Bagaimana menurutmu?
Ini adalah pestamu.
Ini adalah uang keberuntunganku.
Jadi aku tak bisa kalah.
Percayalah.
Tidak ada yang akan terjadi Kau tidak memilih.
-Aku mencintaimu. -Aku mencintaimu.
Aku berkata pada diriku bahwa itu telah berakhir.
Seperti mimpi yang hilang dalam cahaya pagi.
Dan dalam waktu, waktu yang cukup, aku akan lupa.
Ya.
Baiklah.
Ya.
Ya, sedikit perbaiki di selatan Wilshire.
itu tak ada apa-apanya.
Dengar, ada orang di sini.
Ya. Aku akan bicara denganmu lagi nanti.
Maaf, aku untuk kalian sekarang.
-Baiklah. Dua hektar di Alta Loma... -Alta Vista.
Vista. Tepat di sini. Properti Murphy.
Ya. Kami sedikit terlambat pada pembayaran.
Kami ingin menyelesaikan.
-Aku rasa itu tak mungkin. -Apa maksudmu?
Hipotek sudah gagal dalam dua bulan.
Dan tampaknya kontrak tanah telah pindah ke pihak lain.
-Ke pihak lain? Siapa? -Itu adalah informasi rahasia.
Bagaimana bisa? Kami telah melakukan perpanjangan.
Perpanjangan berakhir dua hari lalu.
Kau tidak melakukan pembayaran, bank melakukan repossess.
Tanpa pemberitahuan sebelumnya? Dapatkah mereka melakukan itu?
Menurut ketentuan perjanjian ini, mereka tidak harus memberikan peringatan.
Namun kenyataannya, upaya telah dilakukan untuk menghubungimu ketiga kalinya
Sebuah surat dan kwitansi permintaan
Telah dicoba keempat kalinya.
Ternyata, tidak ada orang di rumah.
-Kami berada di luar kota. -Kami berada di luar kota.
Yah, maafkan aku tapi Kau Tunda, Kau Kalah.
Kau tunda, Kau Kalah.
- "Kau tunda, Kau Kalah"? -Ini adalah sebuah ekspresi.
Kau tunda, Kau Kalah. Oh, itu indah.
Kau tunda, Kau Kalah. Itu omong kosong!
-Ini omong kosong,. -David...
Hei, jangan berurusan dengan orang-orang ini.
Mereka menjual milik kami, mereka akan menjual milikmu juga.
Hey, mau membantuku di kebun?
Oke.
Tomat kita tanpak bagus, bukankah begitu?
David?
Apa itu Gryphon?
Gryphon.
Dimana kau mendengar nama itu?
Kau memiliki sekotak korek api.
Kita sepakat untuk tidak membicarakannya
Baiklah, aku ingin membicarakannya sekarang.
-Tidakkah kau mau? -Tidak.
Kupikir aku bisa melupakan ini tapi aku tidak bisa.
Jadi kupikir jika kita membicarakannya kita bisa melupakannya.
Gryphon adalah sebuah kapal.
Dia membawamu ke kapal? Di Nevada?
-Kami terbang ke Santa Barbara. -Kapal apa?
-Kapal besar. -Dan kemudian?
Dan kemudian tidak ada apa-apa.
Dari mana kau mendapatkan korek api itu? Kau membongkar tasku?
Tidak.
Mengapa? Ada apa dalam tasmu?
Aku tidak akan membicarakan ini. Aku tidak akan membicarakannya.
Apa?
Kau bicara pada siapa?
Ibuku.
Dan apa yang dia katakan?
Tidak ada. Dia tidak ada di sana.
Aku pikir kau baru saja bicara dengannya..
Bagaimana kau bisa berbicara dengannya jika dia tidak ada di sana?
Aku mencoba untuk berbicara dengannya, tapi dia tak ada.
-Dia tak ada setelah pukul 10? -Tidak.
Jika kau tidak percaya padaku, kenapa kau tak bicara padanya?
Apa apa denganmu?
-Apa itu? -Kau tahu apa ini.
-Dari mana kau mendapatkan itu? -Dalam dompetmu.
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Yah, itu di dompetmu di dalam bagian yang rahasia.
David, aku bahkan tidak menggunakan ini.
-Kau pernah bertemu dengannya? -Tidak, Belum.
Kau tak bisa berhenti memikirkannya, Benarkan?
-Kau tak akan mengizinkanku. -Benarkan, D?
Apa yang kau lakukan dengan dompetku?
-Aku tidak percaya padamu. -Baiklah, kau tahu?
Aku tidak percaya padamu, juga.
Kalau gitu kita sama.
Aku harus melakukan sesuatu.
Aku ingin membuat sesuatu yang baik dari semua kesalahan yang kami lakukan.
Aku memutuskan untuk mencoba dan membeli tanah kami kembali.
Oke, Alta Vista...
Aku hanya perlu tahu nama orang itu. Aku ingin membuat penawaran dengannya.
Aku akan dibunuh karena ini, Diana.
Aku tak ingin kau dapat masalah. Aku sangat menghargai itu.
-543, Alta Vista... -Tunggu, itu dia.
-Oke. Oke. -Back up.
Ini dia. 543 Alta Vista.
Oh, Tuhan, lihat ini. Orang ini tak pernah menjual, Diana.
Dia adalah salah satu... Orang yang pernah kulihat di TV.
Aku tidak akan kembali ke sana.
Dasar bajingan! Kau mencuri tanah kami!
Tuan-tuan, aku ingin memperkenalkan seorang temanku...
Aku bukan temanmu.
Diana menawarkanku sebidang tanah di Santa Monica
Itu omong kosong. kau pembohong. Kau mengambilnya, aku menginginkannya kembali.
Bisakah kita... Permisi. Itu tidak apa-apa.
Tidak, semuanya baik-baik saja. Semuanya terkendali.
Baiklah, Pak.
Permisi.
Aku akan melepaskannya.
Tunggu sebentar.
Mengapa? Kau ingin menyakitiku?
Omong kosong. Aku pikir kau cantik.
Itu rumah kami. Bagaimana kau bisa melakukan itu?
-Aku sampai di sana pertama. -Aku ingin kau menjualnya kembali padaku.
-Kau tidak mampu membelinya. -Bagaimana dengan satu juta dolar?
Harganya dua juta.
Oh, dan jika aku punya dua juta, harga menjadi empat juta, kan?
Dengar, aku melihat kesempatan dan aku mengambilnya.
Kau punya uang, Kau memiliki insting yang tepat,
tapi kau terlambat. Itu saja.
-Aku ingin kau bekerja untukku. -Pergi ke neraka saja.
-Dengar, aku sungguh-sungguh. -Tak akan pernah.
Mengapa tidak?
-Karena aku benci kau. -Kau tidak benci aku.
Kau berharap bisa membenciku.
Hi, D.
Kau tampak mengerikan.
-Dari mana saja kau? -Aku akan memberitahumu.
Tapi aku ingin minum anggur dulu
Kau mau?
Jadi, dari mana kau?
Semalam aku terjaga berjam-jam Memikirkan jalan keluar kekacauan ini.
Dan hari ini?
Dan hari ini aku bertemu Gage.
Terima kasih atas kepercayaanmu, David. Dan telah mendengarkan.
-Apakah kau bercinta dengannya? -Tidak.
Tapi kau mau, kan?
David, aku bertemu dengannya di siang hari, dikelilingi sekelompok orang kaya.
Aku tidak percaya.
David, dia yang membeli tanah kita, oke?
Itu sebabnya aku pergi menemuinya.
Aku hanya ingin menemukan cara untuk mendapatkannya kembali.
Kau tak perlu cemburu. Aku benci dia.
D, kau harus katakan padaku apa yang terjadi di kapal itu.
-David, jangan lakukan ini! -Katakan apa yang terjadi di kapal itu.
-Mengapa? -Karena aku ingin tahu.
Baiklah, Akan kukatakan. kau tahu? Pria itu seperti kuda jantan, David.
Itu yang kau ingin aku katakan? Kami melakukannya sepanjang malam.
-Itu yang kau mau? -Apakah itu benar?
Benar? Kau tidak ingin kebenarannya.
Kau ingin aku berbohong. Kau ingin aku mengatakan bahwa ia mengerikan.
Jadi, kau tahu? Kukatakan padamu bahwa dia itu mengerikan
Dan kau tak akan percaya padaku. Bagaimana aku bisa menang?
Katakan saja yang sebenarnya, D.
Itu seks, David. Hanya seks.
Tidak ada cinta. Hanya seks.
-Dan apakah itu seks yang hebat? -Jangan lakukan ini, David.
Bisa kau ceritakan itu, D? Apakah itu hebat?
Kenapa kau ragu-ragu? Katakan saja.
Apakah itu hebat?
Ya.
David.
D, jangan katakan padaku kalau itu hanya sex
karena kau suka padanya selama ini.
Kau tahu itu adalah omong kosong.
David, aku melakukannya untukmu.
Jangan kau katakan kau melakukannya untukku.
-Kau melakukannya untukmu sendiri. -Tidak... Itu bohong.
-Kau sangat ingin melakukannya. -Itu bohong.
Aku tidak pernah melakukan ini untukku. Itu semua untukmu.
Jangan berbohong padaku! Kau suka padanya!
Aku tahu sesuatu seperti ini akan terjadi.
Kurasa kau membuat kesepakatan dengan setan, dan akhirnya kau mendapat imbalannya, kan?
Terima kasih, Jeremy.
Berasal dari seorang yang menyutujui juga kesepakatan dengan setan,
yang sangat menghibur.
Green. Oh, hai, Di.
Aku tidak di sini.
Ya, dia ada di sini. Kau ingin berbicara dengannya?
-Tidak, aku tidak ingin berbicara dengannya. -Dengar, sayang
Dia mencintaimu, kau mencintainya. Kalian harus mencoba dan memperbaiki ini.
Itu cukup mudah, kan?
Ini adalah kesepakatan bahkan aku tidak bisa mengacaukannya.
Katakan padanya dia dapat menyimpan uangnya. Aku tak ingin sedikit pun.
Davey, Dia bilang dia tak ingin uangnya.
Aku juga tak menginginkannya.
Aku akan mengambilnya. Tak ada yang menginginkannya.
-Hey. -Hi, Diana.
Beberapa minggu tanpa David terasa seperti bulan.
Aku terus menatap dinding.
Diana. Resesi telah berakhir.
Ada lelalki di depan, dia ingin melihat rumah $ 10 juta.
Dia bagaikan tuhan
Cari orang lain.
Cari orang lain? Apa kau gila?
Kau tahu berapa komisi dari $ 10 Juta?
-Aku tidak bisa melakukannya. -Kau harus melakukannya.
Kau yang terbaik yang kumiliki.
Kau satu-satunya yang ada. Yang lain semua di caravan.
Maaf, Pak Langford, aku tidak bisa.
Diana, aku tak pernah bermimpi memaksamu melakukan sesuatu yg bertentangan dengan keinginanmu.
Kecuali saat ini..
Sekarang, angkat pantatmu atau kau dipecat.
Jika kau pikir ini akan berhasil, Kau meremehkanku.
Kau benar-benar cantik.
Apa yang kau lakukan?
Mencari rumah.
Baiklah, ada Bel Air, Holmby Hills, Benedict Canyon, Pacific Palisades.
-Yang mana dulu yang kau mau? -Paris.
1120 Bel-Air Road.
Langit-langitnya gaya Gothic Perancis.
Lukisan Renaissance seperti yang kau lihat.
Lantai dari papan semuanya
Kamar mandi marmer Italia.
Ini adalah kamar mandi utama.
Kenapa kau tak pernah membalas teleponku?
-Kau suka? -Tidak.
- $ 30 juta minimal. -Menurutmu begitu?
-Aku tahu. -Mari kita lihat.
-Itu tidak dijual. -Semuanya dijual.
Ini rumahmu, bukan?
Kau suka?
Yah, ini sangat cantik.
Menurutmu apa yang dibutuhkan di ruamh ini? Katakan padaku. Jujur.
Aku pikir itu perlu kehidupan.
Aku pikir itu perlu perabot, dan mungkin sepasang anjing dan bunga.
Rumah ini membutuhkanmu.
Lupakan saja. Ini tidak akan berhasail.
Mengapa tidak?
Karena sejak pertama, kita takkan ke mana-mana.
Kau tidak tahu itu.
Aku juga tak pernah memulai ini.
Aku membutuhkanmu.
Tidak
Kau hanya mengumpulkan benda-benda.
Bukankah begitu?
Kadang-kadang.
Ya.
Bahkan jika kau sangat kaya, dan sangat cerdas,
-Bisakah kau menjadi Presiden? -Tidak.
-Kau tidak bisa menjadi presiden? -Tidak.
Mengapa tidak?
Pekerjaan keduaku mengajar kewarganegaraan hanya untuk menyibukkan diri.
-Ju, kau lahir di mana? -Aku lahir di Seoul, Korea.
Oke, Dia lahir di mana?
-Dia lahir di Seoul, Korea. -Dia lahir di Seoul, Korea.
Ju, apa kau punya anak yang lahir di sini?
Kau lahir di mana, Miguel?
Maaf.
Selamat datang kembali. Kau lahir di mana?
-Kuba. -Kuba.
Jadi, bagaimana kita mengatakan Kuba di Amerika?
Cue-ba. Hi.
-Apa yang kau lakukan di sini? -Bukankah ini kelas kewarganegaraan?
-Ya. -Bisakah aku duduk?
Kelas sudah penuh.
Oke.
Kuba.
Kuba. Terima kasih.
Oke. aku punya pertanyaan untukmu.
Permisi. Apakah ada sesuatu ingin kau berbagi dengan kami?
Aku hanya ingin katakan bahwa Kau adalah seorang wanita luar biasa.
Dan... Dan cantik.
Dan berbakat.
Dan aku tergila-gila padanya.
Kau penuh kejutan, bukan?
Aku sangat berusaha mencobanya.
-Kupikir mungkin kau seharusnya pergi. -Kau ingin aku pergi?
-Tidak. -Tidak.
Orang-orang baik.
-Mereka ingin mimpi. -Mereka melihatnya dalam diri mereka.
Ada kapur di wajahmu.
Ada sesuatu yang ingin Ku tunjukkan padamu.
Aku tak tahu apakah kau lebih suka yang besar atu yang kecil.
Kau sangat cantik. Kemarilah.
Aku tidak punya banyak waktu untuk melakukan hal lain.
Tapi itu adalah permulaan.
Dansa?
Aku harus pergi.
Aku ingat ketika aku masih muda
Dan aku pulang dari suatu tempat, bioskop atau semacamnya,
aku berada di kereta bawah tanah.
Ada seorang gadis yang duduk di depanku, dan dia mengenakan gaun
yang terkancing sampai ke atas ini.
Dia adalah hal yang paling terindah yang pernah kulihat.
Dan kemudian aku malu.
Ketika dia melihatku, Aku berpaling.
Kemudian, setelah itu, ketika aku akan melihatnya,
dia berpaling.
Lalu, saat aku harus pergi pintunya tertutup.
Dan saat kereta mulai berjalan
Dia menatapku dan memberiku senyum yang paling luar biasa.
Itu mengerikan.
Aku ingin merobek pintu itu.
Aku kembali setiap malam, saat yang sama, selama dua minggu.
Tapi dia tidak pernah muncul.
Itu 30 tahun yang lalu
Dan aku pikir tak ada hari yang berlalu tanpa aku memikirkannya
Aku tak ingin hal itu terjadi lagi.
Sekali dansa?
Aku ingin bicara denganmu, Gage.
Kau tidak tahu bahwa Aku dan Diana memiliki rahasia.
Kami tak terkalahkan.
Diana, aku perlu bicara denganmu.
Mungkin besok akan menjadi waktu yang tepat untuk berbicara.
Mungkin besok akan menjadi waktu yang tepat, kau pikir...
Hey, Johnny, Aku punya saran untukmu.
Kau tahu lambang yang kau pakai,
Gryphon, elang,
Aku pikir itu bukan ide yang bagus.
Aku punya ide yang lebih baik.
Bolehkah aku. ..
Bagaimana dengan Cuckoo?
Kau tahu, karena, itu... Aku berbicara denganmu sebentar.
Cuckoo adalah seekor burung yang menarik karena tidak memiliki sarang sendiri,
Dia terbang ke sarang burung lain dan menghancurkan telur mereka.
David, berhenti.
Kau tidak mencintaiku lagi?
Pernahkah aku... bilang bahwa aku mencintaimu?
Semoga makan malammu menyenangkan.
Bantu dia.
Masuk ke dalam.
banyak yang telah kau lakukan sejak USC.
Pertama di kelasmu, penghargaan AIA, Prix de Rome.
Ya.
Mengapa kau menginginkan pekerjaan ini?
Yah, aku ingin bekerja.
Melibihi kualifikasi.
Baik. Gali lebih dalam tentang aku.
Arsitektur hebat hanya berasal dari gairah yang kau miliki.
Dan belum tentu menjamin sebuah pekerjaan.
Louis Kahn, meninggal di toilet pria di Penn Station.
Berhari-hari, tidak ada yang mengakui mayatnya.
Lihatlah. Apakah itu indah?
Orang kaya tidak menangis.
Karena orang-orang besar tak mungkin berurusan dengan itu.
Mereka itu bajingan.
karena mereka tahu jika mereka melakukan pekerjaan mereka dengan benar
Jika mereka sekali saja benar
Mereka dapat mengangkat semangat manusia dan membawa ketempat lebih tinggi
-Apa ini? -Sebuah bata.
-Baik. Apa lagi? -Senjata.
Louis Kahn mengatakan bahkan sebuah bata ingin menjadi sesuatu.
Sebuah bata ingin menjadi sesuatu.
Dia memiliki cita-cita.
Bahkan secara umum, sebuah bata biasa ingin menjadi sesuatu yang lebih dari itu.
Ia ingin menjadi sesuatu yang lebih baik daripada itu.
Dan seperti itu lah kita seharusnya.
Sampai jumpa pada hari Jumat.
Sebuah bata ingin menjadi sesuatu? Aku yakin dia tak ingin menjadi pengacara.
-Apa yang kau lakukan di sini? -Aku merindukanmu.
-Aku merindukanmu, juga. -Terima kasih.
-Bagaimana kabarmu? -Aku baik. Menyatukan segalanya.
Dia ingin bercerai.
Dia ingin kebebasannya
Dan jika kau tidak menantangnya, Kau mendapatkan semuanya.
Tanah, uang, semuanya.
Dimana dia?
Hi, semuanya.
Hi, semuanya. Aku Billy Connolly. Selamat tinggal, semuanya.
Kalian mungkin bertanya-tanya apa Kalian lakukan di sini,
duduk di bawah terik matahari dengan bau kebun binatang
berembus melewati lubang hidungmu.
Alasan Kalian di sini adalah karena kalian dimuat.
Bolehkah aku mengatakan betapa indahnya melihat banyak orang di sini.
dengan ketertarikan dalam pelestarian spesies langka.
Setiap tahun kita memiliki cara unik untuk menghasilkan uang.
Kita melelang hewan.
Kita menawar setinggi yang kita bisa,
dan uang ditujukan untuk mensponsori binatang indah ini.
Mari kita mulai acara dengan bang.
Kita punya superstar sebagai hewan pertama kita.
Para hadirin, kuda nil.
Hewan ini sangat besar dan marah jika di bawa
Lihatlah.
Dengan berat ribuan pound agresif, suka bermusuhan.
Beratnya sedikit kurang dari rata-rata bus sekolah.
Dan lihatlah binatang cantik ini.
Untuk meletakkannya di tempat yang layak dan membebaskannya dari uang kalian
Terima kasih banyak.
Kami memiliki gambarnya berciuman.
Bukankah itu bagus?
Hadirin sekalian aku bahkan tidak bisa bermimpi
memulai tawaran di bawah $ 10.000.
-Itu uang yang banyak. -Tiga puluh.
$ 30.000, para hadirin
Panggil aku bodoh, Apa aku mendengar 35?
-Tiga puluh lima. - $ 35,000.
-Forty. - $ 40.000. Hadirin.
-45.000. -45.000.
-Fifty. - $ 50.000.
Aku tak percaya. sangat luar biasa.
$ 50.000 sekali, dua. Hadirin.
$ 1 juta.
-Maaf? - $ 1 juta.
Kau mengatakan $ 1 juta, Tuan?
Ya.
Hadirin sekalian $ 1 juta.
Ada yang bisa lebih tinggi?
Kurasa tidak ada.
Kurasa, ini menjadi kuda nil milikmu sendiri, Tuan.
Selamat.
Hello, Diana.
Hadirin sekalian, hewan selanjutnya yang dilelang adalah burung unta.
Aku ingin kau memiliki uang itu.
Dan aku ingin kau memiliki kuda nil itu.
Mungkin kalian berdua ingin bicara
Jadi, ada tawaran mungkin satu juta?
Jadi...
-Bagaimana kabarmu? -Aku dengar kau...
-Maaf, silakan. -.. Mengajar. Silakan.
-Maaf. -Silakan.
Ya. aku mengajar.
Penghasilannya tidak banyak.
tapi setidaknya aku bisa berbicara tentang arsitektur.
Kau tahu aku senang berbicara tentang arsitektur.
Jangan pergi hadirin, Ini hanya ujan kecil.
Ada yang mau lumba-lumba? Kami memiliki lumba-lumba.
Bagaimana ikan tropis?
Dengar, aku harus berbicara padamu tentang apa yang telah terjadi, D.
-Jangan. -Tidak, aku harus mengatakannya.
Cukup dengarkanku.
Aku pikir kesalahan yang kubuat di Vegas
bahwa aku pikir aku dapat melupakan apa yang telah kita lakukan.
Kupikir kita tak terkalahkan.
Tapi sekarang aku tahu bahwa hal yang orang-orang cintai satu sama lain,
Mereka mengingat.
Dan jika tetap bersama, itu bukan karena mereka lupa,
itu karena mereka memaafkan.
Aku hanya...
Aku takut kalau kau menginginkan dia.
Tidak, sebenarnya aku takut bahwa benar pilihanmu bersamanya.
Aku pikir dia orang yang lebih baik.
Tetapi tidak.
Dia baru saja mendapatkan banyak uang.
Aku pikir kita harus bicara.
Aku sangat senang.
Shackleford, Pernahkah kau melihatku seperti ini?
Aku tidak bisa mengatakan kalau aku pernah.
-Diana adalah alasan. -Cukup untuk siapa pun.
Dia adalah yang terbaik dari mereka. Tentu saja.
-Kau adalah yang terbaik dari mereka. -Yang terbaik dari mereka?
-Kau bilang aku yang terbaik dari mereka? -Benar.
Aku tidak mengerti.
Shackleford, bisakah kau jelaskan padanya?
Apa? Aku bisa menjelaskannya, Tuan.
Tapi aku rasa, Miss Murphy lebih senag mendengarnya langsung darimu.
Oke. Baik.
Dia adalah yang terbaik di klub jutawan, Tentu saj.
-Klub jutwan? -Sekarang kau mengerti.
Kau bilang kau belum pernah melakukan itu sebelumnya.
Berapa banyak anggota yang ada menurutmu?
-Anggota? -Ya.
-Di seluruh dunia? -Ya.
Aku pikir ada beberapa lusin.
Ingatkah seseorang yang tak berhenti cegukan?
Apa?
Pelayan dari Oklahoma.
Setiap kali kau berada di dekatnya, dia selalu cegukan.
Yeah, aku sudah lupa.
Cukup malam.
Lihat, yang terbaik dari ini semua bahwa kau sangat cocok secara seksual.
Sejak awal.
Shackleford, Bisakah kau hentikan mobil?
Terima kasih, John.
-Selamat tinggal. -Sampai jumpa.
Ini.
Untuk keberuntungan.
Ya.
-Jaga dia. -Tentu.
Tentang apa semua itu?
Aku ingin mengakhirinya.
Dia tidak akan pernah melihatku seperti dia melihatnya.
Tujuh tahun yang lalu, David melamarku di dermaga di Paradise Cove.
Aku ingin pergi ke sana untuk mengingat, dan memulai kembali.
Pernahkah aku bilang aku mencintaimu?
Tidak
Aku mencintaimu.
Masih?
Selalu.
Translated by : Yuwan Blackholes facebook.com/u1blackholes