1
00:04:14,296 --> 00:04:18,174
NARRATOR: In June 1863, after more
than two years of bloody conflict...

2
00:04:18,342 --> 00:04:21,844
...the Confederate army of Northern
Virginia, Robert E. Lee commanding...

3
00:04:22,012 --> 00:04:25,139
...slips across the Potomac
to begin the invasion of the North.

4
00:04:25,474 --> 00:04:28,225
It is an army of 70,000 men.

5
00:04:28,393 --> 00:04:30,519
They move slowly behind the Blue Ridge...

6
00:04:30,687 --> 00:04:33,022
...using the mountains
to screen their movements.

7
00:04:33,190 --> 00:04:36,192
Their objective is to draw
the Union army out into the open...

8
00:04:36,360 --> 00:04:38,194
...where it can be destroyed.

9
00:04:38,362 --> 00:04:42,239
Late in June, the Union army
of the Potomac, 80,000 men...

10
00:04:42,407 --> 00:04:46,243
...turns north from Virginia to begin
the great pursuit up the narrow roads...

11
00:04:46,411 --> 00:04:49,121
...across Maryland and into Pennsylvania.

12
00:04:49,289 --> 00:04:53,501
General Lee knows that a letter has been
prepared by the Southern government.

13
00:04:53,669 --> 00:04:55,544
A letter which offers peace.

14
00:04:55,712 --> 00:04:59,924
It is to be placed on the desk
of Abraham Lincoln, Рresident of the U.S...

15
00:05:00,092 --> 00:05:03,552
...the day after Lee has destroyed
the Army of the Potomac...

16
00:05:03,720 --> 00:05:06,472
...somewhere north of Washington.

17
00:05:27,452 --> 00:05:31,455
[EAGLE CRYING]

18
00:06:36,021 --> 00:06:39,815
Federal cavalry. Two brigades.

19
00:07:50,971 --> 00:07:53,055
Howdy, friend. Where you headed?

20
00:07:53,223 --> 00:07:55,850
-General Longstreet. I must see him.
-Is that a fact?

21
00:07:56,017 --> 00:07:59,061
I know General Lee's headquarters
are up here a little ways.

22
00:07:59,229 --> 00:08:01,897
Wherever he is, Longstreet is nearby.

23
00:08:04,651 --> 00:08:08,362
-Take me that way. It's urgent.
SERGEANT: Let me put it to you like this.

24
00:08:09,281 --> 00:08:12,741
You're not in a uniform
and you're coming through my picket line.

25
00:08:12,909 --> 00:08:16,370
I'll take you up there,
but if nobody there knows you...

26
00:08:16,538 --> 00:08:19,415
...I guess, unfortunately,
you'll have to be hanged.

27
00:08:44,232 --> 00:08:46,400
[CHATTERING]

28
00:08:49,863 --> 00:08:51,530
Sir. General, sir.

29
00:08:52,574 --> 00:08:56,660
I'm sorry, excuse me, sir,
but Harrison is back.

30
00:08:58,747 --> 00:09:00,289
-Harrison?
SORREL: Yes, sir.

31
00:09:00,457 --> 00:09:02,124
The scout, Harrison, sir.

32
00:09:02,792 --> 00:09:05,920
I knew you'd want to know that
as soon as possible.

33
00:09:06,087 --> 00:09:08,130
He's right outside here, sir.

34
00:09:15,805 --> 00:09:17,181
HARRISON:
Your servant, general.

35
00:09:18,308 --> 00:09:19,892
Didn't expect to see me, did you?

36
00:09:20,060 --> 00:09:24,647
I paid you in gold three weeks ago.
What do you got?

37
00:09:26,858 --> 00:09:29,109
I don't suppose you got
another one of those.

38
00:09:29,277 --> 00:09:30,778
That good southern tobacco.

39
00:09:30,946 --> 00:09:32,529
What do you got?

40
00:09:32,697 --> 00:09:36,825
I got the position of the Yankee army.
They're only a few miles down the road.

41
00:09:36,993 --> 00:09:39,536
The whole Yankee army coming this way.
Seven corps.

42
00:09:40,163 --> 00:09:41,163
A few miles?

43
00:09:41,331 --> 00:09:45,334
HARRISON: Yes. Two brigades
of Yankee cavalry down that road about...

44
00:09:45,502 --> 00:09:47,044
...two, four hours away.

45
00:09:47,212 --> 00:09:49,213
Behind that there's seven corps.

46
00:09:49,381 --> 00:09:52,591
I put it all on a map, if you'd like to
see it. About 80,000 men.

47
00:09:53,176 --> 00:09:55,177
All seven corps.

48
00:09:55,345 --> 00:09:57,304
HARRISON:
You didn't know any of that?

49
00:09:57,472 --> 00:09:59,348
You didn't know they were on the move.

50
00:09:59,516 --> 00:10:01,684
You wouldn't be spread so thin
if you'd known.

51
00:10:01,851 --> 00:10:03,269
How do you know we're spread out?

52
00:10:04,145 --> 00:10:09,358
Listen, general. I'm good at this business.

53
00:10:10,235 --> 00:10:14,154
Sir, I beg your pardon,
but if this man's story is true...

54
00:10:14,322 --> 00:10:16,282
...why haven't we heard about it?

55
00:10:16,449 --> 00:10:20,369
General Stuart's cavalry is out there.
He would have reported.

56
00:10:21,538 --> 00:10:24,873
-What do you know about Jeb Stuart?
-He's out there all right.

57
00:10:25,041 --> 00:10:28,043
He's riding up north somewhere
getting his name in the papers.

58
00:10:28,211 --> 00:10:30,337
He hasn't caused anything
but a little fuss.

59
00:10:30,505 --> 00:10:34,383
If the Federal army was moving that fast,
as close as you say...

60
00:10:34,551 --> 00:10:37,177
-...I believe General Stuart--
HARRISON: Look here.

61
00:10:37,345 --> 00:10:40,931
I came within an angry mule's kick
of the whole Yankee cavalry.

62
00:10:41,099 --> 00:10:44,184
And all the way through a picket line.

63
00:10:44,352 --> 00:10:46,061
Hazardous too.

64
00:10:48,523 --> 00:10:50,524
I don't know what Jeb Stuart's doing.

65
00:10:50,692 --> 00:10:52,568
I don't care. I do my job.

66
00:10:52,736 --> 00:10:55,112
Yankee cavalry's down the road,
thick as fleas...

67
00:10:55,280 --> 00:10:57,698
...not two hours hard ride
from this here now spot.

68
00:10:57,866 --> 00:11:00,617
And that, by God, is the Lord's truth.

69
00:11:08,084 --> 00:11:10,711
-Major Sorrel.
-Yes, sir.

70
00:11:11,588 --> 00:11:16,258
Will you go to General Lee's headquarters
and notify him about this?

71
00:11:16,426 --> 00:11:18,260
Yes, sir.

72
00:11:19,554 --> 00:11:21,430
-Captain Goree.
GOREE: Yes, sir.

73
00:11:21,598 --> 00:11:23,932
Get this man a tent.

74
00:11:24,100 --> 00:11:26,268
And a cigar.

75
00:11:26,436 --> 00:11:27,936
GOREE:
Sir.

76
00:11:29,105 --> 00:11:32,524
LONGSTREET: He says the lead
element is here with the Third Corps...

77
00:11:32,692 --> 00:11:34,610
...the Sixth right behind...

78
00:11:34,778 --> 00:11:37,488
...supported by
a column of Federal cavalry.

79
00:11:37,655 --> 00:11:39,615
Seven corps all together.

80
00:11:40,950 --> 00:11:45,454
The First and Eleventh
are above Taneytown.

81
00:11:45,622 --> 00:11:48,040
And there's more cavalry two hours east.

82
00:11:48,208 --> 00:11:51,710
There may be as many
as 100,000 altogether.

83
00:11:52,587 --> 00:11:54,963
Do you believe the man,
this Mr. Harrison?

84
00:11:56,424 --> 00:12:00,469
No choice. You remember him, sir,
the actor from Mississippi?

85
00:12:00,637 --> 00:12:04,598
An actor?
We move on the word of an actor?

86
00:12:04,766 --> 00:12:06,058
Can't afford not to.

87
00:12:16,319 --> 00:12:19,154
LEE: There would be some word
from General Stuart.

88
00:12:22,826 --> 00:12:25,953
General Stuart would not leave us blind.

89
00:12:27,956 --> 00:12:31,417
Oh. One other thing.
Hooker's been replaced.

90
00:12:31,584 --> 00:12:34,837
George Meade's the new commander.
Harrison read it in the Yankee papers.

91
00:12:35,547 --> 00:12:39,425
George Meade, Pennsylvania man.

92
00:12:40,135 --> 00:12:42,052
Meade would be cautious, I think.

93
00:12:42,220 --> 00:12:44,972
Take him some time to get organized.

94
00:12:45,140 --> 00:12:47,307
Perhaps we should move more swiftly.

95
00:12:47,767 --> 00:12:49,726
There may be an opportunity here.

96
00:12:49,894 --> 00:12:51,520
Yes, sir.

97
00:12:52,856 --> 00:12:55,149
LEE:
No reason to delay.

98
00:12:57,193 --> 00:12:59,528
I think we should concentrate here.

99
00:12:59,696 --> 00:13:02,531
All the roads converge
just east of this gap.

100
00:13:02,699 --> 00:13:05,284
-This junction will be necessary.
-Yes, sir.

101
00:13:05,452 --> 00:13:08,912
I left my spectacles over there.
What is the name of this town?

102
00:13:11,458 --> 00:13:14,334
LONGSTREET: Gettysburg.
LEE: Very well.

103
00:13:18,465 --> 00:13:20,674
SCOUT:
Message for Colonel Chamberlain.

104
00:13:50,872 --> 00:13:52,915
KILRAIN:
Colonel.

105
00:13:53,082 --> 00:13:56,335
Colonel, darling. Rise up, me bucko.

106
00:13:57,587 --> 00:14:00,130
I'm sorry, darling,
but we got a bit of a problem here.

107
00:14:00,298 --> 00:14:02,132
Would you like to hear about it?

108
00:14:02,300 --> 00:14:04,176
Would you wake up, sir?

109
00:14:04,677 --> 00:14:06,762
We got a whole company coming, sir.

110
00:14:06,930 --> 00:14:10,974
This way. I'll give you time to wake up,
but we've got quite a problem.

111
00:14:11,142 --> 00:14:15,062
Altogether, 120 men are coming.
We're to be having them as guests.

112
00:14:16,773 --> 00:14:18,023
What?

113
00:14:18,191 --> 00:14:20,150
Should be here any minute.

114
00:14:20,318 --> 00:14:23,278
-Who?
-Mutineers.

115
00:14:23,446 --> 00:14:25,489
Mutineers, colonel, me lad.

116
00:14:25,657 --> 00:14:29,660
A hundred and twenty men from the old
Second Maine, which has been disbanded.

117
00:14:29,911 --> 00:14:30,953
[CLEARS THROAT]

118
00:14:31,120 --> 00:14:33,288
A hundred and twenty mutineers?

119
00:14:34,249 --> 00:14:35,707
KILRAIN:
Yes, sir.

120
00:14:36,292 --> 00:14:38,752
You see, what happened was
the enlistment papers...

121
00:14:38,920 --> 00:14:40,629
...on the old Second Maine run out.

122
00:14:40,797 --> 00:14:43,423
They were sent home,
all except these 120 fellows...

123
00:14:43,591 --> 00:14:45,842
...who foolishly signed three-year papers.

124
00:14:46,010 --> 00:14:47,261
Three years, that is.

125
00:14:47,428 --> 00:14:50,055
So these poor fellows
got one more year to serve.

126
00:14:50,223 --> 00:14:53,433
Only they thought they were signing
to fight only with the Second Maine...

127
00:14:53,601 --> 00:14:55,352
...and the Second Maine only.

128
00:14:55,520 --> 00:14:59,147
So they, uh, quit.

129
00:14:59,315 --> 00:15:02,067
They resigned, you see. 120 men.

130
00:15:02,235 --> 00:15:04,027
[KILRAIN CHUCKLES]

131
00:15:04,195 --> 00:15:07,030
-Colonel, are you all right?
-Yeah.

132
00:15:07,198 --> 00:15:10,701
The point is,
these Maine fellows won't fight no more.

133
00:15:10,868 --> 00:15:13,870
Nobody can send them home
and nobody knows what to do with them.

134
00:15:14,038 --> 00:15:15,497
Until they thought of us...

135
00:15:15,665 --> 00:15:18,834
...being as we are the only other
Maine regiment in the Fifth Corps.

136
00:15:19,002 --> 00:15:21,837
So they've been assigned to us.

137
00:15:22,005 --> 00:15:23,130
Yes, sir.

138
00:15:23,298 --> 00:15:26,341
I have a message here
from the new commanding general.

139
00:15:26,843 --> 00:15:29,386
George Meade, sir. That's right.

140
00:15:29,554 --> 00:15:31,680
Our very own general
of our very own corps...

141
00:15:31,848 --> 00:15:34,391
...has been promoted
to command of the whole army.

142
00:15:34,559 --> 00:15:36,935
The latest, if you keep track of them
as they go by.

143
00:15:38,146 --> 00:15:42,524
The message says they'll be arriving
this morning and they are to join us.

144
00:15:42,692 --> 00:15:47,154
Oh. "And if they refuse to follow orders,
please feel free to shoot them."

145
00:15:47,739 --> 00:15:50,157
-To shoot them?
-Yes.

146
00:15:52,243 --> 00:15:54,620
-These Maine men?
-Mm.

147
00:15:58,541 --> 00:16:00,375
[CLEARS THROAT]

148
00:16:00,543 --> 00:16:05,672
"You are hereby authorized to shoot
any man who refuses to do his duty."

149
00:16:07,550 --> 00:16:09,217
Are these all Maine men?

150
00:16:09,385 --> 00:16:12,554
Yes, sir.
And fine big fellows they are too.

151
00:16:12,722 --> 00:16:15,057
[SIGHS]

152
00:16:15,224 --> 00:16:17,643
Mutiny. I thought that was
a word for the Navy.

153
00:16:18,353 --> 00:16:19,811
[CHUCKLES]

154
00:16:22,815 --> 00:16:25,067
LEE:
We'll move at sunrise.

155
00:16:27,403 --> 00:16:29,404
It's a good time of the day.

156
00:16:29,572 --> 00:16:33,241
I always do enjoy this time,
just before the dawn.

157
00:16:34,619 --> 00:16:37,579
When all this is over,
I shall miss it very much.

158
00:16:38,706 --> 00:16:40,415
Sir?

159
00:16:40,583 --> 00:16:43,085
I didn't mean the fighting.

160
00:16:45,213 --> 00:16:46,755
Well...

161
00:16:46,923 --> 00:16:49,132
...it's all in God's hands now.

162
00:16:50,635 --> 00:16:52,344
Good day, sir.

163
00:16:52,512 --> 00:16:53,553
Good day to you.

164
00:17:05,817 --> 00:17:07,442
SORREL:
General, sir.

165
00:17:07,610 --> 00:17:11,822
Should I wake them up, sir? Should I
get them waked up and get going?

166
00:17:11,989 --> 00:17:13,323
No, Moxley.

167
00:17:13,866 --> 00:17:16,493
Let the boys sleep a little longer.
They'll need it.

168
00:17:16,661 --> 00:17:18,203
Yes, sir.

169
00:17:44,856 --> 00:17:47,315
SOLDIER:
Prisoners, mark file, left!

170
00:17:47,567 --> 00:17:51,027
How many men do we have now
in the 20th Maine?

171
00:17:51,195 --> 00:17:54,740
Somewhere around 250, sir,
counting the officers.

172
00:17:54,907 --> 00:17:59,244
How the heck are we supposed
to take care of 120 men?

173
00:17:59,412 --> 00:18:02,205
Colonel, it's going to be a hot day today.

174
00:18:02,373 --> 00:18:06,460
Seeing as you already been down
with the heat, will you ride the horse...

175
00:18:06,627 --> 00:18:11,006
...that the good Lord provided,
instead of marching in the dirty dust?

176
00:18:11,174 --> 00:18:12,674
You walked.

177
00:18:12,842 --> 00:18:16,052
Darling, I've been in the infantry
since you was in books.

178
00:18:16,220 --> 00:18:19,806
After the first few thousand miles,
a man gets limber with his feet.

179
00:18:19,974 --> 00:18:22,058
Morning, Lawrence.

180
00:18:22,643 --> 00:18:24,561
How are you?
You're looking kind of peaked.

181
00:18:24,729 --> 00:18:26,813
Darn it, Tom. Don't call me Lawrence.

182
00:18:29,025 --> 00:18:30,400
It doesn't make sense.

183
00:18:30,568 --> 00:18:33,695
Hold a gun on a man to get him to fight.

184
00:18:40,495 --> 00:18:43,538
BREWER:
Detail, about face.

185
00:18:45,708 --> 00:18:47,542
Attention, detail!

186
00:18:47,710 --> 00:18:50,587
GUARD: You heard the captain.
Stand at attention!

187
00:18:50,755 --> 00:18:53,423
BREWER: Guards, get these men back
on their feet!

188
00:18:53,591 --> 00:18:55,509
[PRISONERS GRUMBLING]

189
00:19:03,351 --> 00:19:05,560
I'm looking
for commanding officer, 20th Maine.

190
00:19:05,728 --> 00:19:06,812
You found him.

191
00:19:06,979 --> 00:19:09,064
TOM: That's him.
-You're Chamberlain?

192
00:19:09,982 --> 00:19:12,234
Colonel Chamberlain to you.

193
00:19:13,945 --> 00:19:15,487
Captain Brewer, sir.

194
00:19:15,655 --> 00:19:18,031
118th Pennsylvania.

195
00:19:18,658 --> 00:19:22,077
If you're the commanding officer,
I present you with these prisoners.

196
00:19:22,245 --> 00:19:23,578
You're welcome to them.

197
00:19:23,746 --> 00:19:27,040
Lord knows, I had to use the bayonet
to keep them moving.

198
00:19:28,584 --> 00:19:30,544
You have to sign for them.

199
00:19:32,171 --> 00:19:34,506
Sign it, lieutenant.

200
00:19:44,225 --> 00:19:46,852
You are relieved, captain.

201
00:19:47,603 --> 00:19:51,106
You are authorized to use
whatever force necessary.

202
00:19:51,274 --> 00:19:53,441
You want to shoot them...

203
00:19:53,609 --> 00:19:55,485
...go right ahead.

204
00:19:55,653 --> 00:19:58,029
Won't nobody say nothing.

205
00:20:03,035 --> 00:20:05,537
I said you are relieved, captain.

206
00:20:17,884 --> 00:20:21,344
You men can leave now.
We won't need any guards.

207
00:20:28,227 --> 00:20:32,063
My name is Chamberlain.
I'm the colonel of the 20th Maine.

208
00:20:34,609 --> 00:20:37,277
When did you have something to eat?

209
00:20:38,779 --> 00:20:41,948
They're trying to break us
by not feeding us.

210
00:20:42,450 --> 00:20:43,575
We ain't broke yet.

211
00:20:44,160 --> 00:20:47,162
They just told me you were coming
a little while ago.

212
00:20:47,330 --> 00:20:48,955
I'll get the cook going.

213
00:20:49,123 --> 00:20:51,458
The meat may be raw,
but there's no time to cook.

214
00:20:51,626 --> 00:20:55,378
We've got quite a ways to go today.
You'll be coming with us, so eat hearty.

215
00:20:55,546 --> 00:20:58,381
We'll set you up in those trees.
Sergeant Tozier, see to it.

216
00:20:58,549 --> 00:21:00,342
TOZIER:
Yes, sir.

217
00:21:01,177 --> 00:21:03,178
Well.

218
00:21:04,180 --> 00:21:08,391
You boys go eat, then I'll come over
and hear what you have to say.

219
00:21:11,520 --> 00:21:12,729
Colonel.

220
00:21:14,565 --> 00:21:16,358
Colonel, we've got grievances.

221
00:21:20,071 --> 00:21:22,948
The men elected me to talk for them.

222
00:21:23,115 --> 00:21:26,368
All right. You come along with me.

223
00:21:26,535 --> 00:21:30,038
The rest of you boys go eat.
We're gonna get moving in a little bit.

224
00:21:37,713 --> 00:21:39,839
TOZIER:
All right, men, on your feet.

225
00:21:40,007 --> 00:21:42,592
-Gosh, Lawrence.
-Smile. Don't call me Lawrence.

226
00:21:42,760 --> 00:21:45,011
-Are they moving?
-Yes, sir.

227
00:21:45,179 --> 00:21:47,263
TOZIER:
Forward, march.

228
00:21:47,431 --> 00:21:49,057
LAWRENCE:
What's your name?

229
00:21:50,226 --> 00:21:53,186
I don't feel too kindly, colonel.

230
00:21:53,354 --> 00:21:55,981
LAWRENCE: Yes, well,
I'm usually not this informal.

231
00:21:56,148 --> 00:21:59,734
I just took command
of this regiment a few days ago.

232
00:21:59,902 --> 00:22:03,822
Somebody ought to welcome you
to my, uh-- To our outfit.

233
00:22:03,990 --> 00:22:08,493
They tell me they're holding you fellows
because you signed three-year papers.

234
00:22:08,661 --> 00:22:11,413
I'm sorry. Would you like some coffee?

235
00:22:11,580 --> 00:22:13,540
Are you sure?

236
00:22:15,710 --> 00:22:18,837
-Go ahead. Sit down, Mister....
-Bucklin.

237
00:22:19,005 --> 00:22:20,547
Joseph Bucklin.

238
00:22:22,133 --> 00:22:25,969
Listen, Colonel.
I've been in 11 different engagements.

239
00:22:26,137 --> 00:22:28,054
How many have you been in?

240
00:22:30,683 --> 00:22:31,766
Not that many.

241
00:22:31,934 --> 00:22:34,310
It ain't the papers.

242
00:22:34,478 --> 00:22:37,605
I done my share. We all have.

243
00:22:37,773 --> 00:22:41,818
Damn good men.
Shouldn't be used this way.

244
00:22:43,779 --> 00:22:45,530
Look here.

245
00:22:46,866 --> 00:22:48,950
It went clean through.

246
00:22:49,452 --> 00:22:51,953
Colonel, we got a courier coming.

247
00:22:54,665 --> 00:22:58,460
Listen, colonel. I'm tired.

248
00:22:58,627 --> 00:23:01,046
You know what I mean? I’m tired.

249
00:23:01,213 --> 00:23:05,884
I've had all this army,
all these officers.... This damn Hooker,
this damn idiot Meade.

250
00:23:06,052 --> 00:23:10,472
All of them. The whole bloody, lousy mess
of sick-brained, potbellied scareheads.

251
00:23:10,639 --> 00:23:12,807
They ain't fit to lead a johnny detail.

252
00:23:12,975 --> 00:23:17,604
They ain't fit to pour pee out of a boot
with instructions written under the heel.

253
00:23:18,522 --> 00:23:19,814
I'm tired.

254
00:23:20,566 --> 00:23:23,985
We are good men
and we had our own good flag.

255
00:23:24,153 --> 00:23:28,156
These damn idiots used us
like we were cows or dogs or worse.

256
00:23:28,324 --> 00:23:29,949
We ain't gonna win this war.

257
00:23:30,117 --> 00:23:33,453
We can't win with these
lame-brained bastards from West Point.

258
00:23:33,621 --> 00:23:36,831
These damn gentlemen. These officers!

259
00:23:38,125 --> 00:23:39,751
KILRAIN:
The courier, sir.

260
00:23:43,756 --> 00:23:45,256
Don't go away.

261
00:23:47,635 --> 00:23:49,135
Colonel Chamberlain, sir.

262
00:23:49,303 --> 00:23:52,514
Colonel Vincent wishes to inform you
the Fifth Corps is moving out.

263
00:23:52,681 --> 00:23:55,350
You and the 20th Maine Regiment
are instructed to lead.

264
00:23:55,518 --> 00:23:59,521
20th Maine's assigned first position in line.
Send out advanced guards and flankers.

265
00:23:59,688 --> 00:24:02,023
LAWRENCE: Flankers?
-Yes, flankers.

266
00:24:02,191 --> 00:24:05,318
LAWRENCE: Right, yes.
My compliments to the colonel.

267
00:24:05,486 --> 00:24:08,113
Captain Clark, you heard him.
Get the regiment up.

268
00:24:08,280 --> 00:24:10,323
Sound the assembly. Strike the tents.

269
00:24:12,368 --> 00:24:15,537
You better get something to eat.
Looks like you could use it.

270
00:24:15,704 --> 00:24:17,372
Tell your men I'm coming.

271
00:24:17,540 --> 00:24:20,166
The boys from the Second Maine
are being fed, Lawrence.

272
00:24:20,334 --> 00:24:21,960
Don't call me Lawrence.

273
00:24:22,670 --> 00:24:24,671
Damn it, Lawrence. I'm your brother.

274
00:24:24,839 --> 00:24:27,382
Be careful about the name business
in front of the men.

275
00:24:27,550 --> 00:24:29,717
Because we're brothers,
it looks like favoritism.

276
00:24:29,885 --> 00:24:32,345
General Meade got his own son
as his aide-de-camp.

277
00:24:32,513 --> 00:24:35,306
That's different.
Generals can do anything.

278
00:24:35,474 --> 00:24:39,394
Nothing quite so much like God on earth
as a general on battlefield.

279
00:24:40,062 --> 00:24:43,815
What are you going to do with them?
Colonel, sir.

280
00:24:43,983 --> 00:24:46,776
You can't shoot them.
You never go back to Maine if you do.

281
00:24:46,944 --> 00:24:48,319
I know that.

282
00:24:49,780 --> 00:24:51,489
I wonder if they do.

283
00:24:56,829 --> 00:24:59,247
Colonel, sir. You know who this man is?

284
00:24:59,415 --> 00:25:01,916
Dan Burns, from Orono.
I know his daddy, the preacher.

285
00:25:02,084 --> 00:25:03,585
Best cusser I ever heard.

286
00:25:03,752 --> 00:25:06,588
Knows more fine swear words
than any man in Maine.

287
00:25:25,900 --> 00:25:28,109
LAWRENCE:
You men gather around.

288
00:25:40,706 --> 00:25:45,126
I've been talking with Private Bucklin.
He's told me about your problem.

289
00:25:46,337 --> 00:25:48,129
There's nothing I can do today.

290
00:25:48,297 --> 00:25:51,132
We're moving out in a few minutes.
We'll be moving all day.

291
00:25:51,300 --> 00:25:54,093
I've been ordered
to take you men with me.

292
00:25:54,470 --> 00:25:56,054
I'm told that...

293
00:25:58,224 --> 00:26:01,434
...if you don't come, I can shoot you.

294
00:26:02,311 --> 00:26:04,395
Well, you know I won't do that.

295
00:26:04,980 --> 00:26:07,398
Maybe somebody else will, but I won't.

296
00:26:07,566 --> 00:26:09,400
So that's that.

297
00:26:09,568 --> 00:26:12,654
Here's the, uh, situation.

298
00:26:12,821 --> 00:26:16,658
The whole reb army is up that road
a ways waiting for us.

299
00:26:16,825 --> 00:26:18,534
This is no time for an argument.

300
00:26:18,702 --> 00:26:20,828
I tell you,
we could surely use you fellows.

301
00:26:20,996 --> 00:26:22,997
We're now well below half strength.

302
00:26:23,165 --> 00:26:26,918
Whether you fight or not,
that's up to you.

303
00:26:27,086 --> 00:26:31,714
Whether you come along is....
Well, you're coming.

304
00:26:31,882 --> 00:26:33,758
You know who we are,
what we're doing here.

305
00:26:33,926 --> 00:26:36,970
If you fight alongside us,
there's a few things you must know.

306
00:26:37,137 --> 00:26:42,016
This regiment was formed
last summer in Maine.

307
00:26:42,184 --> 00:26:44,852
There were 1,000 of us then.

308
00:26:45,020 --> 00:26:48,064
There are less than 300 of us now.

309
00:26:52,278 --> 00:26:56,030
All of us volunteered to fight
for the Union, just as you did.

310
00:26:57,616 --> 00:27:01,411
Some came mainly because
we were bored at home.

311
00:27:01,578 --> 00:27:04,831
Thought this looked like it might be fun.

312
00:27:05,624 --> 00:27:08,710
Some came because
we were ashamed not to.

313
00:27:10,629 --> 00:27:15,842
Many of us came
because it was the right thing to do.

314
00:27:18,679 --> 00:27:20,722
And all of us have seen men die.

315
00:27:23,142 --> 00:27:25,184
This is a different kind of army.

316
00:27:25,352 --> 00:27:28,521
If you look back through history,
you'll see men fighting for pay...

317
00:27:28,689 --> 00:27:31,232
...for women, for some other kind of loot.

318
00:27:31,400 --> 00:27:34,402
They fight for land, power.

319
00:27:35,988 --> 00:27:40,033
Because a king leads them,
or just because they like killing.

320
00:27:40,200 --> 00:27:42,577
We are here for something new.

321
00:27:42,745 --> 00:27:47,040
This has not happened much
in the history of the world.

322
00:27:48,500 --> 00:27:52,420
We are an army out to set other men free.

323
00:27:54,173 --> 00:27:57,383
America should be free ground.

324
00:27:58,510 --> 00:27:59,635
All of it.

325
00:27:59,803 --> 00:28:02,972
Not divided by a line
between slave state and free.

326
00:28:03,140 --> 00:28:08,019
All the way from here
to the Pacific Ocean.

327
00:28:10,189 --> 00:28:12,357
No man has to bow.

328
00:28:13,484 --> 00:28:15,485
No man born to royalty.

329
00:28:15,652 --> 00:28:19,572
Here we judge you by what you do,
not by who your father was.

330
00:28:21,700 --> 00:28:24,035
Here you can be something.

331
00:28:24,203 --> 00:28:27,955
Here is the place to build a home.

332
00:28:30,125 --> 00:28:32,043
But it's not the land.

333
00:28:33,379 --> 00:28:35,380
There's always more land.

334
00:28:37,883 --> 00:28:42,011
It's the idea that we all have value.

335
00:28:44,264 --> 00:28:45,640
You and me.

336
00:28:49,770 --> 00:28:55,149
What we're fighting for, in the end...

337
00:28:58,320 --> 00:29:00,405
...we're fighting for each other.

338
00:29:13,502 --> 00:29:15,211
Sorry.

339
00:29:15,379 --> 00:29:17,588
I didn't mean to preach.

340
00:29:20,342 --> 00:29:22,218
You go ahead.

341
00:29:22,386 --> 00:29:25,596
You talk for a while.
Uh, if you, uh....

342
00:29:27,516 --> 00:29:31,602
If you choose to join us and want
your muskets back, you can have them.

343
00:29:31,770 --> 00:29:34,772
Nothing more will be said
by anybody, anywhere.

344
00:29:35,607 --> 00:29:39,527
If you choose not to join us,
you can come along under guard.

345
00:29:39,695 --> 00:29:41,696
When this is over, I'll do what I can...

346
00:29:41,864 --> 00:29:44,740
...to see you get a fair treatment,
but for now, we're moving out.

347
00:29:51,290 --> 00:29:52,707
Gentlemen.

348
00:29:54,126 --> 00:29:56,377
I think if we lose this fight...

349
00:29:58,589 --> 00:30:00,298
...we lose the war.

350
00:30:02,551 --> 00:30:06,846
So, if you choose to join us,
I'll be personally very grateful.

351
00:30:18,400 --> 00:30:21,027
[DRUM BEATING]

352
00:30:21,195 --> 00:30:23,863
[CHATTERING]

353
00:30:31,413 --> 00:30:33,289
SPEAR:
Colonel, it's a fine morning.

354
00:30:33,457 --> 00:30:35,875
-Captain, are we ready?
-That we are.

355
00:30:36,043 --> 00:30:37,835
Then let's move out.

356
00:30:38,128 --> 00:30:39,754
20th Maine!

357
00:30:40,589 --> 00:30:41,672
Forward!

358
00:30:41,840 --> 00:30:43,132
[SOLDIERS YELLING]

359
00:30:43,300 --> 00:30:44,884
March!

360
00:30:45,052 --> 00:30:47,136
[MARCHING MUSIC PLAYING]

361
00:32:36,872 --> 00:32:38,372
[GUARD YELLS]

362
00:32:47,007 --> 00:32:49,175
GAMBLE:
That's infantry, all right.

363
00:32:49,343 --> 00:32:52,094
At least a whole brigade.

364
00:32:52,262 --> 00:32:53,638
BUFORD:
Any sign of cavalry?

365
00:32:54,514 --> 00:32:55,931
Not a lick, sir.

366
00:32:56,099 --> 00:32:57,892
That's strange.

367
00:32:58,060 --> 00:33:00,561
Infantry moving alone
in enemy country, blind.

368
00:33:00,729 --> 00:33:03,022
Very strange, sir.

369
00:33:03,190 --> 00:33:04,649
What do you make of that?

370
00:33:05,359 --> 00:33:06,901
He's headed this way.

371
00:33:07,069 --> 00:33:08,319
Sir?

372
00:33:08,487 --> 00:33:10,571
Lee's turned. That's the main body.

373
00:33:10,739 --> 00:33:12,031
You think so?

374
00:33:13,033 --> 00:33:16,202
-I thought they were going to Harrisburg.
-He was.

375
00:33:16,411 --> 00:33:19,413
That's too many troops
to be a raiding party.

376
00:33:19,581 --> 00:33:21,499
There's power behind it.

377
00:33:21,667 --> 00:33:25,294
Sir, if you want to fight here,
this is such lovely ground.

378
00:33:26,046 --> 00:33:28,255
It's the best damn ground
I've seen all day.

379
00:33:28,423 --> 00:33:29,715
It is that.

380
00:33:35,055 --> 00:33:37,556
BUFORD: We'll move both brigades
into town.

381
00:33:37,724 --> 00:33:40,601
That'll make the good citizens happy.

382
00:33:41,895 --> 00:33:43,354
Let's go down and have a look.

383
00:33:43,522 --> 00:33:45,773
Sir.

384
00:34:12,968 --> 00:34:16,053
[MARCHING MUSIC PLAYING]

385
00:34:27,733 --> 00:34:30,109
[WOMEN CHATTERING]

386
00:34:30,277 --> 00:34:34,155
-Soldier, your shirt needs mending.
-I thought the war was in Virginia.

387
00:34:36,616 --> 00:34:38,325
MAN:
What division are you boys with?

388
00:34:48,253 --> 00:34:49,879
Colonel, do you mind?

389
00:34:50,172 --> 00:34:53,632
A good officer doesn't ride all day.
I've been sitting too long anyway.

390
00:34:53,842 --> 00:34:55,384
TOM:
What do you think?

391
00:34:55,552 --> 00:34:58,137
-What do you think?
-About what?

392
00:34:58,305 --> 00:35:00,347
About the Second Maine boys, what else?

393
00:35:00,515 --> 00:35:04,685
-Are any of them going to join us?
-Would you believe it? All but six!

394
00:35:04,853 --> 00:35:05,853
What?

395
00:35:06,021 --> 00:35:09,023
I counted by actual vote.
114 voted to pick up the rifle.

396
00:35:09,191 --> 00:35:12,193
-Well, I'll be.
-You did good, brother, real good!

397
00:35:12,360 --> 00:35:14,361
Good. See to it they march together.

398
00:35:14,529 --> 00:35:17,281
Yes. Glazier's got the hardheads in tow.
There are six.

399
00:35:17,449 --> 00:35:19,700
Get the names.
Put them in different companies.

400
00:35:19,868 --> 00:35:22,036
I want them spread out,
not bunched together.

401
00:35:22,204 --> 00:35:25,790
-I'll see about their muskets.
-Colonel, sir.

402
00:35:30,670 --> 00:35:34,632
BUFORD: Keep the patrols out.
Scout this bunch in front of us.

403
00:35:34,800 --> 00:35:39,345
Also scout up north. They'll be
coming over that way from Carlisle.

404
00:35:39,971 --> 00:35:42,056
I think Lee's turned the whole army...

405
00:35:42,224 --> 00:35:44,225
...headed this way,
trying to get around us...

406
00:35:44,392 --> 00:35:46,560
...get between Meade and Washington.

407
00:35:49,731 --> 00:35:53,192
If I'm right, there'll be a lot
of troops up this road...

408
00:35:53,360 --> 00:35:55,736
...and down that northern road too,
so hop to it.

409
00:35:55,904 --> 00:35:56,946
Sir.

410
00:36:06,164 --> 00:36:07,873
[BELL TOLLING]

411
00:36:08,041 --> 00:36:11,669
By God, I can't believe
they're coming this far north.

412
00:36:11,837 --> 00:36:14,588
Can I have a ride on your pony?

413
00:36:18,677 --> 00:36:20,970
There's Johnny Rebs everywhere.

414
00:36:21,137 --> 00:36:22,721
Sure am glad to see you fellas.

415
00:36:22,889 --> 00:36:24,181
Your servant, ma'am.

416
00:36:24,349 --> 00:36:26,517
Is there going to be a disturbance
in our town?

417
00:36:26,685 --> 00:36:28,727
Nothing the cavalry can't handle.

418
00:36:33,608 --> 00:36:35,943
Never knew you were such a cavalier.

419
00:36:36,111 --> 00:36:40,406
I'm just not as shy and reserved
as you, sir. Beg your pardon.

420
00:36:40,574 --> 00:36:43,826
Yeah, I’m about as shy as
a regiment at full gallop.

421
00:36:43,994 --> 00:36:46,579
Rebel raiding parties
have been here for days.

422
00:36:46,746 --> 00:36:50,082
Peeled the land of every cow,
chicken and hog.

423
00:36:50,250 --> 00:36:53,544
Can't chew a plow horse with
what they didn't take.

424
00:36:54,546 --> 00:36:56,797
Bobby Lee's up this road
a piece.

425
00:36:56,965 --> 00:37:00,759
Got the whole army of
Northern Virginia with him.

426
00:37:00,927 --> 00:37:04,305
I recommend you good folks get back
to your homes and stay indoors.

427
00:37:04,472 --> 00:37:05,931
Yeah, for how long?

428
00:37:06,099 --> 00:37:08,601
Till the shooting stops.

429
00:37:11,563 --> 00:37:17,359
Something about the mayor and politicians
and dignitaries that troubles me a bit.

430
00:37:17,527 --> 00:37:20,279
They're too fat and they talk too much.

431
00:37:20,447 --> 00:37:24,074
And they never think twice
about asking a man to die for them.

432
00:38:39,526 --> 00:38:41,610
You know what's happening here
in the morning?

433
00:38:41,778 --> 00:38:42,903
Sir?

434
00:38:43,071 --> 00:38:46,156
The whole damn rebel army
is gonna be here.

435
00:38:46,324 --> 00:38:49,618
They'll move through this town,
occupy the hills on the other side.

436
00:38:49,786 --> 00:38:53,998
When our people arrive, Lee'll have
high ground. There'll be the devil to pay.

437
00:38:54,165 --> 00:38:55,749
The high ground!

438
00:38:57,919 --> 00:39:03,757
Meade will come in slowly, cautiously,
new to command.

439
00:39:03,925 --> 00:39:06,885
They'll be on his back from Washington.

440
00:39:07,053 --> 00:39:11,306
Wires hot with messages. Attack! Attack!

441
00:39:12,726 --> 00:39:16,103
So he will set up a ring
around these hills.

442
00:39:17,063 --> 00:39:21,483
And when Lee's army is nicely entrenched
behind fat rocks on the high ground...

443
00:39:21,651 --> 00:39:24,528
...Meade will finally attack,
if he can coordinate the army.

444
00:39:25,113 --> 00:39:28,157
Straight up the hillside, out in the open...

445
00:39:28,324 --> 00:39:31,577
...in that gorgeous field of fire.

446
00:39:32,579 --> 00:39:37,666
We will charge valiantly
and be butchered valiantly.

447
00:39:42,630 --> 00:39:46,633
And afterward, men in tall hats and
gold watch fobs will thump their chest...

448
00:39:46,801 --> 00:39:49,845
...and say what a brave charge it was.

449
00:39:58,146 --> 00:40:00,981
Devin, I've led a soldier's life...

450
00:40:01,149 --> 00:40:04,985
...and I've never seen anything
as brutally clear as this.

451
00:40:05,153 --> 00:40:09,823
It's as if I can actually see the blue troops
in one long bloody moment...

452
00:40:09,991 --> 00:40:13,410
...going up the long slope
to the stony top...

453
00:40:14,579 --> 00:40:17,039
...as if it were already done...

454
00:40:17,207 --> 00:40:19,541
...and already a memory.

455
00:40:19,709 --> 00:40:22,878
An odd, set...

456
00:40:23,046 --> 00:40:25,798
...stony quality to it.

457
00:40:27,008 --> 00:40:31,136
As if tomorrow has already happened
and there's nothing you can do about it.

458
00:40:32,180 --> 00:40:35,099
The way you sometimes feel
before an ill-considered attack...

459
00:40:35,266 --> 00:40:39,853
...knowing it will fail,
but you cannot stop it.

460
00:40:40,021 --> 00:40:43,690
You must even take part and help it fail.

461
00:40:44,109 --> 00:40:45,943
Sir.

462
00:40:48,530 --> 00:40:50,948
We have 2,500 men.

463
00:40:51,116 --> 00:40:54,201
They'll be coming in force.

464
00:40:54,369 --> 00:40:58,247
There could be 20,000
coming down that road in the morning.

465
00:41:02,001 --> 00:41:05,546
If we hold this ridge for a couple of hours,
we can keep them away.

466
00:41:05,713 --> 00:41:08,257
We can block that road
until our main body gets here.

467
00:41:08,424 --> 00:41:11,218
We can deprive the enemy
of the high ground!

468
00:41:11,386 --> 00:41:14,888
The boys are ready for a brawl.
No doubt of that.

469
00:41:15,056 --> 00:41:17,099
We'll force the reb to deploy.

470
00:41:17,267 --> 00:41:20,018
That's a narrow road
they'll be coming down.

471
00:41:20,395 --> 00:41:24,898
If we stack them up, it will take them a
while to get on track to get into position.

472
00:41:25,692 --> 00:41:27,067
Is Calef's battery up yet?

473
00:41:27,735 --> 00:41:29,736
His six guns are deploying now.

474
00:41:29,904 --> 00:41:32,114
How far back is Reynolds
with the main force?

475
00:41:32,740 --> 00:41:34,867
About 10 miles, sir. Not much more.

476
00:41:35,076 --> 00:41:37,202
[BUGLE BLOWING]

477
00:41:45,587 --> 00:41:48,547
Sir, you were right.

478
00:41:48,715 --> 00:41:51,842
My scouts report the rebel army
is coming this way for sure.

479
00:41:52,010 --> 00:41:54,595
They're all concentrating in this direction.

480
00:41:59,934 --> 00:42:00,934
[SIGHS]

481
00:42:04,105 --> 00:42:06,857
We'll hold here in the morning.

482
00:42:07,025 --> 00:42:10,569
Long enough for Reynolds
and the infantry to arrive.

483
00:42:10,737 --> 00:42:13,447
If we hang on to the high ground,
we have a chance...

484
00:42:13,615 --> 00:42:15,949
...to win this fight that's coming.

485
00:42:16,117 --> 00:42:18,619
-Understood?
ALL: Yes, sir.

486
00:42:18,786 --> 00:42:22,748
Post the cannon along this road,
the Chambersburg Pike.

487
00:42:22,916 --> 00:42:27,294
The rebels will hit us at dawn.
I think we can hold them at least 2 hours.

488
00:42:27,462 --> 00:42:30,130
Hell, general,
we can hold them all the livelong day.

489
00:42:30,298 --> 00:42:31,590
He's right, sir.

490
00:42:31,758 --> 00:42:34,051
At Thoroughfare Gap,
you held against Longstreet.

491
00:42:34,219 --> 00:42:35,385
You held for six hours.

492
00:42:35,553 --> 00:42:37,179
They never came. We held for nothing.

493
00:42:44,812 --> 00:42:47,856
The rebs will hit us just about first light.

494
00:42:48,024 --> 00:42:50,567
Keep a clear eye.

495
00:42:50,735 --> 00:42:53,487
Have the pickets give us a good warning.

496
00:42:53,655 --> 00:42:55,489
All right, gentlemen.

497
00:42:55,657 --> 00:42:58,867
-Let's get posted.
-Sir.

498
00:43:02,163 --> 00:43:04,873
[YELLING INDISTINCTLY]

499
00:43:31,567 --> 00:43:35,195
BUFORD [IN VOICE-OVER]: Gen. Reynolds,
my troops are deployed on good ground...

500
00:43:35,363 --> 00:43:38,699
...west of Gettysburg
on the Сhambersburg Pike.

501
00:43:40,994 --> 00:43:43,537
I've sent reconnaissance parties
in every direction...

502
00:43:43,705 --> 00:43:46,206
...from which the enemy
might be approaching.

503
00:43:46,374 --> 00:43:49,543
I'm satisfied A.P. Hill’s corps
is massed just west of here...

504
00:43:49,711 --> 00:43:51,378
...back of Cashtown.

505
00:43:51,671 --> 00:43:55,299
The enemy's pickets
are within four miles of my position.

506
00:43:55,466 --> 00:43:59,386
Rumor says Ewell’s coming
over the mountains from Сarlisle.

507
00:44:04,017 --> 00:44:07,477
If true, two Confederate corps
will converge upon us in the morning.

508
00:44:07,645 --> 00:44:09,938
One from the west
and one from the north.

509
00:44:10,106 --> 00:44:13,066
Do you want me to hold
this position if attacked?

510
00:44:13,234 --> 00:44:15,736
Confirmation requested.

511
00:44:16,571 --> 00:44:18,697
J.N.O. Buford.

512
00:44:41,262 --> 00:44:43,513
LEE [IN VOICE-OVER]:
"Bow down thy heaven, O Lord.

513
00:44:44,265 --> 00:44:48,935
Сome down and touch the mountains
and they shall smoke.

514
00:44:49,103 --> 00:44:54,858
Blessed be the Lord, my strength,
which teaches my fingers to fight...

515
00:44:55,026 --> 00:44:59,446
and my hands to war. Amen."

516
00:45:00,948 --> 00:45:02,657
Good morning, Lucy.

517
00:45:04,285 --> 00:45:06,453
Traveler, good morning to you, sir.

518
00:45:10,124 --> 00:45:11,792
Good morning, sir.

519
00:45:11,959 --> 00:45:13,418
Good morning, Major Taylor.

520
00:45:14,796 --> 00:45:17,214
How are you this morning, sir?
How you feeling, sir?

521
00:45:17,382 --> 00:45:19,800
Is there any word from General Stuart?

522
00:45:19,967 --> 00:45:23,428
No, sir. I would have
wakened you, sir, if....

523
00:45:23,596 --> 00:45:25,222
There was no report at all, sir.

524
00:45:25,390 --> 00:45:28,892
If I don't hear from General Stuart by this
evening, I’m gonna send word out to him.

525
00:45:29,477 --> 00:45:32,896
Yes, sir. I have a message
from General Hill, sir.

526
00:45:33,064 --> 00:45:35,649
-Yes?
-General Hill wishes to inform you that...

527
00:45:35,817 --> 00:45:39,069
...he is going to Gettysburg this morning
with his lead division general, Heth.

528
00:45:39,237 --> 00:45:41,321
-For what purpose?
-He advises me that there is...

529
00:45:41,489 --> 00:45:46,076
...a supply of shoes in the town, and he
intends to requisition some footgear.

530
00:45:46,244 --> 00:45:49,079
General Hill knows I want no fight
till this army is concentrated?

531
00:45:49,247 --> 00:45:50,872
General Hill expects no opposition...

532
00:45:51,040 --> 00:45:53,333
...except for some local militia
with shotguns and such.

533
00:45:53,501 --> 00:45:54,584
Very well.

534
00:45:54,752 --> 00:45:57,546
-Will the general have breakfast?
LEE: No, thanks.

535
00:45:57,713 --> 00:45:59,714
We have flapjacks in small mountains.

536
00:45:59,882 --> 00:46:03,635
Fresh butter, bacon, wagons of ham,
apple butter, ripe cherries.

537
00:46:03,803 --> 00:46:05,679
You really ought to pitch in, sir.

538
00:46:05,847 --> 00:46:08,932
Courtesy of our host,
the great Commonwealth of Pennsylvania.

539
00:46:09,100 --> 00:46:11,351
Has there been any trouble
from the local population?

540
00:46:11,519 --> 00:46:13,103
Oh, no, sir. No trouble with them.

541
00:46:13,271 --> 00:46:15,188
The men are behaving very well.

542
00:46:15,356 --> 00:46:18,942
But there are some local women
who claim we have taken all their food.

543
00:46:19,110 --> 00:46:21,403
And though they don't complain of
our having paid for it...

544
00:46:21,571 --> 00:46:23,822
...in the good dear coin
of mighty Virginia...

545
00:46:23,990 --> 00:46:26,616
...well, sir, they do object to starving.

546
00:46:26,784 --> 00:46:29,286
We must be charitable
to these people, major.

547
00:46:29,454 --> 00:46:31,621
-We have enough enemies.
-Yes, sir.

548
00:46:31,789 --> 00:46:34,207
The men have their strict orders.

549
00:46:34,375 --> 00:46:36,877
But I must admit those orders would be
easier to follow...

550
00:46:37,044 --> 00:46:39,421
...had the Yankees showed charity
when they were in Virginia.

551
00:46:39,589 --> 00:46:43,383
Major, this army
will conduct itself properly...

552
00:46:43,551 --> 00:46:47,304
...and with respect to all
civilian population at all times.

553
00:46:47,472 --> 00:46:49,848
And you will personally report to me
any infraction...

554
00:46:50,016 --> 00:46:52,601
...no matter how minor or trivial
they may appear.

555
00:46:52,768 --> 00:46:55,061
-Yes, sir.
-Very well.

556
00:46:55,980 --> 00:46:58,857
[BAND PLAYING]

557
00:47:08,409 --> 00:47:09,951
LONGSTREET:
Good morning, sir.

558
00:47:10,119 --> 00:47:12,579
LEE:
General Longstreet, good morning.

559
00:47:16,417 --> 00:47:18,126
Federal forces are concentrating.

560
00:47:18,294 --> 00:47:21,463
LEE: Yes, and I've confirmed
some of your man Harrison's information.

561
00:47:21,631 --> 00:47:24,925
Their new commander
is definitely George Meade.

562
00:47:27,470 --> 00:47:30,096
I have reports of Union cavalry
in Gettysburg.

563
00:47:30,264 --> 00:47:31,932
-Cavalry?
-Mm-hm.

564
00:47:32,099 --> 00:47:34,434
General Hill reports only militia.

565
00:47:34,602 --> 00:47:36,853
-He did?
-Mm.

566
00:47:37,438 --> 00:47:38,772
Well, it's cavalry.

567
00:47:38,940 --> 00:47:41,608
Where there's cavalry,
infantry will be close behind.

568
00:47:41,776 --> 00:47:42,901
Meade's closing fast.

569
00:47:43,069 --> 00:47:45,612
It could be he's thinking
of swinging around behind us.

570
00:47:45,780 --> 00:47:49,783
Behind, in front, direction does not matter.
We'll fight him wherever he is.

571
00:47:49,951 --> 00:47:53,703
Probably got old Abe Lincoln on his back
frantic to throw us out of Pennsylvania.

572
00:47:53,871 --> 00:47:55,956
We may have an opportunity here.

573
00:47:56,123 --> 00:47:57,958
I agree.

574
00:47:58,125 --> 00:48:01,670
Our objective was to get their army
out of Virginia and into the open.

575
00:48:01,837 --> 00:48:03,755
Now they are in the open.

576
00:48:03,923 --> 00:48:06,299
General Meade has been forcing
the march.

577
00:48:06,467 --> 00:48:08,218
The weather has been unusually hot.

578
00:48:08,386 --> 00:48:12,347
He will probably arrive here worn out
and weary, piece by piece.

579
00:48:12,515 --> 00:48:15,517
If we concentrate,
we can hit him as he comes up.

580
00:48:15,685 --> 00:48:18,395
If we can take out a few of his corps,
we can even the odds.

581
00:48:18,563 --> 00:48:21,481
But we must strike hard
and we must strike quickly.

582
00:48:22,942 --> 00:48:24,693
What artillery is that, major?

583
00:48:24,860 --> 00:48:26,486
I don't know, sir.

584
00:48:26,654 --> 00:48:28,113
General Heth is in front.

585
00:48:28,281 --> 00:48:31,575
-My instructions were clear?
-Yes, sir. To all commanders.

586
00:48:31,742 --> 00:48:34,828
Avoid contact with the enemy
until the army's up and concentrated.

587
00:48:34,996 --> 00:48:35,996
And General Heth?

588
00:48:36,163 --> 00:48:38,331
He has instructions
not to force major action.

589
00:48:38,499 --> 00:48:40,125
I told him this morning.

590
00:48:40,293 --> 00:48:42,961
We should move closer to the front.
Send for General Heth.

591
00:48:43,129 --> 00:48:45,422
-I must know what is going on.
-Yes, sir.

592
00:48:46,924 --> 00:48:48,508
General...

593
00:48:49,594 --> 00:48:53,305
...in the fight that is coming,
I want you to stay back from the main line.

594
00:48:53,472 --> 00:48:56,349
This army has lost too many
of its veteran commanders...

595
00:48:56,517 --> 00:49:00,687
...and you, sir, have a very bad habit
of moving too far forward.

596
00:49:03,482 --> 00:49:05,066
Can't lead from behind.

597
00:49:05,234 --> 00:49:07,152
May I say it plainly, sir.

598
00:49:07,320 --> 00:49:09,571
I cannot afford to lose you.

599
00:49:10,573 --> 00:49:14,743
General, let's look to this day.
You may bring up your corps.

600
00:49:16,996 --> 00:49:18,538
Sir.

601
00:49:21,042 --> 00:49:24,711
Major Taylor, have Traveler saddled up.

602
00:49:24,879 --> 00:49:28,423
-I'm gonna look around for myself.
-Yes, sir.

603
00:50:06,045 --> 00:50:32,779
[SOLDIERS YELLING]

604
00:50:42,873 --> 00:50:45,917
They've got a brigade in position
and that's all.

605
00:50:46,085 --> 00:50:50,213
We've got the best damn ground around,
and they're hitting me with one brigade.

606
00:50:51,215 --> 00:50:53,341
Lovely. Lovely.

607
00:51:02,435 --> 00:51:04,519
[SPEAKS INDISTINCTLY]

608
00:51:04,687 --> 00:51:06,604
Go on down, gentlemen.

609
00:51:23,330 --> 00:51:24,998
OFFICER:
Fall back!

610
00:51:29,670 --> 00:51:31,629
They're on the run.

611
00:51:42,016 --> 00:51:43,183
GAMBLE:
Close crop, General.

612
00:51:43,350 --> 00:51:45,477
BUFORD: How are your losses?
GAMBLE: Not bad, sir.

613
00:51:45,811 --> 00:51:48,354
We got them out in the open.
Really got a twist on them.

614
00:51:48,522 --> 00:51:51,733
They are arrogant people, you know?
They came right at us.

615
00:51:51,901 --> 00:51:55,612
We took some prisoners.
They're from Heth's division of Hill’s corps.

616
00:51:55,780 --> 00:51:57,614
That's what I've got in front of me.

617
00:51:57,782 --> 00:52:01,034
A new division. 8,000 men more or less.
All within sound of this.

618
00:52:01,202 --> 00:52:04,621
Just back up that road between here
and Cashtown. A little ways up the road.

619
00:52:04,789 --> 00:52:07,040
It'll take them a little
while to get on line.

620
00:52:07,208 --> 00:52:10,585
GAMBLE: Yes, sir, but Hill’s whole corps
is behind. Maybe 25,000.

621
00:52:10,753 --> 00:52:12,962
Longstreet behind that.
Ewell over there to the north.

622
00:52:13,130 --> 00:52:14,714
BUFORD:
I know, Colonel.

623
00:52:14,882 --> 00:52:18,635
When John Reynolds gets here,
he won't have the full army with him.

624
00:52:18,803 --> 00:52:19,844
Only part of it.

625
00:52:20,012 --> 00:52:22,806
The point is, the rebs will be here
this afternoon...

626
00:52:22,973 --> 00:52:25,975
...with everything they've got.
I just thought I'd mention it.

627
00:52:26,852 --> 00:52:29,562
What do you want me to do here, sir?

628
00:52:29,730 --> 00:52:31,439
Heth will be back in a bit.

629
00:52:31,607 --> 00:52:34,526
If he's got any brains at all,
and he's not stupid...

630
00:52:34,693 --> 00:52:37,779
...he'll know by now he's got at least
a brigade in front of him.

631
00:52:37,947 --> 00:52:40,156
He won't wait
to get his whole division in line.

632
00:52:40,324 --> 00:52:41,908
That would take half the morning.

633
00:52:42,076 --> 00:52:44,744
He don't need his whole division.

634
00:52:45,996 --> 00:52:47,372
That's right.

635
00:52:47,540 --> 00:52:50,750
Does Devin report any activity on his front
over to the right?

636
00:52:50,918 --> 00:52:53,044
-No, sir. Not a lick.
BUFORD: All right.

637
00:52:53,546 --> 00:52:56,256
I'll have Devin leave his cover
and withdraw his boys...

638
00:52:56,423 --> 00:53:00,093
...and have them move in alongside you,
lengthening your line.

639
00:53:00,261 --> 00:53:03,179
When Heth gets back,
he'll run into two brigades.

640
00:53:03,347 --> 00:53:05,807
That ought to hold him
until Reynolds gets here.

641
00:53:05,975 --> 00:53:07,433
Right, sir.

642
00:53:11,522 --> 00:53:16,317
Damn sure glad the rain is gone.
Don't want anything to slow up Reynolds.

643
00:53:20,489 --> 00:53:22,156
Take care of yourself, colonel.

644
00:53:23,117 --> 00:53:25,910
Don't worry about me, sir.
I'm the soul of caution.

645
00:53:28,289 --> 00:53:32,500
[MARCHING BAND
PLAYING "DIХIE"]

646
00:53:32,668 --> 00:53:35,211
[PEOPLE YELLING INDISTINCTLY
AND CHEERING]

647
00:54:20,341 --> 00:54:21,841
SOLDIER:
Fire!

648
00:54:24,762 --> 00:54:27,305
OFFICER:
Move! Fall back!

649
00:54:49,286 --> 00:54:53,164
[SOLDIERS YELLING INDISTINCTLY]

650
00:55:12,935 --> 00:55:15,436
That flank.... Hold it!

651
00:55:15,604 --> 00:55:18,064
OFFICER:
Stand fast, keep up your fire!

652
00:55:18,232 --> 00:55:22,360
Keep up your fire!
Pour it into them, boys! Pour it into them!

653
00:55:22,528 --> 00:55:23,820
Keep up your fire!

654
00:55:34,373 --> 00:55:35,581
AIDE:
Gamble's down, sir.

655
00:55:35,749 --> 00:55:38,084
Colonel Gamble, but he's not hurt bad, sir.

656
00:55:38,252 --> 00:55:40,378
[CANNONS CONTINUE FIRING]

657
00:55:45,467 --> 00:55:48,261
GAMBLE:
I'm all right, I’m all right.

658
00:55:49,555 --> 00:55:51,097
It was close, that's all.

659
00:56:00,941 --> 00:56:03,985
DEVIN'S AIDE: Col. Devin's compliments.
No problem on the right.

660
00:56:04,153 --> 00:56:06,738
They came up close,
but we put in the reserve.

661
00:56:06,905 --> 00:56:08,448
We didn't put it all in, sir.

662
00:56:08,615 --> 00:56:10,616
Wishes to know
if you have further orders.

663
00:56:10,784 --> 00:56:13,619
Tell Devin all reserve forward, now.

664
00:56:23,922 --> 00:56:25,965
DEVIN:
Keep up your fire!

665
00:56:28,719 --> 00:56:30,470
OFFICER:
Fire!

666
00:56:31,764 --> 00:56:32,930
Fire!

667
00:56:47,696 --> 00:56:49,363
[HORSE NEIGHS]

668
00:57:28,987 --> 00:57:31,405
Sir, it's General Reynolds.

669
00:57:44,920 --> 00:57:46,546
BUFORD:
Thank God.

670
00:57:55,681 --> 00:57:56,848
REYNOLDS:
What goes, John?

671
00:57:57,015 --> 00:57:58,766
There's the devil to pay!

672
00:57:58,934 --> 00:58:01,686
-Can you hold?
BUFORD: I reckon I can.

673
00:58:04,606 --> 00:58:08,901
Captain, ride as fast as you can
to General Meade.

674
00:58:09,069 --> 00:58:11,571
Tell him the enemy is advancing
in strong force.

675
00:58:11,738 --> 00:58:14,448
I'm afraid they'll get to the heights
beyond the town before we will.

676
00:58:14,616 --> 00:58:18,703
We'll fight them here, inch by inch,
through the town if necessary.

677
00:58:18,871 --> 00:58:20,288
-Yes, sir.
-Lieutenant.

678
00:58:20,455 --> 00:58:25,126
Go into town, tell the people to stay in
off of the streets, especially children.

679
00:58:25,294 --> 00:58:28,880
There's liable to be
a fair-sized dispute here today.

680
00:58:30,215 --> 00:58:32,967
Joe, how can you see anything
with those things on?

681
00:58:56,116 --> 00:58:58,951
General. Damn glad to see you.

682
00:58:59,119 --> 00:59:02,413
First corps is coming up.
The 11th is right behind it.

683
00:59:02,581 --> 00:59:05,082
-Good job, John.
-Thank you.

684
00:59:05,250 --> 00:59:07,668
I don't think they knew until now
what they were up against.

685
00:59:07,836 --> 00:59:10,296
Now that you're here,
they still don't know.

686
00:59:10,464 --> 00:59:12,840
Well, they'll be coming back.
Very good.

687
00:59:13,008 --> 00:59:16,093
Heth'll come in here thinking he's up
against two tired cavalry brigades.

688
00:59:16,261 --> 00:59:19,138
Instead he'll be hitting two corps
of fresh Union infantry.

689
00:59:19,306 --> 00:59:21,557
Yes, sir. Poor Harry.

690
00:59:21,725 --> 00:59:23,809
You can pull your boys out
as soon as we set up.

691
00:59:23,977 --> 00:59:27,480
Put them out on my flanks.
Good cavalry on both flanks.

692
00:59:27,648 --> 00:59:31,984
Yes, sir. Well, John, most of my life
I've been leery...

693
00:59:32,152 --> 00:59:33,903
...about the appearance
of high command.

694
00:59:35,280 --> 00:59:37,823
But, John, I sure am glad to see you.

695
00:59:39,159 --> 00:59:42,078
Gentlemen, place the troops.

696
00:59:51,338 --> 00:59:52,672
REYNOLDS:
Now, John...

697
00:59:52,839 --> 00:59:55,883
...Heth probably has 10,000 men
coming down that road, wouldn't you say?

698
00:59:56,051 --> 00:59:58,135
BUFORD: Yes, sir.
But there'll be more behind him.

699
00:59:58,303 --> 01:00:02,265
REYNOLDS: We can put almost 20,000
in the field. We're in good shape, I think.

700
01:00:02,432 --> 01:00:04,016
BUFORD:
For a while, sir.

701
01:00:04,184 --> 01:00:08,980
I'm sending messages to all commanders
to come here with all possible speed.

702
01:00:13,694 --> 01:00:15,736
It's lovely ground.

703
01:00:17,197 --> 01:00:19,907
BUFORD:
I thought so, sir.

704
01:00:21,034 --> 01:00:24,203
Now let's go surprise Harry Heth.

705
01:00:37,592 --> 01:00:39,302
LEE:
Come on.

706
01:00:44,391 --> 01:00:46,726
-General Heth.
HETH: Sir. I beg to report.

707
01:00:46,935 --> 01:00:48,227
LEE:
Yes.

708
01:00:48,395 --> 01:00:50,813
HETH: Very strange, sir.
The situation is very confused.

709
01:00:50,981 --> 01:00:52,189
LEE:
What happened?

710
01:00:52,357 --> 01:00:54,734
I moved in this morning, as directed.

711
01:00:55,027 --> 01:00:58,988
I thought it was only a few militia,
but it was dismounted cavalry, sir.

712
01:00:59,156 --> 01:01:02,491
There weren't all that many,
and the boys wouldn't hold back.

713
01:01:02,659 --> 01:01:05,411
I thought we shouldn't be stopped
by a few dismounted cavalry...

714
01:01:05,579 --> 01:01:07,288
...but they made a good fight.

715
01:01:07,456 --> 01:01:09,915
They really put up a scrap, sir.

716
01:01:10,083 --> 01:01:11,417
Go on, general.

717
01:01:11,585 --> 01:01:13,878
HETH:
Well, sir, they wouldn't leave.

718
01:01:14,046 --> 01:01:15,713
My boys got their dander up.

719
01:01:15,881 --> 01:01:18,257
We deployed the whole division
and went after them.

720
01:01:18,425 --> 01:01:21,052
We just about had them running
then all of a sudden...

721
01:01:21,219 --> 01:01:22,762
...they got infantry support.

722
01:01:22,929 --> 01:01:24,263
We got pushed back.

723
01:01:24,431 --> 01:01:29,268
Then we re-formed and tried again.
We couldn't just leave it to them, sir.

724
01:01:29,436 --> 01:01:32,772
Now there's more Yankee infantry coming.
I don't know how many.

725
01:01:32,939 --> 01:01:34,982
But I don't know
what else we could've done.

726
01:01:35,150 --> 01:01:37,401
It started as a minor scrap
with a few militia.

727
01:01:37,569 --> 01:01:41,238
The next thing I know,
I'm tangling with half the Union army.

728
01:01:41,782 --> 01:01:45,534
Things will get out of control, Mr. Heth.
That is why we have orders.

729
01:01:45,702 --> 01:01:48,412
-Is it possible you misunderstood?
HETH: No, sir.

730
01:01:48,580 --> 01:01:50,247
Can you identify those people?

731
01:01:50,415 --> 01:01:52,666
The infantry is the First Corps,
the Black Hats.

732
01:01:52,834 --> 01:01:55,795
There's another corps coming
that we haven't identified.

733
01:01:55,962 --> 01:01:58,547
I must have all possible information
on enemy strength.

734
01:01:58,715 --> 01:02:02,760
Major Taylor, I want you to ride forward
to the highest position and observe.

735
01:02:02,928 --> 01:02:04,929
-And do be careful.
-Yes, sir. Hyah!

736
01:02:05,097 --> 01:02:06,972
-Sir, shall I attack?
LEE: No, sir.

737
01:02:07,140 --> 01:02:08,808
We are not ready for full engagement.

738
01:02:08,975 --> 01:02:10,851
General Longstreet is not up
with his corps.

739
01:02:11,019 --> 01:02:12,812
HETH:
Sir, the enemy is disorganized.

740
01:02:13,021 --> 01:02:16,607
If we throw all our forces in the field,
we will have the advantage.

741
01:02:16,775 --> 01:02:17,858
[CANNONS FIRING]

742
01:02:18,026 --> 01:02:19,777
Is that our artillery?

743
01:02:19,945 --> 01:02:21,028
Yes, sir.

744
01:02:21,196 --> 01:02:23,322
I can't imagine what has happened
to General Stuart.

745
01:02:23,490 --> 01:02:25,825
-I've heard nothing. Do you understand?
-Yes, sir.

746
01:02:25,992 --> 01:02:30,663
I have no idea of what lies in front of me.
It may be the entire Federal army.

747
01:02:51,351 --> 01:02:53,853
LIEUTENANT: Sir, compliments
of Colonel Babbit.

748
01:02:54,187 --> 01:02:57,273
Rebels are coming from the north.
Your instructions, sir?

749
01:02:57,441 --> 01:02:59,984
That'll be Ewell’s corps.
They're trying to flank us.

750
01:03:00,193 --> 01:03:02,862
We got to meet them
and force them to go on line.

751
01:03:03,155 --> 01:03:05,990
Tell Colonel Devin to get up that way
as quick as he can.

752
01:03:06,158 --> 01:03:10,202
We'll get Gamble's boys back in the saddle
and be there shortly.

753
01:03:14,791 --> 01:03:17,460
[SOLDIERS SHOUTING
INDISTINCTLY]

754
01:03:32,392 --> 01:03:34,727
RODES' AIDE: Gen. Rodes
has encountered Yankee cavalry.

755
01:03:34,895 --> 01:03:36,353
Buford's brigades.

756
01:03:36,521 --> 01:03:40,065
General Early's right behind him
and will be on the field within the hour.

757
01:03:43,653 --> 01:03:47,740
LEE: General Early may be attacked
by half the Federal army within the hour.

758
01:03:47,908 --> 01:03:50,910
-Is that Pender's artillery?
HETH: Yes, sir. He's up now.

759
01:03:51,077 --> 01:03:54,663
Four batteries in position
with two more in reserve.

760
01:03:54,831 --> 01:03:59,210
With General Rodes attacking up there
and Pender and I, we have three divisions.

761
01:03:59,377 --> 01:04:01,212
We could sweep them.

762
01:04:01,379 --> 01:04:02,463
TAYLOR:
General, sir.

763
01:04:02,631 --> 01:04:05,382
I saw only two Federal corps.
First and Eleventh.

764
01:04:05,550 --> 01:04:09,803
And, General, I saw Early's lead columns
coming down north of Rodes' lines.

765
01:04:09,971 --> 01:04:11,764
He'll be engaged any minute, sir.

766
01:04:11,932 --> 01:04:15,935
Sir, we got 20,000 infantry coming
down almost behind the Union lines.

767
01:04:16,102 --> 01:04:18,354
It's perfect, sir.

768
01:04:18,522 --> 01:04:20,439
God's will.

769
01:04:21,566 --> 01:04:25,110
Gentlemen, it would appear
the fight is already underway.

770
01:04:25,278 --> 01:04:27,196
General Heth, you may attack, sir.

771
01:04:27,364 --> 01:04:30,449
My orders to all commanders: attack.

772
01:04:31,785 --> 01:04:34,870
[MARCHING BAND PLAYING]

773
01:05:00,981 --> 01:05:03,816
OFFICER 1: Fire!
OFFICER 2: Fire!

774
01:05:51,698 --> 01:05:54,617
Forward men, final brigade forward!

775
01:05:54,784 --> 01:05:57,494
[YELLING]

776
01:06:00,707 --> 01:06:03,292
Drive those fellas out of that wood!

777
01:06:13,386 --> 01:06:15,846
Forward! For God's sake, forward!

778
01:06:44,250 --> 01:06:45,918
He's dead.

779
01:07:04,562 --> 01:07:09,108
TOM: One thing about this brigade
is we got our own special bugle call.

780
01:07:09,275 --> 01:07:11,068
Ever hear tell of Dan Butterfield?

781
01:07:11,236 --> 01:07:13,445
What, General Butterfield?
What was with Hooker?

782
01:07:13,613 --> 01:07:15,364
That's the same fellow.

783
01:07:15,532 --> 01:07:18,659
-He used to be our brigade commander.
-Yeah, he was a pistol.

784
01:07:18,827 --> 01:07:22,454
-No man like him for having a good time.
-I don't know about that.

785
01:07:22,622 --> 01:07:25,374
But I know he used to like
to write bugle calls.

786
01:07:25,542 --> 01:07:28,085
The problem with this army is,
we got too many calls.

787
01:07:28,253 --> 01:07:32,506
We got a call for artillery, infantry,
get up and eat, retreat.

788
01:07:32,674 --> 01:07:36,468
Anyway, old Butterfield, he wrote
a special call for this here brigade.

789
01:07:36,636 --> 01:07:39,304
Say there is an order for this brigade,
you and me.

790
01:07:39,472 --> 01:07:43,267
He'll be blowing his bugle, we will think
that order's for us when it wasn't.

791
01:07:43,435 --> 01:07:47,396
We'll follow that order anyway,
then we'll be in a world of hurt.

792
01:07:47,564 --> 01:07:49,815
Yeah, that happened to me once.
Us, that is.

793
01:07:49,983 --> 01:07:52,484
Half the regiment charged,
the other half retreated.

794
01:07:52,652 --> 01:07:54,111
You had your choice.

795
01:07:55,155 --> 01:07:57,322
This here brigade got a special call.

796
01:07:57,490 --> 01:08:00,409
You hear that call,
you know the next one is for you.

797
01:08:00,577 --> 01:08:02,035
It goes like this.

798
01:08:03,329 --> 01:08:06,999
[TOM HUMMING BUGLE CALL]

799
01:08:08,001 --> 01:08:09,668
See, the call’s like "Dan Butterfield."

800
01:08:09,836 --> 01:08:12,296
[SINGING BUGLE CALL]

801
01:08:13,840 --> 01:08:16,425
In the middle of a fight,
I'm supposed to remember that?

802
01:08:16,593 --> 01:08:18,844
You can remember that.
That's easy to remember.

803
01:08:19,012 --> 01:08:22,347
[SINGING BUGLE CALL]

804
01:08:24,017 --> 01:08:26,810
Butterfield, he wrote a lot
of bugle calls.

805
01:08:26,978 --> 01:08:28,729
You ever hear "Butterfield's Lullaby"?

806
01:08:28,897 --> 01:08:30,731
Butterfield's what?

807
01:08:30,899 --> 01:08:34,067
[HUMMING "TAPS"]

808
01:08:38,615 --> 01:08:40,032
Colonel, sir.

809
01:08:40,700 --> 01:08:42,451
Begging the colonel’s pardon.

810
01:08:43,036 --> 01:08:47,247
But would the colonel please do us a favor
and get back on the damned horse?

811
01:08:47,832 --> 01:08:51,543
I'll tell you, sir,
it's not easy handling these new recruits...

812
01:08:51,711 --> 01:08:55,547
...when the officers act
like they ain't got any sense, sir.

813
01:08:55,715 --> 01:08:57,549
MAN:
Make way, make way!

814
01:08:57,717 --> 01:08:59,092
Lawrence, sir.

815
01:08:59,260 --> 01:09:00,302
[BUGLE BLOWING]

816
01:09:00,470 --> 01:09:02,721
We've gone over 20 miles today.

817
01:09:02,889 --> 01:09:06,183
We've gone over 100 miles
in five days, sir.

818
01:09:06,351 --> 01:09:08,185
[MAN YELLS INDISTINCTLY]

819
01:09:08,353 --> 01:09:10,145
There's something going on.

820
01:09:17,320 --> 01:09:19,446
LAWRENCE: Col. Vincent, sir.
-Chamberlain.

821
01:09:19,614 --> 01:09:21,698
Far cry from Bowdoin College,
isn't it?

822
01:09:21,866 --> 01:09:23,450
No farther than Harvard Yard.

823
01:09:23,618 --> 01:09:28,288
Indeed. With luck, we'll both see
our alma maters again.

824
01:09:28,456 --> 01:09:31,875
In the meantime, colonel, you move
your boys along as best you can.

825
01:09:32,043 --> 01:09:34,211
Two corps have engaged at Gettysburg.

826
01:09:34,379 --> 01:09:37,214
So we'll keep going through dark
and on until we get there.

827
01:09:37,382 --> 01:09:40,300
-Yes, sir.
-Godspeed.

828
01:09:48,059 --> 01:09:49,685
[CANNONS FIRING]

829
01:09:58,278 --> 01:10:00,737
OFFICER:
Battery, fire!

830
01:10:33,146 --> 01:10:35,022
[SOLDIERS YELLING]

831
01:10:51,289 --> 01:10:54,082
They're running! They're running!

832
01:11:01,174 --> 01:11:04,259
General Pender begs to report
that the enemy is falling back.

833
01:11:04,427 --> 01:11:06,470
-They're on the run.
-Very well.

834
01:11:08,848 --> 01:11:11,141
General Early
says the enemy's caved in...

835
01:11:11,309 --> 01:11:13,352
...on the left flank,
going back to Gettysburg.

836
01:11:13,519 --> 01:11:16,396
-They're all running.
-Very well. Thank you.

837
01:11:16,564 --> 01:11:18,732
Find General Hill’s chief of artillery.

838
01:11:18,900 --> 01:11:21,944
Tell him I want fire placed on that hill.
As much fire as possible.

839
01:11:22,111 --> 01:11:23,695
-Yes, sir.
-Very well.

840
01:11:29,202 --> 01:11:30,702
-Major Taylor.
-Yes, sir.

841
01:11:30,870 --> 01:11:32,496
Deliver this message in person.

842
01:11:32,664 --> 01:11:35,999
Tell General Ewell the Federal troops
are withdrawing in confusion.

843
01:11:36,167 --> 01:11:39,378
We must only push those people
in order to gain the heights.

844
01:11:39,921 --> 01:11:43,298
Tell him to take that hill, if practical.
The one beyond the town.

845
01:11:43,466 --> 01:11:45,217
-Do you understand?
-Yes, sir.

846
01:11:45,385 --> 01:11:46,885
LEE: Very well.
-Hyah!

847
01:11:57,438 --> 01:11:58,981
Congratulations, general.

848
01:11:59,148 --> 01:12:00,399
I want you to see this.

849
01:12:00,566 --> 01:12:02,734
OFFICER: It's like second Manassas
all over again.

850
01:12:02,902 --> 01:12:04,903
Couldn't have worked better
if we'd planned it.

851
01:12:05,071 --> 01:12:08,740
If we can take that hill,
I want it occupied by nightfall.

852
01:12:08,908 --> 01:12:11,952
Sir, the Federal army has fallen back
through Gettysburg.

853
01:12:12,245 --> 01:12:14,579
They're reforming on the ridges
outside of town.

854
01:12:14,747 --> 01:12:15,789
Very well.

855
01:12:16,708 --> 01:12:19,876
This is almost perfect.
We got them where we want them.

856
01:12:20,044 --> 01:12:22,796
Let's move south and east,
get between them and Lincoln...

857
01:12:22,964 --> 01:12:24,381
...find some high ground...

858
01:12:24,549 --> 01:12:26,133
...and they'll have to hit us.

859
01:12:26,300 --> 01:12:28,343
Then we have them, general.

860
01:12:28,511 --> 01:12:30,387
You mean disengage?

861
01:12:30,555 --> 01:12:32,514
I've always been under the impression...

862
01:12:32,682 --> 01:12:36,601
...that it was our strategy to conduct
a defensive campaign wherever possible...

863
01:12:36,769 --> 01:12:38,353
...in order to keep the army intact.

864
01:12:38,521 --> 01:12:41,314
Granted, but the situation has changed.

865
01:12:41,482 --> 01:12:43,734
-How?
LEE: We already pushed them back.

866
01:12:43,901 --> 01:12:45,777
They're on the run, vacating the town.

867
01:12:45,945 --> 01:12:48,989
How can we move off
in the face of the enemy?

868
01:12:49,157 --> 01:12:50,866
-Major Marshall?
MARSHALL: Yes, sir.

869
01:12:51,034 --> 01:12:53,785
I ordered firing on that hill,
but no cannons are firing.

870
01:12:53,953 --> 01:12:56,288
-Send over and find out why.
-I'll see to it, sir.

871
01:12:56,456 --> 01:12:57,998
Thank you.

872
01:13:01,836 --> 01:13:04,254
What are you thinking, general?

873
01:13:06,174 --> 01:13:07,966
Maybe we should not have fought here.

874
01:13:08,134 --> 01:13:11,803
I know that. But we have prevailed.
The men have prevailed.

875
01:13:11,971 --> 01:13:13,513
LONGSTREET:
They've always done that.

876
01:13:13,681 --> 01:13:16,308
But in the morning,
we may be outnumbered...

877
01:13:16,476 --> 01:13:19,853
...and they'll be entrenched
on the high ground.

878
01:13:20,021 --> 01:13:23,482
You know as well as I, we've never been
concerned with being outnumbered.

879
01:13:23,649 --> 01:13:25,484
LONGSTREET:
That is true. You are right.

880
01:13:25,651 --> 01:13:28,445
If we move south to Washington,
they have to pursue us.

881
01:13:28,613 --> 01:13:30,864
Then we can fight on ground
of our choosing.

882
01:13:31,032 --> 01:13:32,783
But the enemy is here.

883
01:13:32,950 --> 01:13:35,494
We did not want the fight,
but the fight is here.

884
01:13:35,661 --> 01:13:40,082
How can I ask this army to retreat
in the face of what they've done this day?

885
01:13:40,249 --> 01:13:42,709
Not retreat, sir. Re-deploy.

886
01:13:42,877 --> 01:13:46,797
Our guns will move them off that hill
or Ewell will push them off.

887
01:13:46,964 --> 01:13:49,758
But if Meade is there tomorrow,
I can't move this army away.

888
01:13:49,926 --> 01:13:51,009
I will attack him.

889
01:13:51,177 --> 01:13:54,805
If Meade is up there tomorrow,
it is because he wants us to attack him.

890
01:13:54,972 --> 01:13:58,433
We pushed back two corps,
but there are five more coming.

891
01:14:03,439 --> 01:14:05,899
General, I will bring up my boys
as soon as I can.

892
01:14:06,067 --> 01:14:07,567
Very well.

893
01:14:07,735 --> 01:14:09,361
-General?
-Sir?

894
01:14:09,529 --> 01:14:12,072
Your man Harrison, the actor,
he was quite correct.

895
01:14:12,240 --> 01:14:16,535
Had it not been for him, this entire army
might have been destroyed in detail.

896
01:14:16,702 --> 01:14:20,122
The Federal force might've been here
waiting when we turned around.

897
01:14:20,289 --> 01:14:22,749
I'm deeply grateful to you, sir.

898
01:14:55,950 --> 01:14:57,576
TOM:
Hello, men.

899
01:14:58,619 --> 01:15:00,787
What outfit are you with?

900
01:15:00,955 --> 01:15:03,123
Archer's brigade, Heth's division.

901
01:15:03,291 --> 01:15:05,667
TOM: Where you from?
PRISONER: Tennessee.

902
01:15:05,835 --> 01:15:06,918
How about you?

903
01:15:07,086 --> 01:15:08,920
Maine.

904
01:15:09,088 --> 01:15:10,797
I've never been to Tennessee.

905
01:15:10,965 --> 01:15:12,883
I reckon I've never been to Maine neither.

906
01:15:15,136 --> 01:15:17,679
I don't mean no disrespect
to you fighting men...

907
01:15:18,931 --> 01:15:23,602
...but sometimes I can't help but figure,
why are you fighting this war?

908
01:15:23,769 --> 01:15:25,187
Why are you fighting it?

909
01:15:25,354 --> 01:15:29,149
To free the slaves, of course.
And to preserve the Union.

910
01:15:29,317 --> 01:15:33,778
I don't know about other folk,
but I ain't fighting for no darkies.

911
01:15:33,946 --> 01:15:35,488
I'm fighting for my rights.

912
01:15:35,656 --> 01:15:37,532
That's what we're all fighting for.

913
01:15:37,700 --> 01:15:39,868
-For your what?
-For our rights.

914
01:15:41,996 --> 01:15:44,956
Why can't you folks live
the way you want to live...

915
01:15:45,124 --> 01:15:46,917
...and let us live the way we do?

916
01:15:48,002 --> 01:15:50,921
"Live and let live," I hear some folks say.

917
01:15:52,715 --> 01:15:56,384
Be a mite less fuss and bother
if more folks took it to heart.

918
01:15:58,471 --> 01:16:00,180
Where'd you get captured?

919
01:16:00,348 --> 01:16:02,599
PRISONER: Railroad cut
west of Gettysburg town.

920
01:16:02,767 --> 01:16:04,851
It wasn't a pretty sight.

921
01:16:06,354 --> 01:16:09,314
Many a good boy lost
a young and promising life.

922
01:16:10,858 --> 01:16:12,567
Some wore blue, some wore gray.

923
01:16:16,113 --> 01:16:18,448
Seen enough of this war?

924
01:16:19,200 --> 01:16:20,825
I guess I have.

925
01:16:21,744 --> 01:16:23,495
I guess I have too.

926
01:16:24,372 --> 01:16:26,957
It looks like
I'll be sitting out the rest of it.

927
01:16:30,670 --> 01:16:32,420
I appreciate you talking to me.

928
01:16:33,464 --> 01:16:35,006
See you in hell, Billy Yank.

929
01:16:36,550 --> 01:16:39,010
See you in hell, Johnny Reb.

930
01:16:47,979 --> 01:16:49,688
KILRAIN:
I have found a John Henry, sir.

931
01:16:49,855 --> 01:16:51,022
LAWRENCE:
John who?

932
01:16:51,190 --> 01:16:55,527
KILRAIN: A John Henry, sir. A runaway.
I heard him a-groaning.

933
01:17:08,374 --> 01:17:09,541
Is he wounded?

934
01:17:09,709 --> 01:17:11,793
Don't know for sure.

935
01:17:17,758 --> 01:17:19,175
The man's exhausted.

936
01:17:19,343 --> 01:17:22,887
We'll get him something to eat.
The surgeon's on the way.

937
01:17:24,181 --> 01:17:27,309
-Did you get his name?
-He said something I couldn't understand.

938
01:17:27,476 --> 01:17:29,978
I can't understand anyone
south of Mason-Dixon.

939
01:17:30,146 --> 01:17:31,855
Rebs or darkies.

940
01:17:42,325 --> 01:17:45,952
All right, men, as you were.
Surgeon, see to him.

941
01:17:56,422 --> 01:17:59,007
LAWRENCE: We had visitors
from the South before the war.

942
01:17:59,175 --> 01:18:03,261
They were always very polite, academic,
you understand.

943
01:18:03,804 --> 01:18:07,015
We stayed off the question of slavery
out of courtesy.

944
01:18:07,183 --> 01:18:10,393
But toward the end there was
no getting away from it...

945
01:18:10,561 --> 01:18:14,939
...and yet I could never understand.
I don't now.

946
01:18:15,107 --> 01:18:17,484
I don't know why.

947
01:18:19,653 --> 01:18:21,613
They fight so well.

948
01:18:29,163 --> 01:18:30,955
Tell me something, Buster...

949
01:18:32,416 --> 01:18:34,793
...what do you think of Negroes?

950
01:18:37,171 --> 01:18:39,672
Well, if you mean the race...

951
01:18:40,800 --> 01:18:42,217
...I don't really know.

952
01:18:43,135 --> 01:18:45,261
This is not a thing to be ashamed of.

953
01:18:45,429 --> 01:18:50,141
The thing is, you cannot judge a race.

954
01:18:50,309 --> 01:18:54,145
Any man who judges by the group
is a pea-wit.

955
01:18:54,313 --> 01:18:57,232
You take men one at a time.

956
01:18:57,400 --> 01:18:59,734
To me, there was never any difference.

957
01:19:00,444 --> 01:19:02,529
-None at all?
-None at all.

958
01:19:02,696 --> 01:19:04,906
Of course, I haven't known
that many freed men...

959
01:19:05,074 --> 01:19:08,493
...but those I knew in Bangor, Portland...

960
01:19:09,620 --> 01:19:12,539
...you look in the eye, there was a man.

961
01:19:13,207 --> 01:19:16,167
There was a "divine spark,"
as my mother used to call it.

962
01:19:16,335 --> 01:19:17,877
That's all there is to it.

963
01:19:18,045 --> 01:19:20,338
Races are men.

964
01:19:21,924 --> 01:19:24,342
"What a piece of work is man.

965
01:19:24,510 --> 01:19:28,054
How infinite in faculties,
in form and moving...

966
01:19:28,222 --> 01:19:30,765
...how eхpress and admirable.

967
01:19:32,560 --> 01:19:34,936
In action, how like an angel."

968
01:19:38,107 --> 01:19:40,859
Well, if he's an angel, all right then...

969
01:19:42,236 --> 01:19:44,904
...but he damn well must be a killer angel.

970
01:19:49,910 --> 01:19:53,830
Colonel, darling, you're a lovely man.

971
01:19:53,998 --> 01:19:59,210
I see a great vast difference between us,
yet I admire you, lad.

972
01:19:59,920 --> 01:20:03,047
You're an idealist, praise be.

973
01:20:04,758 --> 01:20:06,551
The truth is, colonel...

974
01:20:07,887 --> 01:20:10,722
...there is no "divine spark."

975
01:20:11,557 --> 01:20:16,311
There's many a man alive no more of value
than a dead dog. Believe me.

976
01:20:16,479 --> 01:20:21,065
When you've seen them hang each other
the way I have back in the Old Country.

977
01:20:21,984 --> 01:20:23,443
Equality?

978
01:20:23,611 --> 01:20:28,364
What I’m fighting for is the right to prove
I'm a better man than many of them.

979
01:20:28,532 --> 01:20:34,245
Where have you seen this "divine spark"
in operation, colonel?

980
01:20:34,413 --> 01:20:37,957
Where have you noted
this magnificent equality?

981
01:20:39,126 --> 01:20:42,212
No two things on earth are equal
or have an equal chance.

982
01:20:42,379 --> 01:20:44,797
Not a leaf, not a tree.

983
01:20:46,550 --> 01:20:50,053
There's many a man worse than me
and some better...

984
01:20:50,221 --> 01:20:54,057
...but I don't think race or country
matters a damn.

985
01:20:55,518 --> 01:20:58,019
What matters, colonel...

986
01:21:00,356 --> 01:21:01,564
...is justice.

987
01:21:07,696 --> 01:21:10,114
Which is why I'm here.

988
01:21:10,282 --> 01:21:13,826
I'll be treated as I deserve...

989
01:21:13,994 --> 01:21:17,163
...not as my father deserved.

990
01:21:19,124 --> 01:21:20,583
I'm Kilrain...

991
01:21:21,252 --> 01:21:24,629
...and I damn all gentlemen.

992
01:21:28,384 --> 01:21:31,177
There is only one aristocracy...

993
01:21:32,346 --> 01:21:36,349
...and that is right here.

994
01:21:43,524 --> 01:21:46,901
And that's why we've got to win this war.

995
01:21:59,665 --> 01:22:01,291
SOLDIER 1 :
Howdy.

996
01:22:01,458 --> 01:22:03,251
SOLDIER 2:
Howdy, general.

997
01:22:04,461 --> 01:22:07,547
PICKETT: Hello, my boys.
Virginia has arrived!

998
01:22:08,465 --> 01:22:10,633
[BANJO PLAYING]

999
01:22:16,515 --> 01:22:18,808
PICKETT: General Pickett presents
his compliments...

1000
01:22:18,976 --> 01:22:21,811
...and asks to parlerwith
the commanding general, s'il vous рlaît.

1001
01:22:21,979 --> 01:22:23,187
[CHUCKLES]

1002
01:22:23,355 --> 01:22:24,606
Hey, George.

1003
01:22:25,983 --> 01:22:27,525
PICKETT:
General.

1004
01:22:32,656 --> 01:22:34,490
Good Lord, what is that smell?

1005
01:22:34,658 --> 01:22:37,243
That's me. Ain't it lovely?

1006
01:22:37,411 --> 01:22:39,454
He got it off a dead Frenchman.

1007
01:22:39,622 --> 01:22:41,372
-Good evening.
LONGSTREET: Hey, Lo.

1008
01:22:41,540 --> 01:22:44,042
PICKETT: I did not get it off
a dead Frenchman.

1009
01:22:44,209 --> 01:22:46,628
I bought it in a store
in Richmond with Sally.

1010
01:22:46,795 --> 01:22:49,464
It did have a French name,
but Miss Corbert likes it.

1011
01:22:49,632 --> 01:22:50,965
[LAUGHING]

1012
01:22:51,133 --> 01:22:53,217
-How are you, general?
-Good, Jim, good. How are you?

1013
01:22:53,385 --> 01:22:54,677
Real good.

1014
01:22:54,845 --> 01:22:56,304
Dick, how's it going?

1015
01:22:56,472 --> 01:22:58,056
Fine, John, just fine.

1016
01:22:58,223 --> 01:23:01,434
Good. Oh, listen, I am sorry to assign you
to old smelly George here...

1017
01:23:01,602 --> 01:23:04,771
...but I hear tell you have
a strong stomach.

1018
01:23:05,564 --> 01:23:07,357
General, I want you to know...

1019
01:23:07,524 --> 01:23:11,527
...how much I appreciate this opportunity
to be back in action again, sir.

1020
01:23:11,695 --> 01:23:14,405
Let it go, Dick. Let it go.

1021
01:23:15,407 --> 01:23:17,283
I consider it a damn fine piece of luck...

1022
01:23:17,451 --> 01:23:20,119
...to have a man of your caliber
attached to this command. I do.

1023
01:23:20,287 --> 01:23:24,082
Uh, general, sir.
Just exactly what do we have here?

1024
01:23:24,249 --> 01:23:25,667
LONGSTREET:
Oh. Excuse me.

1025
01:23:25,834 --> 01:23:28,795
Gentlemen? Colonel Fremantle?

1026
01:23:29,588 --> 01:23:32,382
Allow me to introduce
Major General George Pickett.

1027
01:23:32,549 --> 01:23:35,009
General Pickett,
Lieutenant Colonel Arthur Fremantle...

1028
01:23:35,177 --> 01:23:38,930
...of Her Majesty's venerable
and elite Cold Stream Guards...

1029
01:23:39,098 --> 01:23:41,391
...Britain's military attaché
to the Confederacy...

1030
01:23:41,558 --> 01:23:44,977
...and, you might say,
the eyes and ears of Queen Victoria.

1031
01:23:45,145 --> 01:23:48,940
Hardly, sir. I'm merely an observer
and your humble guest.

1032
01:23:49,858 --> 01:23:51,859
Sir...

1033
01:23:52,027 --> 01:23:54,362
...the fame of your regiment
has preceded you.

1034
01:23:55,406 --> 01:23:58,825
LONGSTREET: General Pickett here
is our ranking strategist.

1035
01:23:58,992 --> 01:24:03,955
The First Corps Army of Northern Virginia.
We refer all our deeper questions to him.

1036
01:24:04,123 --> 01:24:05,873
They do. They do indeed.

1037
01:24:06,041 --> 01:24:09,460
His record at West Point
is still the talk of both armies.

1038
01:24:09,628 --> 01:24:13,798
You know I consider it unbecoming
to a soldier, all this book learning.

1039
01:24:13,966 --> 01:24:17,009
-Book learning ain't for gentlemen, right?
-Nor that either.

1040
01:24:18,053 --> 01:24:20,805
He graduated last in his class. Dead last.

1041
01:24:20,973 --> 01:24:23,015
Quite a feat, considering his classmates.

1042
01:24:23,183 --> 01:24:25,017
[LAUGHING]

1043
01:24:25,728 --> 01:24:30,106
The Yankees got all the smart ones.
Look where it's got them.

1044
01:24:31,191 --> 01:24:33,359
Colonel, allow me
to present my commanders.

1045
01:24:33,527 --> 01:24:37,363
Each one of these chaps, as you might say,
commands a brigade of mine.

1046
01:24:37,531 --> 01:24:39,991
Now this fellow here, this is Lo Armistead.

1047
01:24:40,159 --> 01:24:42,785
Lo! That's short for Lothario.

1048
01:24:42,953 --> 01:24:44,454
The lover.

1049
01:24:44,621 --> 01:24:47,749
This here is Richard Brooke Garnett.
You'll pardon his limp.

1050
01:24:47,916 --> 01:24:50,168
He got kicked by his horse the other day.

1051
01:24:50,335 --> 01:24:52,044
That fellow there....

1052
01:24:52,212 --> 01:24:53,838
That's Jim Kemper.

1053
01:24:54,006 --> 01:24:56,507
You note the shifty eye,
the hand in the pocket.

1054
01:24:57,009 --> 01:24:59,135
He's not even a West Pointer,
so watch him.

1055
01:24:59,303 --> 01:25:02,513
He's a politician from Virginia.
Jimmy's only here for the votes.

1056
01:25:02,765 --> 01:25:04,807
KEMPER: I was Speaker of the House
in Virginia.

1057
01:25:04,975 --> 01:25:09,061
As a matter of fact, I’d like to talk to you
about some political matters.

1058
01:25:09,229 --> 01:25:10,897
You know the queen, don't you?

1059
01:25:11,064 --> 01:25:14,692
What I need to know
and tell my folks back home is:

1060
01:25:14,860 --> 01:25:16,819
When are you going to do something...

1061
01:25:16,987 --> 01:25:19,614
...about that damn Yankee blockade
out there on the water?

1062
01:25:19,782 --> 01:25:21,240
Can you tell me something about that?

1063
01:25:21,408 --> 01:25:24,035
Time for some branch water. Come on.

1064
01:25:28,874 --> 01:25:31,000
General? Sir.

1065
01:25:32,544 --> 01:25:34,670
Might I have a few words?

1066
01:25:35,422 --> 01:25:38,341
Sure, George. Come on.

1067
01:25:42,262 --> 01:25:46,766
I must confess I’m rather curious
about General Longstreet.

1068
01:25:46,934 --> 01:25:51,437
Up until tonight, he never seemed to
fraternize all that much.

1069
01:25:51,605 --> 01:25:54,649
Almost dour, one would have
to suggest.

1070
01:25:54,817 --> 01:25:58,986
Well, if I were you, colonel,
I'd count myself among the lucky.

1071
01:25:59,154 --> 01:26:04,033
He just happens to be about the best
damn poker player in this here man's army.

1072
01:26:04,201 --> 01:26:07,453
There was a time you'd have
to fight to keep him out of a game.

1073
01:26:07,621 --> 01:26:12,291
Scarlet fever hit Richmond last winter,
right at Christmastime.

1074
01:26:12,459 --> 01:26:15,795
General lost all three of his children
to it.

1075
01:26:15,963 --> 01:26:18,256
The youngest was 10.

1076
01:26:19,091 --> 01:26:21,634
Hasn't been quite the same since.

1077
01:26:24,054 --> 01:26:28,850
-Um.... The queen.
-To the queen.

1078
01:26:29,351 --> 01:26:31,310
Her majesty.

1079
01:26:34,940 --> 01:26:37,233
Well, see, you are looking fine.

1080
01:26:38,777 --> 01:26:41,070
Looking lovely yourself, George.

1081
01:26:41,238 --> 01:26:45,157
General. No reflection on you, sir...

1082
01:26:45,325 --> 01:26:47,743
...but you know, my division,
my Virginia boys...

1083
01:26:47,911 --> 01:26:50,705
...we haven't seen all that much action
for a long time.

1084
01:26:50,873 --> 01:26:53,624
I mean, well, we weren't that engaged
at Fredericksburg.

1085
01:26:53,792 --> 01:26:57,295
We missed Chancellorsville altogether.
Off on some piddling affair.

1086
01:26:57,462 --> 01:27:00,172
Now they took two of my brigades,
Corson, Jenkins, and sent them...

1087
01:27:00,340 --> 01:27:02,758
...off to guard Richmond.
I mean, Richmond of all places?

1088
01:27:02,926 --> 01:27:05,970
And now, sir, do you know where
I've been placed in the line of march?

1089
01:27:06,138 --> 01:27:09,932
Last, sir. That's where I am, eхactly last.
I'm bringing up the damn rear.

1090
01:27:10,100 --> 01:27:12,768
Beg pardon, sir.
You see, my boys...

1091
01:27:12,936 --> 01:27:16,147
...are beginning to feel a trifle disgusted
at this attitude towards them...

1092
01:27:16,315 --> 01:27:17,648
...as fighting men, sir. My boys--

1093
01:27:17,816 --> 01:27:18,858
-George.
-Sir.

1094
01:27:19,026 --> 01:27:21,777
-Please.
-I sure don't mean to imply you, sir.

1095
01:27:21,945 --> 01:27:23,446
No. Hell no, sir.

1096
01:27:23,614 --> 01:27:26,949
No, it's just, uh....
Well, the bureaucrats.

1097
01:27:27,117 --> 01:27:30,494
See, I was just-- I was hoping, sir,
that perhaps you could...

1098
01:27:30,662 --> 01:27:34,081
...talk to somebody about this
arrangement of the troops.

1099
01:27:34,625 --> 01:27:38,252
Would you like me to move the whole army
to the side so you can go first?

1100
01:27:38,420 --> 01:27:40,004
Sir?

1101
01:27:42,424 --> 01:27:44,967
Now that you mention it....

1102
01:27:45,135 --> 01:27:48,346
There is no plot, George.
It's just the way things fell out.

1103
01:27:48,513 --> 01:27:51,140
I mean, hell, look at it this way.

1104
01:27:51,308 --> 01:27:54,352
If the army has to turn around,
fight its way back...

1105
01:27:54,519 --> 01:27:56,938
...well, you'll be first in line.

1106
01:27:59,858 --> 01:28:02,985
Yes, I suppose that is true, isn't it?

1107
01:28:03,487 --> 01:28:05,154
You understand, sir.

1108
01:28:05,322 --> 01:28:07,865
That this whole damn war
might be over after one more battle...

1109
01:28:08,033 --> 01:28:10,117
...and my Virginia boys
will have missed most of it.

1110
01:28:10,285 --> 01:28:11,869
Yeah, I know.

1111
01:28:13,705 --> 01:28:14,997
How far back are they?

1112
01:28:15,165 --> 01:28:17,208
Chambersburg, a hard day's march, sir.

1113
01:28:17,376 --> 01:28:18,960
Mm-hm.

1114
01:28:19,127 --> 01:28:22,755
I know I can count on you, George,
when the time comes...

1115
01:28:22,923 --> 01:28:25,299
...and it will come. It will come.

1116
01:28:25,467 --> 01:28:28,719
Sorry to butt in, but they're calling
for George over at the poker table.

1117
01:28:28,887 --> 01:28:31,305
Your fame, sir, has preceded you.

1118
01:28:31,473 --> 01:28:34,684
Well, thank you, general.

1119
01:28:36,144 --> 01:28:40,147
Well, cheerio, fellas.

1120
01:28:41,733 --> 01:28:44,193
Don't forget to bring your money.

1121
01:28:46,029 --> 01:28:49,657
Have you heard any news of old Winfield?

1122
01:28:49,825 --> 01:28:52,201
Old Winnie boy?

1123
01:28:52,369 --> 01:28:55,287
Hancock? Oh, yeah.

1124
01:28:56,081 --> 01:28:58,249
Well, how's he doing?

1125
01:28:58,417 --> 01:29:01,085
-You're gonna find out.
-Yeah?

1126
01:29:02,421 --> 01:29:06,841
He's got the Second Corps.
Damn clover leaves.

1127
01:29:07,009 --> 01:29:10,803
He's headed this way. Probably run
into him in the neхt few days.

1128
01:29:15,058 --> 01:29:17,435
ARMISTEAD:
I wish I could see him again.

1129
01:29:18,270 --> 01:29:21,105
I haven't seen him since before the war.

1130
01:29:23,191 --> 01:29:25,317
Never thought it would last this long.

1131
01:29:26,236 --> 01:29:27,903
Me neither, Lo.

1132
01:29:28,447 --> 01:29:31,949
I sure would like to talk
to old Hancock again.

1133
01:29:32,117 --> 01:29:34,076
One more time.

1134
01:29:38,123 --> 01:29:39,373
Well, why not?

1135
01:29:41,460 --> 01:29:42,543
You wouldn't mind?

1136
01:29:42,711 --> 01:29:44,545
Hell, no.

1137
01:29:45,756 --> 01:29:47,590
I mean, really.

1138
01:29:47,758 --> 01:29:52,136
Do you think it would be proper?
You know, ethical?

1139
01:29:52,304 --> 01:29:55,681
Look, when the time comes,
and he's close...

1140
01:29:55,849 --> 01:29:59,727
...just send a messenger over
under a flag of truce and go on over.

1141
01:29:59,895 --> 01:30:01,896
Ain't nothing to it.

1142
01:30:02,898 --> 01:30:06,025
Last time I saw him was in California.

1143
01:30:06,193 --> 01:30:08,652
Right when the war was beginning...

1144
01:30:08,820 --> 01:30:13,407
...the night before we all left
to go fight against each other.

1145
01:30:13,575 --> 01:30:16,118
Old friends off to war.

1146
01:30:16,286 --> 01:30:19,246
-Hey, Lo.
-Hm?

1147
01:30:21,249 --> 01:30:23,542
-How's your brigade?
-Oh.

1148
01:30:23,710 --> 01:30:27,963
I've never seen troops anywhere
so ready for a brawl.

1149
01:30:28,673 --> 01:30:32,009
I've got to give the old man credit.
A lot of credit for that.

1150
01:30:32,177 --> 01:30:36,263
Who else could've held
this army together for so long?

1151
01:30:37,307 --> 01:30:39,975
Remember what they used to say
about him?

1152
01:30:40,143 --> 01:30:45,523
When he first took command?
They called him "Old Granny."

1153
01:30:46,650 --> 01:30:50,027
Lord, what damn fools we were.

1154
01:30:50,904 --> 01:30:53,656
Now when he passes...

1155
01:30:53,824 --> 01:30:58,494
...the boys hush as if they had seen
an angel of the Lord.

1156
01:31:00,205 --> 01:31:02,540
Have you ever seen anything like that?

1157
01:31:04,042 --> 01:31:06,836
No. I can't say I have.

1158
01:31:08,171 --> 01:31:10,214
It's amazing what one honest man can do.

1159
01:31:10,382 --> 01:31:14,385
Mm. One honest man and a cause.

1160
01:31:15,971 --> 01:31:19,348
I don't think on that too much anymore.

1161
01:31:20,809 --> 01:31:23,310
I guess my only cause is victory.

1162
01:31:23,478 --> 01:31:26,230
This war comes as a nightmare.
You pick your nightmare side.

1163
01:31:26,398 --> 01:31:28,524
Then you put your head down and win.

1164
01:31:28,692 --> 01:31:30,151
[LAUGHING]

1165
01:31:30,443 --> 01:31:32,570
Old gloomy Pete!

1166
01:31:32,821 --> 01:31:34,363
You see, colonel...

1167
01:31:34,531 --> 01:31:38,325
...the government derives its power
from the consent of the people.

1168
01:31:38,493 --> 01:31:40,578
Every government, everywhere.

1169
01:31:41,913 --> 01:31:44,498
Let me make this very plain to you, sir.

1170
01:31:44,666 --> 01:31:48,544
We do not consent
and we will never consent.

1171
01:31:48,712 --> 01:31:51,881
And what you've got to do is,
you've got to go back over there...

1172
01:31:52,048 --> 01:31:55,092
...to your Parliament and you've got
to make it very plain to them.

1173
01:31:55,260 --> 01:31:58,095
You've got to tell them
that what we're fighting for here...

1174
01:31:58,263 --> 01:32:02,391
...is the freedom from what we consider
to be the rule of a foreign power.

1175
01:32:02,559 --> 01:32:05,436
I mean, that's all we want.
That's what this war is all about.

1176
01:32:05,604 --> 01:32:06,770
-Jim.
-No, no, no.

1177
01:32:06,938 --> 01:32:10,149
Now, we established this country
in the first place...

1178
01:32:10,317 --> 01:32:12,484
...with very strong state governments...

1179
01:32:12,652 --> 01:32:14,904
...just for that very reason.

1180
01:32:15,071 --> 01:32:17,448
I mean, let me put it to you this way.

1181
01:32:17,616 --> 01:32:20,284
My home is in Virginia.

1182
01:32:20,452 --> 01:32:23,871
The government of my home is home.

1183
01:32:24,039 --> 01:32:26,498
Virginia would not allow itself
to be ruled...

1184
01:32:26,666 --> 01:32:29,501
...by some king over there in London.

1185
01:32:29,669 --> 01:32:33,464
It's not about to let itself be ruled
by some president in Washington.

1186
01:32:33,632 --> 01:32:37,134
Virginia, by God, sir,
is going to be run by Virginians.

1187
01:32:37,302 --> 01:32:39,345
Oh, my. The cause.

1188
01:32:39,512 --> 01:32:41,805
PICKETT:
Actually, I got a pair of kings.

1189
01:32:41,973 --> 01:32:43,265
And it's all for the Yankees.

1190
01:32:43,433 --> 01:32:45,392
The damn money-grubbing Yankees.

1191
01:32:45,560 --> 01:32:48,062
I mean, those damn fools,
they don't get the message.

1192
01:32:48,230 --> 01:32:50,689
Always the darkies.
Nothing but the darkies.

1193
01:32:50,857 --> 01:32:52,066
PICKETT:
You know, Jim....

1194
01:32:52,234 --> 01:32:54,485
Sit down. I think that my idea...

1195
01:32:54,653 --> 01:32:59,657
...my analogy of a gentlemen's club
is fair enough. It's clear enough.

1196
01:32:59,824 --> 01:33:01,492
Colonel, think on it now.

1197
01:33:01,660 --> 01:33:04,745
Suppose that we all joined a club,
a gentlemen's club.

1198
01:33:04,955 --> 01:33:08,666
After a time, several of the members
began to intrude themselves...

1199
01:33:08,833 --> 01:33:11,335
...into our private lives, our home lives.

1200
01:33:11,503 --> 01:33:14,171
Began telling us
what we could and couldn't do.

1201
01:33:14,339 --> 01:33:17,383
Well, then, wouldn't any one of us
have the right to resign?

1202
01:33:17,550 --> 01:33:20,177
I mean, just resign.

1203
01:33:20,345 --> 01:33:21,512
That's what we did.

1204
01:33:21,680 --> 01:33:26,725
That's what I did and now these people
are telling us we don't have that right.

1205
01:33:28,186 --> 01:33:30,062
[LAUGHING]

1206
01:33:30,230 --> 01:33:32,356
I got to hand it to you.

1207
01:33:32,524 --> 01:33:35,943
You certainly do have a talent
for trivializing the momentous...

1208
01:33:36,111 --> 01:33:38,195
...and complicating the obvious.

1209
01:33:38,363 --> 01:33:40,572
Have you ever considered
running for Congress?

1210
01:33:40,740 --> 01:33:43,409
No. It’s a thought.

1211
01:33:47,205 --> 01:33:49,581
What does Colonel Fremantle think?

1212
01:33:49,749 --> 01:33:52,126
Will the British come in on our side?

1213
01:33:52,294 --> 01:33:57,715
Hell, yeah. They'll come in
when we don't need them no more.

1214
01:33:57,882 --> 01:34:01,677
Like some damn bank lending you money
when you're no longer in debt.

1215
01:34:01,845 --> 01:34:05,306
PICKETT: Look here, Mr. Speaker....
LONGSTREET: George.

1216
01:34:08,685 --> 01:34:10,352
A word?

1217
01:34:11,563 --> 01:34:13,314
Good night, colonel.

1218
01:34:13,481 --> 01:34:15,524
FREMANTLE:
See you later.

1219
01:34:19,571 --> 01:34:23,615
LONGSTREET: In the next few days,
we're going to have a hell of a fight here.

1220
01:34:23,783 --> 01:34:26,910
I want you to do everything necessary
to get your boys ready.

1221
01:34:27,120 --> 01:34:29,913
You can start bringing them up
by the first light.

1222
01:34:30,081 --> 01:34:32,374
I want you all in Gettysburg
by tomorrow night.

1223
01:34:32,542 --> 01:34:34,043
PICKETT:
Yes, sir.

1224
01:35:01,154 --> 01:35:02,946
GIBBON:
Good evening, John.

1225
01:35:03,114 --> 01:35:06,533
I'm surprised you could find headquarters
with all that confusion.

1226
01:35:08,078 --> 01:35:09,787
BUFORD:
There's an old Indian saying:

1227
01:35:09,954 --> 01:35:12,790
"Follow the cigar smoke
and find a fat man there."

1228
01:35:12,957 --> 01:35:14,208
[GIBBON LAUGHS]

1229
01:35:35,063 --> 01:35:36,271
BUFORD:
General Hancock.

1230
01:35:36,439 --> 01:35:37,648
How are you, John?

1231
01:35:37,816 --> 01:35:39,233
BUFORD:
I'm all right.

1232
01:35:39,401 --> 01:35:43,237
But the brigades are pretty shot up.
I need to get refitted.

1233
01:35:43,405 --> 01:35:48,117
HANCOCK: Right. I'll see to it.
We know what you did this morning.

1234
01:35:48,284 --> 01:35:50,494
That was
one hell of a piece of soldiering.

1235
01:35:50,662 --> 01:35:52,454
Thank you, sir.

1236
01:35:52,997 --> 01:35:56,125
Heard you were with John Reynolds
when he was killed.

1237
01:35:56,292 --> 01:35:58,836
I'm sending the body up
to his folks in Lancaster.

1238
01:35:59,003 --> 01:36:01,046
They might appreciate a note from you.

1239
01:36:01,214 --> 01:36:02,631
I'll send it.

1240
01:36:02,799 --> 01:36:03,882
[HANCOCK SIGHS]

1241
01:36:04,050 --> 01:36:05,968
He was a soldier.

1242
01:36:07,011 --> 01:36:09,138
And a good friend.

1243
01:36:10,098 --> 01:36:14,685
Three of us, Reynolds,
Lo Armistead and I came up together.

1244
01:36:14,853 --> 01:36:16,687
Mexican War.

1245
01:36:17,647 --> 01:36:18,856
California.

1246
01:36:19,816 --> 01:36:21,400
We stayed close.

1247
01:36:22,861 --> 01:36:26,530
I wonder how old Lo is doing.
If he's still alive.

1248
01:36:27,449 --> 01:36:29,700
Heard he had one of Pickett's brigades.

1249
01:36:29,868 --> 01:36:31,869
Under Longstreet.

1250
01:36:41,045 --> 01:36:42,713
Remarkable.

1251
01:36:45,675 --> 01:36:47,801
Just across the ridge, eh?

1252
01:36:49,512 --> 01:36:51,096
[SIGHS]

1253
01:36:51,264 --> 01:36:54,808
I'd like to see him again, but not here.
Not like this.

1254
01:36:55,894 --> 01:36:59,062
Well, maybe after the war, eh?

1255
01:37:04,652 --> 01:37:06,445
Where do you want me in the morning?

1256
01:37:06,613 --> 01:37:09,573
I want you to hold your position
on the extreme left.

1257
01:37:09,741 --> 01:37:11,492
Get some rest if you can.

1258
01:37:11,659 --> 01:37:13,577
We may need you in the morning.

1259
01:37:13,828 --> 01:37:17,039
Jeb Stuart's still on the prowl
out there someplace.

1260
01:37:17,916 --> 01:37:19,416
Yes, sir.

1261
01:37:57,372 --> 01:37:59,748
Well, General Reynolds...

1262
01:38:01,626 --> 01:38:04,086
...we held the high ground.

1263
01:38:20,645 --> 01:38:22,145
General Trimble is waiting.

1264
01:38:22,313 --> 01:38:24,106
-Will you see him?
LEE: Very well.

1265
01:38:24,274 --> 01:38:28,277
I want a scouting party sent out
posthaste to find General Stuart.

1266
01:38:28,444 --> 01:38:30,821
-Yes, sir. Right away.
LEE: Thank you.

1267
01:38:44,836 --> 01:38:46,670
LEE:
General Trimble.

1268
01:38:48,881 --> 01:38:52,926
Sir, I most respectfully request
another assignment.

1269
01:38:58,850 --> 01:39:01,268
Do please go on, general.

1270
01:39:01,436 --> 01:39:03,228
The man is a disgrace.

1271
01:39:03,396 --> 01:39:07,316
Sir, have you been listening at all
to what the aides have been telling you?

1272
01:39:07,525 --> 01:39:11,528
Ask General Gordon or General Ewell.
Ask them.

1273
01:39:12,530 --> 01:39:14,698
We could've taken that hill.

1274
01:39:14,866 --> 01:39:17,034
God in his wisdom knows
we should've taken it.

1275
01:39:17,201 --> 01:39:20,954
There was no one there at all
and it commanded the town.

1276
01:39:21,122 --> 01:39:24,374
General Gordon saw it.
I mean, he was with us.

1277
01:39:24,542 --> 01:39:27,878
Me and Ewell and Gordon...

1278
01:39:28,046 --> 01:39:34,635
...all standing in the dark like idiots
with that bloody damned hill empty.

1279
01:39:35,553 --> 01:39:37,220
I beg your pardon, general.

1280
01:39:38,723 --> 01:39:42,517
That bloody damned hill was bare
as his bloody damned head!

1281
01:39:42,685 --> 01:39:45,270
We all saw it, as God is my witness.

1282
01:39:45,438 --> 01:39:47,439
We were all there.

1283
01:39:47,607 --> 01:39:52,736
I said to him, "General Ewell,
we have got to take that hill."

1284
01:39:52,904 --> 01:39:55,822
General Jackson wouldn't have stopped
with them on the run...

1285
01:39:55,990 --> 01:39:58,200
...and plenty of light
on a hill like that empty.

1286
01:39:58,951 --> 01:40:00,994
God help us!

1287
01:40:01,746 --> 01:40:03,288
I don't know--

1288
01:40:03,456 --> 01:40:05,916
I don't know why I....

1289
01:40:06,084 --> 01:40:08,377
Do please continue, general.

1290
01:40:09,420 --> 01:40:10,879
Yes, sir.

1291
01:40:12,757 --> 01:40:14,257
Sir.

1292
01:40:15,176 --> 01:40:17,928
I said to General Ewell these words....

1293
01:40:18,096 --> 01:40:20,055
I said to him:

1294
01:40:20,223 --> 01:40:25,018
"Sir, give me one division
and I will take that hill."

1295
01:40:26,104 --> 01:40:30,524
He said nothing.
He just stood there and stared at me.

1296
01:40:30,692 --> 01:40:34,611
I said, "General Ewell,
give me one brigade...

1297
01:40:34,779 --> 01:40:37,364
...and I will take that hill."

1298
01:40:38,282 --> 01:40:40,450
I was becoming disturbed, sir.

1299
01:40:40,618 --> 01:40:45,789
And General Ewell put his arms
behind him and blinked.

1300
01:40:45,957 --> 01:40:50,752
So I said,
"General, give me one regiment...

1301
01:40:50,920 --> 01:40:53,672
...and I will take that hill."

1302
01:40:54,257 --> 01:40:56,633
And he said nothing.

1303
01:40:56,801 --> 01:40:58,969
He just stood there.

1304
01:40:59,137 --> 01:41:02,764
I threw down my sword.
Down on the ground in front of him.

1305
01:41:12,150 --> 01:41:14,443
We could have done it, sir.

1306
01:41:14,610 --> 01:41:17,154
A blind man should have seen it.

1307
01:41:19,407 --> 01:41:20,991
Now they're working up there.

1308
01:41:22,160 --> 01:41:25,245
You can hear the axes
of the Federal troops.

1309
01:41:25,413 --> 01:41:27,122
And so in the morning...

1310
01:41:27,290 --> 01:41:30,250
...many a good boy will die...

1311
01:41:30,418 --> 01:41:32,335
...taking that hill.

1312
01:41:34,797 --> 01:41:36,423
Sir.

1313
01:41:37,341 --> 01:41:40,177
I must request another assignment.

1314
01:41:48,352 --> 01:41:51,480
No, sir. That won't be necessary.

1315
01:41:52,482 --> 01:41:54,691
You will be of great service.

1316
01:41:54,859 --> 01:41:57,360
And I do thank you.

1317
01:42:47,829 --> 01:42:49,079
HANCOCK:
General Meade, sir.

1318
01:42:49,247 --> 01:42:53,875
Hancock. It's so damn dark out there
I can't see a thing.

1319
01:42:55,419 --> 01:42:56,753
Well, gentlemen.

1320
01:42:58,923 --> 01:43:01,550
I hope to God that this is...

1321
01:43:01,717 --> 01:43:04,094
...good ground.

1322
01:43:06,430 --> 01:43:10,016
Is this good ground, general?

1323
01:43:10,768 --> 01:43:12,978
Is this the place to have an army?

1324
01:43:13,145 --> 01:43:16,982
Very good ground, sir. Very good ground.

1325
01:43:17,149 --> 01:43:19,442
I hope you are right.

1326
01:43:19,610 --> 01:43:23,822
Because we are going to have a fight here
sure enough in the morning.

1327
01:43:27,785 --> 01:43:32,122
General Ewell, I had hoped that
after moving through the town...

1328
01:43:32,290 --> 01:43:34,541
...you would've taken that hill.

1329
01:43:34,709 --> 01:43:36,751
I didn't think it was practical.

1330
01:43:37,295 --> 01:43:39,629
Well, for many reasons.

1331
01:43:39,797 --> 01:43:42,340
We marched all day, and we'd fought.

1332
01:43:42,508 --> 01:43:46,136
And your orders were to caution
against bringing on a general engagement.

1333
01:43:46,304 --> 01:43:50,307
There were reports of Federal troops
in the north, sir.

1334
01:43:50,474 --> 01:43:53,310
We couldn't bring sufficient artillery
to bear on that hill.

1335
01:43:54,145 --> 01:43:59,149
We decided it was best to wait
for another of our divisions, Johnson's.

1336
01:43:59,317 --> 01:44:03,987
Yes, sir. Johnson didn't arrive
till after dark, just a while ago.

1337
01:44:04,906 --> 01:44:07,741
He's out there now,
looking over the terrain.

1338
01:44:07,909 --> 01:44:11,786
General Early, do you think you can
attack on your flank in the morning?

1339
01:44:12,496 --> 01:44:13,872
[SIGHS]

1340
01:44:14,040 --> 01:44:16,958
That hill will be a very strong position
once it's fortified...

1341
01:44:17,126 --> 01:44:19,044
...which is what they're doing
right now, sir.

1342
01:44:19,211 --> 01:44:22,505
I am very much aware of that, general.

1343
01:44:22,673 --> 01:44:24,674
Have you looked over
the ground yourself, sir?

1344
01:44:24,842 --> 01:44:26,259
From a distance only.

1345
01:44:28,012 --> 01:44:30,597
I do not think we should attack
this point.

1346
01:44:30,765 --> 01:44:33,099
This will be the strong point.

1347
01:44:34,018 --> 01:44:37,896
Our troops have marched hard
and fought hard today.

1348
01:44:38,064 --> 01:44:43,443
I suggest we hold here while the rest
of the army attacks the other flank.

1349
01:44:43,611 --> 01:44:46,363
Do you think an attack on your flank
will succeed?

1350
01:44:47,698 --> 01:44:49,866
I think it would be very costly.

1351
01:44:50,034 --> 01:44:51,368
Very costly, sir.

1352
01:44:54,538 --> 01:44:55,580
General Rodes?

1353
01:44:57,041 --> 01:45:00,502
We, uh, could attack of course, general...

1354
01:45:00,670 --> 01:45:05,048
...but the boys have had a good fight
and that will be a strong position.

1355
01:45:08,052 --> 01:45:11,262
General, I am sorry we didn't
take that hill today.

1356
01:45:12,431 --> 01:45:15,934
Well, this day is done.

1357
01:45:16,811 --> 01:45:21,982
You know, General Longstreet proposes
that we move our army around to the right...

1358
01:45:22,149 --> 01:45:24,234
...and flank the Federal army...

1359
01:45:24,402 --> 01:45:27,404
...and interpose between
Meade and Washington.

1360
01:45:27,571 --> 01:45:29,489
And to vacate this position?

1361
01:45:29,657 --> 01:45:32,075
To leave this town
we've just captured, sir?

1362
01:45:32,243 --> 01:45:35,745
This town is of no military significance
whatsoever, general.

1363
01:45:35,913 --> 01:45:39,624
To move this entire corps in the face
of a fortified enemy?

1364
01:45:39,792 --> 01:45:43,378
And yet you tell me
that you cannot attack in the morning?

1365
01:45:43,546 --> 01:45:49,384
Gentlemen, if we do not withdraw and if we
do not maneuver in the face of the enemy...

1366
01:45:49,552 --> 01:45:53,388
...then we must attack.
Is there any other alternative?

1367
01:45:57,601 --> 01:46:00,145
-General Hill?
-No, sir.

1368
01:46:02,773 --> 01:46:04,441
Very well.

1369
01:46:05,359 --> 01:46:07,444
I do thank you gentlemen.

1370
01:46:21,751 --> 01:46:23,293
[CLEARS THROAT]

1371
01:46:24,295 --> 01:46:26,254
General...

1372
01:46:27,965 --> 01:46:31,468
...I believe I may have been
too slow today.

1373
01:46:32,178 --> 01:46:34,304
I regret that very much.

1374
01:46:35,389 --> 01:46:37,974
I was trying to be careful.

1375
01:46:39,518 --> 01:46:40,810
May have been too careful.

1376
01:46:41,979 --> 01:46:45,106
You won a victory this day, general.

1377
01:46:45,274 --> 01:46:49,319
It was not a large victory.
It could have been larger.

1378
01:46:49,487 --> 01:46:51,529
Perhaps we could've pushed harder.

1379
01:46:51,697 --> 01:46:54,616
But it was a victory nonetheless.

1380
01:46:54,784 --> 01:46:57,368
And your people fought valiantly.

1381
01:46:57,536 --> 01:47:00,455
This was your first campaign
commanding a corps.

1382
01:47:00,623 --> 01:47:04,959
Now you know it's not always
as simple as it sometimes appears.

1383
01:47:05,753 --> 01:47:07,253
Go and rest now for tomorrow.

1384
01:47:28,692 --> 01:47:30,610
[DOOR OPENS]

1385
01:47:36,575 --> 01:47:39,410
-Will there be anything else, sir?
-No, thank you, major.

1386
01:47:39,703 --> 01:47:41,454
Very well.

1387
01:48:10,401 --> 01:48:13,319
LEE [IN VOICE-OVER]:
In the morning is the great battle.

1388
01:48:13,487 --> 01:48:17,991
Tomorrow or the next day
will determine the war.

1389
01:48:18,159 --> 01:48:20,243
Virginia is here.

1390
01:48:20,411 --> 01:48:22,912
All the South is here.

1391
01:48:23,080 --> 01:48:25,748
What will you do tomorrow?

1392
01:48:26,792 --> 01:48:28,251
In the morning...

1393
01:48:28,919 --> 01:48:33,006
...the enemy will be up
in fortified positions on high ground.

1394
01:48:33,174 --> 01:48:36,134
Longstreet's corps will be coming up...

1395
01:48:36,302 --> 01:48:39,262
...and my boys will be ready
to finish the job.

1396
01:48:40,264 --> 01:48:44,434
If I tell them to withdraw now? No, sir.

1397
01:48:44,602 --> 01:48:47,729
They've been patient for far too long.

1398
01:48:47,897 --> 01:48:50,773
With the enemy out there up on the hill...

1399
01:48:50,941 --> 01:48:53,818
...they'll be ready to finish the job.

1400
01:48:53,986 --> 01:48:57,113
But I don't even know
how much is up there.

1401
01:48:57,281 --> 01:49:00,200
How many men? How many cannon?

1402
01:49:00,367 --> 01:49:03,828
I don't know the ground on the flanks.

1403
01:49:03,996 --> 01:49:06,122
I don't know.

1404
01:49:06,290 --> 01:49:09,667
If I wait in the morning,
the early morning...

1405
01:49:09,835 --> 01:49:13,963
...maybe Meade,
under pressure, will attack. Hm.

1406
01:49:14,131 --> 01:49:17,425
That would make General Longstreet
very happy.

1407
01:49:17,968 --> 01:49:21,179
But I don't think Meade will come down.

1408
01:49:21,722 --> 01:49:26,643
And I don't think I can withdraw, so...

1409
01:49:27,937 --> 01:49:32,273
...God's will, thy will be done.

1410
01:49:33,817 --> 01:49:35,652
LONGSTREET: Major Sorrel,
you've met before.

1411
01:49:35,819 --> 01:49:37,612
SORREL:
Thank you, general.

1412
01:49:38,364 --> 01:49:41,950
The Federal position was scouted
during the last several hours.

1413
01:49:42,117 --> 01:49:43,618
We've drawn it up here.

1414
01:49:43,786 --> 01:49:45,495
Now, this is the situation.

1415
01:49:45,663 --> 01:49:49,332
The position of the Federal army
is in the shape of a fishhook.

1416
01:49:49,541 --> 01:49:51,709
It starts here. You see these two hills?

1417
01:49:51,877 --> 01:49:54,170
This one and the one with the cemetery.

1418
01:49:54,338 --> 01:49:57,048
That is where they have concentrated
their troops.

1419
01:49:57,216 --> 01:49:59,842
The hook starts there.

1420
01:50:00,010 --> 01:50:03,346
Now, it curves around and comes down
this low ridge to the south...

1421
01:50:03,514 --> 01:50:06,516
...ending before two round hills
of high elevation.

1422
01:50:06,684 --> 01:50:09,727
The Federals have no troops
on those two hills.

1423
01:50:09,895 --> 01:50:12,480
LONGSTREET: Carry on.
SORREL: Thank you.

1424
01:50:12,648 --> 01:50:16,859
We now know that General Hancock
is in charge of the Union center.

1425
01:50:17,027 --> 01:50:20,613
There are now perhaps 60,000
to 70,000 men already in position.

1426
01:50:20,781 --> 01:50:22,532
Perhaps as high as 90,000.

1427
01:50:22,700 --> 01:50:24,534
[SIGHS]

1428
01:50:26,996 --> 01:50:29,706
LEE: I spoke with General Ewell
of your suggestion...

1429
01:50:29,999 --> 01:50:32,834
...that we move around to the right
to flank the Federal army.

1430
01:50:33,752 --> 01:50:37,255
And he is of the opinion that
withdrawing from Gettysburg...

1431
01:50:37,423 --> 01:50:41,009
...and giving it back to the enemy
would be very bad for morale.

1432
01:50:41,176 --> 01:50:44,137
It is unnecessary.
It might even be dangerous.

1433
01:50:44,305 --> 01:50:46,097
Do you disagree?

1434
01:50:48,100 --> 01:50:49,892
We must attack.

1435
01:50:51,061 --> 01:50:53,313
I would prefer not to fight
upon this ground...

1436
01:50:53,480 --> 01:50:57,066
...but every moment we delay
the enemy uses to reinforce himself.

1437
01:50:57,234 --> 01:51:00,028
We cannot support ourselves
for long in this country.

1438
01:51:00,195 --> 01:51:03,281
We must not allow the Federal army
to move around behind...

1439
01:51:03,449 --> 01:51:05,366
...and cut us off from home. No, sir.

1440
01:51:05,534 --> 01:51:07,577
We must strike him now.

1441
01:51:11,582 --> 01:51:14,792
LEE: We pushed him yesterday
and he will remember it.

1442
01:51:14,960 --> 01:51:20,131
The men are ready and they are eager.
I see no useful alternative.

1443
01:51:20,299 --> 01:51:21,424
LONGSTREET:
Yes, sir.

1444
01:51:21,592 --> 01:51:22,842
LEE:
Very well.

1445
01:51:24,845 --> 01:51:26,346
Gentlemen.

1446
01:51:27,264 --> 01:51:29,766
-Good morning, all.
OFFICER: Good morning, sir.

1447
01:51:29,933 --> 01:51:33,603
Longstreet will attack on the right
with the First Corps.

1448
01:51:34,855 --> 01:51:36,689
Hill will support...

1449
01:51:36,857 --> 01:51:38,900
...with Heth in reserve.

1450
01:51:40,277 --> 01:51:43,446
Ewell’s people on the left
will demonstrate to keep the enemy...

1451
01:51:43,614 --> 01:51:45,865
...from reinforcing against our right flank.

1452
01:51:46,033 --> 01:51:48,284
Yes, sir. But I still don't have Pickett.

1453
01:51:48,452 --> 01:51:50,745
He's at the rear of column,
a full day's march.

1454
01:51:50,913 --> 01:51:53,456
All I've got is Hood and McLaws.

1455
01:51:53,624 --> 01:51:58,336
I do believe that Hood's
and McLaws' divisions will be sufficient.

1456
01:51:58,796 --> 01:52:01,798
-With the general’s permission.
-General Hood?

1457
01:52:01,965 --> 01:52:06,469
Moving in front of those rocky heights,
we'll have enfilade fire...

1458
01:52:06,637 --> 01:52:07,762
...coming down on us.

1459
01:52:07,930 --> 01:52:10,139
Perhaps, but not for long. Your division...

1460
01:52:10,307 --> 01:52:13,601
...will be up over this unoccupied hill,
the little, rocky one.

1461
01:52:13,769 --> 01:52:15,895
From there you will threaten
the enemy flank.

1462
01:52:16,063 --> 01:52:19,148
When you're heavily engaged,
General Ewell will strike from the left.

1463
01:52:19,650 --> 01:52:20,942
Very well, sir.

1464
01:52:22,236 --> 01:52:24,320
-General?
-Let's move out, gentlemen.

1465
01:52:25,697 --> 01:52:27,407
Sir.

1466
01:52:30,661 --> 01:52:33,246
LEE: General Barksdale,
is Mississippi ready for this day?

1467
01:52:33,414 --> 01:52:35,081
-Mississippi is ready.
LEE: Very well, sir.

1468
01:52:35,666 --> 01:52:37,667
Let's go to it, Sam.

1469
01:52:41,130 --> 01:52:43,589
If he's right, General Lee...

1470
01:52:43,757 --> 01:52:46,509
...then the war is over by sundown.

1471
01:52:46,677 --> 01:52:49,470
Hm. We'll see.

1472
01:52:49,638 --> 01:52:52,014
I don't like going in without Pickett.

1473
01:52:52,182 --> 01:52:54,350
It's like going in with one boot off.

1474
01:52:54,893 --> 01:52:57,186
I'll wait as long as I can.

1475
01:52:58,439 --> 01:53:00,815
Do you have any idea of the force?

1476
01:53:02,025 --> 01:53:06,696
We counted five corps, including
the two involved in yesterday's action.

1477
01:53:06,864 --> 01:53:08,865
That don't mean how many might be...

1478
01:53:09,032 --> 01:53:11,159
..hidden behind those hills there.

1479
01:53:12,161 --> 01:53:16,414
And, damn it, with Stuart gone
there ain't no way of knowing for sure.

1480
01:53:17,040 --> 01:53:18,374
Hey, Sam.

1481
01:53:18,542 --> 01:53:20,960
Take good care of yourself today,
you hear?

1482
01:53:22,212 --> 01:53:23,504
You, too, Pete.

1483
01:53:34,391 --> 01:53:35,808
With your permission, sir.

1484
01:53:48,572 --> 01:53:50,490
I don't believe I've had the pleasure.

1485
01:53:51,783 --> 01:53:55,286
That's Major General John Bell Hood,
but we call him Sam.

1486
01:53:55,496 --> 01:53:59,707
One of my three division commanders.
Fellows from Teхas and Alabama.

1487
01:54:00,000 --> 01:54:02,710
Oh, you've been to Texas, as I recall.

1488
01:54:02,920 --> 01:54:05,755
Yes. Actually that's where I came through.

1489
01:54:05,923 --> 01:54:09,634
Courtesy of the Yankee Navy
who denied me any other point of entry.

1490
01:54:11,929 --> 01:54:14,430
It's a marvelous place, Texas.

1491
01:54:14,598 --> 01:54:17,350
Full of red Indians and Mexicans...

1492
01:54:17,518 --> 01:54:20,811
...cowboys, bandits and desperados.

1493
01:54:21,605 --> 01:54:24,023
Even hotter and more humid
than this place.

1494
01:54:24,191 --> 01:54:25,900
If that's possible.

1495
01:54:26,068 --> 01:54:27,193
[CHUCKLING]

1496
01:54:27,361 --> 01:54:28,694
That fellow Hood...

1497
01:54:28,862 --> 01:54:31,739
...does his performance in battle
match his appearance?

1498
01:54:31,907 --> 01:54:34,075
He really does look the part.

1499
01:54:34,243 --> 01:54:36,118
He does his job.

1500
01:54:37,120 --> 01:54:39,664
Most interesting army, I must say.

1501
01:54:40,249 --> 01:54:44,001
Virginia gentlemen fighting
alongside Texas frontiersmen...

1502
01:54:44,169 --> 01:54:47,463
...and bayou bushwhackers
from Louisiana.

1503
01:54:47,631 --> 01:54:50,132
Drawn together from across a continent.

1504
01:54:51,677 --> 01:54:55,304
Having traveled a good piece of it myself,
I feel a part...

1505
01:54:55,472 --> 01:54:58,891
...or almost a member of this enterprise.

1506
01:55:00,018 --> 01:55:04,480
You call yourselves Americans,
but you're really transplanted Englishmen.

1507
01:55:04,648 --> 01:55:07,817
Look at your names, Lee, Hood...

1508
01:55:07,985 --> 01:55:10,278
...Longstreet, Jackson, Stuart.

1509
01:55:10,445 --> 01:55:11,654
My people were Dutch.

1510
01:55:11,822 --> 01:55:16,576
And the same for your adversaries.
Meade, Hooker, Hancock, and...

1511
01:55:17,286 --> 01:55:21,247
...shall I say? Lincoln.

1512
01:55:22,666 --> 01:55:27,295
The same God. Same language.
Same culture and history.

1513
01:55:27,462 --> 01:55:31,924
The same songs, stories, legends, myths.

1514
01:55:32,926 --> 01:55:35,011
But different dreams.

1515
01:55:36,013 --> 01:55:37,888
Different dreams.

1516
01:55:39,099 --> 01:55:41,642
It's so very sad. Very sad.

1517
01:55:42,436 --> 01:55:45,855
You English had your own civil war once,
didn't you?

1518
01:55:46,023 --> 01:55:48,899
That was ages ago.
We wouldn't dream of it now.

1519
01:55:49,067 --> 01:55:51,152
Cavaliers and Roundheads.

1520
01:55:51,320 --> 01:55:53,362
"Off with his head! Off with his head!"

1521
01:55:55,198 --> 01:55:56,365
Heads lying everywhere.

1522
01:55:56,533 --> 01:56:00,036
One could hardly take a step
without tripping over a fallen crown.

1523
01:56:00,203 --> 01:56:03,831
We're much more civilized now,
I assure you.

1524
01:56:04,833 --> 01:56:07,460
We have so much in common,
your country and mine.

1525
01:56:07,628 --> 01:56:11,005
I earnestly hope
that we shall become allies.

1526
01:56:11,590 --> 01:56:15,635
Your government would never ally itself
with a Confederacy...

1527
01:56:15,886 --> 01:56:19,430
...that had the institution of slavery.
You know that. So do I.

1528
01:56:25,437 --> 01:56:26,479
[SIGHS]

1529
01:56:26,647 --> 01:56:29,899
We should have freed the slaves,
then fired on Fort Sumter.

1530
01:56:34,446 --> 01:56:39,742
I guess we Southerners and you English
have at least one thing in common.

1531
01:56:39,910 --> 01:56:42,745
We'd rather lose the war
than admit to the mistake.

1532
01:56:44,623 --> 01:56:47,375
We whupped you British twice
as I recollect.

1533
01:56:47,626 --> 01:56:49,126
[LAUGHING]

1534
01:56:49,878 --> 01:56:53,589
Your candor is admirable,
if somewhat eccentric.

1535
01:56:54,257 --> 01:56:56,592
A little eccentricity is good for a general.

1536
01:56:57,302 --> 01:57:01,555
We Southerners like our men religious
and a little bit mad.

1537
01:57:02,432 --> 01:57:06,310
I suspect that's why the women
fall in love with preachers.

1538
01:57:10,273 --> 01:57:12,942
If I may be so bold...

1539
01:57:13,110 --> 01:57:16,112
...what's to prevent the Yankees
from attacking us here?

1540
01:57:16,279 --> 01:57:20,950
I notice you haven't bothered
to entrench or build a fortified perimeter.

1541
01:57:21,118 --> 01:57:23,953
Ohh. We were alert today.

1542
01:57:25,497 --> 01:57:30,960
But old George Meade ain't gonna
do us any favors.

1543
01:57:31,712 --> 01:57:35,589
What we must do is we must
make him attack us.

1544
01:57:36,425 --> 01:57:39,135
And in order to do that, we have to
occupy dangerous ground...

1545
01:57:39,302 --> 01:57:40,803
...between him and Washington.

1546
01:57:40,971 --> 01:57:46,142
Then-- Then the politicians will press him
to attack us.

1547
01:57:46,935 --> 01:57:49,979
Which he will most certainly do,
given time.

1548
01:57:50,981 --> 01:57:54,942
Oh, I see. Very clever. Very clever.

1549
01:57:55,110 --> 01:57:57,069
So Lee doesn't dig in...

1550
01:57:57,237 --> 01:58:00,030
...knowing with certainty
that Meade will not attack him here.

1551
01:58:00,198 --> 01:58:03,367
Meade will eхpect him to swing around
to the south...

1552
01:58:03,535 --> 01:58:07,830
...in an attempt to cut him off from
the capital, his supplies and reserves.

1553
01:58:07,998 --> 01:58:12,460
So while Meade ponders his own position,
for fear he'll be flanked...

1554
01:58:12,627 --> 01:58:15,671
...Lee will actually attack him here,
where he least suspects it.

1555
01:58:15,839 --> 01:58:18,966
Lulled as he is by his own
false feeling of security...

1556
01:58:19,134 --> 01:58:23,512
...derived by his holding the
seemingly superior topographical
battlefield position...

1557
01:58:23,680 --> 01:58:25,431
...in short, the higher ground.

1558
01:58:25,599 --> 01:58:28,934
Brilliant. Sheer military brilliance.

1559
01:58:29,102 --> 01:58:33,230
General Lee is the ultimate strategist,
a master deceiver.

1560
01:58:33,398 --> 01:58:37,777
Sir, it is exhilarating to be
upon this field.

1561
01:58:39,196 --> 01:58:41,822
Well, I will pass on...

1562
01:58:41,990 --> 01:58:45,409
...your complimentary sentiments
to the general.

1563
01:58:47,996 --> 01:58:50,539
Good morning, Colonel Freemantle.

1564
01:59:41,091 --> 01:59:44,260
[PRIEST SPEAKING IN LATIN]

1565
01:59:44,970 --> 01:59:46,011
ALL:
Amen.

1566
01:59:46,763 --> 01:59:48,889
LEE:
General Longstreet.

1567
01:59:49,474 --> 01:59:51,392
Do you mind if I accompany you?

1568
01:59:51,560 --> 01:59:54,770
Not at all. I'm very glad
to have you with us, sir.

1569
01:59:55,939 --> 01:59:58,274
The heat reminds me of Mexico.

1570
01:59:58,441 --> 02:00:01,110
Yes, but there it was very dry.

1571
02:00:01,278 --> 02:00:03,153
That was a good outfit.

1572
02:00:04,155 --> 02:00:08,117
I remember storming the ramparts
of Chapultapec with old George Pickett.

1573
02:00:09,202 --> 02:00:13,163
Reynolds.... My old friend,
Ulysses Sam Grant.

1574
02:00:13,331 --> 02:00:16,125
-There was some good men in that army.
-Yes, indeed.

1575
02:00:16,293 --> 02:00:19,712
Some of those men are waiting for us now
up ahead on those ridges.

1576
02:00:21,548 --> 02:00:25,050
I don't know. I sometimes feel troubled.

1577
02:00:26,303 --> 02:00:29,805
Those fellows, those boys in blue,
they never quite seem the enemy.

1578
02:00:29,973 --> 02:00:31,599
I know.

1579
02:00:32,517 --> 02:00:36,312
I used to command some of those boys.
Swore an oath too.

1580
02:00:38,732 --> 02:00:42,651
I couldn't fight against Georgia
and South Carolina.

1581
02:00:43,194 --> 02:00:44,612
Not against my own family.

1582
02:00:44,779 --> 02:00:48,324
No, sir. There was always a higher duty
to Virginia.

1583
02:00:48,491 --> 02:00:50,034
That was our first duty.

1584
02:00:50,201 --> 02:00:52,453
There was never any question about that.

1585
02:00:52,621 --> 02:00:55,164
-I guess so.
-Let us not think about that now.

1586
02:00:55,332 --> 02:00:57,499
The issue is in God's hands.

1587
02:00:57,667 --> 02:00:59,668
We can only do our duty.

1588
02:01:01,087 --> 02:01:02,588
General?

1589
02:01:03,173 --> 02:01:05,466
Soldiering has one great trap.

1590
02:01:06,676 --> 02:01:09,053
To be a good soldier
you must love the army.

1591
02:01:09,596 --> 02:01:13,349
To be a good commander,
you must be willing to order the death...

1592
02:01:13,516 --> 02:01:15,309
...of the thing you love.

1593
02:01:15,477 --> 02:01:18,062
We do not fear our own death, you and I.

1594
02:01:18,229 --> 02:01:20,522
But there comes a time....

1595
02:01:21,524 --> 02:01:24,693
We are never quite prepared
for so many to die.

1596
02:01:24,861 --> 02:01:30,157
We do eхpect the occasional empty chair.
A salute to fallen comrades...

1597
02:01:30,575 --> 02:01:33,285
...but this war goes on and on
and the men die...

1598
02:01:33,453 --> 02:01:35,704
...and the price gets ever higher.

1599
02:01:35,872 --> 02:01:41,543
We are prepared to lose some of us,
but we are never prepared to lose all of us.

1600
02:01:41,711 --> 02:01:43,754
And there is the great trap, general.

1601
02:01:44,464 --> 02:01:46,757
When you attack,
you must hold nothing back.

1602
02:01:46,925 --> 02:01:48,717
You must commit yourself totally.

1603
02:01:48,885 --> 02:01:51,762
We are adrift here in a sea of blood,
and I want it to end.

1604
02:01:54,724 --> 02:01:57,142
I want this to be the final battle.

1605
02:02:03,066 --> 02:02:06,443
I woke up this morning and I half thought
he'd be gone, George Meade.

1606
02:02:06,987 --> 02:02:09,488
That he would not want to fight here.
Yes, sir.

1607
02:02:10,156 --> 02:02:12,741
I woke up and I thought,
"Meade will be gone...

1608
02:02:12,909 --> 02:02:15,744
...and this war will go on and on and on."

1609
02:02:16,454 --> 02:02:18,288
Well, sir...

1610
02:02:18,999 --> 02:02:20,749
...we'll make him sorry he stayed.

1611
02:02:24,754 --> 02:02:26,130
God go with you, general.

1612
02:02:26,297 --> 02:02:27,673
And with you, general.

1613
02:02:36,266 --> 02:02:37,766
That's mostly to the south.

1614
02:02:37,934 --> 02:02:41,854
I thought the rebs were all in Gettysburg.
You don't suppose they're flanking again?

1615
02:02:42,022 --> 02:02:44,940
Mama's favorite. Let's go.

1616
02:02:45,108 --> 02:02:47,109
Lawrence, what's happening?

1617
02:02:47,277 --> 02:02:50,112
ESTABROOK: Sir, Corporal Estabrook
reporting back, sir.

1618
02:02:50,280 --> 02:02:51,947
Brook, I thought you were on sick call.

1619
02:02:52,115 --> 02:02:54,283
ESTABROOK: Yes, sir.
-How are you now?

1620
02:02:54,451 --> 02:02:56,493
ESTABROOK: It's my stomach.
I've been vomiting.

1621
02:02:56,661 --> 02:02:57,953
It's something you ate.

1622
02:02:58,121 --> 02:03:00,789
-Finish up. We're about to move out.
-Yes, sir.

1623
02:03:02,333 --> 02:03:04,501
VINCENT: Col. Chamberlain.
LAWRENCE: Col. Vincent.

1624
02:03:04,669 --> 02:03:07,296
Form your men.
Follow me and prepare to double-quick.

1625
02:03:07,464 --> 02:03:09,798
We're going to the top of that hill,
right there.

1626
02:03:09,966 --> 02:03:12,092
LAWRENCE: Hear that?
CLARK: Yes. I'll set it up.

1627
02:03:12,260 --> 02:03:14,595
The rebels are stacking up
on our left flank.

1628
02:03:14,763 --> 02:03:16,305
And we've got to follow them.

1629
02:03:16,473 --> 02:03:17,973
VINCENT: Make haste.
LAWRENCE: Yes.

1630
02:03:18,475 --> 02:03:19,808
CLARK:
Sound the assembly!

1631
02:03:20,810 --> 02:03:22,144
[BUGLE CALLING]

1632
02:03:22,312 --> 02:03:23,520
Follow me.

1633
02:03:23,688 --> 02:03:25,647
[DRUM BEATING]

1634
02:03:28,818 --> 02:03:30,652
OFFICER:
Powder in! Load!

1635
02:03:39,829 --> 02:03:41,413
HOOD:
General.

1636
02:03:42,499 --> 02:03:46,043
Look here,
the ground is strewn with boulders.

1637
02:03:46,669 --> 02:03:49,463
The soldiers up there are entrenched
all over the ground.

1638
02:03:49,631 --> 02:03:51,715
And there are guns in the rocks.

1639
02:03:51,883 --> 02:03:54,468
Every move I make is observed.

1640
02:03:56,012 --> 02:03:59,807
If I attack as ordered,
I lose half my division.

1641
02:03:59,974 --> 02:04:04,686
And they'll be looking down our throats
at us from that hill right there.

1642
02:04:05,230 --> 02:04:07,564
We must move around to the right, sir.

1643
02:04:07,732 --> 02:04:10,400
-And take them from the rear.
-Sam...

1644
02:04:10,568 --> 02:04:14,863
...the commanding general will not allow
a flanking movement around those hills.

1645
02:04:15,031 --> 02:04:18,033
I argued it yesterday.
I argued it all morning.

1646
02:04:18,201 --> 02:04:20,536
I've been arguing against
any attack at all.

1647
02:04:20,703 --> 02:04:23,288
I can't call this one off. You know it.

1648
02:04:24,541 --> 02:04:27,376
Let me move up the big round hill
to the south.

1649
02:04:27,585 --> 02:04:30,087
Nobody is on that.
If I could get a battery up there--

1650
02:04:30,255 --> 02:04:31,755
LONGSTREET:
There ain't enough time.

1651
02:04:31,923 --> 02:04:34,508
You'd have to cut down trees
to place your artillery.

1652
02:04:34,676 --> 02:04:37,344
It would be dark
before you were in action.

1653
02:04:37,512 --> 02:04:40,639
One the other hand,
if they get batteries up there...

1654
02:04:40,807 --> 02:04:44,226
...we'll need buckets to catch the lead.
You've got to take that hill.

1655
02:04:44,936 --> 02:04:47,521
They don't even need guns to defend that.

1656
02:04:47,689 --> 02:04:49,940
All they need to do
is roll rocks down on you.

1657
02:04:50,108 --> 02:04:51,483
Just take it.

1658
02:04:51,651 --> 02:04:54,903
General, I do this under protest.

1659
02:04:55,071 --> 02:04:56,947
LONGSTREET:
Sam, you are the best I got.

1660
02:04:57,949 --> 02:05:01,326
Now, sir, if you are ready,
why don't you take that hill?

1661
02:05:04,414 --> 02:05:06,456
Hyah!

1662
02:05:19,095 --> 02:05:20,596
VINCENT:
They're overshooting again.

1663
02:05:20,805 --> 02:05:24,433
Hey, fellows, you notice how
that reb artillery always overshoots?

1664
02:05:25,101 --> 02:05:26,476
LAWRENCE: Tom?
TOM: Yes, sir.

1665
02:05:26,644 --> 02:05:29,605
LAWRENCE: Another one closer
and it could be hard day for Mother.

1666
02:05:29,772 --> 02:05:31,940
Go back to the rear.
Watch out for stragglers.

1667
02:05:32,108 --> 02:05:33,650
Keep your distance from me.

1668
02:05:34,569 --> 02:05:36,111
TOM:
Lawrence, I don't....

1669
02:05:52,795 --> 02:05:55,339
[SOLDIERS YELLING INDISTINCTLY]

1670
02:06:07,310 --> 02:06:11,313
[CANNONS FIRING]

1671
02:06:18,488 --> 02:06:20,864
The whole damn reb army is down there...

1672
02:06:21,032 --> 02:06:24,493
...and coming up around our flanks.
They could be here any minute.

1673
02:06:25,203 --> 02:06:28,789
We've got to hold this place.
We've got to hold it.

1674
02:06:30,583 --> 02:06:33,126
Well, all right. I place you here.

1675
02:06:33,294 --> 02:06:37,130
Put your colors here, and set
your regiment to the left of this line.

1676
02:06:37,298 --> 02:06:40,592
The rest of the brigade
will form on your right. Understood?

1677
02:06:40,760 --> 02:06:42,844
-Yes. Ellis, this is the point.
-Sir.

1678
02:06:43,054 --> 02:06:45,180
Your regiment is to the left of this point.

1679
02:06:45,890 --> 02:06:49,559
-Colonel, sir. You're the end of the line.
-Yes.

1680
02:06:49,727 --> 02:06:54,189
You're the extreme left of the Union army.
Understood?

1681
02:06:54,732 --> 02:06:57,192
The line runs from here
back to Cemetery Hill...

1682
02:06:57,360 --> 02:06:59,903
-...but it ends here.
-Understood.

1683
02:07:00,071 --> 02:07:02,781
You can't withdraw under any condition.

1684
02:07:03,783 --> 02:07:06,034
If you go, this line will be flanked.

1685
02:07:06,202 --> 02:07:09,079
If you go, the enemy will sweep up
over the hillside...

1686
02:07:09,247 --> 02:07:11,832
...and take this entire army from the rear.

1687
02:07:12,750 --> 02:07:16,044
-You must defend this place to the last.
-Yes, sir.

1688
02:07:18,172 --> 02:07:20,549
Now we'll see how professors fight.

1689
02:07:22,218 --> 02:07:25,053
Ellis, position the regiment.
All company commanders here.

1690
02:07:25,221 --> 02:07:26,221
Yes, sir.

1691
02:07:26,389 --> 02:07:27,889
SPEAR:
Sharpshooters to the left!

1692
02:07:28,933 --> 02:07:31,101
Battalion on the right!

1693
02:07:31,269 --> 02:07:34,062
Now file into line. March.

1694
02:07:36,858 --> 02:07:38,066
[SOLDIERS YELLING]

1695
02:07:38,234 --> 02:07:39,818
[CANNONS FIRING]

1696
02:07:41,279 --> 02:07:43,530
Bugler, sound the officer's call.

1697
02:07:44,741 --> 02:07:46,575
[BUGLE BLOWING]

1698
02:07:49,912 --> 02:07:53,999
LAWRENCE [IN VOICE-OVER]:
"Hold to the last." To the last what?

1699
02:07:54,917 --> 02:07:56,918
Exercise in rhetoric.

1700
02:07:57,086 --> 02:08:00,088
Last shell? Last man?

1701
02:08:00,256 --> 02:08:04,092
Last foot of ground? Last reb?

1702
02:08:16,105 --> 02:08:17,939
Advance!

1703
02:08:18,941 --> 02:08:20,734
Move out!

1704
02:09:01,317 --> 02:09:03,193
OFFICER:
Turn those guns around!

1705
02:09:07,323 --> 02:09:11,827
Gentlemen, the 83rd Pennsylvania,
44th New York, and 16th Michigan...

1706
02:09:11,994 --> 02:09:15,414
...will be moving in to our right.
But if you look left, you will see...

1707
02:09:15,581 --> 02:09:17,332
...that there is no one there.

1708
02:09:17,500 --> 02:09:20,752
Because we're the end of the line.
The Union army stops here.

1709
02:09:20,920 --> 02:09:22,170
We are the flank.

1710
02:09:23,214 --> 02:09:24,506
Do you understand, gentlemen?

1711
02:09:24,674 --> 02:09:28,009
We cannot retreat. We cannot withdraw.

1712
02:09:28,177 --> 02:09:31,471
We are going to have
to be stubborn today.

1713
02:09:32,890 --> 02:09:35,350
Put the boys in position,
tell them to stay down.

1714
02:09:35,518 --> 02:09:38,353
Pile the rocks up high
for the best protection you can.

1715
02:09:38,521 --> 02:09:41,022
I want the reserve pulled back
about 20 yards.

1716
02:09:41,190 --> 02:09:42,941
Sloping ground is good ground.

1717
02:09:43,109 --> 02:09:46,194
If you have any breakthroughs,
men wounded, a hole in the line...

1718
02:09:46,362 --> 02:09:48,905
...plug it with the reserve.
How's our ammunition?

1719
02:09:49,073 --> 02:09:51,158
Sir, I think about 60 rounds per man.

1720
02:09:51,325 --> 02:09:54,369
That's good. 60 rounds. I think....
Yes, that's adequate.

1721
02:09:54,537 --> 02:09:56,329
-Any questions?
LIEUTENANT: Colonel.

1722
02:09:56,497 --> 02:10:00,083
It seems to me
the fighting is on that side of the hill.

1723
02:10:00,251 --> 02:10:02,461
It seems to me that we're the back door.

1724
02:10:02,628 --> 02:10:05,380
And everything's going on
at the front door.

1725
02:10:07,133 --> 02:10:11,344
That hill is steep and rocky. It's bare.
To come straight up it is impossible.

1726
02:10:11,512 --> 02:10:13,388
The reb army is going to swing around it.

1727
02:10:13,556 --> 02:10:16,766
It'll come up through that notch
right over there.

1728
02:10:16,934 --> 02:10:20,437
It'll move under the cover of trees,
trying to get around the flank.

1729
02:10:22,064 --> 02:10:23,398
And gentlemen...

1730
02:10:24,233 --> 02:10:25,775
...we are the flank.

1731
02:10:28,654 --> 02:10:29,738
Gentlemen.

1732
02:10:38,247 --> 02:10:39,581
God go with you.

1733
02:11:05,942 --> 02:11:08,610
Captain Clark,
take the right side from the 83rd...

1734
02:11:08,778 --> 02:11:10,779
...over in this direction to the center.

1735
02:11:10,947 --> 02:11:14,658
Ellis, take the left but be watchful.
Your flank will be in the air.

1736
02:11:17,286 --> 02:11:19,579
-Colonel, sir.
LAWRENCE: Corporal Estabrook?

1737
02:11:19,747 --> 02:11:23,792
What do I do with these prisoners?
The hardheads of the Second Maine.

1738
02:11:27,672 --> 02:11:29,923
LAWRENCE:
Any of you care to join us?

1739
02:11:30,091 --> 02:11:33,301
-The rebs really coming?
LAWRENCE: They're coming.

1740
02:11:33,469 --> 02:11:36,930
Well, it's kind of dull
just sitting here watching, sir.

1741
02:11:37,098 --> 02:11:40,517
For any man who joins us,
there will be no court martial.

1742
02:11:46,482 --> 02:11:48,149
No man will call me a coward.

1743
02:11:54,073 --> 02:11:55,532
Why not?

1744
02:12:01,247 --> 02:12:04,833
I'll waste no man to guard you.
I expect you to be here when this is over.

1745
02:12:05,001 --> 02:12:08,336
-Let's get these fellows some muskets.
-There are no muskets, sir.

1746
02:12:11,591 --> 02:12:12,841
Wait here for a bit.

1747
02:12:13,009 --> 02:12:15,343
There will be guns available
in a little while.

1748
02:12:19,682 --> 02:12:22,392
That's the New York boys.
The rebs are getting closer.

1749
02:12:22,560 --> 02:12:24,019
Must be moving this way.

1750
02:12:25,563 --> 02:12:27,731
Sir, Private Foss is praying.

1751
02:12:32,236 --> 02:12:35,697
-Will you put in a kind word for me?
-Yes, sir.

1752
02:12:42,538 --> 02:12:44,789
-You're the Merrill brothers, right?
-Yes, sir.

1753
02:12:44,957 --> 02:12:46,750
Boys, why aren't you on the ground?

1754
02:12:46,917 --> 02:12:49,377
Sir, I can't shoot worth a darn
lying down.

1755
02:12:49,545 --> 02:12:52,714
Never could. Bill neither.
We like to fight standing.

1756
02:12:52,882 --> 02:12:54,549
I suggest you find a thicker tree.

1757
02:12:54,717 --> 02:12:55,884
Here they come!

1758
02:13:00,890 --> 02:13:03,725
I want you to stay with me,
but you keep down.

1759
02:13:03,934 --> 02:13:05,060
Buster!

1760
02:13:05,936 --> 02:13:08,396
KILRAIN: I bet the whole reb army
is coming this way.

1761
02:13:08,564 --> 02:13:11,149
Walk down the line.
Tell the boys to get good cover.

1762
02:13:11,317 --> 02:13:13,526
Pile the rocks high and fire carefully.

1763
02:13:13,694 --> 02:13:15,570
-Go down and come back.
-Right.

1764
02:13:15,738 --> 02:13:17,405
You got to keep an eye on them.

1765
02:13:17,573 --> 02:13:20,617
Some of them load but never fire.
They just keep right on loading.

1766
02:13:20,785 --> 02:13:23,328
Some come home with
eight bullets rammed up the barrel.

1767
02:13:23,496 --> 02:13:24,913
Never fired a shot.

1768
02:13:27,541 --> 02:13:29,000
Sir.

1769
02:13:33,089 --> 02:13:34,506
OFFICER:
Fire!

1770
02:13:34,674 --> 02:13:36,049
[CANNONS AND GUNS FIRING]

1771
02:13:36,425 --> 02:13:38,259
[SOLDIERS SHOUTING INDISTINCTLY]

1772
02:14:27,810 --> 02:14:29,811
CONFEDERATE OFFICER:
Keep up your fire, boys!

1773
02:14:34,984 --> 02:14:36,484
SOLDIER:
Keep your head down.

1774
02:14:36,652 --> 02:14:38,194
SPEAR:
Watch your left side.

1775
02:14:45,995 --> 02:14:47,662
CONFEDERATE OFFICER:
Keep up your fire!

1776
02:15:45,221 --> 02:15:46,763
They're falling back.

1777
02:15:46,931 --> 02:15:48,640
They'll be back in a minute.

1778
02:15:48,808 --> 02:15:52,018
LAWRENCE: How are we doing?
-Fine. Fine.

1779
02:15:52,186 --> 02:15:54,062
-Colonel.
-Captain Clark, anybody hurt?

1780
02:15:54,230 --> 02:15:56,731
-Head and shoulder wounds.
-They didn't hit the left.

1781
02:15:56,899 --> 02:15:59,567
They're moving out that way.
Can you see them, sir?

1782
02:15:59,735 --> 02:16:01,945
They're coming again, boys!

1783
02:16:02,238 --> 02:16:04,197
[CONFEDERATES YELLING]

1784
02:16:45,447 --> 02:16:47,448
[CHATTERING]

1785
02:17:16,979 --> 02:17:19,314
Colonel, look there.

1786
02:17:19,648 --> 02:17:22,650
A new regiment has arrived
that's moving against the left.

1787
02:17:22,818 --> 02:17:24,402
It's out there. Do you see them?

1788
02:17:25,070 --> 02:17:26,863
OFFICER:
Double-quick!

1789
02:17:27,823 --> 02:17:30,533
I don't think we'll be able
to hold another one.

1790
02:17:30,701 --> 02:17:33,369
-Get all company commanders up here.
-On the double.

1791
02:17:35,539 --> 02:17:38,166
-Sergeant Owen!
OWEN: Yes, sir.

1792
02:17:39,043 --> 02:17:42,545
Get up to the top of that hill
and report me the situation from up there.

1793
02:17:42,713 --> 02:17:43,796
Yes, sir.

1794
02:17:46,842 --> 02:17:48,676
[GUNS FIRING]

1795
02:18:01,690 --> 02:18:04,734
We'll soon be flanked.
Here's what we'll do.

1796
02:18:04,902 --> 02:18:07,236
I want you to keep up
a good hot masking fire.

1797
02:18:07,529 --> 02:18:10,531
Keep a tight hold on the 83rd,
on old Pennsylvania over there.

1798
02:18:12,242 --> 02:18:13,868
I want no break in the line.

1799
02:18:14,036 --> 02:18:17,372
Captain Clark, that's you.
You understand? No breaks.

1800
02:18:17,539 --> 02:18:20,875
Right wing will sidestep to the left...

1801
02:18:21,043 --> 02:18:23,336
...thinning out
to twice the present distance.

1802
02:18:23,504 --> 02:18:26,839
You see the colors?
They will end up down to the extreme left.

1803
02:18:27,007 --> 02:18:31,552
When you reach that point,
we are going to refuse the line.

1804
02:18:31,720 --> 02:18:32,804
Understand?

1805
02:18:32,972 --> 02:18:34,931
We'll form a new line at right angles.

1806
02:18:35,099 --> 02:18:37,058
We'll pull up as much of a reserve
as possible.

1807
02:18:37,226 --> 02:18:40,520
We've got to be able to counter-attack
whenever there's a hole.

1808
02:18:40,688 --> 02:18:42,355
-Any questions?
-No, sir.

1809
02:18:42,523 --> 02:18:44,232
Fine. Move!

1810
02:18:45,234 --> 02:18:47,568
Lieutenant.
You fellows, on the double.

1811
02:19:00,249 --> 02:19:01,666
LAWRENCE:
Come on!

1812
02:19:44,960 --> 02:19:47,295
-How are you, Andrew?
-I'm fine, sir. And you?

1813
02:19:47,463 --> 02:19:48,880
A bit worn.

1814
02:19:49,048 --> 02:19:53,009
-The boys are putting up a hell of a fight.
-They are indeed.

1815
02:20:11,487 --> 02:20:13,362
[GUNFIRE CONTINUES]

1816
02:21:02,037 --> 02:21:04,997
I got me one. I got me a reb.

1817
02:21:05,165 --> 02:21:06,916
Buster! Are you all right?

1818
02:21:07,084 --> 02:21:10,211
I'll be fine in a minute,
but plays hell with me target practice.

1819
02:21:10,379 --> 02:21:11,796
The surgeon will see to it.

1820
02:21:11,964 --> 02:21:14,257
No. A little bandage is all I'll be needing.

1821
02:21:14,424 --> 02:21:16,926
A few minutes off my feet.
My brogans are killing me.

1822
02:21:17,094 --> 02:21:19,428
Colonel, my men are getting low
on ammunition.

1823
02:21:19,805 --> 02:21:22,265
Go over to the 83rd.
Ask them to send what they can.

1824
02:21:22,432 --> 02:21:26,060
Lieutenant, go get from the wounded
and from the others anything you can.

1825
02:21:26,228 --> 02:21:29,564
-Pick up what you can from anywhere.
-Here they come, sir!

1826
02:21:30,232 --> 02:21:32,150
[CONFEDERATES YELLING]

1827
02:22:16,445 --> 02:22:19,071
Keep up the fire!
Fill your holes down here!

1828
02:22:39,301 --> 02:22:41,677
Colonel? Colonel?

1829
02:23:00,864 --> 02:23:02,198
SOLDIER:
There they go!

1830
02:23:14,753 --> 02:23:16,170
I'll be damned.

1831
02:23:18,173 --> 02:23:21,259
SOLDIER 1 : They keep coming!
How long will they keep coming?

1832
02:23:22,052 --> 02:23:25,388
SOLDIER 2: I don't have much left.
Two shots. That's what I got.

1833
02:23:25,555 --> 02:23:29,016
They keep coming on the flanks.
They keep moving to the left more.

1834
02:23:29,184 --> 02:23:32,895
They can't send help from the 83rd.
They say they got their own troubles.

1835
02:23:33,063 --> 02:23:36,482
-Colonel, sir! We'd like to report.
-What?

1836
02:23:36,650 --> 02:23:38,526
Vincent is badly wounded.

1837
02:23:39,236 --> 02:23:41,862
He got hit a few minutes
after the fight started.

1838
02:23:42,030 --> 02:23:45,157
We've been reinforced at the top of the hill
by Weed's brigade up front.

1839
02:23:45,325 --> 02:23:47,410
This is what they tell me.
But Weed is dead.

1840
02:23:47,577 --> 02:23:50,121
So they moved Hazlett's
battery of artillery up there.

1841
02:23:50,289 --> 02:23:52,290
But Hazlett's dead. Far as I can tell--

1842
02:23:52,457 --> 02:23:54,458
Can you can get ammunition
from up there?

1843
02:23:54,626 --> 02:23:57,128
I don't know. It’s a mess.
But they're holding good.

1844
02:23:57,296 --> 02:23:59,338
The rebs are having a hard time climbing.

1845
02:23:59,506 --> 02:24:01,799
-It's a steep hill.
-We'll need the ammunition.

1846
02:24:01,967 --> 02:24:04,552
Colonel, sir, the better of my men
are wounded.

1847
02:24:04,720 --> 02:24:07,972
If the rebs come up that hill any stronger,
we can't stop them.

1848
02:24:08,140 --> 02:24:10,599
Send out word to take ammunition
from the wounded.

1849
02:24:10,767 --> 02:24:12,935
-Make every round count. Go!
-Here they come again!

1850
02:24:13,103 --> 02:24:14,854
[CONFEDERATES YELLING]

1851
02:24:15,022 --> 02:24:17,023
Ready, boys!

1852
02:24:37,919 --> 02:24:40,046
Come on, keep it coming! Keep it up, lads!

1853
02:25:15,290 --> 02:25:16,665
MAN:
Ready!

1854
02:25:16,833 --> 02:25:18,626
Aim!

1855
02:25:19,461 --> 02:25:20,544
Pour it on, boys!

1856
02:25:31,390 --> 02:25:33,641
Keep at them! Keep up your fire!

1857
02:25:50,867 --> 02:25:53,494
OFFICER:
Here they come, boys!

1858
02:27:11,740 --> 02:27:13,282
Go plug that hole over there!

1859
02:27:25,962 --> 02:27:27,796
Tom. Tom!

1860
02:27:43,772 --> 02:27:45,105
Tom!

1861
02:27:45,273 --> 02:27:46,815
[GUN CLICKS EMPTY]

1862
02:27:46,983 --> 02:27:48,108
Tom!

1863
02:28:12,801 --> 02:28:15,302
Colonel, sir.
Sir, half my men are down.

1864
02:28:15,470 --> 02:28:17,930
Most of the rest are wounded.
The left is too thin.

1865
02:28:18,098 --> 02:28:19,890
-How is our ammunition?
-Almost gone.

1866
02:28:20,058 --> 02:28:24,061
PRIVATE: Sir, we're running out.
We don't have much left to shoot with.

1867
02:28:24,229 --> 02:28:25,813
Some boys got nothing at all.

1868
02:28:26,022 --> 02:28:27,690
What do we do for ammunition?

1869
02:28:27,857 --> 02:28:30,609
OFFICER: My boys picked up
reb muskets and fired back with them.

1870
02:28:30,777 --> 02:28:32,903
-We ought to pull out.
-No, we can't do that.

1871
02:28:33,071 --> 02:28:34,989
We can't hold them again, sir.

1872
02:28:35,156 --> 02:28:37,825
If we don't, they go right over the hill
and the flank caves in.

1873
02:28:41,329 --> 02:28:42,496
KILRAIN:
Sir.

1874
02:28:43,206 --> 02:28:44,248
Here they come.

1875
02:28:45,000 --> 02:28:47,334
[CONFEDERATES YELLING
IN DISTANCE]

1876
02:28:49,212 --> 02:28:51,922
We can't run away.
If we stay here, we can't shoot.

1877
02:28:52,090 --> 02:28:53,382
So let's fiх bayonets.

1878
02:28:57,178 --> 02:29:00,014
We'll have the advantage
moving down the hill.

1879
02:29:01,850 --> 02:29:04,602
They must be tired if we are.
So fix bayonets.

1880
02:29:04,769 --> 02:29:07,521
Ellis, you take the left wing.
I'll take the right.

1881
02:29:07,689 --> 02:29:09,231
Right wheel forward,
the whole regiment.

1882
02:29:09,399 --> 02:29:11,692
-You mean charge?
LAWRENCE: Here's what we do.

1883
02:29:11,860 --> 02:29:14,194
We're going to charge
swinging down the hill.

1884
02:29:14,362 --> 02:29:16,530
Just like we pulled back to the left side...

1885
02:29:16,698 --> 02:29:18,699
...we'll swing it down like a door.

1886
02:29:18,867 --> 02:29:22,369
We'll sweep them down the hill
as they come up. Understand?

1887
02:29:22,537 --> 02:29:24,580
-Does everybody understand?
-Yes, sir.

1888
02:29:24,748 --> 02:29:26,415
Ellis, take the left wing.

1889
02:29:26,583 --> 02:29:30,252
When I command, the whole regiment
goes forward swinging down to the right.

1890
02:29:30,795 --> 02:29:32,421
All right, sir. Fine.

1891
02:29:34,466 --> 02:29:35,883
Move.

1892
02:29:38,720 --> 02:29:40,387
Bayonets!

1893
02:30:03,411 --> 02:30:05,412
[YELLING INDISTINCTLY]

1894
02:30:05,580 --> 02:30:08,123
SPEAR:
Come on! Let's go! Move!

1895
02:30:08,291 --> 02:30:09,917
Quickly, boys! Quickly!

1896
02:30:18,968 --> 02:30:21,136
SPEAR:
Let's go!

1897
02:30:22,931 --> 02:30:25,099
Bayonets!

1898
02:30:32,607 --> 02:30:33,857
Draw!

1899
02:30:35,318 --> 02:30:36,443
Bayonets!

1900
02:30:36,611 --> 02:30:37,945
[MEN YELLING]

1901
02:30:39,280 --> 02:30:40,656
Left swing, right wheel.

1902
02:30:40,949 --> 02:30:42,157
SPEAR:
Right wheel!

1903
02:30:43,493 --> 02:31:09,893
Charge!

1904
02:32:17,712 --> 02:32:18,921
[GUN CLICKS EMPTY]

1905
02:32:24,928 --> 02:32:26,553
The pistol.

1906
02:32:27,096 --> 02:32:28,472
Your prisoner, sir.

1907
02:32:32,101 --> 02:32:33,894
Wait here.

1908
02:32:58,920 --> 02:33:02,297
By God, colonel,
the boys are still advancing.

1909
02:33:02,757 --> 02:33:05,592
-You better stop them.
-They're on their way to Richmond.

1910
02:33:05,760 --> 02:33:08,387
-Richmond!
-They've done enough for today.

1911
02:33:08,555 --> 02:33:11,098
I want you to meet
this fellow from Alabama.

1912
02:33:11,266 --> 02:33:14,685
Captain Hawkins, this is my brother,
Colonel Chamberlain.

1913
02:33:15,436 --> 02:33:16,937
Sir.

1914
02:33:17,814 --> 02:33:19,356
May I have some water?

1915
02:33:19,524 --> 02:33:20,941
Yes.

1916
02:33:22,527 --> 02:33:24,486
Sure. Tom, get this man a canteen.

1917
02:33:24,654 --> 02:33:26,822
Yes, sir. Right this way.

1918
02:33:34,289 --> 02:33:35,622
[OFFICER YELLING INDISTINCTLY]

1919
02:33:46,968 --> 02:33:48,343
LAWRENCE:
How you doing?

1920
02:33:48,803 --> 02:33:50,304
Twice.

1921
02:33:50,471 --> 02:33:52,973
Would you believe, for the love of Mary?

1922
02:33:53,141 --> 02:33:54,391
Twice.

1923
02:34:00,648 --> 02:34:04,443
And how are you, colonel, darling,
this fine day?

1924
02:34:06,529 --> 02:34:08,655
I got it in the armpit.

1925
02:34:09,490 --> 02:34:12,326
For the love of God, in the bloody armpit.

1926
02:34:13,036 --> 02:34:15,746
-How is he?
-It's an arm.

1927
02:34:15,914 --> 02:34:17,831
KILRAIN: Only an arm.
You got to lose something.

1928
02:34:18,666 --> 02:34:20,167
It might as well be an arm.

1929
02:34:20,335 --> 02:34:23,837
I can part with that easier than other
mechanics of nature, and that's the truth.

1930
02:34:30,011 --> 02:34:31,678
I could do with a nip right now.

1931
02:34:31,846 --> 02:34:34,097
I'll see what I can do.

1932
02:34:34,265 --> 02:34:36,224
You do pretty good.

1933
02:34:40,188 --> 02:34:42,522
Colonel. Colonel?

1934
02:34:43,107 --> 02:34:45,192
I'm right here, Buster. I'm right here.

1935
02:34:48,529 --> 02:34:50,113
The army was blessed.

1936
02:34:53,201 --> 02:34:57,955
I want to tell you, just in case...

1937
02:35:00,375 --> 02:35:02,000
...that I never served....

1938
02:35:07,674 --> 02:35:09,883
I've never served with a better man.

1939
02:35:16,516 --> 02:35:17,891
TOZIER:
Don't worry, sir.

1940
02:35:18,309 --> 02:35:20,644
He'll make it. He's a tough old mick.

1941
02:35:56,639 --> 02:36:00,767
Colonel, sir. If you would so honor me.

1942
02:36:10,528 --> 02:36:14,489
Colonel, sir. I've been moving these rebs
with an empty musket.

1943
02:36:15,700 --> 02:36:18,243
LAWRENCE [WHISPERING]:
Not so loud.

1944
02:36:19,871 --> 02:36:21,830
Colonel.

1945
02:36:23,207 --> 02:36:25,375
You're ordered to go to the top
of the big hill.

1946
02:36:25,543 --> 02:36:27,544
My New Yorkers will take your prisoners.

1947
02:36:27,712 --> 02:36:29,004
Yes, sir.

1948
02:36:29,172 --> 02:36:31,131
RICE:
We watched from our position above.

1949
02:36:31,632 --> 02:36:33,800
It's the damnedest thing I ever saw.

1950
02:36:33,968 --> 02:36:37,637
May I--?
May I shake your hand, sir?

1951
02:36:40,141 --> 02:36:45,270
Colonel, one thing.
The name of this place, this hill....

1952
02:36:45,438 --> 02:36:46,730
Has it got a name, this hill?

1953
02:36:47,231 --> 02:36:51,026
This is Little Round Top.
That's the name of the hill you defended.

1954
02:36:51,194 --> 02:36:54,529
The big one you're going up to,
that's Big Round Top.

1955
02:36:56,074 --> 02:36:59,826
Is that so? I guess I'll remember that.

1956
02:37:09,504 --> 02:37:12,881
Ellis, move the men out.
I'm going to go ahead.

1957
02:38:12,400 --> 02:38:13,525
[SOLDIER MOANING]

1958
02:38:23,286 --> 02:38:24,411
Sam?

1959
02:38:25,288 --> 02:38:27,122
We drugged him, sir.

1960
02:38:27,290 --> 02:38:29,457
It'd be better if he slept.

1961
02:38:30,710 --> 02:38:32,669
Didn't see much.

1962
02:38:33,337 --> 02:38:36,006
The boys went in. Hit the rocks.

1963
02:38:39,594 --> 02:38:41,094
How did it go, Pete?

1964
02:38:43,723 --> 02:38:45,182
Fine, Sam.

1965
02:38:45,683 --> 02:38:47,642
We take those rocks?

1966
02:38:48,561 --> 02:38:49,769
Most of them.

1967
02:38:49,937 --> 02:38:51,771
Worst...

1968
02:38:52,356 --> 02:38:55,233
...ground I ever saw.

1969
02:38:55,401 --> 02:38:56,943
You know that?

1970
02:38:59,071 --> 02:39:00,947
They call it...

1971
02:39:01,115 --> 02:39:04,284
...Devil’s Den. It's a good name for it.

1972
02:39:08,372 --> 02:39:10,165
[HOOD GROANING]

1973
02:39:10,875 --> 02:39:12,459
What casualties?

1974
02:39:12,627 --> 02:39:13,793
Don't know yet.

1975
02:39:15,880 --> 02:39:17,464
Got to give my boys credit.

1976
02:39:22,011 --> 02:39:26,681
You should've let me go to the right.

1977
02:39:27,808 --> 02:39:32,604
We should've gone to the right.

1978
02:39:32,772 --> 02:39:35,190
CULLEN:
He needs to rest some.

1979
02:39:48,079 --> 02:39:50,205
[MAN GROANING]

1980
02:39:52,208 --> 02:39:53,917
[HORSE NEIGHS]

1981
02:40:36,335 --> 02:40:38,128
You summoned me, sir?

1982
02:40:40,047 --> 02:40:41,381
Harrison.

1983
02:40:43,718 --> 02:40:45,260
I did.

1984
02:40:48,431 --> 02:40:49,973
I've got some night work.

1985
02:40:50,141 --> 02:40:51,391
Are you up to it?

1986
02:40:51,559 --> 02:40:54,561
"All the world will be in love with night...

1987
02:40:54,729 --> 02:40:58,023
...and pay no worship to the garish sun."

1988
02:40:58,983 --> 02:41:02,902
When this is all over,
I do look forward to seeing you on stage.

1989
02:41:05,072 --> 02:41:07,407
HARRISON:
What are the general’s wishes?

1990
02:41:14,498 --> 02:41:17,751
I want you to go out on the right,
scout the Federal position.

1991
02:41:17,918 --> 02:41:21,713
Their condition, what they've got
in reserve, what they're bringing up.

1992
02:41:21,881 --> 02:41:24,257
It'll probably take all night.
But I want it right and clear.

1993
02:41:24,425 --> 02:41:27,177
-Your obedient servant.
-Good.

1994
02:41:27,345 --> 02:41:32,057
Now, Harrison, it'll be dangerous.
And I do appreciate this.

1995
02:41:32,224 --> 02:41:34,392
Thank you, sir.

1996
02:41:35,102 --> 02:41:38,021
But I must confess,
the thing that bothers me about this job...

1997
02:41:38,189 --> 02:41:40,023
...is the absence of an audience.

1998
02:41:40,191 --> 02:41:42,150
When you do it right, no one knows it.

1999
02:41:42,318 --> 02:41:45,028
Nobody ever watches your work.
Do you see?

2000
02:41:45,863 --> 02:41:48,281
That's very hard on an actor.

2001
02:41:53,329 --> 02:41:56,122
This current creation is marvelous.

2002
02:41:56,582 --> 02:41:58,958
I'm a poor half-witted farmer,
do you see...

2003
02:41:59,126 --> 02:42:03,338
...terrified of soldiers. And me lovely
young wife has run off with a corporal.

2004
02:42:03,506 --> 02:42:05,632
And I'm out scouring
the countryside for her.

2005
02:42:06,050 --> 02:42:09,636
Sorrowful, pitiful sight I am.
People looking down their noses...

2006
02:42:09,804 --> 02:42:11,554
...grinning behind me back.

2007
02:42:12,473 --> 02:42:14,974
And the whole time telling me
exactly what I wanna know...

2008
02:42:15,142 --> 02:42:17,727
...about who's where, how many,
how long ago.

2009
02:42:17,895 --> 02:42:20,438
And them not even knowing
they're doing it.

2010
02:42:20,606 --> 02:42:22,482
Too busy feeling contemptuous.

2011
02:42:24,735 --> 02:42:28,071
There are many people, general, don't give
a damn for a human soul, you know that?

2012
02:42:28,697 --> 02:42:30,532
Strange thing is...

2013
02:42:30,699 --> 02:42:35,453
...after playing this poor fool farmer for a
while, I can't help but feel sorry for him...

2014
02:42:35,913 --> 02:42:38,206
...because no one cares.

2015
02:42:38,958 --> 02:42:40,500
No one cares.

2016
02:42:42,795 --> 02:42:44,546
Well...

2017
02:42:45,339 --> 02:42:47,841
...we all have our sacrifices to make,
don't we?

2018
02:42:48,008 --> 02:42:50,593
Indeed we do, sir.

2019
02:42:54,014 --> 02:42:56,850
All right, Harrison, on your horse,
get going.

2020
02:42:57,685 --> 02:42:59,269
-And, Harrison...
-Sir?

2021
02:42:59,437 --> 02:43:01,896
...you be real careful, you hear?

2022
02:43:02,356 --> 02:43:04,065
Thank you, sir.

2023
02:43:04,692 --> 02:43:06,359
LONGSTREET:
Go on.

2024
02:43:10,906 --> 02:43:12,907
[BAND PLAYING HYMN]

2025
02:43:27,173 --> 02:43:29,382
LEE:
General, I’m very glad to see you well.

2026
02:43:29,550 --> 02:43:32,051
LONGSTREET: I've just come by
for my orders, sir.

2027
02:43:39,643 --> 02:43:42,020
It would appear
that General Stuart has returned.

2028
02:43:44,273 --> 02:43:45,773
LONGSTREET:
The prodigal son.

2029
02:44:14,553 --> 02:44:17,931
It was very close this afternoon.

2030
02:44:21,477 --> 02:44:22,602
Sir?

2031
02:44:22,770 --> 02:44:24,729
They nearly broke.

2032
02:44:25,231 --> 02:44:27,524
I could feel them breaking.

2033
02:44:28,150 --> 02:44:31,778
There for a moment I thought I saw
our flags go up the hill.

2034
02:44:40,913 --> 02:44:43,122
It wasn't that close.

2035
02:44:43,290 --> 02:44:47,293
The attacks were not properly coordinated.
I do not know why.

2036
02:44:47,461 --> 02:44:49,796
And nevertheless, we nearly won the day.

2037
02:44:51,131 --> 02:44:54,384
I could see a clear road
all the way to Washington.

2038
02:44:56,387 --> 02:44:58,096
[SIGHS]

2039
02:44:59,848 --> 02:45:01,474
How is it with General Hood?

2040
02:45:03,852 --> 02:45:06,479
I think he'll live. May lose an arm.

2041
02:45:06,647 --> 02:45:07,981
Dear God.

2042
02:45:08,649 --> 02:45:11,484
I couldn't spare General Hood.

2043
02:45:12,486 --> 02:45:15,947
So many good men were lost this day.

2044
02:45:17,074 --> 02:45:18,700
Sir?

2045
02:45:19,785 --> 02:45:22,996
Lo did take the peach orchard
and wheat field.

2046
02:45:23,163 --> 02:45:25,415
But he couldn't get up that ridge.

2047
02:45:26,375 --> 02:45:31,045
And Hood, he seized the Devil’s Den,
but he couldn't take the little rocky hill.

2048
02:45:32,381 --> 02:45:35,550
The Federals still hold the heights.
And they're reinforced.

2049
02:45:36,885 --> 02:45:38,428
General?

2050
02:45:39,346 --> 02:45:41,889
That way around to the right is still open.

2051
02:45:49,273 --> 02:45:51,107
I will think on it, general.

2052
02:45:51,275 --> 02:45:55,528
We have enough artillery
for one more good fight, but just one.

2053
02:45:55,696 --> 02:45:58,448
I know. Let me think on it.

2054
02:45:58,907 --> 02:46:01,367
-General--
-I am glad to see you well.

2055
02:46:01,535 --> 02:46:03,536
We will speak again in the morning.

2056
02:46:25,809 --> 02:46:28,269
You know, hearing you talk
about monkeys and trees...

2057
02:46:28,437 --> 02:46:31,147
...I remember the time
during a cannonade on the peninsula.

2058
02:46:31,315 --> 02:46:33,816
There was one tree
for the men to hide behind.

2059
02:46:33,984 --> 02:46:37,737
It was a skinny little tree
and the boys, they fell in behind it...

2060
02:46:37,905 --> 02:46:41,199
...in a long thin line
which moved just like a pigtail.

2061
02:46:41,367 --> 02:46:43,242
It swayed to one side, then the other.

2062
02:46:43,410 --> 02:46:45,703
A shell came this way,
the line swayed that way.

2063
02:46:45,871 --> 02:46:48,414
A cannonball came that way,
the line swayed this way.

2064
02:46:48,582 --> 02:46:49,916
It was a thing to see.

2065
02:46:50,084 --> 02:46:53,378
George, what has that got to do
with what we're talking about?

2066
02:46:59,468 --> 02:47:01,177
General.

2067
02:47:03,138 --> 02:47:05,890
Carry on, gentlemen.
Don't let me interrupt the revival.

2068
02:47:06,058 --> 02:47:08,976
General, you're just in time.

2069
02:47:09,144 --> 02:47:13,523
I've been trying to persuade George here
of the modern, scientific...

2070
02:47:13,691 --> 02:47:16,275
...theories of Charles Darwin.
The theory of evolution.

2071
02:47:16,443 --> 02:47:19,570
The notion that all mankind
is descended from the ape.

2072
02:47:20,239 --> 02:47:21,906
He does not subscribe.

2073
02:47:22,074 --> 02:47:23,616
-That so?
PICKETT: I do not.

2074
02:47:23,784 --> 02:47:27,620
I've ordered General Armistead to stop
filling his head with heathen blasphemies.

2075
02:47:27,788 --> 02:47:30,540
Now, you are to devote
your reflective moments to study...

2076
02:47:30,708 --> 02:47:32,959
...in matters of military significance.

2077
02:47:33,127 --> 02:47:34,460
Ordered me.

2078
02:47:34,628 --> 02:47:38,214
Or perhaps appropriating
some more of this fine whiskey here.

2079
02:47:38,382 --> 02:47:40,425
-Absolutely.
-Would you care for?

2080
02:47:40,592 --> 02:47:41,634
No, thank you.

2081
02:47:41,802 --> 02:47:44,887
Surely the commanding general
shares my deep feelings of disgust...

2082
02:47:45,055 --> 02:47:47,807
...at this simian suggestion.

2083
02:47:49,101 --> 02:47:53,521
I suppose there's some pretty smart folk
that take Darwin for the Gospel.

2084
02:47:53,689 --> 02:47:58,443
They would not be invited to join
George's ever-shrinking circle of friends.

2085
02:47:58,610 --> 02:48:00,361
General Longstreet, sir.

2086
02:48:00,529 --> 02:48:04,157
I intend to lay this matter to rest
for once and for all time.

2087
02:48:04,324 --> 02:48:05,908
Good.

2088
02:48:09,955 --> 02:48:12,457
Sirs, perhaps there are
those among you...

2089
02:48:12,624 --> 02:48:15,376
...who think that you are
descended from an ape.

2090
02:48:17,212 --> 02:48:19,338
I suppose it's possible
there are those of you...

2091
02:48:19,506 --> 02:48:22,341
...who believe that I'm descended
from an ape...

2092
02:48:22,509 --> 02:48:25,428
...but I challenge the man
to step forward...

2093
02:48:25,596 --> 02:48:28,473
...who believes that General Lee
is descended from an ape.

2094
02:48:28,640 --> 02:48:30,892
-Here, here.
-Not likely.

2095
02:48:31,059 --> 02:48:36,814
George, all science trembles before
the searing logic of your fiery intellect.

2096
02:48:47,117 --> 02:48:50,703
So exactly how many of your relatives
are there that are apes?

2097
02:48:57,669 --> 02:48:59,504
Well....

2098
02:49:00,798 --> 02:49:03,257
What do you hear about Sam Hood?

2099
02:49:03,717 --> 02:49:05,551
He may lose an arm.

2100
02:49:06,845 --> 02:49:10,014
Dick Garnett ain't fit. Can't hardly walk.

2101
02:49:10,182 --> 02:49:13,893
Thing is, if there's a fight,
he can't stand to stay out of it.

2102
02:49:14,436 --> 02:49:17,104
But if you ordered him to stay out....

2103
02:49:20,275 --> 02:49:22,401
I don't suppose you could do that.

2104
02:49:23,403 --> 02:49:29,116
[MAN SINGING
"KATHLEEN MAVOURNEEN"]

2105
02:49:52,099 --> 02:49:55,142
Mm-hm. That boy can sing.

2106
02:49:56,562 --> 02:49:59,063
That's "Kathleen Mavourneen."

2107
02:50:05,028 --> 02:50:07,321
What do you hear about Hancock?

2108
02:50:08,156 --> 02:50:10,157
Ran into him today.

2109
02:50:11,952 --> 02:50:13,911
He's out there about a mile or so.

2110
02:50:14,079 --> 02:50:18,791
Just a mile or so. And he was tough.

2111
02:50:18,959 --> 02:50:20,626
Very tough today.

2112
02:50:20,794 --> 02:50:22,587
ARMISTEAD:
He's the best they got.

2113
02:50:22,754 --> 02:50:25,631
God don't make them any better.
And that's a fact.

2114
02:50:27,968 --> 02:50:29,927
LONGSTREET:
Well....

2115
02:50:30,888 --> 02:50:34,140
ARMISTEAD: I'd like to go over to see him
as soon as I can.

2116
02:50:36,518 --> 02:50:38,644
The last time I saw Winn...

2117
02:50:40,856 --> 02:50:44,066
...we played that song. That very song.

2118
02:50:44,234 --> 02:50:45,651
[MAN CONTINUES SINGING]

2119
02:50:45,819 --> 02:50:49,280
Back in California,
we were all together for the last time.

2120
02:50:50,115 --> 02:50:51,824
Before we broke up.

2121
02:50:52,784 --> 02:50:54,952
Spring of '61 .

2122
02:51:01,835 --> 02:51:03,669
Almira Hancock.

2123
02:51:03,837 --> 02:51:06,505
Do you remember Almira, Hancock's wife?

2124
02:51:07,090 --> 02:51:08,674
Beautiful woman.

2125
02:51:08,842 --> 02:51:12,678
Most perfect woman I ever saw.

2126
02:51:14,598 --> 02:51:16,015
They were a beautiful couple.

2127
02:51:17,851 --> 02:51:19,018
Beautiful.

2128
02:51:22,689 --> 02:51:25,191
Garnett was with me that night.

2129
02:51:26,735 --> 02:51:31,155
A lot of fellows from the old outfit.
People standing around singing...

2130
02:51:31,323 --> 02:51:33,199
...in the blue uniform.

2131
02:51:33,367 --> 02:51:36,869
We were leaving the next day.

2132
02:51:37,037 --> 02:51:40,373
Some going north. Some going south.

2133
02:51:41,792 --> 02:51:43,668
Splitting up.

2134
02:51:46,296 --> 02:51:47,797
A soldier's farewell.

2135
02:51:48,840 --> 02:51:50,841
"Goodbye. Good luck.

2136
02:51:51,843 --> 02:51:53,219
I'll see you in hell."

2137
02:51:53,387 --> 02:51:54,720
[ARMISTEAD CHUCKLES]

2138
02:51:54,888 --> 02:51:56,430
Do you remember that?

2139
02:52:01,395 --> 02:52:02,770
[SIGHS]

2140
02:52:04,439 --> 02:52:06,482
Towards the end of the evening...

2141
02:52:07,693 --> 02:52:09,986
...we all sat around the piano.

2142
02:52:11,530 --> 02:52:13,739
Almira played...

2143
02:52:14,950 --> 02:52:18,911
...that song there,
that was the one she played.

2144
02:52:20,914 --> 02:52:24,417
Maybe for years, maybe forever....

2145
02:52:26,920 --> 02:52:29,046
I'll never forget that.

2146
02:52:34,428 --> 02:52:36,303
You know how it was, Pete.

2147
02:52:45,063 --> 02:52:48,190
Winn was like a brother to me.
Remember?

2148
02:52:50,444 --> 02:52:52,319
Towards the end of the evening...

2149
02:52:55,240 --> 02:52:57,116
...things got a little rough.

2150
02:52:57,284 --> 02:52:59,493
We all began to....

2151
02:53:01,455 --> 02:53:03,372
Well...

2152
02:53:04,499 --> 02:53:06,542
...there were a lot of tears.

2153
02:53:10,172 --> 02:53:12,631
I went over to Hancock.

2154
02:53:13,383 --> 02:53:16,969
I took him by the shoulder. I said,
"Winn...

2155
02:53:18,764 --> 02:53:20,473
...so help me...

2156
02:53:21,516 --> 02:53:24,727
...if I ever raise my hand against you...

2157
02:53:24,895 --> 02:53:26,604
...may God strike me dead."

2158
02:53:35,155 --> 02:53:37,406
Ain't seen him since.

2159
02:53:38,158 --> 02:53:40,117
He was at Malvern Hill...

2160
02:53:40,535 --> 02:53:45,331
...White Oak Swamp,
Sharpsburg, Fredericksburg.

2161
02:53:49,211 --> 02:53:53,839
One of these days
I will see him, I'm afraid.

2162
02:53:54,007 --> 02:53:56,342
Across that...

2163
02:53:56,510 --> 02:54:00,179
...small deadly space.

2164
02:54:08,105 --> 02:54:11,524
I thought about sitting this one out.

2165
02:54:11,691 --> 02:54:13,400
But I can't do that.

2166
02:54:15,112 --> 02:54:17,988
That wouldn't be right either.

2167
02:54:24,121 --> 02:54:25,788
I guess not.

2168
02:54:30,585 --> 02:54:32,545
Thank you, Peter.

2169
02:54:36,550 --> 02:54:38,384
I had to talk about that.

2170
02:54:45,934 --> 02:54:49,645
I'm sending Almira Hancock...

2171
02:54:50,355 --> 02:54:53,899
....a small package to be opened...

2172
02:54:54,067 --> 02:54:56,861
...in the event of my death.

2173
02:55:01,366 --> 02:55:03,159
You'll drop by and see her...

2174
02:55:03,702 --> 02:55:05,619
...after this is over.

2175
02:55:05,787 --> 02:55:07,580
Won't you, Pete?

2176
02:55:16,464 --> 02:55:18,090
Thank you.

2177
02:55:21,261 --> 02:55:23,554
What day is it now, major?

2178
02:55:26,266 --> 02:55:28,225
It's long after midnight, sir.

2179
02:55:28,393 --> 02:55:29,810
It's already Friday.

2180
02:55:30,020 --> 02:55:33,314
-Friday, July 3?
-Yes, sir.

2181
02:55:33,481 --> 02:55:36,984
-Then tomorrow is the Fourth of July.
-Sir?

2182
02:55:37,152 --> 02:55:39,278
Independence Day.

2183
02:55:40,113 --> 02:55:41,572
Huh.

2184
02:55:41,740 --> 02:55:45,201
-I'd quite forgotten.
-The good Lord has a sense of humor.

2185
02:55:45,827 --> 02:55:48,037
I'm very sorry to keep you up so late.

2186
02:55:48,205 --> 02:55:49,538
It is my pleasure.

2187
02:55:49,706 --> 02:55:51,790
We should have a larger staff.

2188
02:55:51,958 --> 02:55:54,627
I'd be offended, sir.

2189
02:55:54,794 --> 02:55:56,337
I can do the work.

2190
02:55:56,504 --> 02:55:57,963
Very well.

2191
02:56:00,050 --> 02:56:02,718
General Stuart is waiting to see you, sir.

2192
02:56:03,595 --> 02:56:07,097
-Shall I bring him in?
-Of course.

2193
02:56:09,601 --> 02:56:11,352
-Major?
-Yes, sir.

2194
02:56:11,728 --> 02:56:14,563
General Stuart and I
must not be disturbed.

2195
02:56:15,857 --> 02:56:17,858
-Very well, sir.
-Thank you.

2196
02:56:21,404 --> 02:56:23,864
TAYLOR:
General Lee will see you now, sir.

2197
02:56:35,377 --> 02:56:36,835
You wish to see me, sir.

2198
02:56:39,339 --> 02:56:40,631
[SIGHS]

2199
02:56:42,259 --> 02:56:48,597
It is the opinion of some excellent officers
that you have let us all down.

2200
02:56:48,765 --> 02:56:51,517
Sir, if you will please tell me
who these gentlemen are?

2201
02:56:51,685 --> 02:56:53,644
There will be none of that.
There is no time.

2202
02:56:53,812 --> 02:56:55,980
I ask that I be allowed to defend my--

2203
02:56:56,147 --> 02:56:57,856
There is no time.

2204
02:56:59,359 --> 02:57:01,151
General Stuart.

2205
02:57:03,488 --> 02:57:07,366
Your mission was to free this army...

2206
02:57:07,534 --> 02:57:09,201
...from the enemy cavalry.

2207
02:57:09,369 --> 02:57:12,788
And to report any movement
by the enemy's main body.

2208
02:57:13,039 --> 02:57:15,040
That mission was not fulfilled.

2209
02:57:15,208 --> 02:57:16,917
You left here...

2210
02:57:17,085 --> 02:57:21,171
...with no word of your movement
or movement of the enemy for days.

2211
02:57:21,339 --> 02:57:23,882
Meanwhile we were engaged
and drawn into battle...

2212
02:57:24,050 --> 02:57:27,553
...without adequate knowledge
of the enemy's strength or position.

2213
02:57:27,721 --> 02:57:29,305
Without knowledge of the ground.

2214
02:57:29,472 --> 02:57:33,726
So it is only by God's grace
that we did not meet disaster here.

2215
02:57:33,893 --> 02:57:35,561
General Lee, there were reasons.

2216
02:57:35,729 --> 02:57:39,064
LEE: Perhaps you
misunderstood my orders.

2217
02:57:39,774 --> 02:57:42,276
Perhaps I did not make myself clear.

2218
02:57:42,944 --> 02:57:46,864
Well, sir, this must be made very clear.

2219
02:57:47,699 --> 02:57:49,241
You, sir...

2220
02:57:49,409 --> 02:57:52,953
...with your cavalry,
are the eyes of this army.

2221
02:57:53,121 --> 02:57:56,040
Without your cavalry, we are made blind.

2222
02:57:56,207 --> 02:57:58,292
That has already happened once.

2223
02:57:58,460 --> 02:58:02,421
It must never, never happen again.

2224
02:58:10,972 --> 02:58:14,850
-Since I no longer hold the general’s--
-I told you there is no time for that!

2225
02:58:15,018 --> 02:58:16,143
There is no time.

2226
02:58:32,952 --> 02:58:36,205
There is another fight coming tomorrow
and we need you.

2227
02:58:36,373 --> 02:58:39,291
We need every man. God knows.

2228
02:58:41,336 --> 02:58:44,254
You must take what I have told you...

2229
02:58:44,422 --> 02:58:47,674
...and learn from it as a man does.

2230
02:58:49,177 --> 02:58:50,636
There has been a mistake.

2231
02:58:50,804 --> 02:58:53,806
It will not happen again.
I know your quality.

2232
02:58:53,973 --> 02:58:57,393
You are one of the finest cavalry officers
I have ever known...

2233
02:58:57,560 --> 02:59:01,271
...and your service to this army
has been invaluable.

2234
02:59:02,857 --> 02:59:04,733
Now...

2235
02:59:07,278 --> 02:59:10,072
...let us speak no more of this.

2236
02:59:18,289 --> 02:59:21,500
The matter is concluded.
Goodnight, general.

2237
03:00:01,958 --> 03:00:03,417
TOM:
Colonel, sir.

2238
03:00:07,589 --> 03:00:09,882
What are you doing up here?

2239
03:00:10,049 --> 03:00:12,092
I'm just resting my leg.

2240
03:00:16,764 --> 03:00:18,098
All right.

2241
03:00:20,685 --> 03:00:22,644
You sure can see a ways from here.

2242
03:00:24,772 --> 03:00:26,440
LAWRENCE:
Where have you been?

2243
03:00:27,108 --> 03:00:28,775
TOM:
We sent out a detail...

2244
03:00:28,943 --> 03:00:31,403
...and found some more departed souls
down there...

2245
03:00:31,571 --> 03:00:34,740
...and they were carrying coffee
for which they had no more use for.

2246
03:00:34,908 --> 03:00:35,949
You're a ghoul.

2247
03:00:37,577 --> 03:00:38,660
Lawrence.

2248
03:00:41,122 --> 03:00:43,123
You did real good yesterday.

2249
03:00:44,501 --> 03:00:47,211
The way them rebs just kept coming.

2250
03:00:48,505 --> 03:00:50,756
You had to admire them.

2251
03:00:52,383 --> 03:00:54,676
You think they'll come again today?

2252
03:00:55,386 --> 03:00:58,013
It doesn't look like
they're planning to leave.

2253
03:00:59,140 --> 03:01:00,682
We don't have but 100 men.

2254
03:01:00,850 --> 03:01:03,602
Even with the whole flock
from the Second Maine.

2255
03:01:03,770 --> 03:01:05,896
This position's good.

2256
03:01:06,064 --> 03:01:09,483
[CANNONS FIRING IN DISTANCE]

2257
03:01:11,277 --> 03:01:12,402
Diversion.

2258
03:01:14,822 --> 03:01:16,406
Go alert the pickets.

2259
03:01:16,574 --> 03:01:19,284
That may be a diversion.
They may be coming this way again.

2260
03:01:19,452 --> 03:01:21,453
Where's the ammunition I asked for?

2261
03:01:21,621 --> 03:01:24,373
Go check the hospital, see about the boys.
Check on Buster.

2262
03:01:24,541 --> 03:01:26,083
Very well, sir.

2263
03:01:26,251 --> 03:01:27,793
We need another runner.

2264
03:01:27,961 --> 03:01:31,838
I keep going up and down this hill,
my legs are going to fall off.

2265
03:01:33,550 --> 03:01:35,801
[RUMBLING]

2266
03:01:37,512 --> 03:01:39,638
LEE: Morning, General.
LONGSTREET: Morning, sir.

2267
03:01:39,806 --> 03:01:43,183
LEE: Ride with me, if you will.
LONGSTREET: Yes, sir.

2268
03:02:12,672 --> 03:02:15,882
LEE: General Longstreet, you have
General Pickett now and he is fresh.

2269
03:02:16,384 --> 03:02:18,635
I want you to bring your corps forward.

2270
03:02:18,886 --> 03:02:22,723
Take those heights in the center
and split the Federal line.

2271
03:02:28,354 --> 03:02:29,479
Sir, uh...

2272
03:02:29,647 --> 03:02:30,689
[LONGSTREET CLEARS THROAT]

2273
03:02:30,857 --> 03:02:33,442
...my two divisions,
Hood's and McLaws'....

2274
03:02:33,943 --> 03:02:37,779
They executed a forced march yesterday
and went straight into the fight.

2275
03:02:38,031 --> 03:02:39,823
Lost half of their strength.

2276
03:02:40,700 --> 03:02:42,909
Sustained 50 percent casualties, sir.

2277
03:02:43,077 --> 03:02:45,245
They are tired and need rest.

2278
03:02:47,248 --> 03:02:48,415
There are...

2279
03:02:49,125 --> 03:02:52,794
...now three Federal corps on those two
rocky hills on our right flank.

2280
03:02:52,962 --> 03:02:55,297
If I move all my people forward...

2281
03:02:55,548 --> 03:02:57,924
...we won't have a flank at all.

2282
03:02:58,092 --> 03:03:00,218
They'll simply swing around
and crush us.

2283
03:03:02,472 --> 03:03:05,223
They are well entrenched up there.
They aim to fight.

2284
03:03:05,391 --> 03:03:08,143
They got good artillery and plenty of it.

2285
03:03:08,603 --> 03:03:11,563
Sir, any attack we make
will be uphill over open ground.

2286
03:03:12,899 --> 03:03:15,942
How do we communicate?
How do we coordinate attack?

2287
03:03:16,152 --> 03:03:19,029
They're all massed together,
damned near in a circle.

2288
03:03:19,197 --> 03:03:20,739
Good interior lines.

2289
03:03:21,407 --> 03:03:24,618
Anywhere we hit them,
they'll bring up reinforcements in minutes.

2290
03:03:25,286 --> 03:03:29,206
But we try to bring up support,
it has to come from miles away.

2291
03:03:29,791 --> 03:03:31,416
Their cannon will see every move.

2292
03:03:32,919 --> 03:03:35,962
Hell, their cannon are looking down
on us right now.

2293
03:03:36,714 --> 03:03:38,548
In the center, they will break.

2294
03:03:38,716 --> 03:03:39,800
Sir?

2295
03:03:39,967 --> 03:03:41,760
They will break in the center.

2296
03:03:41,928 --> 03:03:45,722
They'll be gaining men from all directions,
guns by the thousands...

2297
03:03:45,890 --> 03:03:49,351
...and Richmond has nothing left
to send us. So, if we stay, we fight.

2298
03:03:49,977 --> 03:03:53,480
If we retreat now,
we will have fought here for two days...

2299
03:03:53,731 --> 03:03:56,441
...and will leave knowing
we could not drive him off.

2300
03:03:57,276 --> 03:04:01,822
And I have never yet left the enemy
in command of the field. No, sir.

2301
03:04:02,156 --> 03:04:05,158
Retreat is no longer an option.

2302
03:04:05,326 --> 03:04:07,619
The enemy has been attacked
on both wings.

2303
03:04:07,787 --> 03:04:09,204
He has reinforced there...

2304
03:04:09,372 --> 03:04:12,457
...and is strongest there on the wings.
The hills and the rocks.

2305
03:04:12,625 --> 03:04:14,126
So the weak point is in the center.

2306
03:04:14,293 --> 03:04:16,586
They have command of the high ground.

2307
03:04:16,754 --> 03:04:19,172
But in that long slope, you see there?

2308
03:04:19,382 --> 03:04:23,218
The long slope in the center,
there's where he's most vulnerable.

2309
03:04:23,678 --> 03:04:27,723
General Pickett's Virginians
are the only people not yet engaged. Yes?

2310
03:04:29,475 --> 03:04:32,519
With General Longstreet in command,
my old warhorse...

2311
03:04:32,770 --> 03:04:35,897
...meeting the enemy face to face
on ground of his choosing...

2312
03:04:36,065 --> 03:04:38,316
...and with honor, we will prevail.

2313
03:04:58,045 --> 03:05:00,464
Sir, a courier from Colonel Rice.

2314
03:05:03,968 --> 03:05:05,218
Colonel Chamberlain.

2315
03:05:08,723 --> 03:05:10,140
That's some climb, sir.

2316
03:05:10,391 --> 03:05:11,975
My men need rations, lieutenant.

2317
03:05:12,143 --> 03:05:15,937
Colonel Rice has entrusted me to tell you
that you're relieved, sir.

2318
03:05:17,482 --> 03:05:18,565
Relieved?

2319
03:05:18,733 --> 03:05:22,152
PITZER: Fresh troops are on their way up
and they'll take over here, sir.

2320
03:05:22,820 --> 03:05:25,405
Colonel Rice wants to give
your people a rest.

2321
03:05:25,698 --> 03:05:28,074
He wants you to fall back,
and I'm to show you the way.

2322
03:05:28,451 --> 03:05:31,161
Fall back. Yeah.

2323
03:05:32,413 --> 03:05:34,623
Ellis, have the men fall in.
We're moving out.

2324
03:05:34,791 --> 03:05:35,874
SPEAR:
Yes, sir.

2325
03:05:36,751 --> 03:05:37,793
Where are we going?

2326
03:05:37,960 --> 03:05:40,754
Oh, sir. Lovely spot.

2327
03:05:41,005 --> 03:05:43,298
Very quiet. Safest place on the battlefield.

2328
03:05:43,591 --> 03:05:45,467
Right smack-dab in the center.

2329
03:06:30,596 --> 03:06:32,097
Yes, sir, general.

2330
03:06:32,682 --> 03:06:34,224
We will attack the center.

2331
03:06:34,892 --> 03:06:37,102
But I think you are right about the flank.

2332
03:06:38,354 --> 03:06:41,648
Hood and McLaws were both very badly
damaged yesterday.

2333
03:06:42,483 --> 03:06:46,903
I'll give you two other divisions:
General Pettigrew and General Trimble.

2334
03:06:47,071 --> 03:06:48,572
They are stronger and rested.

2335
03:06:48,739 --> 03:06:52,909
Now you will have nearly three divisions
at your command, including Pickett.

2336
03:06:53,160 --> 03:06:56,162
Your objective will be
that clump of trees yonder.

2337
03:06:58,749 --> 03:07:01,501
The attack will be preceded
by massed artillery.

2338
03:07:01,669 --> 03:07:05,005
We'll concentrate all of our guns
on that one small area.

2339
03:07:05,256 --> 03:07:08,049
A feu d'enfer, as Napoleon would call it.

2340
03:07:08,718 --> 03:07:12,512
When the artillery has had its effect,
your charge will break the line.

2341
03:07:12,680 --> 03:07:16,182
You will have nearly 15,000 men
at your command, general.

2342
03:07:16,517 --> 03:07:18,560
You may begin whenever you're ready.

2343
03:07:18,728 --> 03:07:21,521
But plan it well.
Do plan it well, I pray you, sir.

2344
03:07:21,731 --> 03:07:22,981
We stake everything on this.

2345
03:07:23,149 --> 03:07:25,692
Sir, with your permission.

2346
03:07:30,406 --> 03:07:32,741
Sir, I've been a soldier all my life.

2347
03:07:33,034 --> 03:07:36,161
I have served from the ranks on up.
You know my service.

2348
03:07:40,541 --> 03:07:44,127
I must tell you now,
I believe this attack will fail.

2349
03:07:49,008 --> 03:07:52,677
No 15,000 men ever made
can take that ridge.

2350
03:07:53,220 --> 03:07:55,847
It's a distance of more than a mile
over open ground.

2351
03:07:56,015 --> 03:07:58,391
When the men come out of the trees
they will be...

2352
03:07:58,768 --> 03:08:01,937
...under fire of Yankee artillery
from all over the field.

2353
03:08:02,104 --> 03:08:03,521
Those are Hancock's boys.

2354
03:08:03,689 --> 03:08:07,943
And now they have the stone wall
like we did at Fredericksburg.

2355
03:08:08,778 --> 03:08:10,737
We do our duty, general.

2356
03:08:11,572 --> 03:08:14,032
We do what we must do.

2357
03:08:14,200 --> 03:08:15,659
Yes, sir.

2358
03:08:17,578 --> 03:08:21,373
Colonel Alexander is in charge
of the artillery and he is very good.

2359
03:08:22,583 --> 03:08:27,087
We will depend on him to drive them off
the ridge before your divisions get there.

2360
03:08:27,588 --> 03:08:30,590
And the men will know what to do.
All 15,000...

2361
03:08:30,758 --> 03:08:34,719
...will concentrate squarely on the center
of that line. That lower ridge there.

2362
03:08:34,929 --> 03:08:37,097
The line is not strong there.

2363
03:08:37,348 --> 03:08:40,433
General Meade has great strength
on both flanks.

2364
03:08:40,893 --> 03:08:42,811
He must be weak in the center.

2365
03:08:42,979 --> 03:08:47,023
I estimate his strength in the center
not to be more than 5,000 men.

2366
03:08:47,274 --> 03:08:51,569
And Colonel Alexander's artillery
will break them up like at Fredericksburg.

2367
03:08:52,071 --> 03:08:53,822
-Yes, sir.
-Farewell.

2368
03:09:02,206 --> 03:09:03,748
What are you thinking, general?

2369
03:09:06,752 --> 03:09:08,712
Well, sir...

2370
03:09:08,879 --> 03:09:11,423
...Pickett's division is from my corps.

2371
03:09:11,590 --> 03:09:14,592
But the other two units
are of A.P. Hill’s corps.

2372
03:09:18,973 --> 03:09:20,765
Shouldn't General Hill
lead the attack, sir?

2373
03:09:22,226 --> 03:09:23,268
Say again?

2374
03:09:25,479 --> 03:09:28,106
Shouldn't General Hill lead the attack?

2375
03:09:37,324 --> 03:09:38,616
My apologies, sir.

2376
03:09:43,414 --> 03:09:45,790
I've always been very cautious.

2377
03:09:46,208 --> 03:09:47,417
Very cautious.

2378
03:09:47,585 --> 03:09:49,627
There is no one I trust more.

2379
03:09:56,510 --> 03:09:59,637
Sir, if we can take that ridge....

2380
03:09:59,805 --> 03:10:02,182
We can. And we will.

2381
03:10:09,356 --> 03:10:12,358
General, God go with you.

2382
03:10:32,797 --> 03:10:34,631
George, you are leading attack.

2383
03:10:34,799 --> 03:10:36,341
Now get ready, George.

2384
03:10:36,509 --> 03:10:39,344
Take your men behind the line of trees.
I'll give you details later.

2385
03:10:39,512 --> 03:10:41,346
Now, move, George!

2386
03:10:41,806 --> 03:10:43,098
[YELLS]

2387
03:10:52,441 --> 03:10:54,192
[CHEERING]

2388
03:11:28,310 --> 03:11:31,271
[CHANTING]

2389
03:13:44,822 --> 03:13:45,947
Sir.

2390
03:13:46,115 --> 03:13:50,451
Forgive me the torn trousers, sir.
An officer riding around like this.

2391
03:13:50,995 --> 03:13:52,495
Colonel Alexander.

2392
03:13:53,163 --> 03:13:57,375
Those Federal cannon up on that
little rocky hill can cause some trouble.

2393
03:13:57,751 --> 03:14:00,461
I want you to assign some guns
and keep them silent.

2394
03:14:00,629 --> 03:14:01,713
Then...

2395
03:14:01,880 --> 03:14:04,590
...you move forward
when the infantry advance...

2396
03:14:04,758 --> 03:14:06,342
...keeping the flanks clear.

2397
03:14:06,552 --> 03:14:08,136
Porter, how old are you, son?

2398
03:14:08,304 --> 03:14:11,097
-Sir, I’m 28, sir.
-Uh-huh.

2399
03:14:12,308 --> 03:14:16,602
Porter, we must also clear those guns
off that low center ridge right there.

2400
03:14:16,770 --> 03:14:19,063
-That's the main thing.
ALEХАNDER: Yes, sir.

2401
03:14:19,231 --> 03:14:22,483
LONGSTREET: I'm relying on you.
-I'll sure keep them shooting.

2402
03:14:22,651 --> 03:14:24,569
LONGSTREET:
Good. Good.

2403
03:14:24,945 --> 03:14:26,863
I want you to use everything you have.

2404
03:14:27,031 --> 03:14:29,365
Maximum effort.
Fire all long-range ordinance.

2405
03:14:29,533 --> 03:14:32,618
But don't open up till I give the word
and everything's in position.

2406
03:14:33,162 --> 03:14:36,789
Then fire with all you've got.
I don't want to see a single gun silent.

2407
03:14:36,999 --> 03:14:39,208
Find an observation point
and check the damage.

2408
03:14:39,376 --> 03:14:41,586
We must clear those people off that ridge.

2409
03:14:43,839 --> 03:14:45,214
If we don't....

2410
03:14:45,674 --> 03:14:49,177
Anyway, you let me know when you're
nearing the end of your ammunition.

2411
03:14:49,386 --> 03:14:53,139
We must conserve enough to support
the infantry attack. Is that clear?

2412
03:14:53,307 --> 03:14:54,349
Yes, sir.

2413
03:15:31,929 --> 03:15:33,638
Gentlemen.

2414
03:15:35,474 --> 03:15:38,309
Johnston Pettigrew,
University of North Carolina.

2415
03:15:39,436 --> 03:15:40,645
Yeah, I know.

2416
03:15:41,230 --> 03:15:44,273
They still talk about your grades there
with reverence and awe.

2417
03:15:44,441 --> 03:15:47,819
Your reputation as a scholar
has preceded you, sir.

2418
03:15:47,986 --> 03:15:49,487
I hear you've written a book.

2419
03:15:49,655 --> 03:15:52,740
It was only a minor work.
If the general would care to read it....

2420
03:15:53,367 --> 03:15:56,160
-Surely.
PETTIGREW: A copy with my compliments.

2421
03:15:56,328 --> 03:15:58,663
Captain, retrieve my book
from the baggage.

2422
03:15:58,831 --> 03:16:02,834
General, my apologies, but I do not believe
I will have time to read that today.

2423
03:16:04,962 --> 03:16:06,129
Gentlemen.

2424
03:16:07,631 --> 03:16:10,508
I want you to look
at that clump of trees on that ridge.

2425
03:16:12,094 --> 03:16:15,430
That is where all units will converge.

2426
03:16:15,597 --> 03:16:20,601
You will be spread out in a long line,
perhaps a mile, about 15,000 men.

2427
03:16:21,019 --> 03:16:24,522
All units converging on that point
on the crest of that ridge.

2428
03:16:25,149 --> 03:16:26,691
Now, look here.

2429
03:16:32,114 --> 03:16:34,449
The Yankee center. A stone wall.

2430
03:16:37,035 --> 03:16:38,619
A small grove of trees.

2431
03:16:40,456 --> 03:16:44,834
General Trimble, commanding
Pender's division, will be on the left.

2432
03:16:45,586 --> 03:16:47,712
Pettigrew's brigade in support.

2433
03:16:49,298 --> 03:16:52,717
General Pickett's division
will be on the right side of the attack.

2434
03:16:52,885 --> 03:16:56,846
And now, George,
I want you to put two brigades in front...

2435
03:16:57,097 --> 03:16:59,056
...and one in back, like so.

2436
03:16:59,600 --> 03:17:00,641
Yes, sir.

2437
03:17:01,935 --> 03:17:03,227
Garnett's brigade.

2438
03:17:03,395 --> 03:17:04,896
That's Jimmy Kemper.

2439
03:17:05,272 --> 03:17:07,064
Armistead's in support.

2440
03:17:07,983 --> 03:17:09,650
Good. All right, then.

2441
03:17:09,818 --> 03:17:11,903
Garnett will dress off at Trimble's flank.

2442
03:17:12,070 --> 03:17:15,490
And he will be the hinge, so to speak,
in a series of left obliques.

2443
03:17:16,408 --> 03:17:18,534
Somewhere about
the Emmitsburg Road...

2444
03:17:18,702 --> 03:17:21,621
...you will execute your first left oblique.

2445
03:17:21,788 --> 03:17:23,414
Then direct.

2446
03:17:23,582 --> 03:17:25,124
Then left again.

2447
03:17:25,292 --> 03:17:27,293
And so on at your own discretion...

2448
03:17:27,503 --> 03:17:31,797
...in order to deceive the Yankees
and spread them out in a long line.

2449
03:17:32,132 --> 03:17:33,549
Here. Any questions?

2450
03:17:35,719 --> 03:17:37,261
All right, gentlemen.

2451
03:17:40,933 --> 03:17:42,099
Gentlemen...

2452
03:17:42,267 --> 03:17:45,770
...that is the conversion point.
That clump of trees.

2453
03:17:46,438 --> 03:17:48,439
We will use all of the artillery.

2454
03:17:49,441 --> 03:17:52,777
They will center on that point,
right there.

2455
03:17:53,779 --> 03:17:57,156
Will fire every gun they have
until the ammunition runs out.

2456
03:17:58,200 --> 03:18:01,786
When that is done,
I will give the order and you all go in.

2457
03:18:08,168 --> 03:18:10,253
Gentlemen...

2458
03:18:11,380 --> 03:18:15,800
...I do believe this attack will decide
the fate of our country.

2459
03:18:17,052 --> 03:18:23,140
All the men who have died in the past
are with you here today.

2460
03:18:33,193 --> 03:18:38,489
I want to say, sir, it is an honor to serve
under your command.

2461
03:18:47,040 --> 03:18:50,543
I want to thank you, sir, for giving me
the opportunity of serving here.

2462
03:18:50,711 --> 03:18:53,254
I have prayed, sir.

2463
03:19:28,498 --> 03:19:31,375
George, can you take that ridge?

2464
03:19:47,934 --> 03:19:49,560
Sir.

2465
03:19:54,316 --> 03:19:55,524
Harrison.

2466
03:19:56,109 --> 03:19:59,070
Would you mind giving someone an order
to give me a musket?

2467
03:19:59,237 --> 03:20:01,238
I think today I'd like to join the attack.

2468
03:20:01,406 --> 03:20:05,868
If I could even borrow a hat from a soldier
or just a jacket with some stripes on it.

2469
03:20:07,496 --> 03:20:09,080
Sir, just once.

2470
03:20:09,247 --> 03:20:13,584
Because I think, sir,
today might be the last day.

2471
03:20:17,089 --> 03:20:18,923
Haven't I earned it, sir?

2472
03:20:22,719 --> 03:20:24,261
You know what's gonna happen?

2473
03:20:29,935 --> 03:20:32,269
I'll tell you what's gonna happen.

2474
03:20:34,189 --> 03:20:36,941
Troops are now forming
behind the line of trees.

2475
03:20:38,110 --> 03:20:44,365
When they come out, they will be under
enemy long-range artillery fire.

2476
03:20:44,533 --> 03:20:48,285
Solid shot. Percussion.
Every gun they have.

2477
03:20:49,913 --> 03:20:53,332
Troops will come out under fire
with more than a mile to walk.

2478
03:20:53,500 --> 03:20:55,459
And still, within the open field...

2479
03:20:55,627 --> 03:20:58,337
...they'll be in the range
of aimed muskets.

2480
03:21:11,977 --> 03:21:15,396
They'll be slowed down
by that fence out there.

2481
03:21:15,564 --> 03:21:20,317
And the formation,
what's left of it, will begin to come apart.

2482
03:21:21,319 --> 03:21:25,489
When they cross that road,
they'll be under short-range artillery.

2483
03:21:25,657 --> 03:21:27,158
Canister fire.

2484
03:21:27,534 --> 03:21:31,036
Thousands of little bits of shrapnel
wiping the holes in the lines.

2485
03:21:33,415 --> 03:21:36,000
If they get to that wall
without breaking up...

2486
03:21:37,169 --> 03:21:38,836
...there won't be many left.

2487
03:21:42,090 --> 03:21:43,924
A mathematical equation.

2488
03:21:46,553 --> 03:21:50,765
But maybe, just maybe...

2489
03:21:50,932 --> 03:21:53,434
...our own artillery will break up
their defenses.

2490
03:21:54,728 --> 03:21:56,437
There's always that hope.

2491
03:22:01,568 --> 03:22:05,696
That's Hancock out there.
And he ain't gonna run.

2492
03:22:07,616 --> 03:22:09,658
So it's mathematical after all.

2493
03:22:10,952 --> 03:22:17,082
If they get to that road, or beyond it,
we'll suffer over 50 percent casualties.

2494
03:22:21,296 --> 03:22:23,339
But, Harrison...

2495
03:22:25,133 --> 03:22:28,260
...I don't believe my boys will reach
that wall.

2496
03:22:39,689 --> 03:22:41,732
Sir, with your permission.

2497
03:22:45,403 --> 03:22:47,822
I'll get myself that musket, sir.

2498
03:22:59,251 --> 03:23:02,044
That's Meade's headquarters.

2499
03:23:02,212 --> 03:23:05,256
You're to take a position in reserve.

2500
03:23:05,423 --> 03:23:08,592
You don't have to entrench,
but please don't go away.

2501
03:23:08,760 --> 03:23:11,929
LAWRENCE: Major, do you have that?
SPEAR: Yes. I’ll place the men.

2502
03:23:12,097 --> 03:23:15,933
PITZER: You, sir, are to report
to General Hancock. If you will follow me.

2503
03:23:27,779 --> 03:23:30,781
General Hancock, sir.
Colonel Chamberlain, 20th Maine.

2504
03:23:30,949 --> 03:23:32,032
Chamberlain.

2505
03:23:32,200 --> 03:23:33,367
LAWRENCE:
Yes.

2506
03:23:33,535 --> 03:23:36,412
I hear from the ranks that
you may have been more involved...

2507
03:23:36,580 --> 03:23:38,497
...than anyone in staff has told me.

2508
03:23:38,665 --> 03:23:39,957
We were involved.

2509
03:23:40,125 --> 03:23:42,710
They tell me
you ordered a bayonet charge.

2510
03:23:43,044 --> 03:23:45,588
It's nothing to be ashamed of,
I might tell you.

2511
03:23:47,424 --> 03:23:48,883
I'm gonna look into it.

2512
03:23:49,092 --> 03:23:51,218
We need fighting men in this army.

2513
03:23:51,386 --> 03:23:54,263
And one damn thing is sure,
we'll need some brigade commanders.

2514
03:23:55,891 --> 03:23:57,892
Meanwhile, well done. Well done.

2515
03:23:58,059 --> 03:23:59,435
LAWRENCE:
Thank you, sir.

2516
03:23:59,603 --> 03:24:00,978
HANCOCK:
How's your outfit?

2517
03:24:01,479 --> 03:24:04,648
We need provisions.
The men need a meal. And ammunition.

2518
03:24:04,816 --> 03:24:06,108
We're out.

2519
03:24:06,276 --> 03:24:08,402
HANCOCK:
See to Colonel Chamberlain's request.

2520
03:24:08,945 --> 03:24:10,529
I want you to write a report.

2521
03:24:10,697 --> 03:24:11,780
LAWRENCE:
Yes, sir.

2522
03:24:15,493 --> 03:24:17,578
HANCOCK: They say you are
a schoolteacher.

2523
03:24:18,246 --> 03:24:20,456
LAWRENCE: That seems like
a long time ago.

2524
03:24:20,624 --> 03:24:23,167
Sometimes I’m not sure
how long I’ve been in this war.

2525
03:24:23,335 --> 03:24:25,628
Three years or three lifetimes.

2526
03:24:26,046 --> 03:24:27,838
-What do you teach?
-Rhetoric...

2527
03:24:28,089 --> 03:24:31,842
...and Natural and Revealed Religion.
At Bowdoin College, sir.

2528
03:24:33,470 --> 03:24:35,262
Now you tell me, professor.

2529
03:24:37,265 --> 03:24:39,934
Can you recall a story from antiquity
where two men...

2530
03:24:40,101 --> 03:24:42,186
...who are best of friends,
almost brothers...

2531
03:24:42,354 --> 03:24:45,814
...where these men find themselves,
by a trick of fate...

2532
03:24:45,982 --> 03:24:48,400
...on opposing sides in a great war?

2533
03:24:48,860 --> 03:24:50,861
Then, on a given day...

2534
03:24:51,029 --> 03:24:54,490
...find themselves facing one another
on the very same battlefield?

2535
03:24:56,868 --> 03:25:02,831
If the Greeks did not tell of such a story,
surely the Romans did.

2536
03:25:03,416 --> 03:25:06,043
But, sir, I think it must be found
in the Bible.

2537
03:25:06,503 --> 03:25:08,212
There isn't an officer on either side...

2538
03:25:08,380 --> 03:25:11,840
...who hasn't known someone wearing
the other uniform. I know that.

2539
03:25:12,550 --> 03:25:14,301
But this morning...

2540
03:25:15,178 --> 03:25:17,721
...I looked through my glass
and saw the colors...

2541
03:25:17,889 --> 03:25:21,517
...of the 9th and 14th Virginia regiments
on those ridges before us...

2542
03:25:21,685 --> 03:25:23,811
...directly facing us, right over there.

2543
03:25:24,312 --> 03:25:26,772
It was as if I could hear his voice...

2544
03:25:27,649 --> 03:25:29,441
...see his old crumpled hat.

2545
03:25:31,111 --> 03:25:35,239
Armistead commands one of Pickett's
brigades and he's out there for sure.

2546
03:25:37,367 --> 03:25:39,618
I somehow thought this day
would never come.

2547
03:25:40,120 --> 03:25:42,371
I thought the war would be over
in a month.

2548
03:25:42,539 --> 03:25:44,623
It's three years and how many more?

2549
03:25:44,791 --> 03:25:47,751
Who could've dreamed
it could go on for so long?

2550
03:25:50,839 --> 03:25:52,965
What would you do, Chamberlain?

2551
03:25:54,843 --> 03:25:57,302
What do the books tell you to do?

2552
03:26:00,515 --> 03:26:02,141
Now you go and rest up.

2553
03:26:02,308 --> 03:26:04,518
Nothing's gonna happen today anyway.

2554
03:26:04,769 --> 03:26:09,314
Everybody's too tired, too hot,
too worn out. Both sides.

2555
03:26:09,482 --> 03:26:12,943
Yes, sir.
We're placed in reserve, just over there.

2556
03:26:13,111 --> 03:26:15,154
Thank you for your sentiments, sir.

2557
03:26:41,306 --> 03:26:43,057
[GRUNTING]

2558
03:26:44,851 --> 03:26:45,934
Lawrence.

2559
03:26:47,562 --> 03:26:50,022
I just got back from the hospital.

2560
03:26:51,232 --> 03:26:52,483
God-awful mess.

2561
03:26:54,944 --> 03:26:57,112
They got no room.

2562
03:26:57,280 --> 03:27:00,074
They got no shade.
They got men lying everywhere.

2563
03:27:01,284 --> 03:27:04,411
They're cutting off arms and legs
in front of everybody.

2564
03:27:07,248 --> 03:27:09,708
They ought to not do that in public.

2565
03:27:11,878 --> 03:27:14,546
Men ought to have some privacy
at a time like that.

2566
03:27:17,217 --> 03:27:18,467
You see Kilrain?

2567
03:27:22,806 --> 03:27:24,181
How is he?

2568
03:27:28,186 --> 03:27:29,853
Lawrence...

2569
03:27:31,564 --> 03:27:32,731
...he died.

2570
03:27:39,447 --> 03:27:41,365
He died this morning before I got there.

2571
03:27:44,285 --> 03:27:47,955
A couple of fellows were with him.

2572
03:27:49,833 --> 03:27:51,917
He said to tell you goodbye.

2573
03:27:53,962 --> 03:27:55,546
And that he was sorry.

2574
03:27:59,551 --> 03:28:01,176
Yeah.

2575
03:28:04,472 --> 03:28:05,973
[SIGHS]

2576
03:28:07,725 --> 03:28:09,726
I tell you, Lawrence.

2577
03:28:11,855 --> 03:28:13,689
I sure was fond of that man.

2578
03:28:16,651 --> 03:28:18,360
Yeah.

2579
03:28:27,954 --> 03:28:29,746
[CANNON FIRING]

2580
03:28:30,957 --> 03:28:32,499
[SOLDIERS YELLING]

2581
03:32:28,569 --> 03:32:31,446
SOLDIER: General, please get down.
We cannot spare you.

2582
03:32:31,781 --> 03:32:34,658
There are times when
a corps commander's life does not count.

2583
03:33:48,065 --> 03:33:49,566
[HORSE NEIGHS]

2584
03:33:51,652 --> 03:33:53,069
GARNETT:
How are you, Lo?

2585
03:33:55,865 --> 03:33:57,407
I'm fine, Dick.

2586
03:34:00,870 --> 03:34:02,370
Well, that's good.

2587
03:34:04,332 --> 03:34:05,749
How's the leg?

2588
03:34:05,917 --> 03:34:07,334
It's all right.

2589
03:34:08,586 --> 03:34:10,879
Can't walk. I’ll have to ride.

2590
03:34:11,047 --> 03:34:15,425
You can't do that.
You'll be the perfect target.

2591
03:34:17,345 --> 03:34:21,264
We're going up there today
and we're gonna break that line.

2592
03:34:21,432 --> 03:34:26,436
When the Yankees run away, there'll be
an open road all the way to Washington.

2593
03:34:29,190 --> 03:34:31,691
And maybe we'll win it today.

2594
03:34:32,276 --> 03:34:35,278
And today will be the last day.

2595
03:34:36,572 --> 03:34:37,614
Maybe today.

2596
03:34:42,870 --> 03:34:44,579
I've got to ride up there.

2597
03:34:48,668 --> 03:34:50,252
Well, Lo...

2598
03:34:51,587 --> 03:34:52,963
...I'll see you at the top.

2599
03:35:06,060 --> 03:35:07,811
[SOLDIERS YELLING]

2600
03:35:14,735 --> 03:35:18,071
My God, Lo. Ain't it marvelous?

2601
03:35:18,239 --> 03:35:20,323
I thought we missed it all.

2602
03:35:21,576 --> 03:35:23,493
-Any questions?
-No.

2603
03:35:23,661 --> 03:35:24,703
PICKETT:
All right, then.

2604
03:35:24,870 --> 03:35:27,539
When the firing ceases,
we step out real quick.

2605
03:35:27,707 --> 03:35:31,126
No halting, no stopping to fire.
We want to get there quick as we can.

2606
03:35:31,544 --> 03:35:32,627
What about Garnett?

2607
03:35:32,795 --> 03:35:35,547
-What about him?
ARMISTEAD: He can't hardly walk.

2608
03:35:35,798 --> 03:35:36,840
Damnation.

2609
03:35:37,925 --> 03:35:41,177
George, order him
not to make the charge.

2610
03:35:41,345 --> 03:35:47,058
General Armistead, how can I do that?
Hyah!

2611
03:35:51,814 --> 03:35:53,023
General Armistead, sir.

2612
03:35:54,859 --> 03:35:56,401
My compliments.

2613
03:36:03,159 --> 03:36:06,453
I hope Her Majesty's emissary
passed a comfortable night.

2614
03:36:06,746 --> 03:36:08,496
Slept like the dead, sir.

2615
03:36:08,664 --> 03:36:12,083
A baby. Slept like a newborn baby, sir.

2616
03:36:16,756 --> 03:36:18,840
Lie still, men. Keep down.

2617
03:36:20,885 --> 03:36:22,969
There's no safe place here.

2618
03:36:25,973 --> 03:36:27,974
One spot's as good as the neхt.

2619
03:36:32,104 --> 03:36:36,066
MAN 1 : Fire!
MAN 2: Fire!

2620
03:36:36,317 --> 03:36:38,485
We've been firing for a good while, sir.

2621
03:36:38,653 --> 03:36:43,156
It's apparent neither the Federals nor we
are going to gain a clear advantage.

2622
03:36:43,366 --> 03:36:45,992
If we continue to expend our ammunition
at this rate...

2623
03:36:46,160 --> 03:36:48,745
...we may endanger our ability
to support the advance.

2624
03:36:48,913 --> 03:36:51,456
Did you not have enough ordinance
when this was begun?

2625
03:36:51,624 --> 03:36:55,960
The Federal fire compelled us to remove
the artillery train farther to the rear.

2626
03:36:56,837 --> 03:36:59,756
It's taking us longer to refill the caissons.

2627
03:36:59,924 --> 03:37:02,384
Sir, we must slow down our fire now...

2628
03:37:02,551 --> 03:37:05,762
...or we will have to cut back on the guns
sent in to support the infantry.

2629
03:37:06,555 --> 03:37:07,681
Damn!

2630
03:37:08,057 --> 03:37:12,602
I'll have to order General Pickett to halt
his attack until the guns get replenished.

2631
03:37:12,770 --> 03:37:16,356
The trains have a little ammunition.
It'll take an hour to redistribute it.

2632
03:37:16,524 --> 03:37:18,817
In the meanwhile,
the enemy would improve the top.

2633
03:37:18,984 --> 03:37:20,110
The longer we delay...

2634
03:37:20,277 --> 03:37:23,446
...the more time the Federals have
to strengthen their own lines.

2635
03:37:23,614 --> 03:37:26,449
And even if we recover more supplies
from the ordinance train...

2636
03:37:26,617 --> 03:37:29,285
...how much more damage can we inflict
on them than they on us?

2637
03:37:30,204 --> 03:37:33,415
They're bringing in fresh batteries
as quickly as we drive them off.

2638
03:37:33,582 --> 03:37:35,792
Just get some more ammunition
and keep it hot.

2639
03:37:35,960 --> 03:37:38,670
I cannot send Pickett's division
or the others...

2640
03:37:38,838 --> 03:37:42,215
...until we clear some of those guns
off that ridge.

2641
03:38:18,627 --> 03:38:23,047
I'm told you are descended
from an illustrious military family.

2642
03:38:23,215 --> 03:38:25,300
Who told you that? Kemper?

2643
03:38:25,718 --> 03:38:28,803
He tells me it was your uncle
who defended Fort McHenry...

2644
03:38:28,971 --> 03:38:31,306
...during the War of 1812.

2645
03:38:31,474 --> 03:38:36,102
And that he was therefore the guardian
of the original Star-Sрangled Вanner.

2646
03:38:36,270 --> 03:38:39,856
I must say,
I do appreciate the irony of it all.

2647
03:38:40,024 --> 03:38:41,566
Colonel Fremantle.

2648
03:38:42,234 --> 03:38:47,197
It does not begin or end with my uncle
or myself.

2649
03:38:48,115 --> 03:38:50,658
We're all sons of Virginia here.

2650
03:38:54,121 --> 03:38:56,039
That major out there
commanding the cannon...

2651
03:38:56,207 --> 03:38:57,791
...that's James Dearing.

2652
03:38:58,209 --> 03:39:02,045
First in his class at West Point,
before Virginia seceded.

2653
03:39:02,213 --> 03:39:04,714
And the boy over there
with the color guard.

2654
03:39:05,424 --> 03:39:08,051
That's Private Robert Tyler Jones.

2655
03:39:08,219 --> 03:39:12,388
His grandfather was
president of the United States.

2656
03:39:13,557 --> 03:39:18,311
The colonel behind me,
that's Colonel William Aylett.

2657
03:39:18,479 --> 03:39:20,396
Now, his great grandfather...

2658
03:39:20,564 --> 03:39:23,441
...was the Virginian Patrick Henry.

2659
03:39:26,737 --> 03:39:30,573
It was Patrick Henry
who said to your King George III:

2660
03:39:31,325 --> 03:39:34,077
"Give me liberty or give me death."

2661
03:39:38,290 --> 03:39:40,500
There are boys here from...

2662
03:39:40,668 --> 03:39:41,960
...Norfolk...

2663
03:39:43,003 --> 03:39:44,504
...Portsmouth...

2664
03:39:45,172 --> 03:39:48,007
...small hamlets along the James River.

2665
03:39:48,968 --> 03:39:51,636
From Charlottesville and Fredericksburg.

2666
03:39:51,846 --> 03:39:53,847
The Shenandoah Valley.

2667
03:39:56,350 --> 03:39:59,018
Mostly they're all veteran soldiers now.

2668
03:39:59,186 --> 03:40:01,896
The cowards and shirkers are long gone.

2669
03:40:03,858 --> 03:40:08,111
Every man here knows his duty.

2670
03:40:08,821 --> 03:40:14,284
They would make this charge
even without an officer to lead them.

2671
03:40:17,454 --> 03:40:20,373
They know the gravity of the situation.

2672
03:40:20,541 --> 03:40:23,501
And the mettle of their foe.

2673
03:40:24,670 --> 03:40:28,631
They know that this day's work...

2674
03:40:29,884 --> 03:40:32,927
...will be desperate and deadly.

2675
03:40:33,637 --> 03:40:37,223
They know that for many of them...

2676
03:40:37,391 --> 03:40:40,268
...this will be their last charge.

2677
03:40:41,604 --> 03:40:46,566
But not one of them needs to be told
what is expected of him.

2678
03:40:46,734 --> 03:40:49,652
They are all willing to make
the supreme sacrifice...

2679
03:40:51,238 --> 03:40:56,117
...to achieve victory here.

2680
03:40:57,369 --> 03:41:02,165
The crowning victory
and the end of this war.

2681
03:41:04,460 --> 03:41:06,544
We are all here.

2682
03:41:08,756 --> 03:41:11,674
You may tell them
when you return to your country...

2683
03:41:12,384 --> 03:41:17,347
...that all Virginia was here on this day.

2684
03:41:46,377 --> 03:41:48,127
A message from Alexander.

2685
03:41:48,337 --> 03:41:52,131
"Hurry up, for God's sake,
or the artillery can't help you."

2686
03:41:54,009 --> 03:41:55,635
Your order, sir?

2687
03:41:58,973 --> 03:42:04,352
General Longstreet,
should I commence the attack?

2688
03:42:08,857 --> 03:42:11,150
I shall lead my division forward, sir.

2689
03:42:43,017 --> 03:42:46,936
For the glory of Virginia,
form your brigade.

2690
03:42:51,442 --> 03:42:52,859
Gentlemen...

2691
03:42:54,111 --> 03:42:55,695
...form your battalions.

2692
03:42:58,490 --> 03:43:00,908
OFFICER:
Battalion, forward!

2693
03:43:37,446 --> 03:43:39,614
[MEN YELLING INDISTINCTLY]

2694
03:45:06,410 --> 03:45:11,747
Father, into your hands,
I commend my spirit.

2695
03:45:24,511 --> 03:45:26,596
[HORSE NEIGHS]

2696
03:45:34,354 --> 03:45:39,609
Up, men! Up! And to your posts!

2697
03:45:40,110 --> 03:45:42,445
And let no man forget today...

2698
03:45:43,155 --> 03:45:46,991
...that you are from old Virginia.

2699
03:45:48,702 --> 03:45:54,957
ALL:
Virginia! Virginia! Virginia!

2700
03:45:59,379 --> 03:46:03,549
Virginians!

2701
03:46:05,719 --> 03:46:09,639
For your lands! For your homes!

2702
03:46:11,516 --> 03:46:13,059
For your sweethearts!

2703
03:46:14,603 --> 03:46:16,145
For your wives!

2704
03:46:18,607 --> 03:46:21,901
For Virginia!

2705
03:46:23,237 --> 03:46:24,987
Forward!

2706
03:46:25,155 --> 03:46:27,740
ALL:
Forward!

2707
03:46:33,163 --> 03:46:34,372
March!

2708
03:46:34,623 --> 03:46:37,083
[DRUMS BEATING]

2709
03:47:23,755 --> 03:47:26,549
[CHEERING]

2710
03:52:20,260 --> 03:52:23,679
[DRUMS BEATING]

2711
03:52:27,934 --> 03:52:30,227
OFFICER: Come on, men!
And keep your heads down!

2712
03:52:31,146 --> 03:52:33,689
OFFICER: Reload!
SOLDIER: Reloading!

2713
03:55:23,651 --> 03:55:27,780
PICKETT: Clear the lines!
To the front, boys! One, two!

2714
03:55:28,573 --> 03:55:31,200
OFFICER:
We are with you, general!

2715
03:55:31,951 --> 03:55:33,410
PICKETT:
Come on, boys!

2716
03:55:33,578 --> 03:55:36,997
[SHOUTING INDISTINCTLY]

2717
03:55:37,832 --> 03:55:39,291
Come on, boys!

2718
03:55:39,626 --> 03:55:41,043
The glasses!

2719
03:56:31,761 --> 03:56:34,638
CONFEDERATE OFFICER:
Let's go! Over the fence!

2720
03:56:43,147 --> 03:56:44,648
Fill that gap!

2721
03:56:48,528 --> 03:56:50,070
Over the fence!

2722
03:56:52,240 --> 03:56:54,491
MAN 1 :
Keep your heads down!

2723
03:56:55,952 --> 03:56:57,452
MAN 2:
Fire!

2724
03:57:16,598 --> 03:57:18,307
Over the fence, lads!

2725
03:57:18,516 --> 03:57:22,895
But save your strength for the attack
and get over the fence, quickly!

2726
03:57:29,777 --> 03:57:32,154
MAN:
Fire!

2727
03:57:42,165 --> 03:57:43,624
Tell him.

2728
03:57:43,791 --> 03:57:46,501
General, Trimble sends his compliments
and says...

2729
03:57:46,669 --> 03:57:49,338
...that if the troops he had the honor
to command this day...

2730
03:57:49,505 --> 03:57:54,343
...cannot take that position,
all hell can't take it.

2731
03:58:00,183 --> 03:58:04,686
UNION OFFICER: Give them double
canisters! That's it! Double canisters!

2732
03:58:07,523 --> 03:58:10,025
UNION OFFICER:
Get up, men! Fire!

2733
03:58:23,581 --> 03:58:25,791
GARNETT:
Give them the cold steel!

2734
03:58:25,959 --> 03:58:27,000
Quick step!

2735
03:58:36,094 --> 03:58:38,053
MAN:
Keep up your fire!

2736
03:58:44,102 --> 03:58:46,019
[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]

2737
03:59:10,753 --> 03:59:13,255
Take that to General Longstreet
quick as you can.

2738
03:59:13,423 --> 03:59:14,923
With my compliments.

2739
03:59:16,175 --> 03:59:17,926
Damnation! Come on!

2740
03:59:29,480 --> 03:59:31,023
[CANNONS FIRING]

2741
03:59:31,190 --> 03:59:32,441
Do it!

2742
03:59:33,192 --> 03:59:34,443
UNION OFFICER:
Fire away, men!

2743
03:59:34,610 --> 03:59:36,611
GARNETT:
Close it up!

2744
03:59:37,196 --> 03:59:40,157
OFFICER: Steady!
Keep that line there!

2745
03:59:41,617 --> 03:59:43,702
HANCOCK:
Keep up your fire! Colonel!

2746
03:59:47,331 --> 03:59:49,374
Bring your men forward.
We'll flank these bastards.

2747
03:59:49,542 --> 03:59:50,876
-Bring the men forward.
-Yes, sir.

2748
03:59:51,044 --> 03:59:53,795
By God, we'll flank them.

2749
03:59:57,091 --> 03:59:58,467
Damn it all!

2750
04:00:01,471 --> 04:00:03,680
I will not be moved...

2751
04:00:03,848 --> 04:00:05,599
...until this engagement is decided.

2752
04:00:07,018 --> 04:00:10,228
Get me a tourniquet
before I bleed to death.

2753
04:00:15,818 --> 04:00:17,319
GARNETT:
Forward, boys!

2754
04:00:40,843 --> 04:00:42,010
What are you doing?

2755
04:00:42,178 --> 04:00:44,846
You've got to come up and help us.

2756
04:00:45,348 --> 04:00:47,057
In God's name, they're flanking us.

2757
04:00:47,225 --> 04:00:49,643
Coming down on the right
and firing right into us.

2758
04:00:50,686 --> 04:00:53,021
Head for the trees.
Head right for the center.

2759
04:00:53,189 --> 04:00:56,108
I'll call for double-quick. Nobody waits.

2760
04:00:56,275 --> 04:00:58,735
-Everybody goes.
-All right.

2761
04:01:00,446 --> 04:01:03,907
ARMISTEAD:
Boys! At the double-quick!

2762
04:01:07,203 --> 04:01:08,787
March!

2763
04:01:10,540 --> 04:01:12,207
CONFEDERATE SOLDIER: Come on!
Together!

2764
04:01:35,898 --> 04:01:39,276
Come on, boys! They're breaking!

2765
04:01:47,201 --> 04:01:50,245
Forward to the wall!

2766
04:02:09,932 --> 04:02:11,766
Get to them on the right, boys!

2767
04:02:44,133 --> 04:02:47,052
Move out, boys! Move out!

2768
04:02:50,973 --> 04:02:52,515
Come on, boy. Come on!

2769
04:02:52,683 --> 04:02:55,727
What will you think of yourself tomorrow?

2770
04:02:55,895 --> 04:03:00,273
Virginians! Virginians!

2771
04:03:01,150 --> 04:03:05,904
We're staying. Who will come with me?

2772
04:03:06,072 --> 04:03:07,864
Let's go, boys!

2773
04:03:19,418 --> 04:03:21,544
That's the style, Lo.

2774
04:03:21,712 --> 04:03:23,338
That's the style!

2775
04:04:44,128 --> 04:04:45,879
The day is ours, men!

2776
04:04:46,047 --> 04:04:49,257
Turn the cannons on them!
Turn the cannons!

2777
04:06:23,352 --> 04:06:24,853
PICKETT:
Break them, Lo!

2778
04:06:34,989 --> 04:06:38,074
What's happening?
I can't see what's happening to my boys!

2779
04:06:39,743 --> 04:06:41,870
What's happening to my boys?

2780
04:06:42,037 --> 04:06:43,746
Major, give me your glasses.

2781
04:06:49,044 --> 04:06:52,130
UNION SOLDIER: There's a rebel.
Take him prisoner.

2782
04:08:26,559 --> 04:08:28,726
Sir, sir.

2783
04:08:32,147 --> 04:08:35,066
Will you help me up, please?

2784
04:08:35,234 --> 04:08:38,319
Sir, could you tell me what your name is?
Who you are?

2785
04:08:40,197 --> 04:08:42,991
I would like to speak to General Hancock.

2786
04:08:43,158 --> 04:08:49,581
Do you know where General Hancock
may be found?

2787
04:08:50,165 --> 04:08:52,875
TOM:
I'm sorry, sir. The general is down.

2788
04:08:53,043 --> 04:08:55,336
-He's been hit.
-No!

2789
04:08:56,547 --> 04:08:59,048
Not both of us.

2790
04:08:59,717 --> 04:09:02,635
Not all of us.

2791
04:09:03,053 --> 04:09:04,637
Please, God.

2792
04:09:04,805 --> 04:09:09,225
TOM: Sir, we're having a surgeon come
as quickly as we can.

2793
04:09:11,270 --> 04:09:13,229
Can you hear me, son?

2794
04:09:13,397 --> 04:09:16,190
Yes, sir. I can hear you.

2795
04:09:17,067 --> 04:09:20,862
Will you tell General Hancock...

2796
04:09:21,739 --> 04:09:26,868
...that General Armistead
sends his regrets?

2797
04:09:28,704 --> 04:09:30,580
Will you tell him...

2798
04:09:31,749 --> 04:09:36,461
...how very sorry I am?

2799
04:09:38,589 --> 04:09:43,593
TOM:
I will tell him, sir. I will tell him.

2800
04:09:44,219 --> 04:09:46,304
[PANTING]

2801
04:09:57,941 --> 04:09:59,609
General Webb, sir.

2802
04:10:08,410 --> 04:10:11,162
[CHANTING]
Fredericksburg! Fredericksburg!

2803
04:10:44,488 --> 04:10:46,948
Let go of the horse, major.

2804
04:10:47,116 --> 04:10:49,450
Major Sorrel, I said let go of the horse.

2805
04:10:49,618 --> 04:10:51,703
Now you form up here,
put fire down on them.

2806
04:10:51,870 --> 04:10:54,288
They're coming
and I'm going to meet them.

2807
04:10:56,250 --> 04:10:59,001
SORREL:
Captain Goree. Come on!

2808
04:11:19,481 --> 04:11:22,483
GOREE: General, what are your orders?
What do you want me to do?

2809
04:11:22,651 --> 04:11:24,902
Where do you want me to go?

2810
04:11:33,704 --> 04:11:36,080
You've got to pull back, general.
Pull back, sir.

2811
04:11:36,248 --> 04:11:38,499
Place the guns. Bring up the guns!

2812
04:11:38,667 --> 04:11:40,710
[CANNON FIRING]

2813
04:11:43,839 --> 04:11:45,757
God!

2814
04:11:51,346 --> 04:11:52,847
How are you, T.J.?

2815
04:11:53,015 --> 04:11:54,891
I'm tolerable, sir.

2816
04:11:58,395 --> 04:11:59,729
They ain't coming.

2817
04:11:59,897 --> 04:12:02,023
Too bad.

2818
04:12:04,193 --> 04:12:05,860
Yes, sir.

2819
04:12:07,112 --> 04:12:08,488
GOREE:
General.

2820
04:12:09,364 --> 04:12:11,741
I'll tell you plain.

2821
04:12:12,242 --> 04:12:14,160
There are times when you worry me.

2822
04:12:16,455 --> 04:12:18,581
No good trying
to get yourself killed.

2823
04:12:19,082 --> 04:12:21,375
The Lord will come for you
in his own good time.

2824
04:12:24,963 --> 04:12:26,964
What are the orders, sir?

2825
04:12:31,386 --> 04:12:35,890
LONGSTREET: Prepare for defense,
but the Yankees ain't coming.

2826
04:12:38,268 --> 04:12:40,353
Come on, boys.

2827
04:12:44,274 --> 04:12:45,733
SORREL:
Sir...

2828
04:12:45,901 --> 04:12:48,736
...I have the figures
from Pickett's command.

2829
04:12:49,947 --> 04:12:52,156
General Armistead is missing.

2830
04:12:52,324 --> 04:12:56,452
General Garnett,
missing and figured to be dead, sir.

2831
04:12:56,620 --> 04:13:00,122
General Kemper is down,
seriously wounded.

2832
04:13:00,290 --> 04:13:05,753
Sir, of the 13 colonels in Pickett's
division, seven are dead and six are wounded.

2833
04:13:05,921 --> 04:13:09,382
No more. You tell me the rest later.

2834
04:13:20,936 --> 04:13:22,937
LEE: Major?
TAYLOR: Yes, sir.

2835
04:13:23,105 --> 04:13:26,148
Is that General Kemper
there bearing toward us?

2836
04:13:26,316 --> 04:13:28,442
TAYLOR:
I believe it to be, sir.

2837
04:13:32,656 --> 04:13:34,574
LEE:
General Kemper.

2838
04:13:35,659 --> 04:13:37,702
I do hope
you are not seriously injured.

2839
04:13:41,665 --> 04:13:44,792
They tell me that it's mortal, general.

2840
04:13:44,960 --> 04:13:47,962
I do pray God that it is not the case.

2841
04:13:48,130 --> 04:13:49,672
Is there anything I can do?

2842
04:13:50,173 --> 04:13:54,510
There's nothing more you can do for me.

2843
04:13:55,846 --> 04:14:02,310
But, General Lee, will you see to it
that full justice is done for my men...

2844
04:14:04,313 --> 04:14:06,647
...who made this charge today?

2845
04:14:07,691 --> 04:14:08,983
I will do so, sir.

2846
04:14:09,151 --> 04:14:17,366
Thank you, general.

2847
04:14:20,203 --> 04:14:21,704
It's my fault.

2848
04:14:23,749 --> 04:14:25,458
[LOUDER]
It's my fault.

2849
04:14:25,626 --> 04:14:27,877
[SOLDIERS PROTESTING]

2850
04:14:28,045 --> 04:14:30,588
I thought we were invincible.

2851
04:14:31,465 --> 04:14:33,007
Friends.

2852
04:14:33,550 --> 04:14:35,676
It is all my fault.

2853
04:14:36,595 --> 04:14:38,137
Hear me.

2854
04:14:38,305 --> 04:14:40,181
Hear me, I pray you.

2855
04:14:40,599 --> 04:14:42,266
It is entirely my fault.

2856
04:14:42,434 --> 04:14:43,851
No.

2857
04:14:44,019 --> 04:14:45,186
LEE:
Hear me.

2858
04:14:45,354 --> 04:14:47,730
Hear me. Please, friends.

2859
04:14:47,898 --> 04:14:50,024
We must rest now.

2860
04:14:50,192 --> 04:14:52,485
We must retire
and fight again another day.

2861
04:14:52,653 --> 04:14:54,862
And there will be another day.

2862
04:14:55,197 --> 04:14:57,782
Meanwhile, friends,
we must show good order.

2863
04:14:57,950 --> 04:15:00,534
Never let them see you run.
Do you hear me?

2864
04:15:00,702 --> 04:15:02,578
Never let them see you run.

2865
04:15:02,746 --> 04:15:05,456
Let us hit them again.
Let us reform and hit them again.

2866
04:15:05,624 --> 04:15:06,749
I know we can do it.

2867
04:15:06,917 --> 04:15:08,584
[SOLDIERS YELLING
AND CHEERING]

2868
04:15:09,878 --> 04:15:12,421
LEE:
God bless you, gentlemen.

2869
04:15:16,301 --> 04:15:19,303
LEE: They're forming over there, major.
I do fear they may attack.

2870
04:15:19,471 --> 04:15:21,222
SORREL:
Yes, sir.

2871
04:15:23,225 --> 04:15:25,142
LEE:
General Pickett.

2872
04:15:25,310 --> 04:15:30,564
You may reform to the rear of this ridge
and set up a defensive position.

2873
04:15:35,529 --> 04:15:39,865
General Pickett, sir.
You must look to your division.

2874
04:15:46,957 --> 04:15:49,041
General Lee...

2875
04:15:51,044 --> 04:15:52,795
...I have no division.

2876
04:17:01,865 --> 04:17:04,033
LONGSTREET:
General....

2877
04:17:15,921 --> 04:17:17,838
LEE:
We will withdraw...

2878
04:17:19,007 --> 04:17:23,552
...as soon as we have secured
all those wounded...

2879
04:17:25,055 --> 04:17:28,057
...who are well enough to be moved.

2880
04:17:31,686 --> 04:17:34,188
If we can reach the Potomac...

2881
04:17:35,565 --> 04:17:38,400
...and cross over into Virginia...

2882
04:17:39,569 --> 04:17:43,072
...there will be
no more immediate danger.

2883
04:17:45,158 --> 04:17:46,700
But I'll need your help, Pete.

2884
04:17:54,584 --> 04:17:57,253
I'm so very tired.

2885
04:17:59,798 --> 04:18:00,965
What can I do, sir?

2886
04:18:07,722 --> 04:18:09,348
General?

2887
04:18:19,442 --> 04:18:22,278
We must look to our own deportment.

2888
04:18:26,449 --> 04:18:30,911
The spirit of the army is still very good.
Very good indeed.

2889
04:18:34,499 --> 04:18:37,459
We will do better another time.

2890
04:18:42,090 --> 04:18:46,594
They do not die for us. Not for us.

2891
04:18:48,638 --> 04:18:51,265
That at least is a blessing.

2892
04:18:53,810 --> 04:18:56,187
If this war goes on....

2893
04:18:56,938 --> 04:18:58,564
And it will.

2894
04:18:58,732 --> 04:19:00,107
It will.

2895
04:19:01,818 --> 04:19:04,820
What else can we do but go on,
you and I?

2896
04:19:05,655 --> 04:19:10,242
It's always the same question forever.

2897
04:19:10,952 --> 04:19:13,370
What else can we do?

2898
04:19:14,164 --> 04:19:15,998
If they fight...

2899
04:19:17,125 --> 04:19:19,460
...we must fight with them.

2900
04:19:20,962 --> 04:19:23,964
And does it matter, after all, who wins?

2901
04:19:25,842 --> 04:19:28,802
Was that ever really the question?

2902
04:19:31,640 --> 04:19:35,559
Will almighty God
ask that question in the end?

2903
04:31:09,003 --> 04:31:11,004
[English - US - SDH]