MAHAN JETDRIFTSLABORATORIUM COLSON, WASHINGTON
Låt mig göra det.
Först numret, sen kortet. Vad är ditt nummer, Roland?
3-15.
Se hur lätt det är.
- Motoreffektivitet? - 94%.
- Vi behöver mer. Hur är trycket? - Det stiger.
Öka bladlutningen.
Jag sa...
Lutningen är pi över nio. Vi har nått toppfart.
Nej! Släpp den. Det fungerar.
Motorn självförstörs.
Den självförstörs inte.
- Nåt är fel. - Vad hände?
- Inget. Surnow stängde av. - Jag skyddar arbetet.
Fyra års arbete i onödan. Om vi inte visar framsteg, drar de in vårt stöd.
- Du borde fortsatt testet. - Jag vill att vi ska nå Mach 15.
Jag äventyrar inte allt för att ni vill ha publicitet.
Publicitet ger pengar, Ron.
Om ni vill gräva er egen grav, varsågoda.
Jag tänker jobba.
God natt, dr Keats.
Vad i helvete?
Öppna dörren, Roland.
Öppna dörren! Lyssna på mig, Roland.
Vi måste öppna dörren. Sluta skriva!
VINDHASTIGHET
Öppna dörren! Vad gör du?
MACHTAL
Öppna dörren!
Lyssnar du, Roland?
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN FÖRNEKAR KÄNNEDOM
SANNINGEN FINNS DÄR UTE
- Hur var bröllopet? - Brudgummen däckade.
- Fångade du buketten? - Kanske. Vad ville du prata om?
- Projektet som alla förnekar. - Ikaros?
Nästa generations jetmotorer. Dubbel hastighet med halva bränslet.
Och Ronald Surnow var en vetenskapsman som jobbade här.
- Hur nära är de? - Vet inte, men Surnow är den andra som dör.
Varför är det ett X-fall?
- Misstänker du ufoteknologi? - Det är oförklarligt, inte oidentifierbart.
- Keats? - Där.
Dr Keats?
Vi är från FBI. Agent Mulder och agent Scully.
Du upptäckte dr Surnow i morse.
Det som fanns kvar av honom.
- Hur fastnade han i vindtunneln? - Nån låste in honom.
- Via datorn? - Jag har redan talat med polisen.
- Dog inte en annan medarbetare nyligen? - Jo.
Arthur Grable. Han dog i en bilolycka i november.
Jag heter Frank Nollette.
- Var det verkligen en olycka? - Vad vill du säga?
Ert arbete är ett perfekt mål för industrispionage.
Vem skrev det här?
- Ron jobbade på det. - Den här handstilen matchar inte resten.
Den är inte min.
- Vem är Roland Fuller? - Han är vaktmästare.
Enligt polisrapporten var han här.
- Roland gjorde inte det. - Hur vet du det?
Roland är knappast ett snille.
HERITAGE VÅRDHEM COLSON, WASHINGTON
Varsågod.
- Tracy. - Med stjärnor.
Det är några som vill tala med dig.
Jag ritade utanför.
- Förlåt. - Det gör inget.
- Vill du hjälpa mig i TV-rummet, Tracy? - Okej.
Hej, Roland. Får vi slå oss ner?
Tack.
Får vi ställa några frågor?
Minns du att du jobbade i går kväll?
Såg du nåt ovanligt? Några främlingar?
Gjorde dr Surnow eller dr Keats eller dr Nollette nåt ovanligt?
Nix.
- Du måste gilla stjärnor. - 147.
- Ursäkta? - Stjärnor.
Gillar du siffror också?
- Låt mig hjälpa dig. - En. Två. Tre.
Fyra. Fem. Sex.
- Är allt som det ska, Roland? - Åtta.
- Nio. - Är allt väl, Roland?
Elva. Tolv. Tretton.
Vad hände? Vad sa ni till honom?
Sexton. Sjutton.
FBI: S REGIONSHÖGKVARTER SEATTLE, WASHINGTON
Det är definitivt en fjärde person.
Surnows, Keats och Nollettes handstilar matchar inte den här.
Kolla den här.
- Vad är det? - Nåt som Roland skrev.
- Du tror väl inte att Roland... - Han var den enda som var där.
Ja, men det var en komplicerad ekvation.
- Roland har en IQ på 70. - Han är duktig på matte.
- Har inte autister ovanliga förmågor? - Jo, men savanter är som miniräknare.
De kan lösa vissa funktioner, men vet inget om deras värde.
Jag vill inta ta parti, men svaret är nej.
Strecket på sexan, taket på femman.
Han skrev det inte.
MAHAN JETDRIFTSLABORATORIUM BYGGNAD 214
FLYTANDE KVÄVE
Ett organiskt objekt som utsätts för flytande kväve blir fruset-
- och uppvisar stor draghållfasthet, men är känsligt för tryck och slag.
- Jag har sett det på en fisk... - Inget experiment för Hjärnkontoret.
- Har ni tagit avtryck på den? - Varsågod.
Scully. Titta här.
KMAN måste vara Keats.
Filen stängdes kl. 00:31 i natt.
- Men nån öppnade ARTHUR efter det. - Och jobbade på den i fem timmar.
Det kan inte ha varit Keats.
Han dog troligen runt 00:30.
Så nån dödade Keats och jobbade på Arthur Grables gamla fil?
NEKAD
Jag behöver lösenordet till ARTHUR-filen.
Pröva 15626.
Hur visste du...
Det är Arthur Grables arbete med ekvationerna.
Titta på alla noteringar.
Nån har fortsatt hans arbete under halvåret sen han dog.
Hur visste du lösenordet?
Vinka adjö.
Varför sov du i dina kläder?
Klä på dig. Du har besök.
Jag får inte prata med dem.
Vem sa det?
Minns du att vi pratade om blyghet?
De är snälla människor.
Du har fler skjortor än jag.
- Den här blir snitsig i dag. - Den gröna.
Får jag prata med dig, mrs Stodie?
Vi ses, Roland.
Den här?
Varsågod.
- Trivs du med ditt jobb? - Ja.
Jag hörde att du är jätteduktig.
Minns du hur du fick ditt jobb?
En man pratade med mrs Stodie.
Vilken man?
Dr Grable.
- Var dr Grable snäll mot dig? - Ja.
När pratade du med honom sist?
Förra veckan? I går?
Dr Grable är död.
Jag beklagar.
Folk dör. De försvinner.
De ska inte komma tillbaka.
Har Roland nämnt namnet Arthur?
Det var dr Grables förnamn, men vi kallade honom dr Grable.
- Roland visste nog inte hans förnamn. - Kan jag få en kopia av Rolands akt?
- Patienternas akter är konfidentiella. - Jag kan begära dem.
Och ju mindre vi processar, desto mer kan vi hjälpa Roland.
Roland Fuller anställdes av Arthur Grable. Han ville ha en mentalt handikappad.
Skulle Arthur Grable anställt Roland för att utnyttja honom?
Skulle Arthur Grable inte vara död?
Han ville inte bli misstänkt för morden.
Ja, men han ser ut att vara köttfärs.
Han kanske fejkade det.
Det förklarar varför hans arbete fortsätter.
Här står det att Arthur Grable föddes i Seattle. Fadern var bankir.
Modern sysslade med välgörenhet.
Enda barnet. Toppbetyg i fysik.
Doktorerade i flygteknik på Harvey Mudd.
Lysande framtid tragiskt avbruten.
Roland är också från Seattle. Han växte upp på vårdhemmet.
Föräldrarnas identitet är hemlig.
Det finns ingen information om Roland innan han var tre.
Står det när han är född?
15 juli 1952.
Det är Arthurs födelsedag.
- Önskar inte du att du kunde flyga? - Det kan jag.
När jag drömmer.
Folk kan göra allt de vill i drömmen.
En gång drömde jag att vi var gifta och bodde i ett hus.
Har du drömmar?
Du kan berätta för mig.
Vem är Arthur?
Förlåt, Roland.
Gå din väg!
Jag vill inte skada dig!
Gå din väg!
Gå din väg.
- Är det du? - Ja.
Cool frilla. Vad gjorde ni?
Min kvantfysiklärare på Harvey Mudd underkände mig.
Han bestred en av mina teorier. En teori som senare publicerades.
För att hämnas på honom-
- plockade vi isär hans bil och satte ihop den på hans kontor.
- Det var Arthur Grables idé. - Är det han i stolen?
- Var han en skämtare? - Han var ett snille på intriger.
Kan han få det att verka som en man med 70 i IQ öppnar hans datafiler?
- Då måste Arthur vara i livet. - Kan han ha fejkat sin död?
Polisrapporten från olyckan var ofullständig.
Torrt väglag, inga motorproblem.
Kroppen fanns inte på bårhuset och det hölls ingen begravning.
Om du antyder att Arthur Grable dödade Surnow och Keats och siktar på mig-
- är du ute och cyklar.
- Art kan inte ha begått morden. - Hur kan du vara så säker?
Det här är Arthur Grable.
På grund av de inre kroppsskadorna kunde vi bara bevara huvudet.
Skulle inte er klient bli besviken om han tinades upp orörlig?
- När vetenskapen kan återuppliva dem... - Så kan ni även klona nya kroppar.
Teknologin utvecklas snabbare än nån trodde var möjligt.
Varje sekund för oss närmare döden och våra klienter närmare livet.
Växlar temperaturen ofta?
Nej. Vi har haft problem med dr Grables kapsel. Teknikerna hittar inget fel.
Kan hjärnan orsaka det?
Nej. Men vi söker efter en förklaring.
Patienten svävar inte i fara, så länge det finns flytande kväve.
Får vi titta på Arthur Grables akt?
Tack.
Vilka krav tror du framtiden ställer på organdonatorer?
Samma som i dag - kompatibel DNA, helst en släkting.
Arthur Grable angav bara en donator.
Roland Fuller och Arthur Grable delar födelsedag.
De är nog tvillingar.
Äldre eller yngre?
Samma ålder, men mindre hår och bättre syn.
- Och mustaschen? - Nej, ta bort hela skägget.
- Och sen? - Kortklippt hår, med änkesnibb.
Ta bort glasögonen.
- Det är Roland. - Ge och ta några kilon.
Berätta om dina drömmar, Roland.
Jag berättar det inte för nån.
Jag hade en dröm i natt.
Jag drömde att jag simmade i en bassäng-
- och jag såg min pappa under vattnet.
Men när jag dök ner, sved vattnet i ögonen.
Och det fanns en annan man där, som tittade på mig.
Han gjorde mig upprörd.
Han ställde frågor som jag inte ville svara på.
Jag fick gå därifrån. Jag hittade inte min pappa.
- Jag kan inte berätta om mina drömmar. - Varför inte?
Hemska.
Dina drömmar är hemska.
Inte du. Du är en god människa.
Jag slog Tracy.
Får drömmarna dig att slå Tracy?
Vet du hur den här fungerar?
Ge mig.
Leksaken kan liknas vid det som händer dig.
Du är rymdskeppet.
Och dina drömmar är spakarna.
Vem styr spakarna?
Har du sett honom på sistone?
Vi måste vinka till Roland, Arthur.
Sluta!
Vi måste bevaka Roland.
Han försöker fly.
MAHAN JETDRIFTSLABORATORIUM
Nollette är borta. Vi ber en vakt leta efter honom.
Ingen lär hjälpa dig när du förklarar din teori om hur Roland utförde morden.
- Du har väl en bror? - Ja. En äldre och en yngre.
Har du någonsin tänkt ringa dem och plötsligt ringer de dig?
- Ska jag sluta ringa riks? - Parapsykiska band är starkare i familjer.
- Starkast mellan tvillingar. - Kanske.
Men här har ena tvillingen starkare band till isglass.
Arthur Grable är inte död. Han har en ny medvetandeform.
Tänk om han fått parapsykiska förmågor som den medvetna hjärnan inte har?
Då kan han förmå sin bror att döda vetenskapsmännen.
- Varför? Han har jobbat med dem i åratal. - Bara dr Nollette kan svara på det.
Då går vi.
Jag måste ringa min bror.
Vi måste hitta Nollette.
- Vi pratar med säkerhetsvakterna. - Den här vägen?
Var du än är, Arthur, så lär du uppskatta det här.
Arthur och Roland Grable föddes på Puget Presbyterian 15 juli 1952.
Arthur var fyra minuter äldre än Roland.
Identiska tvillingar.
De är resultatet av ett enda ägg som befruktats av en enda spermie.
Jag har läst att en identisk tvilling kan skapas i embryostadiet-
- när en mutation i en cell stöts bort.
Så Rolands tillstånd är ett resultat av en bortstött kromosom.
Det förklarar Arthurs snille och Rolands matematiska gåva.
Det är Larry Barrington på Avalon Foundation. Nåt har hänt.
I går kväll hade vi inbrott.
Just det. Arthur Grables behållare. Hans termostat har åverkats.
- Är vävnaden skadad? - Vi kollar det nu.
Temperaturen stiger fortfarande. Nåt blockerar nedkylningen.
Nån har mixtrat med Arthur Grables kapsel. De försöker stabilisera det.
Nollette?
MACHTAL
Vad händer?
Om jag har sett längre än andra-
- är det för att jag stått på stora mäns axlar.
Nej.
Det är inte ditt.
Det är otroligt.
Det sitter en kropp framför mig och pratar, men du kontrollerar den, Arthur.
Du stal mitt arbete.
Vad skulle du med det till? Du dog innan du kunde avsluta det.
- Det var mitt! - Och det var lysande.
Ekvationen på tavlan var nyckeln.
Mach 15 var inom räckhåll. Våra framtider var säkrade.
Ironiskt, eller hur?
- Du gjorde arbetet och jag får äran. - Nej!
Jo.
Jo, Arthur.
Jag var här och jobbade när du attackerade mig.
Lyckligtvis bar jag pistol.
Vem kan klandra mig efter morden?
Så intressant.
Jag har det.
VINDHASTIGHET
Öppna dörren!
MACHTAL
VINDTUNNEL
Hur stänger man av den, Arthur?
Vi behöver din hjälp, Roland. Du måste stänga av maskinen.
Försök minnas hur.
Du måste hjälpa honom, annars dör han.
Vinka adjö, Arthur.
- Kom igen, Roland. - Jag minns inte.
Han ska genomgå en psykiatrisk utvärdering.
- Ska han åtalas för brott? - Det är inte bestämt än.
Vi har rekommenderat att han återlämnas i din vård.
Hur kunde detta hända? Roland har aldrig varit våldsam.
Jag tror inte att han agerade av egen vilja.
- Vad menar du? - Det här gjordes av Arthur, Rolands bror.
Det är en ny jetdriftsteori.
De senaste två veckorna har Roland slutfört uträkningarna.
- Hur? - Vi är inte säkra.
Vi vet bara att Roland på nåt sätt kunde slutföra sin brors forskning.
Vart ska du?
- Åk inte, Roland. - Jag måste.
Okej. Hej då.
Vänta.
Behåll mina stjärnor.
Jag älskar dig.
Jag med.