1
00:00:01,678 --> 00:00:07,952
Het zou voor iedereen makkelijker zijn
als je zei wat het ging worden, Dana.

2
00:00:09,414 --> 00:00:12,551
- Hoor je me wel?
- Ik hoor je, ma.

3
00:00:12,634 --> 00:00:15,729
Voor de duizendste keer,
je wacht maar af.

4
00:00:15,813 --> 00:00:18,824
Dat moest je bij ons toch ook?

5
00:00:18,907 --> 00:00:22,881
Het is een jongen.
Dat zie ik aan je buik.

6
00:00:22,964 --> 00:00:27,438
Ik hoef het dus niet te vertellen,
want je weet het al.

7
00:00:27,521 --> 00:00:35,090
Het is dus een jongen? Dat kun je toch
wel zeggen? Je houdt al zoveel geheim.

8
00:00:37,308 --> 00:00:39,900
We hadden toch twaalf uur gezegd?

9
00:00:44,918 --> 00:00:49,350
Je moeder zei: "Doe maar van alles wat."
Ik ben Lizzy Gill.

10
00:00:49,434 --> 00:00:52,905
Ik help je wel even.
Ik heb Lizzy om hulp gevraagd.

11
00:00:54,620 --> 00:00:59,011
Deze moeten in het water.
Gefeliciteerd, trouwens.

12
00:01:00,976 --> 00:01:05,827
- Waar hebben we hulp bij nodig?
- Weet ik veel, gewoon...

13
00:01:05,911 --> 00:01:09,925
Je moet je geen zorgen maken.
Laat anderen je helpen.

14
00:01:10,009 --> 00:01:14,191
Ze heeft een geweldige reputatie
als kraamhulp.

15
00:01:18,373 --> 00:01:21,217
Dit moet een samenzwering zijn.

16
00:01:25,272 --> 00:01:27,363
Misschien is het een tweeling.

17
00:01:27,446 --> 00:01:32,590
Dank je, maar ik ben tevreden
met één blozend gezonde jongen.

18
00:01:32,674 --> 00:01:35,224
Of meisje.

19
00:01:35,308 --> 00:01:41,622
- Wat een geheimen, Margaret.
- Wat dacht jij dan? Ze werkt voor de FBI.

20
00:01:41,707 --> 00:01:44,258
- Ach, hemel.
- Ik kom al.

21
00:01:44,341 --> 00:01:47,394
Ik kom al. De witte tornado.

22
00:01:47,478 --> 00:01:51,074
- Bedankt, Lizzy.
- Geen punt.

23
00:01:54,796 --> 00:01:56,761
Denk er nou over na.

24
00:03:10,695 --> 00:03:15,379
- Kan ik u helpen?
- U bent toch Dr Lev?

25
00:03:15,462 --> 00:03:21,107
Ik weet niet wie u bent of hoe u hier
komt, maar we staan geen bezoek toe.

26
00:03:21,191 --> 00:03:23,157
Ik blijf niet lang.

27
00:03:24,202 --> 00:03:27,171
Ik kom alleen kijken of het waar is.

28
00:03:27,255 --> 00:03:29,430
Of wat waar is?

29
00:03:30,475 --> 00:03:33,695
Dat uw werk vrucht gedragen heeft.

30
00:03:35,702 --> 00:03:40,720
Ik zie van wel aan de gruwel
die u in uw handen houdt.

31
00:03:40,803 --> 00:03:42,895
U moet nu vertrekken.

32
00:03:43,939 --> 00:03:46,031
Uw werk is voltooid.

33
00:04:13,713 --> 00:04:18,815
Dale Jarrett vecht in het veld
met Ricky Craven om de 7de plek. Jeff?

34
00:04:18,899 --> 00:04:24,628
Mike, ik was in de pits toen Dale Jarrett
kwam. Z'n auto was een beetje...

35
00:04:40,561 --> 00:04:45,453
De laatste die ik verwacht
op zaterdagochtend. Agent Mulder.

36
00:04:45,537 --> 00:04:49,677
Geen agent, agent Doggett.
Gewoon Fox Mulder.

37
00:04:49,760 --> 00:04:51,641
O ja.

38
00:04:52,939 --> 00:04:56,492
Wil je binnenkomen?
Ik kijk net naar een race.

39
00:04:56,577 --> 00:05:01,804
Dat deed ik ook net.
Alleen een iets andere race.

40
00:05:03,518 --> 00:05:08,245
In Germantown is een
medische onderzoekskliniek afgebrand.

41
00:05:08,328 --> 00:05:12,259
De brandweer
spreekt van een versnelde brand

42
00:05:12,342 --> 00:05:18,531
vanwege de intensiteit van het vuur.
Een duidelijk geval van brandstichting.

43
00:05:18,614 --> 00:05:21,458
Zeus Genetics. Komt dat je bekend voor?

44
00:05:21,542 --> 00:05:27,606
Scully dacht dat ze er vrouwen
tegen hun wil met aliens implanteerden.

45
00:05:27,689 --> 00:05:29,905
Nooit verklaard.

46
00:05:29,990 --> 00:05:33,042
Een poging om te zorgen
dat dat niet gebeurt?

47
00:05:33,126 --> 00:05:37,014
Geen poging. Er blijft niks van over.

48
00:05:37,097 --> 00:05:41,364
Precies, zodat niemand uitvindt
wat ze er onderzoeken.

49
00:05:41,447 --> 00:05:44,583
Daarom kom ik met je praten.

50
00:05:45,880 --> 00:05:50,605
- Wat wil je dan van me?
- Om te beginnen een lift.

51
00:05:57,630 --> 00:06:01,520
FBI BEWIJSANALYSECENTRUM

52
00:06:08,002 --> 00:06:12,935
Ik doe liever wat anders op zaterdag.
De kleine moest voetballen.

53
00:06:13,020 --> 00:06:15,361
Je hoefde 't niet zelf te doen.

54
00:06:15,446 --> 00:06:22,721
De brandweer dacht dat ik gek was dat
ik het wou zeven. Ik ook, toen ik het zag.

55
00:06:29,328 --> 00:06:35,015
Dit was zijn idee, hè? Waar ben je
mee bezig? Luister toch niet naar 'm.

56
00:06:35,099 --> 00:06:39,825
- Hij werkt niet meer bij de FBI.
- Hij denkt dat er wat is.

57
00:06:39,908 --> 00:06:45,135
Daar twijfel ik niet aan.
Alleen niks dat de FBI aangaat.

58
00:06:49,108 --> 00:06:54,001
Je vindt het toch niet erg
dat ik je naam heb genoemd bij de politie?

59
00:06:54,085 --> 00:06:59,772
Ze hebben alle medewerkers van
Zeus Genetics bereikt, behalve Dr Lev.

60
00:06:59,855 --> 00:07:04,831
- Medeoprichter en hoofd onderzoek.
- Denk je dat ie in de as zit?

61
00:07:04,916 --> 00:07:07,298
Dat zou wel logisch zijn.

62
00:07:07,383 --> 00:07:12,945
Wat zoeken we? Er worden een
hoop mensen nijdig, Mr Mulder.

63
00:07:13,028 --> 00:07:18,423
Mensen nijdig maken hoort erbij.
Dat heb je als je met X-Files werkt.

64
00:07:18,506 --> 00:07:23,106
Je wordt vast nijdig,
maar ik heb genoeg tijd verspild.

65
00:07:23,190 --> 00:07:29,504
Ik zei dat Dr Lev medeoprichter van de
kliniek was. Weet je wie de ander was?

66
00:07:29,588 --> 00:07:35,150
Dr Parenti. Agent Scully's gynaecoloog
tijdens de eerste zes maanden.

67
00:07:35,233 --> 00:07:37,407
- Verdenk je hem?
- Misschien.

68
00:07:37,492 --> 00:07:43,137
Als ik de agent was die de X-Files deed,
zou ik het hem eens vragen.

69
00:07:43,221 --> 00:07:46,400
Hij kan hoogstens nijdig worden.

70
00:07:46,650 --> 00:07:50,372
PARENTI MEDICAL GROUP
11:17 UUR

71
00:08:02,876 --> 00:08:04,380
Klop, klop.

72
00:08:04,465 --> 00:08:09,776
- Wat zeg je als ze ons pakken?
- Dat ik bij jou hoor.

73
00:08:09,859 --> 00:08:14,124
Het is toch zaterdag.
We kijken gewoon even rond.

74
00:08:47,453 --> 00:08:49,000
- Wie bent u?
- Ik?

75
00:08:49,083 --> 00:08:52,764
Ja, u. Wat spookt u uit in dit kantoor?

76
00:08:52,847 --> 00:08:59,078
Ik ben met een FBI-agent die u
hetzelfde wil vragen. Dr Parenti, toch?

77
00:08:59,161 --> 00:09:02,382
Ik zit midden in een delicate ingreep.

78
00:09:02,466 --> 00:09:06,647
Wat u ook zoekt, u kunt
niet zomaar komen binnenlopen.

79
00:09:06,730 --> 00:09:11,958
Die ingreep van u,
heeft die hier wat mee te maken?

80
00:09:22,830 --> 00:09:27,556
- Toe...
- Vertelt u ons eens wat we hier zien?

81
00:09:27,640 --> 00:09:31,110
U mag hier helemaal niet komen.
Ik wil dat u gaat.

82
00:09:31,194 --> 00:09:34,248
Wat is dit? Een soort showroom?

83
00:09:34,331 --> 00:09:37,132
Weet u wel wat ik heb meegemaakt?

84
00:09:37,216 --> 00:09:41,942
Een goede vriend wordt vermist.
M'n levenswerk is vernietigd.

85
00:09:42,025 --> 00:09:46,710
Leg dan eens uit wat u hier doet,
wat dat voor dingen zijn?

86
00:09:46,793 --> 00:09:52,438
Dit is wat we willen voorkomen:
niet-levensvatbare kinderen.

87
00:09:52,521 --> 00:09:56,453
Door te experimenteren
met buitenaardse embryo's?

88
00:09:56,536 --> 00:09:59,379
Werk dat u vernietigt om 't te beschermen?

89
00:09:59,463 --> 00:10:03,687
- Hoe komt u daarbij?
- Van 'n ex-patiënte. Dana Scully.

90
00:10:03,771 --> 00:10:10,252
Als ik zo'n Dr Frankenstein ben, waarom is
Ms Scully dan zwanger van 'n gezonde baby?

91
00:10:10,336 --> 00:10:14,392
- Dat is haar eigen professionele mening.
- Is dat zo?

92
00:10:17,236 --> 00:10:23,759
Hij lijkt me nu wel nijdig genoeg.
Zullen we 'm weer aan 't werk laten gaan?

93
00:10:23,843 --> 00:10:26,352
- Kom mee.
- Bedankt.

94
00:10:53,241 --> 00:10:55,792
Enorme pillen.

95
00:10:55,875 --> 00:10:59,095
Ik ga zo. Je eten staat in de oven.

96
00:10:59,179 --> 00:11:04,156
Ik hoop dat dit wat wordt.
Je moeder vindt het belangrijk.

97
00:11:04,239 --> 00:11:07,584
Inderdaad. En ik stel je hulp op prijs.

98
00:11:08,253 --> 00:11:12,436
Ik had gewoon niet door
hoe nodig die was.

99
00:11:13,397 --> 00:11:15,487
Tot ziens maar weer.

100
00:11:41,917 --> 00:11:44,008
Hoe gaat het?

101
00:11:47,771 --> 00:11:52,203
- Je lijkt niet erg zeker.
- Ik denk dat ze me vertrouwt.

102
00:11:52,789 --> 00:11:55,717
Mooi. Het einde is nu in zicht.

103
00:12:04,457 --> 00:12:06,882
FBI BEWIJSANALYSECENTRUM
20:22 UUR

104
00:12:06,965 --> 00:12:09,767
Je hebt wat gevonden, hè?

105
00:12:09,850 --> 00:12:14,367
- Luister je nu nog naar hem?
- Tanden en een porseleinen brug.

106
00:12:14,451 --> 00:12:19,175
- We wachten op Levs tandartsgegevens.
- Verder nog iets?

107
00:12:19,260 --> 00:12:24,277
Ongeïdentificeerd biologisch materiaal
gefuseerd met silicium.

108
00:12:24,360 --> 00:12:28,333
Ja, veel is niet geïdentificeerd.
Maar is 't dan Alien?

109
00:12:28,417 --> 00:12:32,892
We vragen het Dr Parenti,
als dat mag van agent Crane.

110
00:13:07,977 --> 00:13:12,494
- Pakt u uw boeltje?
- Sorry, het kantoor is gesloten.

111
00:13:13,497 --> 00:13:16,089
Dat is het zeker.

112
00:13:34,699 --> 00:13:38,336
PARENTI MEDICAL GROUP
20:57 UUR

113
00:13:58,953 --> 00:14:01,462
Die man houdt wel van z'n werk.

114
00:14:12,502 --> 00:14:14,844
Moet je kijken.

115
00:15:22,212 --> 00:15:24,720
Wat is dat in vredesnaam?

116
00:15:55,289 --> 00:15:57,632
Je moet echt komen kijken.

117
00:16:05,870 --> 00:16:08,672
Jij daar. Geen beweging. Stop.

118
00:16:08,755 --> 00:16:10,971
Blijf staan.

119
00:16:11,054 --> 00:16:14,318
Halt of ik schiet.

120
00:16:48,314 --> 00:16:51,786
Even stilzitten. Zo moet het in orde zijn.

121
00:16:55,632 --> 00:17:01,446
Dus daarom ben je geen arts gebleven.
Je bent niet bepaald zachtzinnig.

122
00:17:03,035 --> 00:17:06,589
- Sorry.
- Moet je nagaan als ie me geraakt had.

123
00:17:06,673 --> 00:17:09,265
- Wie?
- Billy Miles.

124
00:17:13,657 --> 00:17:17,001
- Heeft hij dat gedaan?
- Doggett zag 'm.

125
00:17:17,086 --> 00:17:22,564
Volgens mij was dat joch helemaal
van de wereld. Hij voelde geen pijn.

126
00:17:22,647 --> 00:17:28,209
- Volgens mij is dat joch geen joch.
- Zeg nou niet dat 't een Alien is.

127
00:17:28,293 --> 00:17:31,011
Een soort van Alien.

128
00:17:31,094 --> 00:17:35,402
Een vervanger der mens.
Z'n kracht, hoe ie die kogels opving.

129
00:17:35,485 --> 00:17:38,622
Ik heb zat lui die high waren zien doorlopen.

130
00:17:38,705 --> 00:17:44,016
Je vergeet wie hij is.
Jij, die nog wel de X-Files moet leiden.

131
00:17:44,100 --> 00:17:46,692
Jij vergeet dat z'n bloed rood was.

132
00:17:46,776 --> 00:17:53,216
In elk X-File dat ik heb gelezen, allemaal
dus, hebben je aliens groen bloed.

133
00:17:54,052 --> 00:17:57,021
Billy Miles is een heel ander verhaal.

134
00:17:57,106 --> 00:18:02,291
Hij is ontvoerd en teruggestuurd
nadat er geëxperimenteerd was,

135
00:18:02,374 --> 00:18:09,442
en die als door 'n wonder weer gezond
wordt als z'n lichaam de huid afstoot.

136
00:18:13,582 --> 00:18:18,515
- Dat is jou ook gebeurd.
- Zou gebeurd zijn als ik zo gelaten was.

137
00:18:18,599 --> 00:18:20,900
Als Scully me niet behandeld had.

138
00:18:20,983 --> 00:18:24,287
Wat deed Billy Miles
in dat medisch kantoor?

139
00:18:24,371 --> 00:18:30,936
Net als bij Zeus Genetics vernietigde hij
hun experimenten en de artsen.

140
00:18:31,019 --> 00:18:34,407
En wat deed jij er dan?

141
00:18:34,490 --> 00:18:37,167
Ik zocht naar antwoorden.

142
00:18:37,251 --> 00:18:39,718
Waarop?

143
00:18:39,801 --> 00:18:46,074
Eén van die artsen was jouw arts.
Ik moet weten dat je baby in orde is.

144
00:18:46,158 --> 00:18:48,458
Er is niks mis met mijn baby.

145
00:18:48,541 --> 00:18:54,813
M'n nieuwe arts, die ik absoluut vertrouw,
heeft dat meerdere malen gecontroleerd.

146
00:18:56,110 --> 00:18:58,076
Sorry, ik wou niet...

147
00:18:58,160 --> 00:19:04,181
Kom verder, Lizzy. Niks aan de hand.
We willen alleen even praten.

148
00:19:04,264 --> 00:19:08,279
Geeft niet, ik heb genoeg te doen.
Tot kijk.

149
00:19:08,363 --> 00:19:13,256
Niks aan de hand.
Ze helpt me hier, m'n moeder stond erop.

150
00:19:14,468 --> 00:19:17,604
Dat probeer ik ook te doen.

151
00:19:17,688 --> 00:19:20,240
Te zorgen dat je niks overkomt.

152
00:19:20,323 --> 00:19:24,504
Dat je baby
zonder verrassingen ter wereld komt.

153
00:19:45,372 --> 00:19:48,968
- Met mij. Foute boel.
- Waar zit je?

154
00:19:49,051 --> 00:19:53,401
Bij haar thuis.
Haar partners stellen de juiste vragen.

155
00:19:53,484 --> 00:19:58,795
Luister, ze vertrouwt je.
Daar moet je op inspelen.

156
00:19:58,880 --> 00:20:01,471
Je moet het hoofd koel houden.

157
00:20:02,559 --> 00:20:03,855
Wie ben jij?

158
00:20:21,503 --> 00:20:24,972
CENTRUM VAN WASHINGTON, DC
17:18 UUR

159
00:20:44,208 --> 00:20:46,299
Adjunct-directeur.

160
00:20:46,885 --> 00:20:50,690
Het balletje rolt, en wel jouw kant op.

161
00:20:50,774 --> 00:20:54,746
De politie werd gebeld.
Iemand zag de deur openstaan.

162
00:20:54,830 --> 00:21:00,058
De naam van het slachtoffer
leidde naar 'n eerder FBI-onderzoek.

163
00:21:02,148 --> 00:21:04,239
Duffy Haskell.

164
00:21:04,322 --> 00:21:08,547
Sprak jou en Scully
over vrouwen die Alien baby's droegen.

165
00:21:08,630 --> 00:21:12,476
De lijkschouwer zegt
dat de snede niet logisch is

166
00:21:12,561 --> 00:21:15,906
en niet kan met een gewoon wapen.

167
00:21:20,798 --> 00:21:23,099
Waar zijn we hier?

168
00:21:23,183 --> 00:21:28,535
Een illegaal medisch centrum
waar mensen worden gekloond.

169
00:21:28,620 --> 00:21:32,508
Het beslaat het hele pakhuis.

170
00:21:32,591 --> 00:21:35,938
Je leest erover,
maar denkt niet dat ze bestaan.

171
00:21:36,021 --> 00:21:38,697
Net als aliens.

172
00:21:38,781 --> 00:21:43,506
Wou u zeggen
dat ze hier buitenaardse baby's maken?

173
00:21:43,590 --> 00:21:46,893
Dat zegt niemand. Nog niet, tenminste.

174
00:21:46,977 --> 00:21:53,918
Maar wat ik te melden heb, stelt je niet
gerust. We vonden prenatale gegevens.

175
00:21:54,003 --> 00:21:56,428
Dokters Lev en Parenti

176
00:21:56,511 --> 00:22:02,324
die samen met Duffy Haskell
Scully's zwangerschap volgen.

177
00:22:04,749 --> 00:22:10,102
Dr Parenti is een van Scully's artsen,
maar er is niks mis met haar.

178
00:22:10,186 --> 00:22:15,705
- Je snapt niet waar het om gaat.
- En wat is dat dan wel?

179
00:22:20,472 --> 00:22:23,275
- Ja?
- Heb je een momentje?

180
00:22:24,279 --> 00:22:26,912
- Er is een moord gepleegd.
- Zo meteen.

181
00:22:26,997 --> 00:22:33,269
We moeten meer weten over Scully's
baby, over wie de vader is.

182
00:22:34,105 --> 00:22:39,792
Ik hoor dat er bij de FBI
al een pool is, dat ze wedden.

183
00:22:39,877 --> 00:22:41,967
Ik heb zo m'n vermoedens.

184
00:22:43,514 --> 00:22:49,494
Tot ik merkte dat jij vragen had
over de zwangerschap zelf.

185
00:22:49,578 --> 00:22:52,924
Wie de vader is, is Scully's zaak.

186
00:22:53,007 --> 00:22:57,941
Maar vraagt u mij hoe een
onvruchtbare vrouw zwanger komt,

187
00:22:58,025 --> 00:23:00,869
dan moet ik het antwoord schuldig blijven.

188
00:23:00,953 --> 00:23:03,545
Ik wil antwoorden.

189
00:23:03,629 --> 00:23:10,446
Vanwege wat daar ligt en vanwege
de bevallingsdatum wil ik antwoorden.

190
00:23:10,529 --> 00:23:12,452
- En snel.
- Goed.

191
00:23:13,749 --> 00:23:15,422
Laat mij maar.

192
00:23:26,211 --> 00:23:29,012
Lizzy, neem jij 'm even?

193
00:23:44,736 --> 00:23:47,287
Ik ben het. Is alles in orde?

194
00:23:47,370 --> 00:23:51,677
Ja, ik kom net onder de douche vandaan.

195
00:23:51,761 --> 00:23:56,821
Ik wil je spreken, samen met Skinner.
Het kan niet wachten.

196
00:23:56,905 --> 00:23:59,414
- Hoezo?
- Het gaat om de baby.

197
00:23:59,497 --> 00:24:02,509
Skinner heeft vragen, er is nieuwe info.

198
00:24:02,592 --> 00:24:08,447
- Wat bedoel je nou precies?
- Bewijs dat iemand zich ermee bemoeit.

199
00:24:19,862 --> 00:24:22,832
Wat doe je daarmee?

200
00:24:25,633 --> 00:24:27,725
Wie ben jij?

201
00:24:30,526 --> 00:24:34,248
WASHINGTON MEMORIAL ZIEKENHUIS

202
00:24:46,752 --> 00:24:52,356
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Met je baby is alles goed.

203
00:24:52,439 --> 00:24:56,662
Alles is precies zoals het hoort,
echt 100 procent in orde.

204
00:24:56,746 --> 00:25:01,556
Die pillen die je zorgen baarden
waren vitamines.

205
00:25:01,639 --> 00:25:05,903
Niks dat een aanstaande moeder
niet mag hebben.

206
00:25:05,988 --> 00:25:10,839
Ik weet dat het vreemd is,
maar je bent vast ook opgelucht.

207
00:25:17,864 --> 00:25:20,206
Het spijt me enorm.

208
00:25:21,836 --> 00:25:26,729
Ik heb Lizzy bij je thuis gebracht.
Het is allemaal mijn schuld.

209
00:25:28,276 --> 00:25:31,998
Je weet toch dat ik jou nooit
wat zou laten overkomen?

210
00:25:32,082 --> 00:25:36,138
Ik zou je nooit willens en wetens
wat laten aandoen.

211
00:25:36,222 --> 00:25:38,565
Dat weet ik, mam.

212
00:25:40,320 --> 00:25:44,669
Ik ben zo bezorgd om je.
Je houdt alles maar binnen.

213
00:25:53,201 --> 00:25:55,124
- Hoe is 't met haar?
- Prima.

214
00:25:55,208 --> 00:26:00,435
Volgens de dokter was het loos alarm.
Wat die vrouw ook wou...

215
00:26:00,519 --> 00:26:03,655
We kunnen haar niet vasthouden.

216
00:26:03,738 --> 00:26:10,721
Maar Doggett heeft met haar gepraat.
Je moet horen wat ze te zeggen heeft.

217
00:26:16,200 --> 00:26:20,465
Ik wist dat mensen zouden moorden
voor wat ik wist, maar dit?

218
00:26:20,549 --> 00:26:26,403
Dat staan we niet toe. Zeg gewoon
wat je mij en agent Crane hebt verteld.

219
00:26:27,532 --> 00:26:32,928
Al tien jaar lang doe ik onderzoek
naar het kloneren van mensen.

220
00:26:33,011 --> 00:26:37,150
Al lang voor het media-circus
met schapen en koeien.

221
00:26:37,233 --> 00:26:41,751
Het werk was moeilijk
en had weinig resultaat.

222
00:26:41,834 --> 00:26:45,849
Maar er was veel belangstelling
en veel geld.

223
00:26:45,933 --> 00:26:51,076
- Van wie kwam dat?
- De orders kwamen van regeringslieden.

224
00:26:51,159 --> 00:26:53,752
Maar die zijn allemaal dood.

225
00:26:55,300 --> 00:26:57,432
Maar het werk ging door.

226
00:26:57,516 --> 00:27:02,952
We hadden verrassend veel succes
met 'n menselijk ei en Alien DNA.

227
00:27:03,036 --> 00:27:06,340
DNA dat de regering al sinds 1947 bezit.

228
00:27:06,423 --> 00:27:09,058
Hoe bedoel je succes?

229
00:27:10,480 --> 00:27:12,988
Alien baby's.

230
00:27:15,665 --> 00:27:20,474
Geboren aan menselijke moeders
die dolgraag een kind wilden.

231
00:27:20,557 --> 00:27:25,785
Ze leefden slechts een paar dagen,
maar hun weefsel en stamcellen

232
00:27:25,868 --> 00:27:28,712
waren nodig voor andere experimenten.

233
00:27:28,795 --> 00:27:33,228
- Wat voor experimenten?
- Daar weet ik niks van.

234
00:27:33,312 --> 00:27:35,445
Maar het was wel iets groots.

235
00:27:35,528 --> 00:27:38,916
Wat heb je met Scully gedaan?

236
00:27:40,379 --> 00:27:43,682
- We wilden haar beschermen.
- Wat heb je gedaan?

237
00:27:43,767 --> 00:27:47,865
- Je snapt het niet.
- Zeg me wat er mis is met haar.

238
00:27:49,496 --> 00:27:52,506
Zeg me wat er mis is met haar baby.

239
00:27:52,590 --> 00:27:56,354
Luister naar haar, naar wat ze zegt.

240
00:27:56,437 --> 00:27:59,908
Er is niks mis. Dat wil ik juist zeggen.

241
00:27:59,991 --> 00:28:03,839
Het kind dat ze draagt is heel bijzonder.

242
00:28:08,229 --> 00:28:10,823
Konden we dat maar in 'n lab maken.

243
00:28:10,906 --> 00:28:15,840
Een perfect mensenkind
zonder menselijke zwakheden.

244
00:28:34,741 --> 00:28:41,307
Ik heb wat. Billy Miles belde van Dr
Parenti's kantoor. Hij wil zich aangeven.

245
00:28:48,374 --> 00:28:51,175
Goed, we gaan erheen.

246
00:29:01,631 --> 00:29:04,139
- Ja?
- Ik ben het.

247
00:29:10,955 --> 00:29:12,712
- Wat is er?
- Ben je alleen?

248
00:29:12,796 --> 00:29:16,769
- M'n moeder is naar...
- Gris maar wat bij elkaar.

249
00:29:16,852 --> 00:29:22,497
Waar wil je heen? Stop. Wat is er?
Heeft het met m'n baby te maken?

250
00:29:22,580 --> 00:29:26,512
Met je baby gaat 't prima.
Jij wordt nu bedreigd.

251
00:29:26,595 --> 00:29:29,062
Door wie? Door wat?

252
00:29:29,146 --> 00:29:32,910
Dat weet ik niet zeker,
maar je moet hier weg.

253
00:29:32,994 --> 00:29:39,601
Ik kan dit niet. Ik kan niet leven als
het onderwerp van 'n oneindige X-File.

254
00:29:39,685 --> 00:29:44,409
Dit gaat niet om de X-Files.
Dit gaat alleen om jou.

255
00:29:44,494 --> 00:29:49,721
Jij krijgt dit kind en ik zal alles doen
om het te beschermen.

256
00:29:49,805 --> 00:29:52,773
Maar dat kan niet hier.

257
00:30:44,920 --> 00:30:47,012
En?

258
00:30:54,245 --> 00:30:56,503
Met Doggett, bij Dr Parenti.

259
00:30:56,588 --> 00:31:01,145
Billy Miles belde om zich aan te geven,
maar hij is hier niet.

260
00:31:01,228 --> 00:31:05,996
Ik weet het, er is iets mis.
Er klopt iets niet.

261
00:31:09,844 --> 00:31:11,935
Laat die koffer maar.

262
00:31:50,115 --> 00:31:52,205
Stap in. Loop eromheen.

263
00:32:24,279 --> 00:32:27,750
- Doe je deur op slot.
- Dat zal niet helpen.

264
00:32:49,663 --> 00:32:52,883
We hebben niet veel tijd. Stap in.

265
00:32:57,566 --> 00:32:59,657
Vooruit.

266
00:33:23,870 --> 00:33:27,926
Jullie moeten weten
Waar jullie het tegen opnemen,

267
00:33:28,010 --> 00:33:30,477
waar Scully het tegen opneemt.

268
00:33:30,560 --> 00:33:35,871
Luister je naar iemand die me wou
doden? Hij liet jou voor dood achter.

269
00:33:35,955 --> 00:33:38,714
Vertel eens over Billy Miles.

270
00:33:40,261 --> 00:33:43,190
Er zijn anderen zoals hij.

271
00:33:43,273 --> 00:33:48,250
Noem ze wat je maar wilt:
mensenvervangers, Alien replicanten.

272
00:33:48,333 --> 00:33:52,432
- Ze zijn niet te stoppen.
- Wat willen ze?

273
00:33:52,515 --> 00:33:58,620
Ze willen al onze pogingen tenietdoen
om de laatste dagen te overleven,

274
00:33:58,704 --> 00:34:00,627
als ze de planeet overnemen.

275
00:34:00,711 --> 00:34:06,148
Dus ze zijn onder ons, op zoek
naar problemen? Als Alien politie?

276
00:34:06,231 --> 00:34:10,915
Je hebt die artsen gezien.
Ze deinzen nergens voor terug.

277
00:34:10,999 --> 00:34:17,898
En ze zijn autonoom, ze luisteren alleen
naar hun instinct om te overleven.

278
00:34:26,263 --> 00:34:31,363
- Wat willen ze van Scully?
- Ze willen mijn baby.

279
00:34:38,724 --> 00:34:42,362
- Waarom?
- Daar wisten ze helemaal niet van.

280
00:34:43,700 --> 00:34:50,224
Ik weet niet hoe ze ontdekt hebben
hoe belangrijk hij is, hoe bijzonder.

281
00:34:51,519 --> 00:34:56,079
- Mijn baby is normaal.
- Jouw baby was een wonder.

282
00:34:58,001 --> 00:35:02,476
Geboren uit de schoot
van een onvruchtbare moeder.

283
00:35:07,034 --> 00:35:10,839
Wou je zeggen dat ze er bang voor zijn?

284
00:35:10,923 --> 00:35:16,694
Ze zijn bang voor de implicaties.
Dat het groter kan zijn dan zij,

285
00:35:17,154 --> 00:35:18,702
iets...

286
00:35:20,709 --> 00:35:23,719
wat menselijker is dan de mens.

287
00:35:23,803 --> 00:35:27,818
- Ik geloof dit niet.
- Je wou haar kind doden.

288
00:35:27,902 --> 00:35:31,288
Ik wou voorkomen
dat ze erachter zouden komen.

289
00:35:31,372 --> 00:35:35,680
Dat er een God bestaat, een hogere macht.

290
00:35:35,763 --> 00:35:41,911
Ik geloof er niks van. Dat Jullie nog
luisteren. Je weet dat hij 'n leugenaar is.

291
00:35:41,994 --> 00:35:47,639
Geloof wat je wilt, maar je kunt
het risico niet nemen dat ik lieg.

292
00:35:54,957 --> 00:35:58,136
Geen ziekenhuis is veilig genoeg.

293
00:36:01,230 --> 00:36:05,119
- Ze komt niet eens het gebouw uit.
- Hou je kop.

294
00:36:08,757 --> 00:36:15,239
Ga eens bellen. We zullen hulp nodig
hebben om Scully hier weg te krijgen.

295
00:36:21,219 --> 00:36:24,397
Hoor je me?
Ik ben op weg vanaf 't vliegveld.

296
00:36:24,480 --> 00:36:27,367
Kom naar de garage. Ik heb 'n auto.

297
00:36:27,451 --> 00:36:32,049
- Waar gaan we heen?
- Dat hoor je wel als je er bent.

298
00:36:34,727 --> 00:36:37,445
Als ik lieg, waarom doe je dit dan?

299
00:36:37,528 --> 00:36:41,459
Juist omdat jij altijd liegt, Krycek.

300
00:36:41,543 --> 00:36:43,591
Jij blijft mooi hier.

301
00:36:48,399 --> 00:36:51,870
- Waar zit je?
- Ik kom naar je toe.

302
00:36:53,251 --> 00:36:55,341
Stopt u maar.

303
00:37:06,131 --> 00:37:08,221
En nu wegwezen.

304
00:37:10,312 --> 00:37:14,786
Ik heb zeker geen tijd meer voor een plasje?

305
00:37:14,871 --> 00:37:17,797
Breng haar maar naar beneden.

306
00:37:24,739 --> 00:37:29,089
Mulder, Skinner, hij is in de garage.
Ga terug.

307
00:37:29,172 --> 00:37:31,555
Kom terug de lift in.

308
00:37:50,206 --> 00:37:52,047
Hij komt de trap op.

309
00:37:54,347 --> 00:37:58,528
- Kijk eens wie we daar hebben.
- Hij is in het gebouw.

310
00:37:59,156 --> 00:38:03,420
- Wat wil je dat ik doe?
- Jij gaat haar beschermen.

311
00:38:54,690 --> 00:38:56,780
Rij voorzichtig.

312
00:40:25,057 --> 00:40:26,605
Wegwezen.

313
00:40:46,761 --> 00:40:50,524
WORDT VERVOLGD