شاهد بلند شن و سوگند بخورند
من دانا کاترین اسکالی قسم میخورم که حقیقت رو
کل حقیقت رو بگم و همین،پس کمکم کن خدایا
میخوام آه،از یه بیانیه از قبل آماده شده بخونم
بفرمایین
من 4 سال پیش شغل پزشکی رو بخاطر" عضویت در اف بی آی رها کردم
چون به این کشور ایمان داشتم
چون میخواستم از قوانینش حمایت کنم تا "گناهکاران رو مجازات و از بی گناهان حمایت کنم
من هنوز به این کشور ایمان دارم ولی اینو هم باور دارم" "که افراد قدرتمندی در دولت هستن که ایمان ندارن
افرادی که به نسبت به قانون احترام قائل" "نیستن و بدون مجازات اونو به مسخره میگیرن
...خانم اسکالی
"من به این نتیجه رسیدم که دیگه نمیتونم" افسر اسکالی
اینجا جعبه ی صابون نیست خانم اسکالی (منظور انحراف از اصل مطلب ــه)
بیانیه تون ثبت و ضبط خواهد شد
با نهایت احترام آقای رئیس میخوام که حرفمو تموم کنم
امروز بخاطر این اینجا نیستیم
پس برای چی اینجا هستیم آقا؟
افسر اسکالی از اوضاع و احوال افسر مولدر خبر دارین یا نه؟
موقعیت کنونی شون رو میدونین یا نه؟
با احترام،پاسخ به این سوال رو رد میکنم آقا
...خانم اسکالی نمیتونین پاسخ ندین
چون باور دارم که پاسخ به این سوال زندگی افسر مولدر رو در خطر قرار میده
به نظر درک نمی کنید
پاسخ دادن یا ندادتون اختیاری نیست
شما مامور اف بی آی هستین
خب پس اگه اجازه بدین بیانیه ام رو تموم کنم
که دیگه نمیتونم وظایفم رو به"... "عنوان یه مامور اف بی آی انجام بدم
دارین استعفا میدین افسر اسکالی؟
این چیزیه که میخواین بگین؟
نه آقا
چیزی که من دارم میگم اینه که یه جور فرهنگ بی قانونی
هست که باعث شده من نتونم به کارم ادامه بدم
که هدف واقعی بازجویی این هیئت باید
افرادی باشن که فراتر از پیگرد قانونی و مجازات هستن
افرادی که سیاست های پنهانی شون باعث جرائمی ــه که شما بازرسی شون میکنین
یا اینکه راجب موقعیت و اوضاع افسر مولدر بهمون میگین
یا اینکه تحت پیگرد قانونی مجلس خواهی بود
افسر اسکالی؟
گروه ترجمه ایران فیلم تقدیم میکند wWw.IranFilm.Net
کاری از ســــامــــان StarTak
قسمت هشتم از فصل چهارم تونگوسکا - بخش اول (رودی در سیبری - روسیه)
همه چی ردیفه
روز خوبی داشته باشین خانم
خیلی متشکرم
بفرمایین آقا
خیلخب متشکرم
از کجا تشریف می یارین؟
ژاپن
جای دیگه ای هم مسافرت داشتین؟
جمهوری گرجستان
علت مسافرتتون
کار دولتی
خوب باید ازتون بخوام که طبق قوانین تفتیش بشین از طریق اون در هایی که اونجا هستن
واسه چی؟ من با یه گذرنامه ی دیپلماتیک آمریکایی سفر میکنم
تفتیش تصادفی ــه قربان
لطفاً از طریق اون در ها برین
پرواز اتصالی داشتم
از اون طرف آقا
از این طرف
نمیدونم این کارا واسه چیه
من اسناد دیپلماتیکی دارم (سیاست خارجه)
نباید با من اینطوری رفتار بشه
فقط همینو با خودتون دارین آقا؟
بله
میشه برام بازش کنین
نه
آقا این یه پیشنهاد نبود
کیف رو باز کنین یا خودمون باز میکنیم
رمزش رو نمیدونم
وینس
یه جستجوی کامل و دقیق از بدن این مرد میخوام انجام بشه
بخاطر این جور رفتاری با من جهنم به پا میشه
آقا میشه بهم بگین دقیقاً چه کار دیپلماتیکی انجام میدین
و تو اینا چی منتقل میکنین؟
اون...اینا با مواد خطر زیستی پرشدن (مواد خطرناک برای انسان و محیط زیست)
پس اسنادش کو،و چرا ظروفش علامت گذاری نشدن؟
هر کاری میکنی فقط...اونا رو باز نکن
اون مواد نباید در معرض قرار بگیره
به من گوش کن
!این درو باز کنین
!یکی این در رو باز کنه
!یکی منو بیاره بیرون
این دیگه چه کوفتیه؟
!یکی بیاد
!اوه خدای من
...در
!لطفاً منو از اینجا بیارین بیرون
!اوه خدای من
!درو باز کنین
!یکی منو از اینجا بیاره بیرون
!همین حالا
!همین حالا منو بیارین بیرون
!یکی کمک کنه
نمیتونیم زود بریم داخل
باید صبور باشیم به زودی اتفاق می افته
چی باعث میشه این قدر مطمئن باشی؟
من در چند هفته ی اخیر رسید های زیادی بخاطر،سیم قابل انفجار،مسابقه و بنزین
و بخاطر 80 کیسه آمونیوم نیترات که تو سه ایالت (ترکیبی در مواد منفجره)
و با سه امضای متفاوت نقداً خریده شدن گرفتم
چی باعث میشه مطمئن باشی که اینجا و امشب ــه؟
دیشب دو رسید جدید دستم رسید یکی مال اول و آخر انبار تو این آدرس
و یکی مال اجاره کردن یه کامیون 2 تنی دیروز ــه
دوتاشون با یه امضا خریداری شدن
ممکنه الآن داریم به شهر اوکلاهمای جدید نگاه میکنیم (شهری در آمریکا که بخاطر کشف نفت در سال 1928 توسعه یافت)
خوب فکر میکنی کی این رسید ها رو میفرسته و چرا باید به تو ارسال بشن؟
رد معامله رو گرفتیم
دارن میرن
صبر کنین
برین - برگردین -
!خیلخب!بشینین زمین،اسلحه هاتون رو بندازین
!همگی بخوابین زمین
!بخوابین زمین
برگردین برگردین
سلاح هاتون رو بندازین و بخوابین زمین
!نارنجک دودی رو بندازین
!!گاز
!آماده
!شلیک
!بشینین !همگی بخوابین زمین
!مولدر
سمت راننده رو پوشش بده
مامور فدرالم،مسلحم
همین حالا از ماشین بیاین بیرون
راننده مرده
دو تا رو شمردم
!از ماشین پیاده شین
!دستاتون رو ببینم
!دستا بالا
حرومزاده
!مولدر
!من گذاشتم این دستگیری رو انجام بدی مولدر
!اوه یالا کرایچک
فکر میکنی اون رسید ها رو کی برات میفرستاد؟
اکثر سیم های انفجاری از یه محل ساخت و ساز دزدیده شد
و بعضی از مواد منفجره هم از یه پایگاه نظامی به دست اومدن
!منظورم اینه که امنیتشون خیلی مسخره است !یه شوخی ــه
بقیه ی چیزا رو هم از مغازه گرفتیم
دو تن مواد منفجره
چطور همراه اینا شدی؟
منو تو داکوتای شمالی پیدا کردن
منو نجات دادن
هی وقتی میری زیرزمین باید یاد بگیری چطور با موش ها زندگی کنی (گر خواهی نشی رسوا همرنگ جماعت شو)
مطمئنم که باهاشون خوب جور شدی
اینا انقلابیون به درد نخوری هستن که به اسم طرز تفکر احمقانه،آمریکایی های بی گناه رو می کشن
خیلی کثافت کاری کردی کرایچک
تو یه عوضی آشغال بی مهری هستی که عقلت اندازه ی دو قطره ی کوچیک یه استخون خشک هم نیست
هی من این مملکت رو دوست دارم
چی میخوای کرایچک؟
همون چیزی که تو میخوای
پیدا کردن کسی که میخواد منو بُکُشه
همون مردی که مسئول مرگ پدر و خواهرت ــه
میخوای این یارو به سزای کارش برسه؟
...شما
شما نمیتونین اینارو به سزای اعمالشون برسونین
اونا تحت حمایت هستن
قوانین این کشور،از این افراد به اسم امنیت ملی حمایت میکنه
اون از قانون هیچی نمیفهمه
پس چرا مثل همونی که اونجا کُشتی،یه گلوله حرومش نمیکنی؟
:اینا فقط از یه چیز میترسن
لو رفتن
لو اش میدی
جرائمش رو فاش میکنی
در نتیجه تو قدرت نابود کننده برای نابودی رو،از بین میبری
تنها چیزی که این مرد رو نابود میکنه حقیقت ــه
...حقیقت،حقیقت
هیچ...هیچ حقیقتی وجود نداره
این مردا،اونا فقط...همینطور که میرن جلو،حقیقت رو زیرپا میذارن
اونا سازنده های آینده هستن
...اونا
انقلابیون واقعی ان
برای تو هم نمیتونم دستگیرشون کنم
نمیتونیم کمکت کنیم کرایچک
مولدر
جایی که نشستم فقط یه بمب وجود داره
ازم نپرسیدی که دیگه راجب چند تا میدونم
توجه کنید لطفاً
بخاطر وضعیت جوی ناسازگار،پرواز شماره 78 ترنسکان از شرکت هواپیمایی بوئنوس به تاخیر افتاده
لطفاً صفحه نمایش واقع در پایانه را برای زمان ورود جدید چک کنید
اون تو کدوم پروازه ــه؟
یه رزرو بین المللی هست که تو روسیه ایجاد شده
هواپیمای مسافربری ترکی
اوناهاش،هواپیمایی لاکایو
ساعت 6:45 به زمین نشسته
بعنی ربع ساعت پیش
یالا بریم
باید از بازرسی رد بشه
نه اون یه کیف دیپلماتیکی همراشه
خودشه
آقا؟ مامور فدرالم
هیجان زده نشید
فقط میخوام باهاتون حرف بزنم
!وایسا! همونجا وایسا
!آقا
!مولدر
مولدر ببین
این که شوخی نیست؟
چی؟
بهش نشون بده
چیه؟
نشونش بده اسکالی
واسه هالووین چی گرفتی چارلی براون؟ (یک شخصیت کارتونی)
کیه؟
باید باهاتون حرف بزنم آقا
چی میخوای افسر مولدر؟
اجازه ی شما رو برای فراهم کردن یه خونه ی امن میخوام
یه خونه ی امن واسه کی؟
این مرد اطلاعاتی درباره ی شبه نظامیان خارق العاده ی جناح راست داره که میتونه جون هزاران آمریکایی بی گناه رو نجات بده
اینجا جاش امنه
نسبتاً
هنوز چیزی ندیدی پسر
تازه اولشه
کلیدا رو بده من
یالا
!نمیتونی
!نمیتونی ولم کنی اینجا
!تا سر حرد مرگ یخ میزنم
!فقط فکرای گرم بُکُن
میدونم که قبلاً ازت پرسیدم ولی هیچ نظری نداری که این از کجا اومده؟
نه،سرچشمه اش نه
ولی یه نظری داری نه؟
این سنگ محتوی چیزی ــه که بهش میگن هیدروکربن چند حلقه ای
که تقریباً با ویژگی های اون قطعات از شهاب سنگی که تو
قطب جنوب پیدا شده مطابقت داره
...داری میگی که؟
که چیزی که دنبالشین موکداً تو کره ی مریخ ــه
بیش از 4 بیلیون سال عمر داره
ارزشی هم داره؟
خوب به غیر از مدرکی که از
باقی مونده های باکتری های فسیل شده ی فضایی هست،نسبتاً بی ارزش ــه
این سنگ حاوی اون بقایای فسیل شده هست دکتر سَکس؟
خوب تا وقتی که یه نمونه ی اساسی نگیرم
که خیلی امیدوارم که اجازه بدین نمیتونم بفهمم
فکر کنم هممون بخوایم بدونیم تو اون سنگ چیه
متشکرم
نمیدونستم که تو این محله زندگی میکنین آقای اسکینر
تازه اومدم
فکر کنم به خاطر منظره ای که داره،توی یه طبقه بالا زندگی میکنین؟
ازم چی میخوای؟
ماموران مولدر و اسکالی دیشب اینجا تو واشنگتن یه کیف دیپلماتیکی رو دستکاری کردن
متاسفانه تو محافل سیاست خارجه مشکل ایجاد کرده
یه مشکل اساسی درواقع
چیزی راجب کیف دیپلماتیک نمیدونم
نه؟
هیچی؟
نه
خوب به عنوان مامور نظارتی شون،باور کردنش سخته
به عنوان یه دوست آقای اسکینر بهتره نصیحتتون کنم
که ندادن اطلاعات مربوط به امنیت ملی به عنوان خیانت و شورش از لحاظ قوانین این کشور محسوب میشه و قابل مجازات ــه
متشکرم
به عنوان یه دوست خودم رو...نصحیت شده فرض میکنم
من اون کیف رو لازم دارم آقای اسیکنر
و باید بدونم که چه کسی دستور دستکاری اش رو داده
برمیگردم
جنگ ها تو فاصله های خیلی دوری رخ دادن آقای اسکینر
خیلی خیلی دور
آه،ممنون
چیزی دستگیرت شد؟
یه سرنخ بی فایده تو وزارت امور خارجه
ولی مقامات بازرسی دو شب پیش تو هونولولو یه مرد دیگه ای با گذرنامه ی شبیه همین مرد رو بازداشت کردن
اون از گرجستان روسیه اومده بود و یه نمونه خاک سمی همراش بود
سمی؟ - آره که نشون میده که تو هرچی که در این سنگی که پیدا کردیم هست
جواب هایی فراتر از وجود حیات در خارج زمین و حتی فراتر از توطئه ای که برای مخفی کردن این مسئله ایجاد شده وجود داره
مولدر اون سنگ حاوی فسیل چیزایی که به نظر می یاد باکتری فضایی باشن
که اونم شدیداً مورد بحث ــه
حالا چرا این همه زحمت وارد کردنش به خاک آمریکا رو کشیدن؟
فکر میکنم که چیزی که الکس کرایچک بهمون داد یه قطعه ی اساسی از یه توطئه ی خیلی بزرگتره
چیزی که اون بهمون داد مولدر یه سنگ ــه
الکس کرایچک یه قاتل و یه دروغگو ــه
که میخواد همون مردی که ما دنبالشیم رو لو بده و برای انجامش هم از حد فراتر بره
چیزی که نگرانش هستم تویی مولدر
تا چه حد میتونی پیش بری و تا چه حد میتونم باهات بیام
بله؟ - افسر مولدر کجایی؟ -
من با اسکالی ام،داریم میریم مرکز هوافضایی گودارد ناسا
خوب بهتون پیشنهاد میدم که دور بزنید و برگردید خونه
نمیدونم که چطوری میخوام خودمو به پلیس معرفی کنم
خودتو بخاطر چی معرفی کنی؟
پلیس تو خونه ی من ــه و یه جسد اینجا هست
میخوان با هرکی که تو ساختمونه حرف بزنن
همینجا بزن کنار
چی کار میکنی؟
میخوام یه تاکسی بگیرم
میخوام راجب اون سنگ ــه تحقیق کنی
هروقت چیزی فهمیدی زنگم بزن
نه من خونه نبودم
و تو کدوم طبقه زندگی میکنین؟
هفده ام،والتر اسکینر
من دستیار معاونت اف بی آی هستم
اوه معذرت میخوام
از نایب ام یه خبر بدی مبنا بر اینکه یه مردی از بالکن تون آویزون شده
میخوایم جوری از اینجا بریم که "شتر دیدی ندیدی"
اگه کسی با ما حرف بزنه هیچی نمیگی
مشکلی نیست
تو منو گذاشتی اینجا مرد
خیلی مشتاقم ببینم چطوری منو از اینجا می یاری بیرون
!موباسنی (!موهات شبیه باسن ــه)
من بهت خبر دادم مولدر
وقتی بفهمن اونی که اون پایین مُرده کی ــه
راجب اینکه از کدوم آپارتمان پرت شده هیچ سوالی پرسیده نمیشه
اون کیه؟
همون یارو با کیفش
بریم
من میگم بریم دنبال کیف
آره؟
مولدر منم،گوش کن
هرچی که تو اون سنگ هست به نظر می یاد کشنده است
چیه؟
...دکتر سَکس اون
نمیدونم مولدر
تا حالا همچین چیزی ندیدم
نمیدونم که زنده است یا مرده
فکر کنم بهتره بفهمی
میخوام واسم یه آدرس تو نیویورک گیر بیاری
باید بری اداره فدرال تا بتونی به دستش بیاری
کیه؟
فاکس مولدر
اینجا چیکار میکنی؟ - به کمکت نیاز دارم -
از کجا میدونی که کجا زندگی میکنم؟
اطلاعات اف بی آی
می بخشی ولی یه امر خیلی ضروری ای ــه
یه کیف دیپلماتیک از روسیه خارج و به اینجا،آمریکا،وارد شده
دو نفر مردن میخوام بدونم چرا
مقصدش و
مسیرش رو داری؟
متشکرم
افسر مولدر؟
کیف دیپلماتیکی از مسیر اوج عبور و به ایالت روسی کراسنویارسک رسیده
کراسنویارسک؟
ورودی اش تو بندر نوریلسک بوده
اونجا شمال تونگوسکا ــه
تونگوسکا؟ (رودی در سیبری - روسیه)
آره
دنبال چی هستی؟
موبایلم
میخوام یه بلیط هواپیما به کراسنویارسک،روسیه رزرو کنم
میتونم کمکت کنم افسر مولدر
کمک تو پیدا کردن گوشیم؟
نه
با یه هویت مخفی،یه پاسپورت و گذرنامه ی دیپلماتیکی
چرا؟
چرا کمکم میکنی؟
چون میتونم
چون بعضیامون هستن که به تو...به جستجوی حقیقتت باور دارن
چقدر طول میکشه؟
چقدر وقت داری؟
کجا بودی؟
کارای مسافرت رو انجام میدم
که کجا بری؟
دنبال کیف برم
میخوای منو تو تاریکی نگه داری (یعنی منو نبری)
آره
اینا لباس های مخصوص رده ی 4 هستن
دقیقاً همون چیزی که او پوشیده
آلوده شدنش غیر ممکنه،مگر اینکه پاره بشه یا فشارش کم بشه
پس هراتفاقی که براش افتاده،بعید میدونم به لباسش نفوذ شده باشه
فکر میکنید چه اتفاقی افتاده؟
تا وقتی که نریم اونجا و یه نگاه دقیق تر نکنیم نمیشه فهمید
ببین،رو همه چی یه پرده نازک هست
به نظر می یاد وقتی داشته سنگ رو می بریده،اسپری،تیغه ی اره رو منحرف کرده
!اوه خدای من
این مرد زنده است
امکان نداره
منظورم اینه که اون نفس نمیکشه
چرا فکر کنم میکشه
فکر کنم اون تو یه جور حالت کما یا ضعف بدنی شدید ــه
بخاطر چی؟ - نمیدونم -
ولی باید از اینجا بیاریمش بیرون
...مولدر تو
من شیشه رو باز میذارم
اگه تا یه هفته برنگشتم به افسر اسکالی !زنگ میزنم که واست یه شیشه آب بیاره
!مولدر
!مولدر تو قرار نیست منو اینجا ول کنی
من اطلاعاتی از یه بمب دیگه ای بهت دادم
زمان،مکان و تاریخش
به من چی گفتی؟
چی؟
با یه اسم بد صِدام زدی
تو روسی حرف میزنی کرایچک؟
والدینم مهاجرای جنگ سرد بودن
به تو چه ربطی داره؟
تو مایل ها دورتر رفته بودی
اگه تلفن داشتی خیلی بهتر بود
اومدم اینجا چون هیچ تلفنی نیست
چی شده؟
پیک مون مرده
آره شنیدم،از یه پنجره پرت شده
ممکنه لومون بده؟
نه البته که نه
انکار قابل قبول و ضروری مون هنوز سرجاشه
پس نگران چی هستی؟
دیشب،واحد اطلاعات هوایی سی آی ای،اسم یه مردی رو تو کامپیوتراشون دیدن که از یه گذرنامه ی سازمان ملل
برای یه پرواز به کراسنویارسک روسیه استفاده کرده
کی بوده؟
هنوز خیلی مطمئن نیستیم ولی
...به نظر می یاد به مشخصات یه مردی به اسم
فاکس مولدر میخوره
احمق بی عقل
این باید اصلاح بشه
باید ترتیبش داده بشه
خوب البته،میشه
تو میدونی که چقدر تو مواقع بحرانی کارمو بلدم
فکر نمیکنم که درک کنی چی درمیونه اینجا
که این مسئله در چه رده ای از اصلاح قرار داره
این بیشتر از یه نشونه گیری خوب میبره
سناتور سورنسون میخواد ما رو ببینه؟
این معمولاً منظوریه که یه نامه ی احضاریه بیان میکنه افسر اسکالی
بله ولی احضاریه واسه چی؟
فقط میتونم حدس بزنم ولی اینکه اسم من و
شما و افسر مولدر توی یه دعوت نامه بیاد،باعث میشه فکر کنم که درگیر چیزی شدم که
از چیزی که الآن میدونم هم جدی تره
چقدر جدی تر اسکالی؟
گفتنش سخته
جدی تر از پناه دادن به یه مجرم؟
افسر مولدر چی؟
اون چی میدونه؟
افسر مولدر سعی در پیدا کردن جواب های خودش داره قربان
کجا؟
میگه که تو 5 کیلومتری اون درخت هاست
بریم
واقعاً میخوای منو تو تاریکی نگه داری نه؟
اینجا چیکار میکنیم مولدر؟
سی ام ژوئن سال 1908
افراد قبیله ی تونگوس و تاجرای روسی چشمشون به جنوب شرق آسمون سیبری می افته
و یه سنگ آتشین بزرگی رو می بینن که داره به زمین برخورد میکنه
وقتی به جو زمین برخورد میکنه،انفجار های مهیبی رو ایجاد میکنه که به عنوان
بزرگترین رویداد کیهانی تاریخ بَشَر و
دوهزار برابر بیشتر از نیروی بمب هسته ای که به هیروشیما سقوط کرد شناخته میشه
چی بود حالا؟
اینطور فرض شد که یه تیکه ای از یه ستاره دنباله دار یا یه شهاب سنگ یا حتی یه پادماده بوده (پادماده:ذراتی با بار معکوس ماده)
قدرت انفجار درخت هارو تا فاصله ی دوهزار کیلومتر شعاع رادیویی از بین میبره
ولی هیچ مدرک قطعی و قانع کننده ای که نشون بده چی بوده پیدا نشده
فکر میکنم یکی مدرک پیدا کرده و توضیحش هم چیزی بوده که هیشکی تو خواب هم نمی بینه
دارن چیکار میکنن؟
به نظر یه جور کمپ استخراج معدن می یاد
اوه
فکر نکنم اونا معدن چی باشن
!بدو
من روسی حرف نمیزنم
پس هیشکی بهت نگفته
چی رو؟
!که اینجا آورده شدی که بمیری
که آرزو کنی که کاش مُرده بودی
من به اینجا آورده نشدم
خودم اومدم
دنبال یه چیزی میگشتم
تنها چیزی که اینجا پیدا میکنی عذاب و مرگ ــه
اینجا کجاست؟
...اینجا
گولاگ
جایی که گناهکارا به بی گناهان حکومت میکنن
باید از اینجا بریم بیرون
شکنجه مون میکنن
از کجا میدونی؟
داشتن ازم بازجویی میکردن
که اعتراف کنم
به چی؟
به جاسوس بودن
چی بهشون گفتی؟
که یه مشت آمریکایی خل و چل بودیم که تو جنگل گم شدیم
مولدر تو اینجا به من نیاز داری
دیگه بهم دست نزن
آه،افسر اسکالی،آقای اسکینر
ممنونم که اومدین
خوب سخته که دعوت یه نماینده مجلس سنا رو رد کنی،آقای سناتور
خواهش میکنم بشینید
با مجازات جلوگیری از اجرای عدالت آشنایی دارین؟
این یه سوال بلاغی ــه قربان؟ (سوالی که جوابش یه چیزی دیگه است)
میدونید که چرا امروز به اینجا احضار شدین؟
یه نظری داریم سناتور
راجب مرگ این مرد در بیرون آپارتمانتون تحقیق میکردیم آقای اسیکنر
که یه سوالای دردسر سازی رو برانگیخته
مثلاً؟
مثلاً اینکه این مرد قبل از اینکه به پایین پرت شه و بمیره تو بالکن تون چیکار میکرده؟
بالکن شما بود آقای اسکینر نه؟
دادن اطلاعات دروغ یه جرم بزرگی ــه به خصوص برای یه مامور اف بی آی
قصد داریم که راجب این موضوع یه گزارش کامل تهیه کنیم
قربان به محض اینکه بفهمیم داریم رو چی تحقیق میکنیم
...و
افسر مولدر
میتونین برام توضیح بدین که چرا دعوت منو رد کرده؟
افسر مولدر بیرون تو میدون ــه قربان و دنبال پاسخی برای سوالاتتون ــه
و دقیقاً کجا دنبال این پاسخ هاست؟
افسر اسکالی؟
چی میگفتی؟
که میخوام مافوقش رو ببینم
خداحافظ
اون مرد دوست تو نیست
با نگهبانا جور دیگه ای حرف میزنه
برابر زبان رسمی ــه مثل اینکه
تو گول خوردی
کی هستی؟
یه زندانی مثل تو
ولی من جرمی رو مرتکب نشدم
چرا اینجایی؟
تا مثل بقیه کارمو انجام بدم
مثل اونا،وقتی که دیگه فایده ای ندارم تو یه آزمایش می میرم
چه جور آزمایشی؟
!نه
...چی؟
!نه
...این قسمت ادامه دارد
کاری از ســــامــــان Iranfilm.net