1
00:00:09,623 --> 00:00:13,252
I remember me and him
all the way back to kindergarten.
2
00:00:13,327 --> 00:00:15,261
He was, uh--
3
00:00:18,699 --> 00:00:21,691
I don't know.
4
00:00:21,768 --> 00:00:24,999
He was like a brother
or something.
5
00:00:26,073 --> 00:00:28,974
And we had some good times.
6
00:00:30,577 --> 00:00:35,480
Good times that I'll never
forget and junk like that.
7
00:00:37,551 --> 00:00:41,351
And like now, we all got to
stick to get her and protect each other,
8
00:00:41,421 --> 00:00:46,188
'cause that's what Bruno
would have wanted.
9
00:00:46,259 --> 00:00:50,662
'Cause they say the cult is gonna
come try and get more of us, and...
10
00:00:50,731 --> 00:00:52,926
we can’t let that happen.
11
00:00:56,803 --> 00:00:59,738
So we gotta kick some butt.
12
00:01:01,775 --> 00:01:04,266
We gotta kick some butt,
13
00:01:05,579 --> 00:01:09,345
Like I'm sure Bruno's
doing in heaven right now.
14
00:01:09,416 --> 00:01:12,874
[Sobbing]
15
00:01:18,091 --> 00:01:21,026
[Boy]
I really don’t know what to say.
16
00:01:21,094 --> 00:01:23,995
[Girl]
Here he is. Boom ?
17
00:01:28,969 --> 00:01:30,903
- [Sobs]
- Boom ?
18
00:01:32,272 --> 00:01:35,833
- You okay ?
- Yeah.
19
00:01:35,942 --> 00:01:38,172
That was beautiful.
20
00:01:39,513 --> 00:01:41,447
Yep.
21
00:01:43,583 --> 00:01:48,282
So did you hear who the cult
is supposed to be coming after next ?
22
00:01:48,355 --> 00:01:50,289
A blond virgin.
23
00:01:57,764 --> 00:02:00,927
Come on.
I'll give you guys a ride home.
24
00:02:05,839 --> 00:02:09,900
Your mom is always saying, "Wait until
you're married. Don't give it away."
25
00:02:10,010 --> 00:02:13,343
Yeah, and then some cult member
wants to kidnap you...
26
00:02:13,413 --> 00:02:16,177
and sacrifice you
because you are a virgin.
27
00:02:16,249 --> 00:02:21,585
God. I mean, how do they even know
if you really are a virgin ?
28
00:02:21,655 --> 00:02:24,749
I don't know.
I don't even want to think about it.
29
00:02:24,825 --> 00:02:27,658
You're not a virgin,
are you, Boom ?
30
00:02:27,727 --> 00:02:30,423
Uh, no.
31
00:02:32,699 --> 00:02:36,999
You know, maybe if we weren't virgins,
we wouldn't be so scared.
32
00:03:09,736 --> 00:03:12,261
- Over here !
- [Man]Hey! He found something.
33
00:03:17,477 --> 00:03:19,672
Oh, God.
34
00:03:19,779 --> 00:03:22,612
- Is he dead ?
- Yeah, looks like he hung himself.
35
00:03:29,256 --> 00:03:34,125
- [Girl] He loves me.
- [Girl] He loves me not.
36
00:03:34,194 --> 00:03:38,392
- He loves me.
- He loves me not.
37
00:03:38,465 --> 00:03:43,528
- He loves me.
- He loves me not.
38
00:03:43,603 --> 00:03:49,098
- He loves me.
- He loves me not.
39
00:03:49,175 --> 00:03:51,200
He loves me.
40
00:03:51,311 --> 00:03:55,215
- Not !
- [ Grunts ]
41
00:03:55,216 --> 00:03:58,216
X-Files Season 3
Episode 13 - Syzygy
42
00:04:44,397 --> 00:04:47,730
[ Scully] The map says
to turn right at the intersection.
43
00:04:47,801 --> 00:04:50,235
The detective who contacted me
told me to turn left.
44
00:04:50,303 --> 00:04:52,464
- At the intersection ?
- At the stoplight.
45
00:04:52,572 --> 00:04:54,563
This isn't a stoplight.
It's a stop sign.
46
00:04:54,674 --> 00:04:56,642
I'm sure
she meant stop sign.
47
00:04:56,743 --> 00:04:58,677
Turn right.
48
00:05:16,896 --> 00:05:21,356
What more can I say about the loss
of a young man like Jay De Boom...
49
00:05:21,434 --> 00:05:26,770
that the sadness in each
of our own hearts does not
express more poignantly ?
50
00:05:26,873 --> 00:05:29,205
A few people have asked
if they might come up...
51
00:05:29,275 --> 00:05:32,244
and share some of their own
personal remembrances of Jay.
52
00:05:32,312 --> 00:05:38,217
I’d like to invite them
to come forward at this time and
share some of those thoughts.
53
00:05:40,186 --> 00:05:42,848
His friends called him Boom.
Quarterback of the football team.
54
00:05:42,922 --> 00:05:45,482
He was well liked, a leader.
He was looking forward to college...
55
00:05:45,558 --> 00:05:47,526
until he was found hanged
in the woods two days ago.
56
00:05:47,594 --> 00:05:50,461
It's the third death of a high
school boy in as many months.
57
00:05:50,530 --> 00:05:53,863
In your fax you said there were strong
suspicions of a satanic cult at work.
58
00:05:53,933 --> 00:05:57,733
That's the popular opinion around here.
Wildly popular actually.
59
00:05:57,804 --> 00:05:59,203
Based on what evidence ?
60
00:05:59,305 --> 00:06:02,536
Various eyewitness accounts
of satanic rituals being conducted.
61
00:06:02,642 --> 00:06:06,305
I remember me and Boom
back to kindergarten.
62
00:06:06,379 --> 00:06:10,577
He was-- I don't know--
Like a brother or something.
63
00:06:10,650 --> 00:06:14,245
You have physical evidence
of these rituals being conducted ?
64
00:06:14,320 --> 00:06:16,948
No. No, just
the murder victims.
65
00:06:17,023 --> 00:06:21,357
So you have nothing concrete
to connect these things to satanists ?
66
00:06:21,428 --> 00:06:26,661
If you detect a hint of skepticism
or incredulity in Agent Scully's voice,
67
00:06:26,733 --> 00:06:29,463
it's because of the overwhelming
evidence gathered by the F.B.I....
68
00:06:29,536 --> 00:06:32,869
debunking virtually all claims
of ritual abuse by satanic cults.
69
00:06:32,972 --> 00:06:35,372
- Is that true ?
- [ Inhales ]
70
00:06:35,442 --> 00:06:38,070
Don't ask me.
71
00:06:38,178 --> 00:06:42,808
Our research has proven that most of
these accounts are false or imagined.
72
00:06:42,882 --> 00:06:47,751
The trauma or mental illness that is
often linked to satanic cults...
73
00:06:47,821 --> 00:06:51,587
is the result of denial,
hysteria and misplaced blame.
74
00:06:51,658 --> 00:06:54,718
You're going to have a hard time
convincing the locals of that,
75
00:06:54,794 --> 00:06:57,957
especially after hearing the
stories of the two girls that
were there the night Boom died.
76
00:06:58,031 --> 00:06:59,965
- Who interviewed them ?
- I did.
77
00:07:00,033 --> 00:07:03,935
- Together or separate ?
- Together. Why ?
78
00:07:04,003 --> 00:07:07,131
Then you have no way of
determining whether or not
their stories are fabricated.
79
00:07:07,240 --> 00:07:10,698
No, no, these are good kids
we're talking about.
80
00:07:10,810 --> 00:07:14,610
Outstanding students--and
the details they gave-- I doubt
they could have made them up.
81
00:07:14,681 --> 00:07:19,015
Let me guess. They told you about a
wild beast entering in on a Black Mass,
82
00:07:19,085 --> 00:07:22,851
the drinking of blood, the
sacrifice of an infant...
83
00:07:22,922 --> 00:07:25,413
or a blond virgin.
84
00:07:25,492 --> 00:07:30,828
Yeah. That's right.
Excuse me.
85
00:07:30,897 --> 00:07:33,593
[Man]
Let me in there !
86
00:07:33,666 --> 00:07:39,002
- Where is she going ?
- You don't suppose
she's a virgin, do you ?
87
00:07:39,105 --> 00:07:41,733
I doubt she's
even a blond.
88
00:07:41,841 --> 00:07:43,672
[Man]
Would you let me by ?
89
00:07:43,743 --> 00:07:45,210
You can't go in !
90
00:07:45,278 --> 00:07:49,806
How long are we going to stand by
and watch our children die...
91
00:07:49,883 --> 00:07:53,216
while Satan's soldiers
run free in this city ?
92
00:07:53,286 --> 00:07:55,686
- Bob, this is no time--
- No time ? No time ?
93
00:07:55,755 --> 00:07:59,191
Hey ! Hey, hey, Bob !
This is not the place for this.
94
00:07:59,259 --> 00:08:01,193
My wife can't sleep at night !
95
00:08:01,261 --> 00:08:03,695
My kids say they can
feel Satan's presence !
96
00:08:03,763 --> 00:08:07,961
We got to wake up
and take action, people !
97
00:08:08,034 --> 00:08:11,333
We got to cast the devil
out of our community!
98
00:08:19,279 --> 00:08:21,873
[Screaming]
99
00:08:25,151 --> 00:08:27,711
All right, everybody !
Stay calm !
100
00:08:34,260 --> 00:08:37,559
Maybe we’re just
imagining that.
101
00:08:47,941 --> 00:08:50,136
My name is Terri Roberts.
102
00:08:50,243 --> 00:08:53,007
I go to Grover Cleveland
Alexander High School.
103
00:08:53,079 --> 00:08:55,877
I'm a senior with
a 3.98 grade point average.
104
00:08:55,949 --> 00:08:58,417
My name is Margi Kleinjan.
105
00:08:58,484 --> 00:09:01,351
I go to Grover Cleveland
Alexander High School.
106
00:09:01,421 --> 00:09:05,357
I'm a senior with
a 3.75 grade point average.
107
00:09:05,425 --> 00:09:08,622
I'm on the cheerleading yell squad
with my best friend Terri.
108
00:09:08,695 --> 00:09:11,926
I'm on the cheerleading yell squad
with my best friend Margi.
109
00:09:11,998 --> 00:09:14,489
We plan to go to college
together in the fall.
110
00:09:14,567 --> 00:09:19,300
Yeah. Could you tell me again
exactly what happened the night
of Jay De Boom's death ?
111
00:09:19,405 --> 00:09:21,600
Uh, Boom--
112
00:09:21,708 --> 00:09:25,804
jay was giving us a ride home
in his truck...
113
00:09:25,912 --> 00:09:29,040
when all of a sudden
he swerved off the road.
114
00:09:29,115 --> 00:09:31,913
Like he had been possessed
or something.
115
00:09:31,985 --> 00:09:35,853
He made us get out of the car
and walk to a clearing where...
116
00:09:35,922 --> 00:09:40,757
people were wearing black robes
and holding black candles.
117
00:09:40,827 --> 00:09:44,024
I couldn't see their faces
underneath their hoods,
118
00:09:44,097 --> 00:09:46,224
but I knew they were
up to no good.
119
00:09:46,299 --> 00:09:48,290
How did you know
they were up to no good ?
120
00:09:48,368 --> 00:09:51,360
They were all standing
around this altar,
121
00:09:51,437 --> 00:09:54,429
and one of them
had a long knife...
122
00:09:54,540 --> 00:09:59,568
with a snake's head on
the handle with ruby eyes.
123
00:09:59,679 --> 00:10:04,013
I thought we were dead because
we'd heard they were going
to sacrifice a blond virgin.
124
00:10:04,083 --> 00:10:08,543
But instead they just brought
out this little crying baby...
125
00:10:08,621 --> 00:10:10,816
and put it on the altar.
126
00:10:10,890 --> 00:10:14,189
The man with the knife started
saying some kind of prayer.
127
00:10:14,260 --> 00:10:17,491
He was chanting,
128
00:10:17,563 --> 00:10:21,260
and he was saying stuff about how
they were going to sacrifice the baby,
129
00:10:21,334 --> 00:10:25,031
because it hadn't
been christened yet...
130
00:10:25,138 --> 00:10:29,905
and how they were going to bury it in
a mass grave on the outskirts of town...
131
00:10:29,976 --> 00:10:31,878
with all the other babies
that they'd killed.
132
00:10:31,878 --> 00:10:32,776
with all the other babies
that they'd killed.
133
00:10:32,879 --> 00:10:36,645
And-- And--
134
00:10:36,716 --> 00:10:41,210
[ Margi ] The whole group
was chanting and saying things.
135
00:10:41,287 --> 00:10:46,953
The man with the knife
raised the knife up over the baby,
136
00:10:47,026 --> 00:10:51,486
and that's when Terri and I
just ran for our lives.
137
00:10:51,564 --> 00:10:55,591
The two stories are virtually identical.
The one corroborates the other.
138
00:10:55,668 --> 00:10:58,899
I don't suppose there have been
any actual reports of stolen infants...
139
00:10:58,972 --> 00:11:02,169
or of mass graves being uncovered
anywhere in town...
140
00:11:02,241 --> 00:11:06,769
or that you found an altar
or any other evidence of a Black Mass ?
141
00:11:06,879 --> 00:11:09,404
No. No, in fact, we haven't.
142
00:11:09,515 --> 00:11:11,710
The problem is that the details
of these accounts...
143
00:11:11,784 --> 00:11:14,651
could have been taken from
any news paper or magazine.
144
00:11:14,721 --> 00:11:19,852
As horrific as they sound
the stories that these girls
told are common, even cliché.
145
00:11:19,926 --> 00:11:23,054
If you detect a hint of impatience
in Agent Scully's voice,
146
00:11:23,129 --> 00:11:26,030
that's because the F.B.I.'s study
also found that in most cases,
147
00:11:26,099 --> 00:11:28,033
Like the McMartin
preschool trial,
148
00:11:28,101 --> 00:11:32,299
witnesses were prompted in their
statements by rumors or stories
that were being circulated,
149
00:11:32,372 --> 00:11:34,306
and there was nothing
to support them.
150
00:11:34,374 --> 00:11:38,811
-How do you explain the burning coffin ?
-Don't ask me.
151
00:11:38,878 --> 00:11:40,971
[Woman Sighs]
152
00:11:50,323 --> 00:11:54,453
There have been incidents
where the embalming fluid
used to preserve the body...
153
00:11:54,527 --> 00:11:57,621
have caused chemical reactions
and produced heat and burning.
154
00:11:57,697 --> 00:12:00,894
I see nothing here that
would suggest otherwise.
155
00:12:00,967 --> 00:12:02,901
What is that ?
156
00:12:02,969 --> 00:12:06,564
- [Scully] What's what ?
- That pattern on his chest.
157
00:12:06,639 --> 00:12:11,702
Yeah, I see it. It looks like a... goat.
Some kind of horned beast.
158
00:12:11,811 --> 00:12:13,836
- A horned beast ?
- Yeah. Right here...
159
00:12:13,946 --> 00:12:16,073
in a circle.
160
00:12:16,182 --> 00:12:18,742
I think you guys are seeing something
that isn’t there.
161
00:12:18,851 --> 00:12:22,582
No, no, right here. Look.
You see that the horns are right there.
162
00:12:22,655 --> 00:12:25,590
No, I don't see
the horns right there.
163
00:12:27,427 --> 00:12:31,761
I assume you'll call me
if you need me for anything further.
164
00:12:31,831 --> 00:12:34,664
If it’s no bother--
If it’s not too big a deal,
165
00:12:34,734 --> 00:12:37,134
maybe you can get me a few
photographs of that thing...
166
00:12:37,203 --> 00:12:40,001
which bears absolutely
no resemblance to a horned beast.
167
00:12:40,073 --> 00:12:42,007
Sure. Fine. Whatever.
168
00:12:51,784 --> 00:12:53,308
Oh, hi.
169
00:12:53,419 --> 00:12:57,822
Uh, hi. What are you
doing with my cat ?
170
00:12:57,890 --> 00:12:59,824
He was scratching to get in.
171
00:12:59,892 --> 00:13:03,055
I thought with the threat
of satanic animal sacrifices looming,
172
00:13:03,129 --> 00:13:06,189
maybe you should
keep him inside.
173
00:13:06,265 --> 00:13:11,532
I thought the F.B.I.'s research
would have debunked that theory.
174
00:13:11,604 --> 00:13:14,664
First off, I'd like to apologize
for my partner's rude behavior.
175
00:13:14,740 --> 00:13:18,699
She tends to be rather rigid,
but rigid in a wonderful way,
176
00:13:18,811 --> 00:13:20,904
not like she was today.
177
00:13:21,013 --> 00:13:25,541
Personally, I like to try
to keep a more open mind.
178
00:13:25,651 --> 00:13:28,711
So, what are you doing
at my house ?
179
00:13:28,788 --> 00:13:32,815
I was hoping you could help me
solve the mystery of the horny beast.
180
00:13:45,304 --> 00:13:48,137
[Woman]
Let me make sure I heard you right.
181
00:13:48,207 --> 00:13:50,141
You say you see horns.
182
00:13:50,209 --> 00:13:54,737
You don't see a goat here ?
Some kind of beast ?
183
00:13:54,847 --> 00:13:57,611
This is a trick, right ?
To try and entrap me ?
184
00:13:57,683 --> 00:14:00,174
- Nobody's trying to entrap you.
- Yeah, right.
185
00:14:00,286 --> 00:14:03,949
There are a lot of loonies
running around this town that'd
like to think I'm a satanist.
186
00:14:04,023 --> 00:14:06,924
But the truth is,
I'm just a number cruncher,
187
00:14:06,993 --> 00:14:09,018
trying to make
an honest living.
188
00:14:09,095 --> 00:14:11,029
What do you think
is going on ?
189
00:14:11,097 --> 00:14:13,725
I think the whole town's
lost its marbles.
190
00:14:13,799 --> 00:14:17,257
I should have been the first
to see it coming, but it's hard
being a small business owner.
191
00:14:17,336 --> 00:14:20,100
- You should see the paperwork.
- What do you mean, "seen it coming" ?
192
00:14:20,173 --> 00:14:22,539
We're heading into
a rare planetary alignment...
193
00:14:22,608 --> 00:14:25,475
where Mercury, Mars and Uranus
are extreme influences.
194
00:14:25,578 --> 00:14:27,375
On what ?
195
00:14:27,480 --> 00:14:30,381
Office hours
are 9:00 to 5:00.
196
00:14:30,449 --> 00:14:33,441
All major credit cards
accepted.
197
00:14:33,553 --> 00:14:36,522
[Boy Shouts]
198
00:14:36,589 --> 00:14:39,353
All right. Move back.
199
00:14:39,425 --> 00:14:41,393
To your zones.
200
00:14:42,929 --> 00:14:45,124
Clear !
201
00:14:45,198 --> 00:14:47,860
- Shoot that ball !
- [Whistle Blows]
202
00:14:47,934 --> 00:14:50,903
Shoot that ball !
Let's shoot !
203
00:14:53,406 --> 00:14:56,136
- Craig Wilmore.
- Hate him, Roger.
204
00:14:56,209 --> 00:14:58,200
Points though for
improved dermatology, Gene.
205
00:14:58,311 --> 00:15:00,973
- Hey !
- Man !
206
00:15:01,080 --> 00:15:03,878
- [Whistle Blows]
- Come on !
207
00:15:03,950 --> 00:15:08,011
Can it be true that these people
will soon be adults bringing
new life into this world ?
208
00:15:08,087 --> 00:15:10,021
I'm so depressed.
209
00:15:13,092 --> 00:15:15,083
Hi, Scott.
210
00:15:15,161 --> 00:15:17,527
- [Whistle Blows]
- [Man Shouts]
211
00:15:19,165 --> 00:15:22,601
Scott Simmons.
212
00:15:22,668 --> 00:15:25,262
Babe-alicious
in overtime, Gene.
213
00:15:25,338 --> 00:15:28,398
Minus the Brenda appendage.
214
00:15:28,474 --> 00:15:31,500
- Hate her.
- Hate her. Wouldn't want to date her.
215
00:15:41,454 --> 00:15:43,115
- [ Screaming ]
- [Whistle Blows]
216
00:15:43,956 --> 00:15:45,924
Hey. Sorry.
217
00:15:48,327 --> 00:15:51,922
- Hate him !
- Hate him. Wouldn't want to date him.
218
00:15:51,998 --> 00:15:54,523
[Whistle Blows]
219
00:15:56,969 --> 00:15:59,233
- [Whistle Blows]
- I'll get it.
220
00:15:59,305 --> 00:16:01,296
[Boy]
Get the ball! Come on!
221
00:16:04,710 --> 00:16:06,644
[Boy]
Come on! Hurry up !
222
00:16:09,148 --> 00:16:12,982
- Hey !
- [Man] Turn the lights on, will ya ?
223
00:16:15,721 --> 00:16:17,518
[ Screams ]
224
00:16:17,590 --> 00:16:21,253
What's going on ? I can't get out !
Somebody help me quick !
225
00:16:21,327 --> 00:16:23,488
- I can't get out of here !
- Stop it !
226
00:16:23,562 --> 00:16:25,723
- Someone help me!
- Grab on to it !
227
00:16:25,798 --> 00:16:28,096
[Screaming]
228
00:16:31,570 --> 00:16:34,471
[Girl Crying]
229
00:16:38,210 --> 00:16:41,543
[ Chattering ]
230
00:16:41,614 --> 00:16:44,879
- [Scully] What happened?
- Another young man has died.
231
00:16:44,950 --> 00:16:47,316
An electrical surge
caused a power failure,
232
00:16:47,386 --> 00:16:49,320
but somehow activated the motor
that retracts the bleachers.
233
00:16:49,388 --> 00:16:51,322
He got caught inside.
234
00:16:51,390 --> 00:16:53,324
- Detective White, can I see you ?
- Excuse me.
235
00:16:59,965 --> 00:17:02,331
I could hear him
screaming, but--
236
00:17:02,401 --> 00:17:04,494
You weren't in
your motel room.
237
00:17:04,603 --> 00:17:07,037
I went to follow up a lead
with Detective White.
238
00:17:07,106 --> 00:17:09,597
- I see.
- You see what ?
239
00:17:09,709 --> 00:17:12,906
We've been working together
for, what, two years now ?
240
00:17:12,978 --> 00:17:16,539
We have differing opinions,
but I didn't expect you to ditch me.
241
00:17:16,615 --> 00:17:19,846
- I didn't ditch you.
- Fine. Whatever.
242
00:17:19,919 --> 00:17:23,320
[Machinery Whirring]
243
00:17:23,389 --> 00:17:27,519
We got more trouble. A mob has gathered
on the Southside of town.
244
00:17:34,100 --> 00:17:37,126
- Okay.
- [Man]Hey, Bob, we got company.
245
00:17:44,043 --> 00:17:46,409
What's going on here, Bob ?
246
00:17:46,479 --> 00:17:51,348
George Hunsaker's boy got a call
from someone who said they knew
the location of the mass grave.
247
00:17:51,417 --> 00:17:54,011
You're destroying private property.
Stop digging.
248
00:17:54,086 --> 00:17:56,054
Our children are dying !
249
00:17:56,122 --> 00:17:59,717
That does not give you
the right to come out here and
tear up Harvey Molitch's yard.
250
00:17:59,792 --> 00:18:01,953
Maybe Harvey's got
something to hide.
251
00:18:02,027 --> 00:18:04,996
We got two kids who are prepared to say
he took them on a camping trip...
252
00:18:05,064 --> 00:18:08,522
and made them play
naked movie star games !
253
00:18:10,803 --> 00:18:13,033
That man ? Is he
always that hysterical ?
254
00:18:13,105 --> 00:18:15,539
No, Bob's
our high school principal.
255
00:18:15,608 --> 00:18:18,634
I've never heard him say
a bad word about anyone.
256
00:18:18,711 --> 00:18:21,612
This is called rumor panic.
257
00:18:21,680 --> 00:18:25,616
It's when an antecedent event links up
with a popular satanic cult myth,
258
00:18:25,684 --> 00:18:28,084
and it increases
the tension in a community.
259
00:18:28,154 --> 00:18:31,055
A villain or villains are
singled out as the focus...
260
00:18:31,123 --> 00:18:34,149
of the community's confusion and angst
about unexplained events--
261
00:18:34,226 --> 00:18:36,251
Like the death
of the high school boys.
262
00:18:36,328 --> 00:18:41,197
There have been at least
20 incidents since 1 983
from New York to Reno, Nevada.
263
00:18:41,300 --> 00:18:45,828
Not one of them has turned up
a single shred of evidence
to support the wild allegations.
264
00:18:45,938 --> 00:18:49,169
- I found bones !
- She found bones !
265
00:18:49,241 --> 00:18:53,337
- Bones! Right there !
- There are bones over there.
266
00:18:53,412 --> 00:18:56,677
- All right, everybody ! Stay back !
- Stay back, folks.
267
00:19:00,019 --> 00:19:02,954
[Woman]
They're in the bag.
268
00:19:06,358 --> 00:19:08,826
Go ahead.
269
00:19:08,894 --> 00:19:11,328
- No, you go ahead.
- No, no, no. Be my guest.
270
00:19:11,397 --> 00:19:14,958
I know how much you like
snapping on the latex.
271
00:19:20,372 --> 00:19:24,035
They're child's bones !
272
00:19:24,109 --> 00:19:26,634
What is that ?
What is that right there ?
273
00:19:26,712 --> 00:19:28,942
- Is that lettering ?
- " R.W.G."
274
00:19:29,014 --> 00:19:32,814
Dick Godfrey. That bag belongs
to Dr. Godfrey. He's the baby killer !
275
00:19:32,885 --> 00:19:36,480
- [ Crowd Murmuring ]
- Who's Dr. Godfrey ?
276
00:19:36,555 --> 00:19:38,546
He's the town pediatrician.
277
00:19:38,624 --> 00:19:41,024
[ Sighs ]
278
00:19:41,093 --> 00:19:43,823
[Dog Barking]
279
00:19:43,896 --> 00:19:45,796
[Woman]
He's the killer!
280
00:19:56,208 --> 00:19:58,301
Come on out, Godfrey !
281
00:19:58,377 --> 00:20:02,006
[Pounding Continues]
282
00:20:02,081 --> 00:20:05,812
[Man]
Come on out! We know you're in there !
283
00:20:05,885 --> 00:20:09,753
- Godfrey!
- [Pounding Continues]
284
00:20:09,822 --> 00:20:12,052
He's home ! He's in there !
285
00:20:12,124 --> 00:20:17,255
- Come on out, you baby killer !
- [ Shouting ]
286
00:20:17,296 --> 00:20:19,526
[White]
Let me get this straight for the record.
287
00:20:19,632 --> 00:20:22,362
You haven't seen the bag in a year,
and you sold it at a garage sale ?
288
00:20:22,468 --> 00:20:27,235
To a young girl, one of the Roberts
family. They live a few doors down.
289
00:20:27,306 --> 00:20:29,934
Why was it filled with bones
and buried in a field ?
290
00:20:30,009 --> 00:20:31,943
I have no idea.
291
00:20:32,011 --> 00:20:34,275
The people of this town
seem to think you do.
292
00:20:34,346 --> 00:20:39,113
Would you be willing
to take a lie detector test ?
293
00:20:39,184 --> 00:20:42,415
You can go now, Dr. Godfrey. I don't
think we’ll be needing you any further.
294
00:20:42,488 --> 00:20:45,685
- Your story checked out.
- Thank God.
295
00:20:45,758 --> 00:20:49,125
The bones turned out to be
the skeletal remains not of an infant,
296
00:20:49,194 --> 00:20:54,496
but of a beloved 1 4-year-old Lhasa apso,
formerly known as Mr. Tippy.
297
00:20:55,701 --> 00:20:59,262
Mr. Tippy !
298
00:20:59,371 --> 00:21:04,707
This may not be any time
to mention it, but someone
is wearing my favorite perfume.
299
00:21:04,777 --> 00:21:07,268
Can I have a word with you ?
300
00:21:15,187 --> 00:21:17,519
- This has gone on far enough.
- What ?
301
00:21:17,590 --> 00:21:20,218
I am not going to be humiliated
by you, in front of you...
302
00:21:20,292 --> 00:21:22,886
or by having to bring a teenage girl in,
on her birthday of all days,
303
00:21:22,962 --> 00:21:24,896
to identify the bones
of her dead dog, Mr. Tippy.
304
00:21:24,964 --> 00:21:28,297
I see no reason to pursue
this case any further.
305
00:21:28,400 --> 00:21:31,597
Not only that, I find your conduct
and comportment in this investigation...
306
00:21:31,704 --> 00:21:34,104
not just alarming,
but highly objectionable.
307
00:21:34,173 --> 00:21:37,370
- What are you doing ?
- Must be Detective White.
308
00:21:38,944 --> 00:21:43,176
If that’s the reason we're
sticking around, that's your business.
309
00:21:43,248 --> 00:21:46,274
What ? What are you
talking about ?
310
00:21:46,352 --> 00:21:48,286
Detective White.
311
00:21:48,354 --> 00:21:51,255
We came down here because
of three unexplained deaths.
312
00:21:51,323 --> 00:21:53,291
Detective White is just
trying to solve them.
313
00:21:53,359 --> 00:21:55,293
She could use our help.
314
00:21:55,361 --> 00:21:58,125
Well, you two seem to have
a certain simpatico.
315
00:21:58,197 --> 00:22:01,223
I'm going back to Washington
in the morning.
316
00:22:08,774 --> 00:22:13,609
- [Thunder Rumbling]
-~~[Rock, indistinct]
317
00:22:19,918 --> 00:22:23,081
~Lay me down~
318
00:22:23,155 --> 00:22:28,422
~Lay me down~
319
00:22:28,494 --> 00:22:30,485
-~Down~
- [Girl] Whoo, whoo!
320
00:22:30,562 --> 00:22:34,794
~Lay me down
Lay me down~
321
00:22:36,168 --> 00:22:39,695
-~Lay me down~~
- [Girl]Go, girl.
322
00:22:39,772 --> 00:22:42,002
Get down.
323
00:22:42,074 --> 00:22:45,635
- Go, Terri !
- Whoo !
324
00:22:45,711 --> 00:22:47,645
Yeah !
325
00:22:48,747 --> 00:22:50,681
- Ha, ha!
- Whoo!
326
00:22:50,749 --> 00:22:54,412
What are you going
to ask, Brenda ?
327
00:22:54,486 --> 00:22:56,579
Who am I going to marry ?
328
00:22:56,655 --> 00:22:59,783
[Girls Giggling]
329
00:22:59,858 --> 00:23:01,826
- [ Group ] "S" !
- Come on.
330
00:23:01,894 --> 00:23:04,590
What’s next ?
331
00:23:04,697 --> 00:23:07,393
'A "?
332
00:23:07,499 --> 00:23:09,364
"T"?
333
00:23:09,435 --> 00:23:10,732
What ?
334
00:23:10,803 --> 00:23:14,068
'A "? "N"?
335
00:23:14,139 --> 00:23:17,165
- [ Murmuring ]
- Satan ?
336
00:23:17,242 --> 00:23:19,267
Brenda ?
337
00:23:23,682 --> 00:23:27,550
One bloody Mary, two bloody Mary,
three bloody Mary,
338
00:23:27,619 --> 00:23:29,883
- four bloody Mary--
- What are you doing ?
339
00:23:34,193 --> 00:23:38,129
You just close your eyes and count to 1 3
and bloody Mary appears in the mirror.
340
00:23:40,232 --> 00:23:43,998
- Come on in, Brenda.
- No, thank you.
341
00:23:46,205 --> 00:23:48,230
[ Gasping ]
342
00:23:48,307 --> 00:23:50,298
Five bloody Mary,
343
00:23:50,375 --> 00:23:52,969
- six bloody Mary, seven bloody Mary--
- [Door Rattling]
344
00:23:53,045 --> 00:23:55,343
-~~[Rock]
- [Screaming]
345
00:23:55,414 --> 00:23:58,076
- Turn it off. Turn if off.
- What is that ?
346
00:23:58,150 --> 00:24:00,118
[Screaming]
347
00:24:40,692 --> 00:24:44,321
** [ " Keystone Kops" Theme ]
348
00:24:58,710 --> 00:25:00,644
[Static On TV]
349
00:25:00,712 --> 00:25:03,306
~~["Keystone Kops" Theme]
350
00:25:03,382 --> 00:25:05,316
- [ Clicks ]
- [TV Off]
351
00:25:07,152 --> 00:25:09,950
" Detective White
could use our help.
352
00:25:12,958 --> 00:25:16,257
She’s just trying
to solve this case."
353
00:25:20,299 --> 00:25:22,392
Detective White.
354
00:25:24,436 --> 00:25:27,496
[Static On TV]
355
00:25:27,573 --> 00:25:30,098
[Knocking]
356
00:25:30,175 --> 00:25:33,804
~~["Keystone Kops" Theme]
357
00:25:40,786 --> 00:25:43,380
Can I come in ?
358
00:25:48,527 --> 00:25:51,587
What happened ?
359
00:25:51,697 --> 00:25:56,691
[Sniffles]
I found that on my front doorstep.
360
00:25:58,837 --> 00:26:01,704
If they're not satanists,
who are they ?
361
00:26:22,761 --> 00:26:25,628
- What are you doing ?
- Nothing.
362
00:26:25,697 --> 00:26:27,858
You've been drinking.
363
00:26:27,966 --> 00:26:31,402
Yes, I have, which is funny
because I usually--
364
00:26:31,503 --> 00:26:33,801
I normally never--
I don't drink.
365
00:26:33,872 --> 00:26:35,806
Oh.
366
00:26:55,594 --> 00:26:57,858
You know, I don't feel
like going home.
367
00:26:59,965 --> 00:27:02,695
Do you mind if I slept here ?
368
00:27:08,440 --> 00:27:12,740
Actually, I'm sure I could
get you another room.
369
00:27:21,186 --> 00:27:25,384
Maybe we can solve
the mystery of the horny beast.
370
00:27:25,457 --> 00:27:27,721
Maybe we should just
watch some television.
371
00:27:27,793 --> 00:27:33,026
There's a movie on TV. Actually,
it's the same movie on every channel.
372
00:27:33,131 --> 00:27:35,599
Weird. I like weird.
373
00:27:35,667 --> 00:27:37,828
I feel weird.
374
00:27:41,573 --> 00:27:43,837
Mul--
375
00:27:43,909 --> 00:27:47,106
There's been another death.
376
00:28:00,726 --> 00:28:02,660
Was it a murder ?
377
00:28:02,728 --> 00:28:06,357
A high school girl was impaled
by flying glass from a bathroom mirror.
378
00:28:06,431 --> 00:28:08,365
- Let me drive.
- I'm driving.
379
00:28:08,433 --> 00:28:10,560
- It's not what you think.
- I didn't see anything anyway.
380
00:28:10,635 --> 00:28:12,603
- Will you let me drive ?
- I'm driving.
381
00:28:12,671 --> 00:28:17,005
Why do you always have
to drive ? Because you’re
the guy, the big, macho man ?
382
00:28:17,109 --> 00:28:22,172
No, I was just never sure your
little feet could reach the pedals.
383
00:28:23,715 --> 00:28:26,183
Will you go with her, please ?
384
00:28:26,251 --> 00:28:28,310
Thank you.
385
00:28:33,692 --> 00:28:36,752
" Big, macho man."
386
00:28:39,431 --> 00:28:43,697
~~[Rock, indistinct]
387
00:28:48,507 --> 00:28:51,874
[Chattering]
388
00:28:59,217 --> 00:29:01,276
Hey.
389
00:29:01,353 --> 00:29:03,913
Loss of appetite.
That's not a good sign.
390
00:29:05,123 --> 00:29:07,091
I'd like to be alone.
391
00:29:08,927 --> 00:29:11,054
Well, you got your wish.
392
00:29:12,597 --> 00:29:15,259
What happened to you guys ?
393
00:29:15,333 --> 00:29:18,825
- You used to be--
- Look, Scott, we're not dressed
like this for the funeral.
394
00:29:18,904 --> 00:29:23,068
We're here to make you
feel better tonight. Carpe P.M.
395
00:29:25,777 --> 00:29:27,711
[ Scoffs ]
396
00:29:32,451 --> 00:29:34,385
Hate him.
397
00:29:37,789 --> 00:29:39,723
Hate him !
398
00:29:52,604 --> 00:29:54,572
[Door Closes]
399
00:29:59,711 --> 00:30:01,645
[Mulder]
When we were here before--
400
00:30:01,713 --> 00:30:05,342
- I'm just waiting for authorization.
- I'm a federal agent.
401
00:30:05,417 --> 00:30:09,649
Last I heard the federal government
couldn't pay its bills.
402
00:30:09,721 --> 00:30:13,623
- [ Beeps ]
- Okay, you're good for up to 300 bucks.
403
00:30:13,692 --> 00:30:17,423
- How can I help you ?
- You said you knew why people
were behaving so strangely here.
404
00:30:17,496 --> 00:30:21,557
The same reason my dog's been
trying to mate with the barbecue
for the last two months.
405
00:30:21,633 --> 00:30:23,692
You said it was planetary.
406
00:30:23,768 --> 00:30:28,364
Once every 84 years, Mercury,
Mars and Uranus come into conjunction.
407
00:30:28,440 --> 00:30:31,136
Only this year, Uranus
is in the house of Aquarius.
408
00:30:31,243 --> 00:30:33,177
That's a bad thing ?
409
00:30:33,245 --> 00:30:37,079
Bad like an Irwin Allen movie.
Things are going to fall out of the sky.
410
00:30:37,149 --> 00:30:40,175
Disaster lies in wait,
especially here.
411
00:30:40,252 --> 00:30:45,155
- Why here ?
- We're in a geological vortex,
a high intensity meridian--
412
00:30:46,525 --> 00:30:48,288
a cosmic "G" spot--
413
00:30:48,360 --> 00:30:53,024
all culminating on January 12 when
the planets come into perfect alignment,
414
00:30:53,098 --> 00:30:55,828
which would be... today.
415
00:30:55,901 --> 00:30:59,860
- Why is this affecting everyone ?
- Some people more than others.
416
00:30:59,938 --> 00:31:05,103
Relationships are going to suck.
Significant dates can
exaggerate the effects.
417
00:31:05,210 --> 00:31:08,668
- What if today was my birthday ?
- Then I'd say happy birthday.
418
00:31:08,780 --> 00:31:12,682
Unless, of course, you were born
in 1 979, and then I'd call the police.
419
00:31:12,751 --> 00:31:16,187
You’d have
a Jupiter-Uranus opposition...
420
00:31:16,254 --> 00:31:18,882
forming what's
called a grand square...
421
00:31:18,957 --> 00:31:21,790
where all the planets
align into a cross.
422
00:31:21,860 --> 00:31:24,590
All the energy of the cosmos
would be focused on you.
423
00:31:42,614 --> 00:31:45,208
You don't have
to be alone tonight.
424
00:31:51,089 --> 00:31:53,023
What are you doin' ?
425
00:31:53,091 --> 00:31:57,118
The insensitivity to your pain
was too much for me to bear.
426
00:31:57,195 --> 00:32:00,289
- So l--
- What ? So you what ?
427
00:32:00,365 --> 00:32:05,701
So you blew me off so you could
snag some shoulder time with rude boy.
428
00:32:05,770 --> 00:32:10,673
[Rumbling]
429
00:32:11,776 --> 00:32:13,869
Back off, Terri.
430
00:32:13,945 --> 00:32:16,243
Happy birthday, bitch.
431
00:32:22,354 --> 00:32:24,948
Right back at you.
432
00:32:32,130 --> 00:32:33,461
[ Gasps ]
433
00:32:42,607 --> 00:32:46,304
- You’re bleeding.
- So are you.
434
00:33:05,597 --> 00:33:07,963
You killed him.
435
00:33:08,033 --> 00:33:12,129
What do you mean, I killed him ?
You killed him !
436
00:33:12,203 --> 00:33:16,230
- I didn't kill him.
- [Door Closes]
437
00:33:16,308 --> 00:33:18,242
Terri ?
438
00:33:27,419 --> 00:33:29,353
[Squishing Sound]
439
00:33:33,958 --> 00:33:37,485
[ Gasps ]
440
00:33:49,541 --> 00:33:51,805
Oh !
441
00:33:51,876 --> 00:33:53,810
Oh, my God.
442
00:33:56,748 --> 00:33:58,773
[Man]
Come on. Over here.
443
00:34:00,919 --> 00:34:03,183
[ Chattering]
444
00:34:03,254 --> 00:34:05,722
I'll let you
fill in the amount.
445
00:34:09,094 --> 00:34:11,358
[Phone Rings]
446
00:34:13,465 --> 00:34:17,128
- [Phone Beeps]
- Mulder.
447
00:34:17,202 --> 00:34:21,434
[ Girl ] I know who the killer is.
I know who did it all.
448
00:34:21,506 --> 00:34:25,943
- Who is this ?
- Margi Kleinjan.
449
00:34:26,010 --> 00:34:28,501
- Where are you, Margi ?
- [ Sobbing ]
450
00:34:28,580 --> 00:34:30,844
just tell me where you are.
451
00:34:30,949 --> 00:34:33,417
[ Murmuring ]
452
00:34:37,255 --> 00:34:41,919
I don't know what you think
you're doing, but I suggest you
put that gun down, sir,
453
00:34:41,993 --> 00:34:43,984
or I'm going to
have to arrest you.
454
00:34:44,062 --> 00:34:46,553
We're not standing around anymore,
waiting for answers.
455
00:34:46,631 --> 00:34:48,565
We're taking this situation
into our own hands.
456
00:34:48,633 --> 00:34:52,034
You can't go walking down the middle
of the street carrying a loaded weapon.
457
00:34:52,103 --> 00:34:56,164
- It's against the law.
- Not if I'm hunting it's not.
Hunting satanists.
458
00:34:56,241 --> 00:34:58,004
There are no satanists here.
459
00:34:58,076 --> 00:35:01,068
Then who killed those kids ?
And who killed all these birds ?
460
00:35:01,146 --> 00:35:04,343
Somebody help me!
461
00:35:05,216 --> 00:35:08,276
I know who the killer is.
462
00:35:10,188 --> 00:35:12,418
I know who did it all.
463
00:35:12,490 --> 00:35:14,481
All the murders.
464
00:35:25,937 --> 00:35:28,132
[Girl Crying]
465
00:35:48,760 --> 00:35:51,627
Come on, Margi.
Let's get you out of here.
466
00:35:51,696 --> 00:35:54,256
- She killed him.
- Who ?
467
00:35:54,332 --> 00:35:57,768
Terri. She killed
all of them.
468
00:35:57,836 --> 00:36:00,202
She killed all of
the high school boys ?
469
00:36:00,271 --> 00:36:02,831
And Brenda Summerfield.
470
00:36:02,907 --> 00:36:04,875
How did she do it ?
471
00:36:04,943 --> 00:36:07,002
I think she's possessed
or something.
472
00:36:07,078 --> 00:36:11,378
She killed Scott Simmons tonight
with a garage door spring.
473
00:36:11,483 --> 00:36:15,647
I don't know how she does it.
I think-- I think she's--
474
00:36:15,720 --> 00:36:18,052
I think she's evil.
475
00:36:18,122 --> 00:36:20,317
She tricked Boom into
going up on that cliff,
476
00:36:20,391 --> 00:36:23,827
and then she pushed him off
and laughed about it.
477
00:36:23,895 --> 00:36:27,228
just like she did Eric Bauer
the other night in the gym.
478
00:36:27,298 --> 00:36:29,391
When all the lights went out...
479
00:36:29,467 --> 00:36:32,834
and she knew that he was trapped
underneath the bleachers,
480
00:36:32,904 --> 00:36:36,101
she could hear him screaming,
but she wouldn't make it stop.
481
00:36:36,174 --> 00:36:39,541
Why didn’t you stop her, Terri ?
Why didn’t you tell anybody ?
482
00:36:39,611 --> 00:36:44,412
Because-- Because
I was afraid of her.
483
00:36:44,516 --> 00:36:47,576
Because she was my best friend.
484
00:36:47,685 --> 00:36:50,085
Best friends are supposed
to stick together, right ?
485
00:36:50,154 --> 00:36:53,646
- [Sobbing]
- [Phone Rings]
486
00:36:53,725 --> 00:36:55,659
- [Phone Beeps]
- Scully !
487
00:36:55,727 --> 00:36:57,194
Scully, it's me.
488
00:37:01,399 --> 00:37:03,492
Where are you ?
489
00:37:03,568 --> 00:37:07,095
I'm at a crime scene, a new one. I think
I have a solid lead on these deaths.
490
00:37:07,171 --> 00:37:10,663
I'm way ahead of you, Mulder.
I've got a suspect I want to bring in.
491
00:37:10,742 --> 00:37:13,108
- Who's that ?
- Margi Kleinjan.
492
00:37:18,016 --> 00:37:20,382
Hold on a second.
493
00:37:21,953 --> 00:37:24,046
- [ Whispering ] Margi Kleinjan ?
- That's right.
494
00:37:24,122 --> 00:37:25,783
Her friend gave us
a statement.
495
00:37:25,857 --> 00:37:29,486
Actually, I'm way ahead of you.
I'm with Margi.
496
00:37:29,561 --> 00:37:31,995
She gave me a statement
implicating her friend.
497
00:37:32,063 --> 00:37:35,430
- Who ?
- Terri.
498
00:37:35,500 --> 00:37:38,469
Actually, I'm way ahead of you,
because I'm with Terri now.
499
00:37:38,536 --> 00:37:41,994
- You're what ?
- I've got your suspect,
and you've got mine.
500
00:37:42,073 --> 00:37:44,541
Why does that make sense
to me at this point ?
501
00:37:44,609 --> 00:37:47,134
I don't think this has anything
to do with any cult.
502
00:37:47,211 --> 00:37:52,274
I want to get them both in
and get a formal statement and
clear this thing up, okay ?
503
00:37:52,383 --> 00:37:56,581
- Scully ?
- Sure. Fine. Whatever.
504
00:38:07,231 --> 00:38:09,290
[Man]
All right, Steve. This is what we have.
505
00:38:09,367 --> 00:38:11,835
Let me take a look at that.
506
00:38:16,608 --> 00:38:18,542
Wait right here.
507
00:38:23,514 --> 00:38:25,948
Detective White's cat ?
508
00:38:31,756 --> 00:38:35,920
- [Static]
-~~[TV: "Keystone Kops" Theme]
509
00:38:38,730 --> 00:38:42,427
[Rumbling]
510
00:38:42,500 --> 00:38:45,992
[Man]
Steve, what was that ?
511
00:38:53,811 --> 00:38:56,780
It's moving !
512
00:39:05,523 --> 00:39:09,289
- Hey, girlfriend.
- Hey.
513
00:39:17,702 --> 00:39:20,034
Get her out of here.
514
00:39:24,308 --> 00:39:25,969
[ Gasps ]
515
00:39:26,044 --> 00:39:28,535
~~[TV Continues]
516
00:39:37,889 --> 00:39:39,481
[ Groans ]
517
00:39:42,694 --> 00:39:43,922
[ Gasps ]
518
00:39:49,333 --> 00:39:52,461
[ Gasps ]
519
00:39:58,509 --> 00:40:00,443
[TV Off]
520
00:40:04,982 --> 00:40:07,780
[ Gasps ]
521
00:40:07,852 --> 00:40:09,786
[ Screams ]
522
00:40:12,023 --> 00:40:13,957
[ Gasps ]
523
00:40:23,534 --> 00:40:27,334
Out of my way.
524
00:40:30,708 --> 00:40:32,676
[ Rattling ]
525
00:40:32,744 --> 00:40:36,805
- What the hell's going on here ?
- Something cosmic.
526
00:40:44,188 --> 00:40:46,349
Oh !
527
00:40:55,133 --> 00:40:58,034
- They're in there.
- Put that gun down !
528
00:40:58,102 --> 00:41:00,195
- Where is she ?
- Who ?
529
00:41:00,271 --> 00:41:03,331
- The girl, the guilty one.
- They're both in there.
530
00:41:03,407 --> 00:41:06,376
I think we’d like
to see for ourselves.
531
00:41:06,444 --> 00:41:08,503
[Gun Cocks]
532
00:41:08,579 --> 00:41:12,709
I think we’re all tired of
waiting for law enforcement
to bring justice in our city !
533
00:41:12,784 --> 00:41:16,880
- Yeah !
- No ! Open the door.
534
00:41:16,954 --> 00:41:20,151
- You don't want to go in there.
- [ Scoffs ]
535
00:41:21,325 --> 00:41:23,816
Excuse me.
536
00:41:23,928 --> 00:41:26,328
Gladly.
537
00:41:31,736 --> 00:41:34,728
[ Sobbing ]
538
00:41:34,806 --> 00:41:37,832
[Sobbing Continues]
539
00:41:40,812 --> 00:41:44,612
[Mulder's Voice]
We are but visitors on this rock,
540
00:41:44,682 --> 00:41:48,743
hurtling through time and space
at 66,000milesanhour,
541
00:41:48,820 --> 00:41:53,951
tethered to a burning sphere
by an invisible force
in an unfathomable universe.
542
00:41:54,025 --> 00:41:56,220
This most of us
take for granted,
543
00:41:56,327 --> 00:41:58,454
while refusing to believe these forces
have anymore effect on us...
544
00:41:58,563 --> 00:42:03,159
than a butterfly beating its
wings half way around the world.
545
00:42:03,234 --> 00:42:07,170
Or that two girls born on the same date
at the same time and the same place...
546
00:42:07,238 --> 00:42:11,641
might not find themselves
the unfortunate focus
of similar unseen forces,
547
00:42:11,709 --> 00:42:16,612
converging like the planets themselves
into burning pinpoints of cosmic energy,
548
00:42:16,681 --> 00:42:22,142
whose absolute gravity
would threaten to swallow and
consume everything in its path.
549
00:42:22,220 --> 00:42:27,522
Or maybe the answer lies
even further from our grasp.
550
00:42:27,625 --> 00:42:31,686
I think it was Satan.
551
00:42:32,797 --> 00:42:37,200
Yes, sir. Satan it was.
552
00:42:37,268 --> 00:42:39,361
[ Crowd Gasping ]
553
00:43:08,332 --> 00:43:11,233
- You ready ?
- You're the driver.
554
00:43:11,302 --> 00:43:13,463
[Tires Screeching]
555
00:43:13,537 --> 00:43:18,167
Ah, Scully, if I’m not mistaken,
we’re going to be taking a left up here.
556
00:43:19,644 --> 00:43:22,704
There's an intersection up here.
You’re going to want to--
557
00:43:22,780 --> 00:43:25,840
Scully, you're
going to want to--
558
00:43:25,917 --> 00:43:31,014
- You just ran a stop sign
back there, Scully.
- Shut up, Mulder.
559
00:43:31,015 --> 00:43:32,015
Sure. Fine. Whatever.
560
00:43:32,015 --> 00:43:39,015
Subtitles by:
syafiQ a.k.a basikalbaru