1
00:00:07,044 --> 00:00:07,760
Name, please?
2
00:00:07,783 --> 00:00:11,005
- Uh, Amy Jacobs.
- Okay, Amy. Fill out your address card.
3
00:00:11,097 --> 00:00:13,167
And may I have
the next one in line?
4
00:00:19,990 --> 00:00:21,894
Carl, I need a reload.
5
00:00:23,459 --> 00:00:27,175
Hey, Carl. Hey!
I need more film.
6
00:00:27,285 --> 00:00:29,336
I haven't loaded it yet.
7
00:00:29,420 --> 00:00:33,071
Why do you even bother coming in
if you’re not gonna do your job?
8
00:02:45,045 --> 00:02:47,025
Nobody's gonna spoil us.
9
00:02:50,053 --> 00:02:54,463
Amy? Amy! Mom!
10
00:02:59,422 --> 00:03:02,164
Hurry up with those drinks, Lucy.
We're backin' up!
11
00:03:07,571 --> 00:03:11,924
What are you doing? These are regular.
They all ordered large.
12
00:03:15,529 --> 00:03:18,919
What-- What happened?
13
00:03:32,024 --> 00:03:33,746
Nobody's gonna-- gonna spoil us.
14
00:03:34,887 --> 00:03:39,977
Nobody's gonna spoil us.
Nobody's gonna spoil... us.
15
00:03:40,050 --> 00:03:44,924
Nobody's gonna--
Nobody's gonna spoil us.
16
00:03:45,019 --> 00:03:47,389
Nobody's gonna spoil--
17
00:03:47,487 --> 00:03:49,810
Nobody's gonna spoil--
18
00:03:49,874 --> 00:03:53,615
Nobody's gonna spoil us.
19
00:03:56,007 --> 00:04:00,007
X-Files Season 3
Episode 08 - Eubliette
20
00:04:51,440 --> 00:04:54,006
[Man]
Bushes, please. Flowers. Everything.
21
00:05:15,827 --> 00:05:17,168
I'm looking for the agent in charge.
22
00:05:17,212 --> 00:05:19,774
- And you are?
- Special Agent Mulder.
23
00:05:19,854 --> 00:05:22,145
I'll let him know you’re here.
24
00:05:27,546 --> 00:05:30,116
[Man]Can we get some shots
right here along these draperies?
25
00:05:51,324 --> 00:05:53,752
Mrs. Jacobs?
26
00:05:54,969 --> 00:05:57,053
I'm Fox Mulder.
I'm with the FBI.
27
00:05:57,127 --> 00:05:59,469
I'm sorry about your daughter.
28
00:05:59,541 --> 00:06:02,354
It's her birthday on Tuesday.
29
00:06:02,453 --> 00:06:04,433
We're gonna do everything
we can to find her.
30
00:06:04,483 --> 00:06:07,424
Who could do such a thing?
31
00:06:07,497 --> 00:06:11,038
Who can take somebody
who wasn't theirs?
32
00:06:11,118 --> 00:06:14,928
- I know you must be feeling--
- I'm sorry,
33
00:06:15,016 --> 00:06:19,209
but how could you really
know how I feel?
34
00:06:43,866 --> 00:06:47,291
It's blood.
Amy had a nosebleed.
35
00:06:47,359 --> 00:06:49,661
Her little sister said
it happened when the kidnapper...
36
00:06:49,768 --> 00:06:51,862
put his hand over her mouth.
37
00:06:51,965 --> 00:06:53,690
We're running it anyway.
38
00:06:53,751 --> 00:06:55,622
Walt Eubanks, special agent in charge.
39
00:06:55,727 --> 00:06:57,758
Fox Mulder.
Any leads on a suspect?
40
00:06:57,863 --> 00:06:59,492
A vague description
from the sister.
41
00:06:59,547 --> 00:07:02,574
Hair and fiber pulled some promising
bits, but he didn't leave any prints.
42
00:07:02,651 --> 00:07:04,927
Here or in the flower beds out front.
43
00:07:04,997 --> 00:07:08,767
- What about the neighbors?
- Nobody saw anything.
Not a car. Nothing.
44
00:07:08,842 --> 00:07:11,554
It was someone who knew her.
That much we can figure.
45
00:07:11,630 --> 00:07:13,052
He knew right where he was going.
46
00:07:13,103 --> 00:07:16,089
No, I'd bet that he didn't
know her so well, or else
he wouldn't have been so bold.
47
00:07:16,163 --> 00:07:18,284
Either way, we're pretty much
chasing our tails...
48
00:07:18,364 --> 00:07:20,491
until something or someone
turns on this.
49
00:07:20,582 --> 00:07:22,521
What about this woman
at the fast-food restaurant?
50
00:07:22,630 --> 00:07:24,500
- You heard about that?
- Yeah, that's why I came down here.
51
00:07:24,603 --> 00:07:27,627
- Seems like a pretty thin lead.
- Mind if I talk to her?
52
00:07:27,700 --> 00:07:29,941
[ Scoffs ]
Hey! Save me the time.
53
00:07:30,013 --> 00:07:32,372
Great. Thanks.
54
00:07:36,889 --> 00:07:37,587
Mulder.
55
00:07:38,608 --> 00:07:39,902
Thought you missed your flight.
56
00:07:39,948 --> 00:07:42,390
We were delayed in D.C.
I tried you on your cell phone--
57
00:07:42,476 --> 00:07:44,427
Oh, I forgot it.
I left in kind of a hurry.
58
00:07:44,496 --> 00:07:46,950
- Your message said something
about a kidnapping?
- Yeah. Fifteen-year-old girl...
59
00:07:47,021 --> 00:07:49,613
named Amy Jacobs was taken
from her bedroom last night.
60
00:07:49,681 --> 00:07:51,321
- 10:00.
- Is she here?
61
00:07:51,379 --> 00:07:53,662
- No, they haven't found her.
- Well, what are we doing here?
62
00:07:53,742 --> 00:07:55,395
A 30-year-old woman
named Lucy Householder...
63
00:07:55,452 --> 00:07:57,715
was admitted here
shortly after 10:00.
64
00:07:57,840 --> 00:08:00,039
She collapsed at work, suffering
from some kind of seizure...
65
00:08:00,136 --> 00:08:02,405
and what her doctors
are calling "glossolalia."
66
00:08:02,474 --> 00:08:04,876
- Incoherent speech.
- Technically, but whether
she knew it or not,
67
00:08:04,952 --> 00:08:08,010
she was repeating the exact words
spoken by Amy’s abductor...
68
00:08:08,098 --> 00:08:10,312
at the exact same time,
20 miles across town.
69
00:08:10,364 --> 00:08:13,494
- That's spooky.
- That's my name, isn't it?
70
00:08:13,584 --> 00:08:17,044
Turns out Lucy Householder
knows a little something
about kidnapping herself.
71
00:08:17,103 --> 00:08:20,693
When she was eight years old,
she was taken from her bedroom
while her parents were asleep.
72
00:08:20,759 --> 00:08:25,242
She was missing for five years
until she escaped and someone
found her by the side of a road.
73
00:08:25,347 --> 00:08:28,834
Apparently, her abductor had
kept her locked in a basement
the entire time.
74
00:08:28,905 --> 00:08:32,299
- They never caught him.
75
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
Lucy.
76
00:08:56,333 --> 00:08:59,495
I'm Fox Mulder. This is Dana Scully.
We're with the FBI.
77
00:08:59,572 --> 00:09:02,297
We'd like to ask you a few questions.
78
00:09:02,415 --> 00:09:03,826
I'd like a cigarette.
79
00:09:03,879 --> 00:09:05,702
They won’t let me smoke in here.
80
00:09:05,769 --> 00:09:10,440
- Are you feeling any better?
- Yeah, I'm fine.
I’d just like a cigarette.
81
00:09:10,518 --> 00:09:14,375
A young girl was kidnapped last night.
Have you heard anything about that?
82
00:09:14,437 --> 00:09:16,238
What are you asking me for?
83
00:09:16,308 --> 00:09:19,172
Do you remember what
you were saying last night
when you collapsed at work?
84
00:09:19,248 --> 00:09:22,991
- What?
- You were saying,
"Nobody’s going to spoil us. "
85
00:09:26,155 --> 00:09:29,461
- Does that mean anything to you?
- No.
86
00:09:31,548 --> 00:09:33,946
Can you think of any reason
why you might have said it?
87
00:09:35,180 --> 00:09:37,911
- What'd I just say?
- Those were the exact words...
88
00:09:38,020 --> 00:09:41,629
spoken by the kidnapper to
the little girl when he took her.
89
00:09:43,570 --> 00:09:46,479
So you can see
that under the circumstances
it might seem strange--
90
00:09:46,540 --> 00:09:50,128
So what's your point?
91
00:09:50,209 --> 00:09:53,046
All of us kidnap victims
gotta stick together?
92
00:09:53,128 --> 00:09:56,343
No. We just want to find
the little girl anyway we can,
93
00:09:56,413 --> 00:09:57,661
and if you know anything--
94
00:10:02,304 --> 00:10:06,270
Look, what I been through in my life
I wouldn't want to wish on anybody.
95
00:10:06,340 --> 00:10:10,724
Doesn't mean I can make it
any better for me or anyone else.
96
00:10:13,184 --> 00:10:15,007
All right. Well, thanks
for talking to us, Lucy.
97
00:10:15,071 --> 00:10:18,992
Yeah.
98
00:10:19,080 --> 00:10:20,405
Hey.
99
00:10:22,488 --> 00:10:27,110
- When do I get out of here?
- As soon as your doctors feel
it's okay for you to go.
100
00:10:29,179 --> 00:10:32,301
- No, they say it's up to you.
- No.
101
00:10:32,367 --> 00:10:34,945
We can't hold you here.
You're free to go.
102
00:10:39,963 --> 00:10:42,288
I guess she's not too big
on confined spaces.
103
00:10:42,360 --> 00:10:45,117
Yeah.
104
00:11:23,925 --> 00:11:26,691
- You're the one that called for a tow?
- No, not me.
105
00:11:28,461 --> 00:11:31,529
- Gary Mosier?
- No, uh, wrong guy.
106
00:11:33,620 --> 00:11:35,317
[ Sighs ] While I'm out here,
I might as well give you a hand.
107
00:11:35,372 --> 00:11:37,132
It's okay.
We'll be fine.
108
00:11:38,995 --> 00:11:41,210
Think it looks like
you're in a world of hurt.
109
00:11:41,286 --> 00:11:43,004
Blown sidewall.
You're gonna need a new tire.
110
00:11:43,062 --> 00:11:46,474
- Yeah, yeah. It looks that way.
- Got a spare in the trunk?
111
00:11:46,561 --> 00:11:49,290
- Yeah.
- Twenty bucks cash.
My boss don't got to know about it.
112
00:11:49,350 --> 00:11:51,352
- Have you on the road in five minutes.
- I can't pay you.
113
00:11:51,424 --> 00:11:55,001
Make it ten. Pop your trunk.
Take me five minutes, max.
114
00:11:55,075 --> 00:11:59,270
- Leave me alone!
- Hey, man.
What the hell's your problem?
115
00:11:59,375 --> 00:12:02,579
Leave me alone!
Get out of here!
116
00:12:02,688 --> 00:12:04,981
Lunatic!
117
00:12:11,302 --> 00:12:13,255
Freak!
118
00:12:31,424 --> 00:12:33,141
Agent Mulder.
Lucy Householder.
119
00:12:33,203 --> 00:12:34,950
- You get anywhere on that?
- I'm workin' on it.
120
00:12:35,043 --> 00:12:37,410
Got one of my guys on the line.
Says she's got a criminal record.
121
00:12:37,479 --> 00:12:39,223
Prostitution, narcotics convictions--
122
00:12:39,285 --> 00:12:41,770
- She's done some time.
- That doesn't surprise me,
given her history.
123
00:12:41,880 --> 00:12:44,541
She's also got a boyfriend doing time
for assault and child endangerment.
124
00:12:44,618 --> 00:12:47,783
Used to live with him up in the hills.
Pretty sketchy characters.
125
00:12:47,856 --> 00:12:50,992
- I don't think she's involved.
- Closest thing I got to a lead.
126
00:12:51,062 --> 00:12:52,200
I can tell him to shift some men--
127
00:12:52,241 --> 00:12:55,129
No, let me follow up
on that, okay? Thanks.
128
00:12:55,224 --> 00:12:59,555
- Mulder. Got something.
Something weird.
- What?
129
00:12:59,621 --> 00:13:02,935
I was going over Lucy Householder's
medical workup, and something hit me.
130
00:13:03,003 --> 00:13:06,551
- Her blood type is "O" positive.
- Yeah?
131
00:13:06,646 --> 00:13:09,438
Forensics lifted two blood types
off of her work clothes:
132
00:13:09,502 --> 00:13:11,444
"O" positive and "B" positive.
133
00:13:11,504 --> 00:13:13,706
Two guesses as to what
Amy Jacobs' blood type is.
134
00:13:13,784 --> 00:13:16,095
How could it be Amy Jacobs' blood?
Lucy was all the way across town.
135
00:13:18,190 --> 00:13:20,054
I don't know, Mulder,
but it begs the question.
136
00:13:20,120 --> 00:13:24,371
Because it matches the victim's
blood type? How many have
"B" positive blood, Scully?
137
00:13:24,442 --> 00:13:27,739
One in five? That's hundreds
of thousands of people
in the local population alone.
138
00:13:27,810 --> 00:13:29,620
We're not talking about
the local population.
139
00:13:29,684 --> 00:13:33,421
We're talking about a woman
who's tied to this case, who had
somebody else's blood on her.
140
00:13:33,494 --> 00:13:36,087
Lucy is a victim, Scully.
just like Amy Jacobs.
141
00:13:36,164 --> 00:13:39,904
If she’s got any connection
to this case, that's the extent of it.
142
00:13:39,977 --> 00:13:42,818
- Well, we'll know soon enough.
- What are you talking about?
143
00:13:42,918 --> 00:13:46,276
I'm running a P.C.R. on her blood
to see if there’s a D.N.A. match.
144
00:13:46,345 --> 00:13:48,513
- Will you keep that under your hat?
- Why?
145
00:13:48,580 --> 00:13:51,172
Because I don't want Lucy Householder
treated like a suspect in this case...
146
00:13:51,243 --> 00:13:53,588
until it's absolutely certain
that she is one, okay?
147
00:14:20,276 --> 00:14:21,884
- Lucy?
- I'm cold.
148
00:14:21,941 --> 00:14:24,268
- Brought you another blanket.
149
00:14:24,360 --> 00:14:26,928
- We should call the doctor.
- No!
150
00:14:27,019 --> 00:14:29,710
Let me see your face.
151
00:14:29,767 --> 00:14:34,087
- What did you do to yourself?
- It's dark. Why is it dark?
152
00:14:34,162 --> 00:14:36,169
- I can't see.
- You hold on now.
153
00:14:36,248 --> 00:14:38,620
- I can't see!
154
00:15:17,601 --> 00:15:20,537
Give your E.T.A., please.
155
00:15:20,589 --> 00:15:23,863
Base, this is 17.
Our E. T.A. is five minutes.
156
00:15:23,935 --> 00:15:25,801
- Over.
157
00:15:43,228 --> 00:15:46,554
- How's she doin'?
- Fine. Blood pressure's back to normal.
158
00:15:46,644 --> 00:15:48,263
- Temperature’s back up.
159
00:15:48,322 --> 00:15:50,717
She must have gone down
the rabbit hole for a while.
160
00:15:50,804 --> 00:15:53,823
You should get something to eat soon.
Get your blood sugar back up.
161
00:15:57,729 --> 00:16:01,682
Well, what do you say, Lucy?
Can I take you to dinner?
162
00:16:11,525 --> 00:16:14,739
- You feelin' better?
- Better than what?
163
00:16:16,256 --> 00:16:18,394
Better than Amy Jacobs.
164
00:16:18,461 --> 00:16:20,777
Wouldn't know.
165
00:16:20,844 --> 00:16:22,730
If anybody knows, I say you do.
166
00:16:24,124 --> 00:16:27,143
I got my own set
of problems now, thank you.
167
00:16:27,223 --> 00:16:30,918
- How'd you scratch your face?
- Must have done it in my sleep.
168
00:16:33,552 --> 00:16:37,660
- Are you using again, Lucy?
- I'm clean.
169
00:16:37,731 --> 00:16:41,874
Passed my test last week.
Ask Henry.
170
00:16:41,938 --> 00:16:43,989
With flying colors.
171
00:16:48,550 --> 00:16:51,292
Have you ever experienced
temporary blindness before?
172
00:16:51,405 --> 00:16:55,823
I've probably experienced just about
everything once or twice.
173
00:16:55,886 --> 00:16:58,503
It's all been pretty temporary.
174
00:17:00,594 --> 00:17:02,611
That girl's in trouble, Lucy.
175
00:17:04,080 --> 00:17:07,656
And there's not a damn thing
I can do about it.
176
00:17:07,746 --> 00:17:11,606
You understand?
I can't help you.
177
00:17:17,936 --> 00:17:20,279
I think you can, Lucy.
178
00:17:20,387 --> 00:17:24,431
- How?
- Well, that's something
you have to tell me.
179
00:17:24,534 --> 00:17:27,091
- What can I possibly do?
- Lead us to her.
180
00:17:28,509 --> 00:17:30,827
I don't know where she is.
181
00:17:30,899 --> 00:17:34,656
I don't care.
I'm not interested.
182
00:17:39,405 --> 00:17:43,689
That's too bad, Lucy, because right now
I think you’re her best hope.
183
00:17:46,102 --> 00:17:49,001
If I'm her "best hope,"
then that little girl...
184
00:17:49,065 --> 00:17:52,417
is in a hell of a lot more trouble
than you think.
185
00:18:52,196 --> 00:18:55,406
What do you want?
186
00:18:58,516 --> 00:19:00,524
Why are you doing this?
187
00:19:03,107 --> 00:19:04,963
I want to go home!
188
00:19:14,563 --> 00:19:16,859
- Mulder, I've got--
- Scully, take a look at this.
189
00:19:23,686 --> 00:19:25,168
Is that Lucy?
190
00:19:25,221 --> 00:19:28,134
Yeah. It was taken in 1 978,
the week she was found.
191
00:19:30,791 --> 00:19:34,158
She'd been held in the dark
for so long, her eyes were
hypersensitive to the light.
192
00:19:37,713 --> 00:19:40,732
Whoever held her captive
wasn't very big on conversation either.
193
00:19:40,791 --> 00:19:45,940
She's 13 years old here and can
barely string two words together.
194
00:19:46,033 --> 00:19:48,573
It's amazing she's gotten
anywhere in life.
195
00:19:51,632 --> 00:19:56,268
Well, by most yardsticks,
she hasn't, Mulder.
196
00:19:56,373 --> 00:19:58,310
I think we’ve got a break in the case.
197
00:19:58,345 --> 00:20:00,470
- A big one.
- What is it?
198
00:20:00,604 --> 00:20:04,402
School pictures were
mailed out this week to everyone
in Amy's class except Amy.
199
00:20:04,471 --> 00:20:06,828
- One of Eubanks' men discovered it.
- Who's the photographer?
200
00:20:06,934 --> 00:20:08,796
It's an outfit called
Larkin Scholastic.
201
00:20:08,862 --> 00:20:12,295
The photographer checked out,
but his assistant was fired
the day after the shoot.
202
00:20:12,401 --> 00:20:14,953
- A man named Carl Wade.
- Well, what have you got on him?
203
00:20:15,029 --> 00:20:18,913
DMV's an old address, but he spent
a good part of the past 15 years...
204
00:20:18,981 --> 00:20:21,585
institutionalized
for a bipolar condition.
205
00:20:21,652 --> 00:20:24,107
The only thing current
we have on him is this photo.
206
00:20:24,175 --> 00:20:26,914
It was taken by his employer
trying out a new camera.
207
00:20:26,980 --> 00:20:30,330
- Have you shown this picture
to Amy's little sister?
- They're doing it right now.
208
00:20:30,401 --> 00:20:32,726
I'm gonna take it
and show it to Lucy.
209
00:21:47,399 --> 00:21:50,457
Lucy?
210
00:21:50,567 --> 00:21:52,592
- Lucy, wait.
- No, I'm done with you.
211
00:21:52,656 --> 00:21:55,458
I just want to ask you a question.
212
00:21:55,557 --> 00:21:56,788
Lucy, wait a second.
213
00:21:56,832 --> 00:21:58,807
Don't... touch me.
214
00:22:01,194 --> 00:22:03,399
I don't like to be touched.
215
00:22:06,243 --> 00:22:08,428
I'm sorry.
216
00:22:17,524 --> 00:22:22,599
I was doin' okay until this, you know?
217
00:22:22,743 --> 00:22:24,585
Figures.
218
00:22:24,645 --> 00:22:28,640
I just want to show you
a photograph, okay?
219
00:22:37,231 --> 00:22:39,752
You recognize him, don’t you?
220
00:22:42,278 --> 00:22:44,152
Lucy!
221
00:23:35,461 --> 00:23:37,350
Hey! Stop!
222
00:24:24,477 --> 00:24:26,807
Lucy?
223
00:24:29,355 --> 00:24:32,895
- Lucy?
224
00:24:34,429 --> 00:24:37,538
What's happening to me?
225
00:24:53,158 --> 00:24:57,908
He's probably changed a lot
over the last 17 years.
226
00:24:57,977 --> 00:25:00,657
Did you even know his name?
227
00:25:03,471 --> 00:25:06,909
Carl Wade.
228
00:25:06,988 --> 00:25:09,501
He worked as a photographer's assistant.
229
00:25:09,551 --> 00:25:12,535
School pictures, mostly.
That's where he saw Amy Jacobs.
230
00:25:18,162 --> 00:25:19,923
So what do you want from me?
231
00:25:20,022 --> 00:25:22,327
I want you to tell me
what you’re going through.
232
00:25:25,479 --> 00:25:27,549
It might feel good to tell somebody.
233
00:25:31,155 --> 00:25:34,244
I feel like it's happening
all over again.
234
00:25:34,334 --> 00:25:38,040
You can actually feel what
she's going through, can’t you?
235
00:25:43,948 --> 00:25:46,292
I don't want to go
through this again.
236
00:25:46,375 --> 00:25:49,067
- Lucy, she needs your help.
- There's nothing I can do.
237
00:25:49,129 --> 00:25:53,662
- Lucy--
238
00:26:04,043 --> 00:26:06,157
Wait here a second, okay?
239
00:26:21,971 --> 00:26:23,253
- What's goin' on?
- We're here to arrest Lucy Householder.
240
00:26:23,321 --> 00:26:26,030
- Why?
- I think you know why, Agent Mulder.
241
00:26:27,354 --> 00:26:29,237
What the hell is happening?
242
00:26:29,317 --> 00:26:33,510
Mulder, the blood on Lucy's uniform
was an exact D.N.A. match.
243
00:26:33,582 --> 00:26:36,703
- Lucy was covered in Amy Jacobs' blood.
- She didn't do it, Scully.
244
00:26:36,778 --> 00:26:39,126
Mulder, it's incontrovertible evidence.
245
00:26:39,196 --> 00:26:41,300
Agent Mulder!
246
00:26:45,199 --> 00:26:49,044
- Where is she?
- She was just here.
247
00:26:49,121 --> 00:26:50,599
Well, she's gone now.
248
00:26:57,069 --> 00:26:59,664
Please!
249
00:26:59,801 --> 00:27:01,929
I-I'm thirsty.
250
00:27:02,020 --> 00:27:04,151
You shouldn't have run.
251
00:27:07,002 --> 00:27:10,418
I was taking care of you.
I thought you understood that.
252
00:27:11,765 --> 00:27:13,840
- Why did you run away?
- Please, mister.
253
00:27:13,890 --> 00:27:15,663
I need some water!
254
00:27:18,576 --> 00:27:23,159
You shouldn't have run!
255
00:27:23,321 --> 00:27:24,882
Please.
256
00:27:25,717 --> 00:27:27,687
I-I’m so thirsty.
257
00:27:56,842 --> 00:28:00,021
I want my mom!
258
00:28:07,262 --> 00:28:10,058
I don't want to die here.
259
00:28:10,141 --> 00:28:14,778
Please? Please, mister.
260
00:28:14,858 --> 00:28:17,523
- Don't let me die!
261
00:28:24,939 --> 00:28:29,245
- You're gonna drive her away with this.
- She's been driven away, Mulder.
262
00:28:29,331 --> 00:28:32,229
A half-dozen witnesses
placed her across town
at the time of the kidnapping.
263
00:28:32,293 --> 00:28:35,979
- I'm well aware of the facts.
- Then trust me on this.
She's not working with Wade.
264
00:28:37,084 --> 00:28:41,166
How'd she get the blood on her?
265
00:28:41,318 --> 00:28:43,179
She may have bled it.
266
00:28:43,227 --> 00:28:45,915
She bled Amy Jacobs' blood?
267
00:28:45,981 --> 00:28:47,514
Yes, it may explain why
there was so little of it...
268
00:28:47,568 --> 00:28:50,794
- on the carpet in Amy's bedroom.
- Agent Eubanks?
269
00:28:50,881 --> 00:28:54,123
- Line three.
- I don't have time for
this nonsense, Agent Mulder.
270
00:28:54,185 --> 00:28:56,015
We've got a young girl's life at stake.
271
00:28:57,627 --> 00:29:01,893
I hate to say this, Mulder, but I think
you just ran out of credibility.
272
00:29:01,993 --> 00:29:03,579
He's wrong, Scully.
273
00:29:03,620 --> 00:29:06,057
You're protecting her
beyond the point of reason.
274
00:29:07,125 --> 00:29:09,500
I'm protecting her because I think
she's connected to Amy Jacobs.
275
00:29:09,604 --> 00:29:11,260
just not the way everybody else
thinks she is.
276
00:29:11,319 --> 00:29:14,328
Did you consider for one minute
that the person she's connected to
is Carl Wade?
277
00:29:14,399 --> 00:29:16,972
Carl Wade. Why would she be
connected with Carl Wade?
278
00:29:17,841 --> 00:29:20,884
For the same twisted reason that abused
children crave their parents' love...
279
00:29:20,957 --> 00:29:23,442
or hostages develop
sympathy for their captors.
280
00:29:23,512 --> 00:29:26,366
I mean, maybe Lucy developed
some kind of emotional dependency.
281
00:29:26,441 --> 00:29:30,029
After five years in a dark pit,
I'm sure she developed some kind
of connection with Wade.
282
00:29:30,102 --> 00:29:31,999
just not the kind
that you’re suggesting.
283
00:29:32,066 --> 00:29:35,159
It makes more sense than the notion
that she's bleeding Amy Jacobs' blood.
284
00:29:35,218 --> 00:29:38,027
I don't how to explain it, but I think
that Wade's abduction of Amy...
285
00:29:38,104 --> 00:29:41,620
triggered some kind of
physical response in Lucy.
286
00:29:41,700 --> 00:29:44,680
- Some kind of empathic transference.
- Mulder, you can't--
287
00:29:44,680 --> 00:29:45,515
That's how I account for
what Lucy's going through.
288
00:29:45,581 --> 00:29:48,960
That's how I account for the identical
words that corresponded to Amy...
289
00:29:49,037 --> 00:29:51,254
and the spontaneous wounds
and blood as well.
290
00:29:52,316 --> 00:29:55,542
Then why did she run? If she's innocent,
what was she running from?
291
00:29:55,621 --> 00:29:59,519
- Because she's afraid.
- You don't see what you’re doing,
do you, Mulder?
292
00:29:59,585 --> 00:30:02,736
- You are so close to this
that you just don't see it.
- What don't I see?
293
00:30:02,806 --> 00:30:07,079
The extreme rationalization.
Your personal identification
with the victim--
294
00:30:07,190 --> 00:30:08,960
or, in this case, the suspect.
295
00:30:09,023 --> 00:30:11,642
You're becoming some kind of
an empath yourself, Mulder.
296
00:30:11,711 --> 00:30:14,635
You are so sympathetic to Lucy
as a victim--like your sister--
297
00:30:14,698 --> 00:30:18,087
that you can't see her as a person
who's capable of committing this crime.
298
00:30:19,161 --> 00:30:21,236
You don't think
I've thought of that? I have.
299
00:30:21,314 --> 00:30:24,174
Not everything I do and say and think
or feel goes back to my sister.
300
00:30:24,243 --> 00:30:26,336
You, of all people, should realize
that sometimes...
301
00:30:26,402 --> 00:30:28,912
motivations for behavior can be
more complex and mysterious...
302
00:30:28,986 --> 00:30:31,847
than tracing them back
to one single childhood experience.
303
00:30:33,927 --> 00:30:36,505
Agent Mulder!
304
00:30:36,562 --> 00:30:39,434
We've got a man on the way in
who spotted Wade.
305
00:30:45,281 --> 00:30:49,253
Yeah, that's the guy.
I offered to fix his flat.
306
00:30:49,321 --> 00:30:51,886
Tried to do the guy a favor.
He went wacko on me.
307
00:30:51,963 --> 00:30:53,977
Started freakin' the minute
I got out of my truck.
308
00:30:54,043 --> 00:30:56,232
What about the girl?
Was she with him?
309
00:30:56,306 --> 00:30:58,816
I didn't see anyone else.
310
00:30:58,902 --> 00:31:01,756
- She could have been in the trunk.
- Can you give us an exact spot?
311
00:31:01,822 --> 00:31:04,106
Yeah.
312
00:31:11,189 --> 00:31:12,782
Right in the middle of nowhere.
313
00:31:12,865 --> 00:31:15,282
- Which way was the car headed?
- West.
314
00:31:17,081 --> 00:31:19,926
Interstate 12, County 15, north.
315
00:31:19,990 --> 00:31:24,557
903. Look at this. Right off the 903.
316
00:31:28,940 --> 00:31:32,322
- Easton?
- That's where Lucy was found
17 years ago.
317
00:31:56,702 --> 00:32:00,560
It's a small town, Scully.
Somebody's bound to know
Wade's face, where he lives.
318
00:32:00,633 --> 00:32:02,443
But we already stick out
like a sore thumb, Mulder.
319
00:32:02,511 --> 00:32:05,800
If we start canvassing Main Street,
somebody's gonna pick up the phone.
320
00:32:05,881 --> 00:32:08,527
But he's a photographer, right?
321
00:32:11,418 --> 00:32:13,572
- Yeah.
- He should have an account here.
322
00:32:53,267 --> 00:32:55,754
Go.
323
00:33:44,110 --> 00:33:46,331
Amy?
324
00:33:49,584 --> 00:33:52,236
- Mulder?
- Yeah?
325
00:33:52,298 --> 00:33:54,208
What's happening?
Did you find her?
326
00:34:28,320 --> 00:34:30,521
Where are they, Lucy?
327
00:34:32,800 --> 00:34:35,123
Tell us where Wade took Amy.
328
00:34:35,179 --> 00:34:37,234
I don't know.
329
00:34:37,307 --> 00:34:40,635
Anything happens to that girl, Lucy,
and you'll be tried as an accomplice.
330
00:34:43,886 --> 00:34:46,975
- Were they here when you arrived?
- No.
331
00:34:47,051 --> 00:34:49,467
- You haven't seen him?
Spoken with him?
- I said no!
332
00:34:49,529 --> 00:34:52,977
- Then why are you here?
- I don't know.
333
00:34:53,051 --> 00:34:57,716
just showed up for no reason
in particular? That's what
you ask us to believe?
334
00:34:57,798 --> 00:34:59,592
I've been here before.
335
00:35:01,196 --> 00:35:03,536
A long time ago.
336
00:35:03,667 --> 00:35:05,851
It was where he kept me.
337
00:35:05,926 --> 00:35:08,805
So, why are you here now?
338
00:35:11,266 --> 00:35:14,785
Take her outside
and place her in custody.
339
00:35:14,861 --> 00:35:18,983
No. I'll take her.
Come on, Lucy.
340
00:35:22,051 --> 00:35:24,238
- Agent Mulder--
- It's all right.
341
00:35:48,160 --> 00:35:50,987
He hasn't touched her. Not yet.
342
00:35:52,274 --> 00:35:54,398
He wants to, but he can't.
343
00:35:54,466 --> 00:35:56,862
That's why he takes the pictures.
344
00:35:56,943 --> 00:36:00,328
What else, Lucy?
Tell me what else.
345
00:36:02,640 --> 00:36:05,865
If he can't have her all to himself,
346
00:36:05,929 --> 00:36:08,838
that's when he's dangerous.
347
00:36:08,965 --> 00:36:11,122
That's when he'll start hurting her.
348
00:36:11,207 --> 00:36:12,912
- Lucy, you came here to help her.
- No!
349
00:36:13,008 --> 00:36:15,738
Why else would you come back here,
if not for Amy?
350
00:36:15,810 --> 00:36:18,731
- You're sharing her pain.
- I can't.
351
00:36:20,802 --> 00:36:23,060
You're the survivor.
You're the strong one.
352
00:36:23,128 --> 00:36:24,938
Now Amy needs some of your strength.
353
00:36:27,219 --> 00:36:30,106
- She's not gonna make it.
- She has to make it.
354
00:36:30,178 --> 00:36:33,736
And you have to help her.
355
00:36:33,850 --> 00:36:36,197
She's cold.
356
00:36:36,240 --> 00:36:40,562
She's cold and wet.
357
00:36:40,643 --> 00:36:43,860
Lucy, Lucy, sit down. Sit down.
358
00:36:50,714 --> 00:36:54,375
Mulder, they found Wade's car
north of here.
359
00:36:59,590 --> 00:37:01,641
- They're in the water.
- What?
360
00:37:01,699 --> 00:37:03,661
There's a river near here.
I think that's where they are.
361
00:37:03,731 --> 00:37:05,983
But the river's east, and they found
Wade's car a mile north.
362
00:37:06,059 --> 00:37:09,678
Well, Wade lives here.
He knows these woods.
He could be doubling back.
363
00:37:12,642 --> 00:37:13,546
Did she tell you that?
364
00:37:13,596 --> 00:37:16,148
No, but I think that's what
she's trying to do.
365
00:37:16,248 --> 00:37:19,235
Mulder, wait!
366
00:37:21,301 --> 00:37:25,281
Stay with her, and get word
to Eubanks that Wade may be
heading towards the river.
367
00:37:36,765 --> 00:37:41,967
Please. Stop.
I can't.
368
00:37:42,080 --> 00:37:44,455
Come on! They're comin'!
369
00:37:44,497 --> 00:37:47,077
- I can't! Please.
370
00:37:47,170 --> 00:37:50,063
Nobody--
371
00:37:51,729 --> 00:37:54,182
Nobody's gonna spoil us.
372
00:37:54,251 --> 00:37:56,862
No! No, no!
373
00:38:06,502 --> 00:38:10,772
Can you sit up? Can you breathe?
Are you able to breathe?
374
00:38:15,863 --> 00:38:16,904
This is Agent Kreski.
375
00:38:16,941 --> 00:38:20,739
I've got what looks like an
emergency medical situation.
Requesting E.M.S. Over.
376
00:38:36,139 --> 00:38:37,982
Wade!
377
00:38:38,039 --> 00:38:40,273
Federal officer!
Hold it right there!
378
00:39:09,437 --> 00:39:12,149
She's not breathing.
379
00:39:12,226 --> 00:39:14,234
No pulse either.
380
00:39:21,408 --> 00:39:22,954
One, two, three, four--
381
00:39:22,999 --> 00:39:27,015
- Come on, Amy, breathe!
382
00:39:27,085 --> 00:39:29,730
...two, three, four, five--
383
00:39:34,419 --> 00:39:37,606
There's nothing.
384
00:39:41,780 --> 00:39:43,790
Mulder, it's no good.
385
00:39:43,838 --> 00:39:45,678
- I'm sorry.
- Damn it, Amy! Come on!
386
00:39:46,498 --> 00:39:48,729
Now stop. You can't help her.
387
00:39:50,707 --> 00:39:53,477
Mulder, it's no use.
388
00:39:53,546 --> 00:39:57,334
Mulder, stop it.
Stop it!
389
00:39:57,399 --> 00:39:59,461
Mulder, stop!
390
00:40:24,341 --> 00:40:27,829
Mulder!
391
00:40:36,619 --> 00:40:38,394
She's breathing.
392
00:40:38,446 --> 00:40:41,454
- Have you got her?
- Yeah, we've got her.
393
00:40:45,119 --> 00:40:48,052
You have to get an E.M.S. unit here
right away with some heat and oxygen.
394
00:40:48,156 --> 00:40:50,823
They're close. We've got them
up at Wade's place right now.
395
00:40:50,878 --> 00:40:54,051
They're working on Lucy Householder.
396
00:40:56,702 --> 00:41:00,443
I'm cold. I want to go home.
397
00:41:00,503 --> 00:41:02,948
It's getting dark.
We have to get her off the river.
398
00:41:21,965 --> 00:41:23,487
[Woman On Police Radio]
Rescue22, clear frequencies.
399
00:41:23,541 --> 00:41:26,188
I don't know what happened.
She started coughing,
then she couldn't breathe.
400
00:41:26,299 --> 00:41:28,604
By the time the E.M.S. guys
got here, she was already gone.
401
00:42:43,491 --> 00:42:45,968
- How's Amy?
- She's exhausted,
402
00:42:46,027 --> 00:42:48,133
but it looks like she's gonna be fine.
403
00:42:48,210 --> 00:42:51,109
The doctors want to keep her
for a day or two, just to be sure.
404
00:42:51,191 --> 00:42:52,855
How serious were her injuries?
405
00:42:52,921 --> 00:42:57,995
Wade must have left her alone.
There were no injuries.
406
00:42:58,099 --> 00:43:00,661
He must have dragged her
through the woods for at least a mile.
407
00:43:00,763 --> 00:43:03,742
I know, Mulder.
I can't explain it.
408
00:43:03,801 --> 00:43:05,888
She didn't have a cut on her.
409
00:43:05,997 --> 00:43:08,952
And nobody wants to talk about that
right now. Everyone’s just relieved...
410
00:43:09,029 --> 00:43:11,489
to have her back again,
to have her safe.
411
00:43:11,558 --> 00:43:13,746
They finish up on Lucy?
412
00:43:13,820 --> 00:43:18,721
Yes, they, uh-- They brought in
the state pathologist last night.
413
00:43:18,783 --> 00:43:22,373
So I stopped by to get
the autopsy reports on my way.
414
00:43:22,465 --> 00:43:24,948
She drowned, didn't she?
415
00:43:26,020 --> 00:43:29,136
They found five liters
of water in her lungs.
416
00:43:32,630 --> 00:43:35,266
She saved Amy's life.
417
00:43:35,359 --> 00:43:37,851
Mulder,
418
00:43:40,363 --> 00:43:42,883
whatever there was between them,
419
00:43:42,978 --> 00:43:46,708
you were part of that connection--
did you think about that?
420
00:43:46,784 --> 00:43:49,891
Lucy may have died for Amy,
421
00:43:49,951 --> 00:43:53,055
but without you, they never
would have found her.
422
00:43:53,151 --> 00:43:55,943
I think she died
for more than Amy.
423
00:43:56,981 --> 00:43:58,613
What do you mean?
424
00:44:02,219 --> 00:44:05,058
I think, finally, it was...
425
00:44:05,124 --> 00:44:08,554
the only way she could escape.
426
00:44:11,662 --> 00:44:14,460
The only way she could forget
what happened 17 years ago.
427
00:44:17,501 --> 00:44:21,267
It was finally the only way
she could outrun Carl Wade.
428
00:44:33,068 --> 00:44:38,568
Subtitles by:
syafiQ a.k.a basikalbaru