1
00:00:04,818 --> 00:00:07,787
[Man] I foresee a rocky romantic
affair between superstar Madonna...
2
00:00:07,854 --> 00:00:10,152
and super witness Kato Kaelin.
3
00:00:10,223 --> 00:00:13,852
That's a gimme. That's not really
going out on a limb, is it ?
4
00:00:13,927 --> 00:00:17,727
I foresee author J.D. Salinger
finally publishing a new novel...
5
00:00:17,798 --> 00:00:20,995
and hitting the talkshow circuit
to promote it.
6
00:00:21,068 --> 00:00:23,036
That's just playing the odds.
7
00:00:23,103 --> 00:00:26,664
I foresee the revelation
that not Elvis...
8
00:00:26,740 --> 00:00:30,369
but rather Buddy Holly
is still alive,
9
00:00:30,477 --> 00:00:34,573
having faked his own death
so many years ago.
10
00:00:34,681 --> 00:00:39,448
Holly will not only reemerge
but also regroup with the Crickets...
11
00:00:39,519 --> 00:00:44,081
and they will headline
in next year’s Lalapala--
12
00:00:44,157 --> 00:00:46,921
Lalapazoola ?
13
00:00:46,993 --> 00:00:49,962
What the hell
is Lalapalazzo ?
14
00:00:50,030 --> 00:00:51,930
Who's Buddy Holly ?
15
00:00:54,868 --> 00:00:59,498
just give me my lotto ticket
and a pint of malt scotch whiskey.
16
00:00:59,573 --> 00:01:02,007
- Anything else ?
- Yeah.
17
00:01:04,411 --> 00:01:06,345
One of these.
18
00:01:10,851 --> 00:01:14,082
** [ Humming ]
19
00:01:21,261 --> 00:01:23,661
- Sorry.
- Don't apologize.
20
00:01:23,730 --> 00:01:25,857
You're a better dancer
than my last date.
21
00:01:34,908 --> 00:01:39,311
So, what has brought you
to Madam Zelma?
22
00:01:39,379 --> 00:01:42,314
Well, can you really know...
23
00:01:42,382 --> 00:01:44,543
everything about me
just by looking at my hands ?
24
00:01:46,486 --> 00:01:48,545
The palms tell me all.
25
00:01:50,023 --> 00:01:53,083
I would just like for you
to be able to tell me...
26
00:01:53,160 --> 00:01:56,891
why am I going to be doing
the things I'm going to be doing ?
27
00:01:59,199 --> 00:02:03,192
Madam Zelma, she's a palm reader,
not a psychologist.
28
00:02:03,270 --> 00:02:06,501
I know, I know. It’s just--
29
00:02:06,573 --> 00:02:10,168
I think I've somehow caught
a glimpse of my own future.
30
00:02:10,277 --> 00:02:12,370
Myself.
31
00:02:12,479 --> 00:02:15,642
And I see me
doing things that...
32
00:02:15,749 --> 00:02:19,048
just seem so out
of character for me.
33
00:02:19,119 --> 00:02:22,452
These are things that not only do
I not want to be doing,
34
00:02:22,522 --> 00:02:25,252
but I can't even imagine myself
capable of doing.
35
00:02:25,325 --> 00:02:28,226
And yet, there I am.
I'm doing them.
36
00:02:28,295 --> 00:02:31,958
Mister.
Please, you're hurting me.
37
00:02:32,032 --> 00:02:34,057
I know. I know.
38
00:02:34,134 --> 00:02:37,865
And I'm sorry,
but you’re a fortune-teller.
39
00:02:37,938 --> 00:02:40,236
- You should have seen this coming.
- Please--
40
00:02:47,537 --> 00:02:51,037
X-Files Season 3
Episode 04 - Clyde Druckman's Final Repose
41
00:03:38,064 --> 00:03:41,625
They say the eyes capture
the last image a murder victim
sees before they're killed.
42
00:03:41,701 --> 00:03:45,034
- So what did they say
about the entrails ?
- Yuck.
43
00:03:45,105 --> 00:03:47,471
Is it true you asked for
some help in this case ?
44
00:03:47,541 --> 00:03:49,771
This guy is supposed to be
an expert at this sort of thing.
45
00:03:49,843 --> 00:03:52,004
I heard he
was a bit unorthodox.
46
00:03:52,078 --> 00:03:55,673
- He comes highly recommended.
- Yeah. I saw him on TV.
47
00:03:55,749 --> 00:03:58,013
Okay, so he's a publicity hound.
As long as he gets results.
48
00:03:58,084 --> 00:04:00,917
I once worked on a case he did.
Very spooky.
49
00:04:01,021 --> 00:04:04,718
As long as he gives us leads,
I don't care how big a kook--
50
00:04:11,831 --> 00:04:14,265
- Who the hell are you ?
- I'm Agent Mulder.
51
00:04:14,334 --> 00:04:16,131
This is Agent Scully.
52
00:04:16,336 --> 00:04:19,362
Oh, I forget you were coming aboard
I'm Cline. This is Havez.
53
00:04:19,439 --> 00:04:21,532
We're thinking this guy
might be a satanist.
54
00:04:21,608 --> 00:04:23,769
What, with the eyeballs.
55
00:04:23,843 --> 00:04:26,835
Satanists take the eyeballs
and leave the body, not vice versa.
56
00:04:26,913 --> 00:04:29,677
And not in anything
but modern myths.
57
00:04:29,749 --> 00:04:31,740
He's gouging eyes
for no reason ?
58
00:04:31,818 --> 00:04:33,479
Nobody does anything
without a reason.
59
00:04:33,553 --> 00:04:35,521
We've already composed
a profile of the killer.
60
00:04:35,589 --> 00:04:37,750
We offer possible explanations
for the nature of his attacks...
61
00:04:37,857 --> 00:04:39,791
and also his choice
of victims.
62
00:04:39,859 --> 00:04:42,794
- Does it explain the entrails ?
- Anthropomancy.
63
00:04:42,862 --> 00:04:45,490
It was once believed you could divine
your future by vivisecting...
64
00:04:45,565 --> 00:04:47,760
a human being and
studying the entrails.
65
00:04:47,834 --> 00:04:51,429
So this guy is hacking up people
in order to see his future ?
66
00:04:51,504 --> 00:04:55,463
There's a possible connection
with victims being prognosticators.
67
00:04:55,542 --> 00:04:58,375
Till this one. She was
a professional doll collector.
68
00:04:58,445 --> 00:05:00,777
And an amateur
tasseographer.
69
00:05:00,847 --> 00:05:02,781
She read tea leaves.
70
00:05:02,849 --> 00:05:05,374
After drinking the tea, you can
gain insight into your future...
71
00:05:05,452 --> 00:05:08,819
by examining the pattern of the leaves
on the bottom of the cup.
72
00:05:08,922 --> 00:05:10,412
You believe this stuff ?
73
00:05:10,523 --> 00:05:13,515
I'm not convinced of its accuracy,
but I'm pretty sure the victim was.
74
00:05:13,627 --> 00:05:14,889
Why ?
75
00:05:14,961 --> 00:05:17,555
The leaves were telling her
she was about to be murdered.
76
00:05:17,631 --> 00:05:19,432
[People Shouting]
77
00:05:19,432 --> 00:05:20,364
[People Shouting]
78
00:05:31,778 --> 00:05:34,906
- Mr. Yappi, I appreciate
you coming down here.
- Quiet !
79
00:05:34,981 --> 00:05:37,506
Yes.
I'm seeing visions.
80
00:05:37,584 --> 00:05:39,745
Visions of the killer.
81
00:05:39,819 --> 00:05:42,788
He does not feel like
he's in control of his own life.
82
00:05:42,856 --> 00:05:45,381
Very important.
That's why he kills. Yes.
83
00:05:45,492 --> 00:05:48,359
- Can you see what he looks like ?
- He looks like...
84
00:05:48,428 --> 00:05:51,795
a white man with facial hair--
or not.
85
00:05:53,266 --> 00:05:55,734
But he has-- Yes !
86
00:05:55,802 --> 00:05:59,670
A tattoo somewhere
on his body.
87
00:05:59,739 --> 00:06:02,037
Maybe the tattoo
has the facial hair.
88
00:06:02,108 --> 00:06:03,905
I think.
89
00:06:05,578 --> 00:06:07,512
Hmm !
90
00:06:07,580 --> 00:06:11,277
I see him here forcing himself,
yes, on the girl.
91
00:06:11,351 --> 00:06:13,512
But he cannot perform.
92
00:06:13,620 --> 00:06:16,384
So he is taking out
his rage.
93
00:06:18,024 --> 00:06:21,551
It's gone.
I lost the vision.
94
00:06:21,661 --> 00:06:23,856
Someone is blocking me.
95
00:06:25,398 --> 00:06:29,027
I am picking up
negative energy.
96
00:06:44,984 --> 00:06:46,918
Please, leave this room.
97
00:06:47,020 --> 00:06:50,547
- I'm part of this investigation.
- You give off negative energy.
98
00:06:50,657 --> 00:06:53,751
I assure you, Mr. Yappi,
I'm a believer in psychic ability.
99
00:06:53,860 --> 00:06:57,728
So you say with your mouth,
but your thoughts tell me the truth.
100
00:06:59,065 --> 00:07:00,999
Agent Mulder, please.
101
00:07:03,937 --> 00:07:05,996
I can't take you anywhere.
102
00:07:06,072 --> 00:07:08,165
[Applause]
103
00:07:12,912 --> 00:07:15,574
Now, excuse me.
I have an interview to give.
104
00:07:16,649 --> 00:07:18,583
Skeptics like you
make me sick.
105
00:07:18,651 --> 00:07:22,246
Mr. Yappi,
read this thought.
106
00:07:22,355 --> 00:07:24,585
So's your old man.
107
00:07:29,796 --> 00:07:33,197
It's too bad about your negative energy.
You missed quite a performance.
108
00:07:33,266 --> 00:07:35,200
Look what he did
to my pen.
109
00:07:35,268 --> 00:07:37,964
Let me impress you
with my psychic ability.
110
00:07:38,037 --> 00:07:41,006
Mr. Yappi proclaimed the victim's body
would be found near water.
111
00:07:41,074 --> 00:07:43,338
He saw a church or a school
in the vicinity.
112
00:07:43,409 --> 00:07:46,037
He got a flash of the letter "S"
and/or the number 7.
113
00:07:46,112 --> 00:07:49,513
- So what's your point?
- His leads are so vague
as to be practically useless.
114
00:07:49,582 --> 00:07:51,948
Yet easily interpreted
as correct after the fact.
115
00:07:52,018 --> 00:07:55,681
He said that the killer doesn't feel
in control of his own life.
116
00:07:55,789 --> 00:07:58,223
- That's true of everyone at times.
- He said a lot of other things.
117
00:07:58,291 --> 00:08:00,384
Yeah, and some are bound
by percentages to be right.
118
00:08:00,493 --> 00:08:02,358
But most will turn out wrong.
Which is which ?
119
00:08:02,428 --> 00:08:04,919
Look, all I know is that Yappi
has provided...
120
00:08:04,998 --> 00:08:07,728
more solid, concrete leads
on this case than you have.
121
00:08:07,801 --> 00:08:10,793
Now, if you don't mind,
I have to get an A.P.B. out...
122
00:08:10,870 --> 00:08:13,304
on a white male,
1 7 to 34,
123
00:08:13,373 --> 00:08:16,137
with or without a beard,
maybe a tattoo, who's impotent.
124
00:08:16,209 --> 00:08:18,143
Let's go.
125
00:08:20,814 --> 00:08:25,046
Might as well go home, Mulder.
This case is as good as solved.
126
00:08:35,662 --> 00:08:39,723
You see, the thing is,
we were really hoping to buy a boat.
127
00:08:41,000 --> 00:08:44,094
Mr. Gordon,
as a young husband,
128
00:08:44,170 --> 00:08:47,537
I think you’re going to find that your
new responsibilities to your family...
129
00:08:47,607 --> 00:08:50,235
take precedence
over your recreational needs.
130
00:08:50,310 --> 00:08:52,335
But this is
a really good boat.
131
00:08:53,880 --> 00:08:56,747
You don't get it,
do you, kid ?
132
00:08:56,816 --> 00:08:59,410
Two years from now...
133
00:08:59,485 --> 00:09:02,420
while driving down Route 91 ...
134
00:09:03,723 --> 00:09:06,317
coming home to your wife
and baby daughter,
135
00:09:07,527 --> 00:09:10,963
you're going to be
hit head-on by a drunk...
136
00:09:11,064 --> 00:09:14,090
driving a blue '87 Mustang.
137
00:09:14,167 --> 00:09:20,003
You'll end up looking worse than 60 feet
of bad road your body slides across...
138
00:09:20,073 --> 00:09:23,406
after flying out
your front windshield.
139
00:09:23,476 --> 00:09:28,413
Mister, you really need to work
on your closing technique.
140
00:09:33,152 --> 00:09:35,746
[ Sighs ]
141
00:10:03,249 --> 00:10:07,618
Oh, no, no, no, no. Not your lighter,
Mrs. Lowe. I want your garbage.
142
00:10:16,062 --> 00:10:19,293
Get out of here, you monster !
143
00:10:19,365 --> 00:10:22,926
Is everything all right, Mrs. Lowe ?
You have enough supplies ?
144
00:10:23,002 --> 00:10:25,368
You have enough dog food ?
145
00:10:44,924 --> 00:10:46,858
Oh, God.
146
00:10:46,926 --> 00:10:49,360
It's kind of creepy,
isn't it ?
147
00:10:49,429 --> 00:10:52,125
The Stupendous Yappi said the first
victim's body has been dumped somewhere.
148
00:10:52,198 --> 00:10:54,132
Then we find it
in a dumpster.
149
00:10:54,200 --> 00:10:56,566
Ooh, I just got
a chill down my spine.
150
00:10:56,636 --> 00:11:00,003
[ People Chattering ]
151
00:11:00,073 --> 00:11:02,308
Who found the body ?
152
00:11:02,442 --> 00:11:04,706
According to the police report,
Mr. Bruckman,
153
00:11:04,777 --> 00:11:08,508
you didn't touch the body
after you found her.
154
00:11:08,581 --> 00:11:10,515
Why would I want to ?
155
00:11:10,583 --> 00:11:14,280
But you reported that you found
a body with its eyes cut out.
156
00:11:14,354 --> 00:11:16,686
The body was face down.
If you didn't move it,
157
00:11:16,756 --> 00:11:18,690
how did you know
the eyes had been removed?
158
00:11:18,758 --> 00:11:21,750
They had been,
hadn't they ?
159
00:11:21,828 --> 00:11:25,127
Then what are you
complaining about ?
160
00:11:25,198 --> 00:11:26,893
How had the eyes
been cut out ?
161
00:11:26,966 --> 00:11:30,299
By a piece of crystal ball,
of all cockamamie things.
162
00:11:30,370 --> 00:11:34,966
We did find crystal shards on the body.
How do you know it was
from a crystal ball ?
163
00:11:35,041 --> 00:11:37,441
Well, it just figures.
164
00:11:37,510 --> 00:11:41,674
I mean, if a guy goes
to kill a fortune-teller,
165
00:11:41,748 --> 00:11:45,275
he's obviously going to assault her
with her own crystal ball...
166
00:11:45,351 --> 00:11:48,286
and use the shattered piece
as a sort of lance.
167
00:11:48,354 --> 00:11:50,288
Isn't he ?
168
00:11:53,359 --> 00:11:56,658
How much have you heard about
the recent slayings in town ?
169
00:11:56,763 --> 00:12:00,096
just that some nut is going around
killing fortune-tellers...
170
00:12:00,166 --> 00:12:03,135
and ripping their eyes
and entrails out.
171
00:12:03,236 --> 00:12:07,468
How did you know about the entrails ?
That hasn't been released to the press.
172
00:12:07,540 --> 00:12:11,340
I never read the papers.
Too depressing.
173
00:12:13,346 --> 00:12:15,507
Mr. Bruckman.
174
00:12:15,581 --> 00:12:18,277
I'm sorry, Mr. Bruckman, but I'm gonna
have to ask you to come with us.
175
00:12:22,789 --> 00:12:24,757
Step inside,
Mr. Bruckman.
176
00:12:25,825 --> 00:12:28,055
What is this all about ?
177
00:12:28,161 --> 00:12:30,493
A murder occurred here
earlier this evening,
178
00:12:30,563 --> 00:12:33,157
and we have reason to believe that
it was committed by the same person...
179
00:12:33,266 --> 00:12:35,860
who murdered the woman
that you found.
180
00:12:35,935 --> 00:12:39,029
- Is there anything
you can tell us about it ?
- I didn't do it.
181
00:12:39,105 --> 00:12:41,335
You're not under suspicion.
182
00:12:41,407 --> 00:12:44,205
But I do harbor a suspicion that
you can see things about this crime.
183
00:12:44,277 --> 00:12:46,609
Things that
we can’t see.
184
00:12:46,679 --> 00:12:51,378
- I-I-I'm not sure
I understand what you mean.
- I think you do.
185
00:12:53,019 --> 00:12:57,718
Yeah, yeah, right. I'd like
to see both your badges again right now.
186
00:13:01,294 --> 00:13:04,263
I don't blame you,
Mr. Bruckman.
187
00:13:04,363 --> 00:13:06,923
I'm supposed to believe
that's a real name ?
188
00:13:07,033 --> 00:13:11,732
What is this all about ?
I found a dead body in my dumpster.
189
00:13:11,804 --> 00:13:14,034
I reported it to the police.
190
00:13:14,107 --> 00:13:16,473
And now suddenly
I'm accused of doing things ?
191
00:13:16,542 --> 00:13:20,273
Or being able to do things
that I couldn't possib--
192
00:13:45,771 --> 00:13:47,705
[Coughing,
Closes Door]
193
00:13:47,773 --> 00:13:50,241
-[Retching]
- Pinch me.
194
00:13:50,309 --> 00:13:52,243
[Toilet Flushes]
195
00:13:52,311 --> 00:13:55,007
This guy's performing the same routine
as the Stupendous Yappi.
196
00:13:55,081 --> 00:13:57,015
He’s just doing it
in a different style.
197
00:13:57,083 --> 00:14:00,280
No, something told me, is telling me,
that this guy's for real.
198
00:14:00,353 --> 00:14:02,218
Oh, so now
you're psychic ?
199
00:14:06,392 --> 00:14:10,294
The killer, he doesn't feel
like he's in control of his own life.
200
00:14:11,697 --> 00:14:15,656
I mean, like, who is ?
Am I right ?
201
00:14:15,768 --> 00:14:17,861
But this guy--
202
00:14:17,937 --> 00:14:20,599
He truly believes...
203
00:14:20,673 --> 00:14:23,836
he sees himself
as some kind of a...
204
00:14:25,344 --> 00:14:27,608
puppet.
205
00:14:27,680 --> 00:14:31,343
Can you describe him ?
Do you get a visual impression of him ?
206
00:14:33,119 --> 00:14:35,781
So you can see into him
but not at him ?
207
00:14:38,191 --> 00:14:40,819
I'm sorry. I didn't mean to give off
any negative energy.
208
00:14:40,927 --> 00:14:44,055
Negative energy ?
What is this--
209
00:14:46,832 --> 00:14:48,766
What is it ?
210
00:14:48,834 --> 00:14:50,768
What do you see ?
211
00:14:50,836 --> 00:14:53,134
He's having sex with her.
There.
212
00:14:53,206 --> 00:14:56,073
- Is he raping her ?
- Oh, no. Not at all.
213
00:14:57,376 --> 00:14:59,776
In fact, she's instigating
the whole thing.
214
00:14:59,845 --> 00:15:01,608
Then what's wrong ?
215
00:15:02,615 --> 00:15:05,106
[ Sighs ]
216
00:15:05,184 --> 00:15:07,618
Sometimes it just seems...
217
00:15:07,687 --> 00:15:10,178
that everyone is having sex
except for me.
218
00:15:13,893 --> 00:15:17,158
Mr. Bruckman, can you tell us
why the killer is murdering people...
219
00:15:17,263 --> 00:15:19,163
in the way
that he is ?
220
00:15:19,232 --> 00:15:22,133
Why does anyone do the things they do ?
Why do I sell insurance ?
221
00:15:22,201 --> 00:15:26,262
I wish I knew.
Why did this woman collect dolls ?
222
00:15:26,339 --> 00:15:29,137
What was it
about her life ?
223
00:15:29,208 --> 00:15:33,611
Was it one specific moment where
she suddenly said, "I know. Dolls. "
224
00:15:34,714 --> 00:15:37,478
Or was it a whole
series of things ?
225
00:15:37,550 --> 00:15:40,485
Starting when
her parents first met.
226
00:15:40,553 --> 00:15:43,920
And somehow combined
in such a way that...
227
00:15:43,990 --> 00:15:46,481
in the end she had no choice
but to be a doll collect--
228
00:15:57,270 --> 00:15:59,898
You'll find a woman
tomorrow morning...
229
00:15:59,972 --> 00:16:03,339
by the fat, little white
Nazi storm trooper--
230
00:16:03,409 --> 00:16:05,343
Glenview Lake.
231
00:16:05,411 --> 00:16:07,641
Her body’s floating
in Glenview Lake.
232
00:16:12,752 --> 00:16:15,949
Now, if you’ll excuse me,
233
00:16:16,022 --> 00:16:19,287
I think I've seen
enough deaths for one night.
234
00:16:28,868 --> 00:16:30,802
Here you go.
235
00:16:36,976 --> 00:16:38,671
Is she
from around here ?
236
00:16:39,912 --> 00:16:42,346
Be honest, Scully.
Doesn't that propane tank...
237
00:16:42,415 --> 00:16:45,680
bear more than as light resemblance to
a little, fat white Nazi storm trooper?
238
00:16:45,751 --> 00:16:50,245
Mulder, the human mind naturally
seeks meaningful patterns...
239
00:16:50,323 --> 00:16:52,257
in things that don't
inherently have any.
240
00:16:52,325 --> 00:16:54,316
Given the suggestion
of a particular image,
241
00:16:54,393 --> 00:16:56,486
you can't help but see
that shape somewhere.
242
00:16:56,595 --> 00:16:59,428
If that tank weren’t there,
you'd see it in a rock or in a tree--
243
00:16:59,498 --> 00:17:02,467
Did you answer my question ?
244
00:17:04,370 --> 00:17:08,204
Yes, it looks like a fat white Nazi
storm trooper, but that proves my point.
245
00:17:08,274 --> 00:17:10,834
He named the specific body
of water the victim would be found in.
246
00:17:10,910 --> 00:17:13,435
That only implies that he was the one
that put her in there.
247
00:17:13,512 --> 00:17:16,879
- I don't believe he's the killer.
- I don't believe he's psychic.
248
00:17:16,949 --> 00:17:19,645
If he’s not, how did he know
where the body would be found ?
249
00:17:19,719 --> 00:17:22,187
Maybe he’s just lucky.
250
00:17:22,254 --> 00:17:24,347
[Woman]
Thirty-eight, forty and forty-four.
251
00:17:24,423 --> 00:17:26,914
Once again, the winning
lotto numbers are...
252
00:17:27,026 --> 00:17:29,756
- Why ?
- Eight, twelve--
253
00:17:29,862 --> 00:17:33,696
- Why do I do this to myself?
- [ Knocking At Door]
254
00:17:33,766 --> 00:17:35,700
Come in.
255
00:17:37,136 --> 00:17:40,105
I knew it was you.
256
00:17:40,172 --> 00:17:42,697
I know why you’re here.
257
00:17:44,343 --> 00:17:47,938
You're here because you found that
body where I told you it would be.
258
00:17:49,515 --> 00:17:53,417
And now you’re convinced
I have some sort of psychic power.
259
00:17:53,486 --> 00:17:58,321
So while your skeptical lady partner
is off performing an autopsy,
260
00:17:58,391 --> 00:18:00,951
you came here
to ask my help...
261
00:18:01,060 --> 00:18:03,426
catching
this serial murderer.
262
00:18:03,496 --> 00:18:05,361
Everything you said
is correct.
263
00:18:06,966 --> 00:18:08,991
Oh, it's you.
264
00:18:09,101 --> 00:18:11,569
I won't help you.
Please leave.
265
00:18:11,670 --> 00:18:16,369
- But you do admit to having this gift.
- Oh, I got it, all right.
266
00:18:16,442 --> 00:18:18,910
The only problem is,
it's non returnable.
267
00:18:18,978 --> 00:18:23,005
You possess an ability that not only
has staggering implications...
268
00:18:23,082 --> 00:18:25,949
upon physics and human consciousness,
but it's one which most people,
269
00:18:26,018 --> 00:18:30,079
myself included, would be envious of,
yet you seem to treat it with disdain.
270
00:18:30,156 --> 00:18:32,716
Do you want to know
how you’re gonna die ?
271
00:18:35,294 --> 00:18:37,228
Yes, I would.
272
00:18:38,998 --> 00:18:40,932
No, you don't.
273
00:18:42,501 --> 00:18:44,935
Of course, not knowing
has its own drawbacks,
274
00:18:45,004 --> 00:18:48,940
which is why a good insurance policy
is so important.
275
00:18:49,008 --> 00:18:52,273
I don't know what kind of coverage
the F.B.I. has, but General Mutual has--
276
00:18:52,344 --> 00:18:55,905
Mr. Bruckman, this murderer has already
committed four homicides.
277
00:18:55,981 --> 00:18:58,449
And he'll commit more
whether I help you or not.
278
00:18:58,517 --> 00:19:02,922
- How can you be so sure ?
- How could I see the future
if it didn't already exist ?
279
00:19:03,055 --> 00:19:05,956
But if the future is written,
then why bother to do anything ?
280
00:19:06,025 --> 00:19:08,755
Now you’re catching on.
281
00:19:13,065 --> 00:19:17,934
Mr. Bruckman, I believe in your ability
but not your attitude.
282
00:19:18,003 --> 00:19:21,200
I can't stand by and watch people die
without doing everything...
283
00:19:21,273 --> 00:19:24,572
in my albeit un-supernatural power
to interfere with that fate.
284
00:19:24,677 --> 00:19:29,137
You see, that's another reason
I can't help you catch this guy.
285
00:19:29,248 --> 00:19:31,944
I might adversely affect
the fate of the future.
286
00:19:32,017 --> 00:19:34,645
His next victim might be the mother
of the daughter...
287
00:19:34,720 --> 00:19:37,188
whose son invents
the time machine.
288
00:19:37,256 --> 00:19:42,159
Then the son goes back in time
and changes world history.
289
00:19:42,228 --> 00:19:45,288
And then Columbus
never discovers America,
290
00:19:45,364 --> 00:19:47,889
man never lands on the moon,
291
00:19:47,967 --> 00:19:51,300
the U.S. never
invades Grenada...
292
00:19:52,404 --> 00:19:55,202
or something less significant,
293
00:19:55,274 --> 00:19:58,141
resulting in the fact that my father
never meets my mother...
294
00:19:58,210 --> 00:20:00,838
and, consequently,
I'm never born.
295
00:20:03,716 --> 00:20:05,650
So when do we start ?
296
00:20:10,789 --> 00:20:14,156
I don't know what it is,
but it belonged to one of the victims.
297
00:20:14,226 --> 00:20:16,160
[Mulder]
That's a hit.
298
00:20:16,228 --> 00:20:20,358
In psychical research parlance,
a correct guess is a hit.
An incorrect guess is a miss.
299
00:20:22,034 --> 00:20:24,025
The guy who cast
the mold for this...
300
00:20:24,103 --> 00:20:26,867
will die of prostate cancer
at the age of82.
301
00:20:26,939 --> 00:20:30,966
- Hit or miss ?
- I have no way
of verifying that information.
302
00:20:31,043 --> 00:20:33,011
Then why'd you ask me ?
303
00:20:33,078 --> 00:20:35,911
Do you receive any other
impressions from it ?
304
00:20:41,854 --> 00:20:44,516
It's ugly. Next.
305
00:20:52,331 --> 00:20:54,265
[ Knocks ]
306
00:20:59,872 --> 00:21:02,705
I was told you were interrogating
a suspect, but something tells me--
307
00:21:02,775 --> 00:21:05,209
I'm now convinced
of our psychic's ability, Scully.
308
00:21:05,311 --> 00:21:09,680
Or rather, his one ability. He is able
to divine how people are gonna die.
309
00:21:09,748 --> 00:21:12,979
But that's all. He can't provide
any practical information on our case.
310
00:21:13,052 --> 00:21:16,021
I got it !
This is yours.
311
00:21:16,121 --> 00:21:18,248
This is from
your New York Knicks T-shirt.
312
00:21:18,324 --> 00:21:20,554
Miss.
313
00:21:21,827 --> 00:21:24,591
This is worse
than playing the lotto.
314
00:21:26,265 --> 00:21:28,199
Try reading this.
315
00:21:29,768 --> 00:21:32,328
Save me the headache, Scully.
What is it ?
316
00:21:32,404 --> 00:21:34,565
[Scully] It was found
on the woman pulled from the lake.
317
00:21:34,640 --> 00:21:37,404
Identical key chains
were found on two of the other victims.
318
00:21:37,476 --> 00:21:42,072
I managed to trace the insignia to an
investment firm called Uranus Unlimited.
319
00:21:42,181 --> 00:21:45,514
They provide market strategies
based on astrological forecasts.
320
00:21:45,584 --> 00:21:50,317
- The company is owned by a man named--
- Claude Duckenfield. Age 43.
321
00:21:50,389 --> 00:21:53,119
316RoundviewLane.
322
00:21:53,192 --> 00:21:55,752
Divorced with two children.
323
00:21:55,828 --> 00:21:58,319
Makes about 87,000 a year.
324
00:21:58,397 --> 00:22:01,855
- Nonsmoker.
- Was that a hit or a miss ?
325
00:22:01,934 --> 00:22:03,868
As far as I know,
that's correct.
326
00:22:03,936 --> 00:22:06,496
You got all that information
just by handling that key chain ?
327
00:22:06,572 --> 00:22:10,838
Oh, no. I sold him a policy
a couple of months ago.
328
00:22:10,943 --> 00:22:12,877
just a coincidence.
329
00:22:14,713 --> 00:22:17,773
In any case, we're trying
to get a hold of him.
330
00:22:17,883 --> 00:22:19,817
You won't be able to.
331
00:22:21,120 --> 00:22:22,883
He's been murdered.
332
00:22:22,955 --> 00:22:25,617
We’re almost there.
333
00:22:25,691 --> 00:22:29,388
How are you receiving this information
about the body's location ?
334
00:22:29,461 --> 00:22:31,361
How should I know ?
335
00:22:31,430 --> 00:22:35,127
I mean, are you seeing it in a vision
or is it a sensation ?
336
00:22:35,200 --> 00:22:38,636
- How do you know where to go ?
- I just know.
337
00:22:38,704 --> 00:22:42,333
- But how do you know ?
- I don't know.
338
00:22:43,776 --> 00:22:45,767
Look, it’s just up ahead.
339
00:22:47,546 --> 00:22:51,004
There are worse ways to go, but I can't
think of a more undignified one...
340
00:22:51,116 --> 00:22:53,641
than autoerotic asphyxiation.
341
00:22:56,355 --> 00:22:58,346
Why are you
telling me that ?
342
00:22:58,424 --> 00:23:00,756
Look.
Forget I mentioned it.
343
00:23:00,826 --> 00:23:03,226
It's none of my business.
344
00:23:04,630 --> 00:23:06,461
Oops. Pull over here.
345
00:23:06,532 --> 00:23:08,466
Stop. Stop.
346
00:23:22,748 --> 00:23:24,807
This is the spot.
347
00:23:24,917 --> 00:23:29,684
I guess you run into a lot
of dead bodies in your line of work.
348
00:23:29,755 --> 00:23:32,155
You get used to it.
349
00:23:32,224 --> 00:23:36,422
I never have. I'm not
sure you’re supposed to.
350
00:23:36,495 --> 00:23:39,692
Do you remember the first time
you foresaw someone's death ?
351
00:23:39,765 --> 00:23:41,733
1 959.
352
00:23:41,800 --> 00:23:45,361
- What happened in 1 959 ?
- Buddy Holly's plane crashed.
353
00:23:45,437 --> 00:23:48,998
- You prognosticated
Buddy Holly's death ?
- Oh, God, no.
354
00:23:49,074 --> 00:23:51,008
Why would I want
to do that ?
355
00:23:51,076 --> 00:23:54,068
But I did have a ticket
to see him perform the next night.
356
00:23:54,179 --> 00:23:57,808
Actually, I was a bigger fan
of the Big Bopper than Buddy Holly.
357
00:23:57,916 --> 00:24:00,908
"Chantilly Lace."
That was the song.
358
00:24:01,019 --> 00:24:02,953
[ Mulder]
I'm not following you.
359
00:24:05,657 --> 00:24:09,684
The Big Bopper was not supposed to be
on the plane with Buddy Holly.
360
00:24:09,762 --> 00:24:13,027
He won the seat from somebody else
by flipping a coin for it.
361
00:24:13,098 --> 00:24:15,032
I'm still
not following.
362
00:24:15,100 --> 00:24:18,399
Imagine all the things
that had to occur,
363
00:24:18,470 --> 00:24:22,930
not only in his life
but in everybody else's,
364
00:24:23,008 --> 00:24:26,500
to arrange it so that
on that particular night...
365
00:24:26,612 --> 00:24:29,012
the Big Bopper
would be in a position...
366
00:24:29,081 --> 00:24:32,608
to live or die depending on
a flipping coin.
367
00:24:32,718 --> 00:24:36,882
I became so obsessed
with that idea...
368
00:24:36,955 --> 00:24:39,480
that I gradually became
capable of seeing...
369
00:24:39,558 --> 00:24:43,426
the specifics
of everybody’s death.
370
00:24:43,495 --> 00:24:45,929
I'm not one who readily believes
in that kind of thing.
371
00:24:45,998 --> 00:24:48,990
And if I was,
I still wouldn't believe that story.
372
00:24:49,067 --> 00:24:52,594
I know it sounds crazy,
but I swear it's true.
373
00:24:52,671 --> 00:24:55,333
I was a bigger fan
of the Big Bopper than Buddy Holly.
374
00:24:57,743 --> 00:24:59,711
Where's the body ?
375
00:24:59,778 --> 00:25:02,008
Mr. Bruckman, I don't understand
how you could know...
376
00:25:02,114 --> 00:25:05,572
that this is the exact area,
but you can't pinpoint the exact spot.
377
00:25:10,289 --> 00:25:13,258
I guess I can't see
the forest for the trees.
378
00:25:17,863 --> 00:25:19,797
Okay, now.
379
00:25:27,506 --> 00:25:30,600
I'm glad I could bring a little smile
into your life, Mr. Bruckman.
380
00:25:30,676 --> 00:25:32,871
I'm not smiling.
I'm wincing.
381
00:25:47,926 --> 00:25:49,860
What is this ?
382
00:25:49,928 --> 00:25:52,897
The only evidence recovered
from Claude Duckenfield's body.
383
00:25:52,965 --> 00:25:56,264
That fiber may have come
from something the killer
was wearing at the time of the crime.
384
00:25:56,335 --> 00:25:59,771
Don’t you have crime labs
that analyze these things for you ?
385
00:25:59,838 --> 00:26:01,772
Yes. Yes, we do.
386
00:26:01,840 --> 00:26:03,967
But it will take them time
to provide any information.
387
00:26:04,042 --> 00:26:06,340
A similar fiber was found on one
of the earlier victims,
388
00:26:06,445 --> 00:26:08,504
and we're still waiting
for the lab to determine its source.
389
00:26:08,614 --> 00:26:11,174
You'd be saving us
a great deal of work.
390
00:26:11,283 --> 00:26:14,252
Look, I've got
my own work to do.
391
00:26:14,319 --> 00:26:16,844
I'm not a crime fighter
by trade.
392
00:26:21,927 --> 00:26:23,861
Mr. Bruckman,
393
00:26:23,929 --> 00:26:27,456
I can't speak for my partner,
but I'm desperate...
394
00:26:27,532 --> 00:26:29,466
for some insurance.
395
00:26:31,003 --> 00:26:34,166
General Mutual has some
very comprehensive coverage--
396
00:26:47,352 --> 00:26:49,286
No.
397
00:26:49,354 --> 00:26:53,313
I can't tell you where
this is from, but-but...
398
00:26:53,392 --> 00:26:56,190
the killer's gonna kill more people
before you catch him.
399
00:26:56,261 --> 00:26:59,094
Can you see him
physically yet ?
400
00:26:59,164 --> 00:27:03,100
No, just more insight into
his character, which I know you hate.
401
00:27:04,770 --> 00:27:07,671
- He thinks he's psychic.
- Is he ?
402
00:27:07,739 --> 00:27:11,843
I hope not. I've seen
some of the things he's seen.
403
00:27:11,977 --> 00:27:14,036
What does he see ?
404
00:27:14,112 --> 00:27:16,910
- Hey !
- You.
405
00:27:18,684 --> 00:27:22,085
He sees you...
trying to catch him.
406
00:27:23,188 --> 00:27:26,123
Where does this
take place ?
407
00:27:26,191 --> 00:27:28,284
In a kitchen.
408
00:27:28,360 --> 00:27:31,420
You're looking around
for someone.
409
00:27:31,496 --> 00:27:33,862
He's behind you now,
but you don't know it.
410
00:27:33,966 --> 00:27:36,628
He’s stalking
towards you and--
411
00:27:36,735 --> 00:27:39,260
- Oh, God.
- What? What do you see ?
412
00:27:39,371 --> 00:27:41,999
He's got a knife.
It's got blood on it.
413
00:27:42,074 --> 00:27:45,407
- What am I doing ?
- You're looking down.
414
00:27:45,477 --> 00:27:48,913
You've stepped in a pie
that's fallen to the floor.
415
00:27:48,981 --> 00:27:50,915
The killer comes
up to you and--
416
00:27:51,984 --> 00:27:54,316
- Coconut cream.
- What ?
417
00:27:54,386 --> 00:27:56,820
The pie.
Coconut cream.
418
00:27:56,888 --> 00:27:59,618
Or is it lemon meringue ?
I don't know.
419
00:27:59,691 --> 00:28:02,489
- I'm not sure. It's hazy.
- Whatever. Please continue.
420
00:28:04,162 --> 00:28:06,630
As you're looking down,
421
00:28:06,732 --> 00:28:09,200
he comes up with the knife and--
Banana cream !
422
00:28:09,267 --> 00:28:10,825
Definitely
banana cream.
423
00:28:10,936 --> 00:28:14,770
All right. I'm looking down at this
banana cream pie, and then what ?
424
00:28:16,341 --> 00:28:20,778
He sees himself
coming up to you from behind--
425
00:28:22,547 --> 00:28:24,811
And ? And what does he see ?
426
00:28:29,221 --> 00:28:31,655
Nothing.
427
00:28:31,723 --> 00:28:33,987
The visions of a madman.
428
00:28:37,429 --> 00:28:39,829
You got all that from this ?
429
00:28:39,931 --> 00:28:43,332
How am I supposed to get anything
from this tiny, little thing ?
430
00:28:43,402 --> 00:28:45,336
This came
in the mail today.
431
00:28:46,872 --> 00:28:48,237
Who's it from ?
432
00:28:50,909 --> 00:28:52,843
The killer.
433
00:29:01,820 --> 00:29:05,221
"To whom it may concern:
This is a mere formality...
434
00:29:05,290 --> 00:29:08,589
to let you know
I know that you know.
435
00:29:08,660 --> 00:29:10,560
Can't wait till
our first meeting
when I kill you.
436
00:29:10,629 --> 00:29:13,325
But not before you explain
some things tome.
437
00:29:13,432 --> 00:29:15,866
First on the list:
Why in the world did
I send you this letter ?
438
00:29:15,934 --> 00:29:18,061
Sincerely,
you know who.
439
00:29:18,170 --> 00:29:21,867
- P.S. Say hi to the F.B.I. agents."
- Hi.
440
00:29:21,940 --> 00:29:25,103
He must have been at the crime scene
seeing you with us.
441
00:29:25,177 --> 00:29:29,443
No, this letter is postmarked
the day before Mr. Bruckman
joined our investigation.
442
00:29:29,514 --> 00:29:32,005
You're gonna have to come with us.
We've gotta get you out of here.
443
00:29:32,084 --> 00:29:34,075
Look.
444
00:29:34,152 --> 00:29:37,087
I'll be dead before you catch this guy
no matter what you do.
445
00:29:39,858 --> 00:29:42,850
You've come to me
because you’re searching for someone.
446
00:29:42,928 --> 00:29:46,159
But don't worry.
This person will find you.
447
00:29:46,231 --> 00:29:49,496
It's a relative
or a close friend.
448
00:29:49,601 --> 00:29:51,569
Actually,
a guy I'm gonna kill.
449
00:29:56,341 --> 00:29:58,275
Ah, yes.
It's clearer now.
450
00:29:58,343 --> 00:30:00,971
You seek answers
from a special man...
451
00:30:01,046 --> 00:30:03,879
who possesses
a special wisdom.
452
00:30:03,949 --> 00:30:06,543
This is real cream.
453
00:30:06,618 --> 00:30:10,145
Not the phony stuff.
I know the difference.
454
00:30:10,222 --> 00:30:13,487
And the chocolate--
very rich.
455
00:30:13,558 --> 00:30:16,083
Look at these cute little
doilies they put everything on.
456
00:30:16,161 --> 00:30:18,652
You sure you
don't want to join me ?
457
00:30:23,201 --> 00:30:25,135
What are you doing ?
458
00:30:25,203 --> 00:30:27,797
Studying
background checks.
459
00:30:27,906 --> 00:30:30,374
This is what detective work
is really like.
460
00:30:30,475 --> 00:30:33,638
We can't come up with suspects
by having visions.
461
00:30:33,712 --> 00:30:35,771
jealous ?
462
00:30:35,847 --> 00:30:38,509
You're very confused
right now.
463
00:30:39,618 --> 00:30:42,451
Nothing seems
to make sense to you.
464
00:30:44,990 --> 00:30:47,584
You don't know why you do
the things that you do.
465
00:30:47,659 --> 00:30:53,325
But your confusion is soon to come to an
abrupt end with the arrival of a woman.
466
00:30:54,332 --> 00:30:56,300
A blonde or a brunette.
467
00:30:56,368 --> 00:30:58,598
Maybe a redhead.
468
00:30:58,670 --> 00:31:01,468
There's something
you haven't explained.
469
00:31:01,540 --> 00:31:05,943
- Can you see your own end ?
- I see our end.
470
00:31:08,280 --> 00:31:10,271
We end up in bed together.
471
00:31:11,716 --> 00:31:13,911
I'm sorry.
472
00:31:13,985 --> 00:31:16,886
I shouldn't have said that.
I don't mean to offend or scare you.
473
00:31:16,955 --> 00:31:20,857
But not here.
Not this bed.
474
00:31:23,061 --> 00:31:26,519
I just mean,
I see us quite clearly...
475
00:31:26,598 --> 00:31:29,066
in bed together.
476
00:31:29,134 --> 00:31:31,068
You're holding my hand...
477
00:31:32,904 --> 00:31:35,134
very tenderly,
and then...
478
00:31:35,207 --> 00:31:38,142
you're looking at me
with such compassion.
479
00:31:38,210 --> 00:31:40,872
And I feel--
480
00:31:40,946 --> 00:31:44,109
Tears are streaming
down my face.
481
00:31:45,050 --> 00:31:46,984
I feel so grateful.
482
00:31:49,487 --> 00:31:54,754
It’s just a very special moment
neither of us will ever forget.
483
00:31:57,229 --> 00:31:59,163
Mr. Bruckman,
484
00:31:59,231 --> 00:32:02,291
there are hits
and there are misses.
485
00:32:02,400 --> 00:32:04,630
And then there are misses.
486
00:32:07,038 --> 00:32:09,598
I just call 'em as I see 'em.
487
00:32:12,744 --> 00:32:15,212
Wow. I'm really impressed.
488
00:32:15,280 --> 00:32:18,374
I've been to a lot of fortune-tellers,
but by far you’re the best.
489
00:32:19,451 --> 00:32:21,442
There's still
one more card left.
490
00:32:23,922 --> 00:32:28,052
This card's not meant for me.
It's yours.
491
00:32:33,698 --> 00:32:35,825
So Ahab
mistakes the prophecy...
492
00:32:35,934 --> 00:32:37,902
and, as a result, dies.
493
00:32:38,003 --> 00:32:40,233
A similar fate
happens to Macbeth.
494
00:32:40,305 --> 00:32:42,432
Still, you're not
the least bit curious ?
495
00:32:42,507 --> 00:32:46,876
- [ Knocking At Door]
- That must be Mulder.
496
00:32:46,945 --> 00:32:49,072
Time for the midnight shift.
497
00:33:01,493 --> 00:33:04,462
All right.
So how do I die ?
498
00:33:06,298 --> 00:33:08,232
You don't.
499
00:33:09,801 --> 00:33:12,998
[Knocking]
500
00:33:19,110 --> 00:33:21,601
Get this, Scully. The lab analysis
from the first bit of fiber...
501
00:33:21,680 --> 00:33:23,910
that was found--
It's lace.
502
00:33:23,982 --> 00:33:27,315
- Chantilly lace ?
- You know what I like.
503
00:33:27,385 --> 00:33:31,481
It's not likely the killer was wearing
anything made out of Chantilly lace...
504
00:33:31,556 --> 00:33:34,650
- at the time of the murders.
- What are the odds of the
Big Bopper, Chantilly lace--
505
00:33:34,726 --> 00:33:36,421
It's a coincidence.
506
00:33:36,494 --> 00:33:40,487
If coincidences are just coincidences,
why do they feel so contrived ?
507
00:33:40,598 --> 00:33:43,465
That's one to pose
to the psychic philosopher.
508
00:33:43,535 --> 00:33:45,526
Good night, Mulder.
509
00:33:51,109 --> 00:33:53,304
Am I keeping you awake ?
510
00:33:53,378 --> 00:33:56,939
I'm waiting for you to ask me another
of those "psychic ability" questions.
511
00:33:58,483 --> 00:34:01,213
I've had dreams in my life
where I had a vision...
512
00:34:01,286 --> 00:34:04,449
and then later on, I've seen
that vision in reality.
513
00:34:04,522 --> 00:34:08,822
As a psychic, have you ever had
prophetic dreams like that ?
514
00:34:08,893 --> 00:34:11,794
I have only one dream.
515
00:34:11,863 --> 00:34:14,491
I dream it every night.
516
00:34:14,599 --> 00:34:17,591
You're not one of those people who
turns everything into a sexual symbol ?
517
00:34:17,702 --> 00:34:20,330
No, I'm not
a Freudian. No.
518
00:34:20,438 --> 00:34:23,407
I'm lying naked...
519
00:34:23,475 --> 00:34:26,069
in a field of red tulips.
520
00:34:27,779 --> 00:34:31,875
I'm not concerned
with where lam or how I got there.
521
00:34:31,950 --> 00:34:37,149
I'm at peace. And it’s then
that I realize I'm dead.
522
00:34:37,222 --> 00:34:41,886
My body begins to turn
a greenish white with spots of purple.
523
00:34:41,960 --> 00:34:44,428
Next, the insects arrive.
524
00:34:44,496 --> 00:34:48,660
The inevitable follows--
putridity and liquescence.
525
00:34:48,767 --> 00:34:52,066
Before I know it,
I'm nothing but bones.
526
00:34:52,137 --> 00:34:55,402
When I start fading to dust, I lose
whatever care I still might've had...
527
00:34:55,473 --> 00:34:57,441
about where my clothes are.
528
00:34:57,542 --> 00:35:01,239
And as I begin to feel myself
slipping away towards l-know-not-what,
529
00:35:01,312 --> 00:35:03,405
I wake up.
530
00:35:03,481 --> 00:35:05,506
Well, good night.
531
00:35:07,385 --> 00:35:10,718
-[Knocking At Door]
-[Scully] Mulder, there's--
532
00:35:10,789 --> 00:35:13,781
- Are you okay ?
- Oh, yeah. I just didn't sleep well.
533
00:35:13,858 --> 00:35:15,792
What's up ?
534
00:35:15,860 --> 00:35:17,760
Havez is going
to stay with Bruckman...
535
00:35:17,829 --> 00:35:20,525
while we go over to a tarot card reader
around the corner.
536
00:35:20,632 --> 00:35:22,497
There's been
another murder.
537
00:35:22,634 --> 00:35:24,898
I'm beginning to lose patience
with our psychic, Scully.
538
00:35:24,969 --> 00:35:27,437
What good are his prophecies
if they’re not preventive ?
539
00:35:27,505 --> 00:35:30,303
Actually, I'm starting to feel
more sympathetic towards him.
540
00:35:30,375 --> 00:35:33,936
- You're convinced he's a psychic now ?
- No, not really.
541
00:35:34,012 --> 00:35:35,570
Sorry, ma'am.
542
00:35:35,647 --> 00:35:39,105
But I am convinced that,
by thinking he can see the future,
543
00:35:39,184 --> 00:35:41,118
he's taken all the joy
out of his life.
544
00:35:41,186 --> 00:35:44,747
[Man]
So then, the priest says to the rabbi--
545
00:35:44,823 --> 00:35:46,791
I had it set for quail.
546
00:35:46,858 --> 00:35:49,224
Yeah !
547
00:35:49,294 --> 00:35:53,628
- Hey. I thought you said you
hadn't heard that one before.
- I hadn't.
548
00:35:57,602 --> 00:36:02,005
Hey. Is it true that you can
see how people are gonna die ?
549
00:36:02,073 --> 00:36:05,236
I mean, can you...
550
00:36:05,310 --> 00:36:07,801
see how I'm going to die ?
551
00:36:11,182 --> 00:36:13,116
Lung cancer ?
552
00:36:17,188 --> 00:36:19,122
[ Exhales ]
Thank God.
553
00:36:28,733 --> 00:36:30,667
[Coughs]
554
00:36:30,735 --> 00:36:34,296
I got to go visit
your restroom for a second.
555
00:36:35,740 --> 00:36:38,607
Don't open that door
for anybody.
556
00:36:42,313 --> 00:36:45,282
- Oh, God !
- [ Knocking At Door]
557
00:37:38,870 --> 00:37:41,805
Was that not enough
of a tip ?
558
00:37:41,873 --> 00:37:45,206
They brought you right to me,
right to where I work.
559
00:37:45,276 --> 00:37:47,437
What are the chances
of that happening ?
560
00:37:47,512 --> 00:37:51,175
They're astronomical.
It's beyond believability.
561
00:37:51,249 --> 00:37:55,447
But not impossibility.
I mean, after all, here we are.
562
00:37:55,520 --> 00:37:58,353
It's funny how things
work out sometimes, isn't it ?
563
00:37:58,423 --> 00:38:00,755
I'll say.
564
00:38:03,328 --> 00:38:06,229
There's something I've wanted
to ask you for some time now.
565
00:38:06,297 --> 00:38:09,460
You've seen the things I do in the past
as well as in the future.
566
00:38:09,534 --> 00:38:11,468
They're terrible things.
567
00:38:11,536 --> 00:38:15,870
I know they are. So tell me, please.
Why have I done them ?
568
00:38:17,008 --> 00:38:19,306
Don’t you
understand yet, son ?
569
00:38:19,377 --> 00:38:21,368
Don’t you get it ?
570
00:38:25,583 --> 00:38:29,713
You do the things you do
because you’re a homicidal maniac.
571
00:38:33,057 --> 00:38:35,525
That--
572
00:38:35,593 --> 00:38:37,891
That does explain a lot,
doesn't it ?
573
00:38:39,931 --> 00:38:41,865
It's all starting
to make sense now.
574
00:38:46,738 --> 00:38:50,071
No. You don't kill me now.
575
00:38:50,141 --> 00:38:54,441
- I don't ? Why not ?
- How should I know ?
576
00:38:54,512 --> 00:38:56,707
[Door Opens]
577
00:39:00,284 --> 00:39:03,185
[Grunting]
578
00:39:05,156 --> 00:39:09,525
Either we got a copycat killer, or our
guy's getting extremely lackadaisical.
579
00:39:09,594 --> 00:39:12,392
Not only did he leave the body, but he
didn't even bother to remove the eyes.
580
00:39:19,837 --> 00:39:25,207
If my Miss Manners serves me right,
that protrusion from his left cornea
is a salad fork.
581
00:39:25,276 --> 00:39:27,801
Something tells me
we're gonna get prints off it.
582
00:39:32,316 --> 00:39:35,080
Mulder, I found another
strand of that silk.
583
00:39:35,153 --> 00:39:37,348
We got more than that
this time, Scully.
584
00:39:37,422 --> 00:39:39,856
We got fingerprints.
Probably a footprint, even.
585
00:39:39,957 --> 00:39:42,926
This is more like it. No more psychics
and their vague predictions.
586
00:39:42,994 --> 00:39:45,326
Hell, we don't even need
our own hunches.
587
00:39:45,396 --> 00:39:48,126
This case is just now about good
old-fashioned forensic police work.
588
00:39:48,199 --> 00:39:50,326
It's the bellhop.
589
00:39:50,401 --> 00:39:53,370
He's the killer.
The bellhop at the hotel.
590
00:39:55,773 --> 00:39:58,139
How the hell
does she know that?
591
00:39:58,209 --> 00:40:00,143
Woman's intuition.
592
00:40:14,125 --> 00:40:16,059
Havez ?
593
00:40:17,428 --> 00:40:19,362
Mr. Bruckman ?
594
00:40:39,250 --> 00:40:41,047
Hey !
595
00:41:33,771 --> 00:41:35,398
Drop it!
596
00:41:35,473 --> 00:41:37,407
- [ Gunshot ]
- [ Grunts ]
597
00:41:42,013 --> 00:41:45,710
Hey. That's not the way
it's supposed to happen.
598
00:41:52,256 --> 00:41:54,850
- How did you know where to find us ?
- I didn't.
599
00:41:54,959 --> 00:41:57,757
I got on the service elevator
by mistake.
600
00:41:57,829 --> 00:41:59,888
Thank heaven
for happenstance.
601
00:41:59,997 --> 00:42:02,898
None of Bruckman's
prophecy came true.
602
00:42:02,967 --> 00:42:06,232
The killer didn't get to him first,
but he did kill Havez.
603
00:42:06,304 --> 00:42:08,568
Then Bruckman's
all right ?
604
00:42:08,639 --> 00:42:10,937
Actually, I don't know.
I couldn't find him.
605
00:42:11,008 --> 00:42:13,067
Then where is he ?
606
00:42:20,151 --> 00:42:22,085
" Miss Scully.
607
00:42:28,392 --> 00:42:30,519
My neighbor, Mrs. Lowe,
passed away last night.
608
00:42:30,628 --> 00:42:33,927
Please see that the remains
of her remains are
taken care of.
609
00:42:33,998 --> 00:42:36,990
Would you like a dog?
He is paper trained
and well behaved,
610
00:42:37,068 --> 00:42:40,868
regardless of his actions last night
which you can't really blame him for."
611
00:43:22,113 --> 00:43:25,082
[Man] Well, here’s another
nice mess you've gotten me into.
612
00:43:25,216 --> 00:43:27,116
Well, I couldn't help it.
613
00:43:27,184 --> 00:43:30,347
Come on. Let's get back
to Peoria, where we belong.
614
00:43:45,202 --> 00:43:47,295
Do you want to know
the future ?
615
00:43:47,371 --> 00:43:49,362
[Yappi]
Do you want to know what lies ahead?
616
00:43:49,440 --> 00:43:52,409
Then call me,
the Stupendous Yappi.
617
00:43:52,476 --> 00:43:56,640
For years, I have entertained audiences
with my psychic abilities.
618
00:43:56,747 --> 00:44:00,012
I have been consulted
by Hollywood stars,
619
00:44:00,117 --> 00:44:02,517
police departments,
even presidents.
620
00:44:02,586 --> 00:44:06,352
Now I can be your
personal psychic consultant.
621
00:44:06,424 --> 00:44:09,018
Do you want to know
if you will get that promotion ?
622
00:44:09,093 --> 00:44:12,961
Do you want to know
if your marriage will be successful ?
623
00:44:13,030 --> 00:44:15,863
Do you want to know where you
will meet your one truelove ?
624
00:44:15,933 --> 00:44:19,266
Then call me
at 1 -900-555-YAPP.
625
00:44:19,337 --> 00:44:23,034
Remember, the future's close at hand,
and so is your phone.
626
00:44:23,107 --> 00:44:26,543
So to hear tomorrow's secrets today,
just pick it up.
627
00:44:26,610 --> 00:44:28,544
I know you will.
628
00:44:28,612 --> 00:44:31,740
- I can see your future.
-[Grunts]
629
00:44:33,741 --> 00:44:38,741
Subtitles by:
syafiQ a.k.a basikalbaru
630
00:45:10,521 --> 00:45:12,318
[Boy]
I made this.