1
00:00:38,414 --> 00:00:41,584
(TV) Now this, this here's a special gumbo.

2
00:00:41,667 --> 00:00:45,755
This gumbo gonna make your tongue
roll outta your head and dial 911.

3
00:00:45,838 --> 00:00:48,257
(Laughter)

4
00:00:58,351 --> 00:01:00,478
Now, black pepper

5
00:01:02,146 --> 00:01:04,649
a big old teaspoon of this cayenne.

6
00:01:06,984 --> 00:01:08,653
(Distorted voice)

7
00:01:10,196 --> 00:01:12,240
(Distorted voice)

8
00:01:12,323 --> 00:01:14,533
Now you add in all that nice shrimp...

9
00:01:14,659 --> 00:01:16,702
(Distorted voices)

10
00:01:24,794 --> 00:01:26,420
(Officer) Dispatch, this is unit 7.

11
00:01:26,504 --> 00:01:31,008
Investigating disturbance
at 214 prospect Avenue. Over.

12
00:01:43,896 --> 00:01:46,482
Jeez!

13
00:01:54,073 --> 00:01:56,325
Police! Don't move.

14
00:02:02,873 --> 00:02:04,542
Keep 'em in the air.

15
00:02:07,420 --> 00:02:09,422
Cuff her, Jimmy.

16
00:02:11,257 --> 00:02:13,551
Damn! She's got blood all over her.

17
00:02:16,887 --> 00:02:20,558
Hey, Keith. Think you might
wanna check this out.

18
00:02:29,900 --> 00:02:32,445
I think she's blind.

19
00:03:24,789 --> 00:03:28,417
The deceased is paco ordofiez,
aka little monster.

20
00:03:28,501 --> 00:03:32,088
Street dealer, liked to use
grade-school kids as couriers.

21
00:03:32,171 --> 00:03:37,301
Out on bail for possession with intent.
Two-time loser looking at life.

22
00:03:37,927 --> 00:03:40,262
I have the same pair of pants.

23
00:03:40,638 --> 00:03:42,765
Who exterminated him?

24
00:03:43,974 --> 00:03:46,811
That's a subject of some debate.

25
00:03:48,479 --> 00:03:51,816
The killer carved a c-shaped cut
up through the right kidney.

26
00:03:51,941 --> 00:03:54,235
Fatal blood loss came in under 30 seconds.

27
00:03:54,318 --> 00:03:59,115
I'll assume the killer knew what he was
doing and that c wasn't one of his initials.

28
00:03:59,198 --> 00:04:02,868
Your assumptions are correct.
Only the killer isn't a he.

29
00:04:07,832 --> 00:04:09,959
Marty Glenn. 28.

30
00:04:10,042 --> 00:04:13,462
We found her at the scene
doin' a formula 409.

31
00:04:13,712 --> 00:04:17,716
Under normal circumstances, my
department would have her dead to rights.

32
00:04:18,342 --> 00:04:22,096
- There's just one little snag.
- She's been blind since birth.

33
00:04:22,179 --> 00:04:26,016
Before your heart goes out to her,
check out her rap sheet.

34
00:04:26,684 --> 00:04:30,438
Fraud, petty theft, aggravated assault.

35
00:04:30,521 --> 00:04:33,357
Believe me, she's a real piece of work.

36
00:04:33,482 --> 00:04:34,859
Herjuvenile records are sealed,

37
00:04:34,942 --> 00:04:38,362
but detective pennock is sure
that two were drug busts.

38
00:04:38,487 --> 00:04:40,948
Possession, and possession with intent.

39
00:04:41,031 --> 00:04:46,579
So you think that she caught little monster
trying to snatch the pebble from her hand?

40
00:04:47,079 --> 00:04:50,207
- Nothing else makes sense.
- Including how a blind girl

41
00:04:50,332 --> 00:04:54,503
could get the drop on an ex-con
and bleed him out with surgical precision.

42
00:04:54,587 --> 00:04:58,132
Ms Glenn took a $60 cab ride
alone, straight to the motel.

43
00:04:58,215 --> 00:04:59,967
The cabbie instructed her to room ten,

44
00:05:00,050 --> 00:05:03,137
which she specified
and then told him to get lost.

45
00:05:03,220 --> 00:05:05,598
30 minutes later, dead heroin dealer.

46
00:05:05,723 --> 00:05:11,770
All right. So you really believe that
she did this. You just don't know how.

47
00:05:11,896 --> 00:05:14,899
Well, I got a theory, if you wanna hear it.

48
00:05:17,943 --> 00:05:22,490
I think she's got some kinda...
Sixth sense, lets her see in the dark.

49
00:05:22,573 --> 00:05:25,701
Like a bat or something.

50
00:05:25,951 --> 00:05:28,579
I got 48 hours to convince the da,

51
00:05:29,538 --> 00:05:32,041
or wait till she kills somebody else.

52
00:05:33,626 --> 00:05:35,419
How soon can I meet her?

53
00:05:36,378 --> 00:05:39,632
(Cell door opens)

54
00:05:42,218 --> 00:05:43,761
It's you.

55
00:05:44,720 --> 00:05:48,891
- See what I mean?
- It's not magic, it's your crappy Cologne.

56
00:05:49,808 --> 00:05:52,728
Who's that with you?

57
00:05:52,811 --> 00:05:56,106
- Special agent mulder.
- And the lady?

58
00:05:57,608 --> 00:06:02,238
Special agent Scully. We'd like
to ask you some questions, Marty.

59
00:06:03,614 --> 00:06:07,284
You must be having trouble
with your case, detective.

60
00:06:11,121 --> 00:06:13,165
Fine. Suit yourself.

61
00:06:21,465 --> 00:06:25,302
- What are you staring at?
- An innocent woman.

62
00:06:25,427 --> 00:06:27,471
I hope.

63
00:06:37,815 --> 00:06:39,858
So, I'm all ears.

64
00:06:40,943 --> 00:06:44,572
I'm curious why you've refused
your right to an attorney.

65
00:06:44,655 --> 00:06:48,325
Unless you're gonna charge me,
I don't plan on needing one.

66
00:06:48,450 --> 00:06:50,494
You could be charged right now,

67
00:06:50,619 --> 00:06:55,249
for the fact that you've given no compelling
reason why you were in that motel room.

68
00:06:55,332 --> 00:06:57,960
What were you doing there, Marty?

69
00:06:59,169 --> 00:07:01,797
Putting mints on the pillows.

70
00:07:04,842 --> 00:07:09,138
The cabbie has given a statement
that you asked specifically for room ten,

71
00:07:09,221 --> 00:07:12,224
which puts you at the murder
scene at the time of death.

72
00:07:12,349 --> 00:07:15,394
- Is that a crime?
- If you were involved in any way.

73
00:07:15,519 --> 00:07:18,355
You mean like an eyewitness?

74
00:07:19,356 --> 00:07:22,359
Did you intend to buy drugs
from paco ordofiez?

75
00:07:28,032 --> 00:07:31,785
- Did you kill him?
- Hey, maybe it was just his time to go.

76
00:07:31,869 --> 00:07:35,414
Other than the stab wound,
did you check his cholesterol level?

77
00:07:35,539 --> 00:07:38,083
How did you know
there was just one stab wound?

78
00:07:38,208 --> 00:07:40,711
- Did I say that?
- Mm-hm.

79
00:07:40,836 --> 00:07:43,130
Iguessed.

80
00:07:43,213 --> 00:07:47,217
You know what the problem is?
You've got no murder weapon.

81
00:07:48,886 --> 00:07:51,930
And I bet that's driving
stinky back there crazy.

82
00:07:52,222 --> 00:07:54,058
Isn't it, stinky?

83
00:07:54,183 --> 00:07:57,269
Why is he hiding? It's
not like I can see him.

84
00:07:58,228 --> 00:08:02,399
You know what I did with it, detective?
I fed it to my seeing eye dog.

85
00:08:03,400 --> 00:08:06,654
- I'm curious, Marty.
- Yeah? About what?

86
00:08:06,737 --> 00:08:12,242
Why you were at the crime scene cleaning
up, and doing such a piss-poorjob of it.

87
00:08:15,079 --> 00:08:17,498
Why don't we just stop playing games here?

88
00:08:17,581 --> 00:08:20,501
You don't know a feather duster
from a duck's ass.

89
00:08:20,584 --> 00:08:23,754
It's ridiculous.
You're a blind woman, for god's sake.

90
00:08:23,879 --> 00:08:26,674
So just tell us who did kill paco ordofiez

91
00:08:26,757 --> 00:08:29,968
and agent Scully and I can go arrest him,

92
00:08:30,094 --> 00:08:34,723
and you can go home and work on your
"angry young blind girl" comedy routine.

93
00:08:37,726 --> 00:08:42,648
Or we can just stay here and entertain
each other for the next 48 hours.

94
00:08:47,903 --> 00:08:49,947
Go to hell.

95
00:08:50,906 --> 00:08:53,450
(Pennock) See what I mean?

96
00:08:54,243 --> 00:08:56,412
- Put a knife in that hand...
- No.

97
00:08:56,495 --> 00:09:00,416
All I see is a woman who's adapted
to her impairment, admirably.

98
00:09:00,499 --> 00:09:03,085
She's honed her senses
around her blindness.

99
00:09:03,168 --> 00:09:04,920
- She's taunting you.
- No.

100
00:09:05,003 --> 00:09:09,174
I think she wants us to think she's strong,
independent. It's important to her.

101
00:09:09,299 --> 00:09:11,969
(Pennock) She wants us to know she did it.

102
00:09:12,094 --> 00:09:15,681
- I don't think she did do it.
- Then why won't she help us?

103
00:09:16,515 --> 00:09:20,728
It's been my experience that innocent
people don't act like that, agent mulder.

104
00:09:20,811 --> 00:09:23,480
She wouldn't explain
being at the crime scene,

105
00:09:23,605 --> 00:09:26,859
and she avoided all discussion
about the murder weapon.

106
00:09:26,984 --> 00:09:30,696
She knew there was only one stab wound.
You caught that yourself.

107
00:09:30,821 --> 00:09:33,615
Did you snake all the bathroom plumbing?

108
00:09:33,991 --> 00:09:37,786
I turned that place
upside down and inside out.

109
00:09:37,870 --> 00:09:41,540
If we find the weapon with
her fingerprints on it, she's convicted.

110
00:09:41,665 --> 00:09:43,584
Short of that, she's gonna walk.

111
00:09:43,667 --> 00:09:47,212
Maybe I can get you to come out
to the crime scene one last time.

112
00:09:48,714 --> 00:09:51,717
- Ok.
- You go ahead. I wanna...

113
00:09:51,842 --> 00:09:53,886
I wanna investigate something.

114
00:10:03,854 --> 00:10:08,650
(Technician) I'm going to ask you a series
of questions. Respond only with a yes or no.

115
00:10:08,734 --> 00:10:13,197
Do not judge the content of the questions.
Simply answer truthfully.

116
00:10:14,364 --> 00:10:17,826
- Is your full name martelle Frances Glenn?
- Yeah.

117
00:10:18,535 --> 00:10:20,263
Are you a resident of
the state of Delaware?

118
00:10:20,287 --> 00:10:24,166
Let's cut the bull or I
won't cooperate at all.

119
00:10:24,583 --> 00:10:27,544
All right. Let's get to it.

120
00:10:28,545 --> 00:10:32,508
- I need to establish a baseline.
- I'm a resident of the state of Delaware.

121
00:10:32,591 --> 00:10:34,927
Let's move on.

122
00:10:37,429 --> 00:10:40,390
Is it your intent to lie
during this examination?

123
00:10:40,516 --> 00:10:43,352
I'm sure you'll tell me if it is.

124
00:10:44,436 --> 00:10:48,232
Did you stab paco ordofiez,
also known as little monster?

125
00:10:49,399 --> 00:10:51,777
Nope.

126
00:10:53,362 --> 00:10:55,739
Did you plan or arrange his murder?

127
00:10:58,033 --> 00:11:00,577
- Have you ever met paco ordofiez?
- No.

128
00:11:00,702 --> 00:11:06,250
Did you ever have occasion to see paco
ordofiez, or know him in any other way?

129
00:11:06,917 --> 00:11:10,921
Strike that. Have you ever had occasion
to interact with paco ordofiez,

130
00:11:11,046 --> 00:11:14,216
- or know him in any other way?
- No.

131
00:11:14,883 --> 00:11:18,136
- Were you present during his murder?
- No.

132
00:11:25,477 --> 00:11:28,105
Why don't you just ask me yourself?

133
00:11:30,107 --> 00:11:32,943
Did you see the murder?

134
00:11:35,821 --> 00:11:37,739
Did you see the murder?

135
00:11:39,575 --> 00:11:42,744
- I don't see anything.
- Yes or no only, please.

136
00:11:42,828 --> 00:11:45,330
Then the answer's no.

137
00:11:52,629 --> 00:11:57,801
(Pennock) No blood trails leading out of
the bathroom. Windows are painted shut.

138
00:11:59,303 --> 00:12:02,598
As you can see, not a lot of places
she could have stashed it.

139
00:12:02,681 --> 00:12:04,808
(Mobile phone)

140
00:12:09,479 --> 00:12:11,231
- Scully.
- She's lying.

141
00:12:11,315 --> 00:12:13,901
- About what?
- She knew paco ordofiez.

142
00:12:13,984 --> 00:12:17,779
- But I don't think she murdered him.
- How do you know that she knew him?

143
00:12:17,863 --> 00:12:21,783
I made her take a polygraph test.
She passed on every question except one:

144
00:12:21,867 --> 00:12:24,119
Did she see the murder?

145
00:12:24,202 --> 00:12:27,915
Shall I remind you why polygraphs
are inadmissible in court?

146
00:12:27,998 --> 00:12:31,251
No, she cracked, Scully.
She was lying, I'm sure of it.

147
00:12:31,335 --> 00:12:36,423
Maybe she was, mulder, but don't make me
state the obvious. She didn't see anything.

148
00:12:36,506 --> 00:12:39,176
- Not with her eyes.
- Well, how else did she see?

149
00:12:39,801 --> 00:12:42,804
- Bat vision?
- I don't know.

150
00:12:44,348 --> 00:12:48,060
Well, mulder, when you
figure it out, give me a call.

151
00:13:03,367 --> 00:13:05,494
Detective pennock?

152
00:13:28,058 --> 00:13:30,060
(Distorted voices)

153
00:13:33,855 --> 00:13:35,941
(Distorted voices)

154
00:13:40,904 --> 00:13:43,448
Somebody, I need a phone.

155
00:13:44,574 --> 00:13:48,245
I get to call a lawyer or somebody!
I need a phone!

156
00:13:50,205 --> 00:13:52,249
I got it!

157
00:13:57,212 --> 00:14:00,298
You know, I'm sure the aclu

158
00:14:00,424 --> 00:14:04,428
is going to be very interested in how
you violated a blind woman's rights

159
00:14:04,553 --> 00:14:07,639
by eavesdropping on her private phone call.

160
00:14:09,266 --> 00:14:11,393
Same to you.

161
00:14:15,897 --> 00:14:17,941
(Rings)

162
00:14:18,775 --> 00:14:20,902
Blarney stone.

163
00:14:21,570 --> 00:14:25,449
Um, let me see. A guy hitting on
a redhead at the end of the bar?

164
00:14:25,574 --> 00:14:27,159
I told you, stop it!

165
00:14:27,284 --> 00:14:30,162
Yeah, we got somebody
matching that description.

166
00:14:35,125 --> 00:14:37,169
It's for you.

167
00:14:41,965 --> 00:14:44,843
- Yeah?
- Leave her alone.

168
00:14:51,850 --> 00:14:55,771
- Who is this?
- You just leave her alone.

169
00:14:56,313 --> 00:14:58,106
I'm watching you.

170
00:14:58,190 --> 00:15:00,317
(Hangs up)

171
00:15:14,664 --> 00:15:17,375
Let me guess. Your killer is oj Simpson.

172
00:15:18,877 --> 00:15:21,630
They were found at the crime scene
with blood on them.

173
00:15:21,713 --> 00:15:25,509
We believe they were worn
by paco ordofiez's killer.

174
00:15:25,634 --> 00:15:27,928
- You're good.
- We think they belong to you.

175
00:15:28,011 --> 00:15:31,807
- Well, they don't.
- How about you try one on for us?

176
00:15:31,890 --> 00:15:36,311
- And put my prints all over them?
- Your prints are already all over them.

177
00:15:39,731 --> 00:15:41,983
(Pennock) Hold still.

178
00:15:46,530 --> 00:15:48,448
Are you happy, detective?

179
00:15:48,532 --> 00:15:50,992
Looks to me like it fits.

180
00:15:51,076 --> 00:15:53,370
Somewhere marcia Clark weeps.

181
00:15:54,204 --> 00:15:59,751
- But you still haven't got a weapon.
- (Pennock) Oh, it's just a matter of time.

182
00:15:59,876 --> 00:16:02,504
But you haven't got time.

183
00:16:05,257 --> 00:16:06,925
Hope you saw what just happened.

184
00:16:07,008 --> 00:16:09,886
Even if the gloves do
fit, you can still acquit.

185
00:16:10,011 --> 00:16:14,683
I think it's arrogance. I think it's the
same reason she took the polygraph test.

186
00:16:14,766 --> 00:16:17,602
She knows that the prejudices
are all in her favour.

187
00:16:17,727 --> 00:16:20,772
I don't think it's that
simple. Look at this.

188
00:16:20,897 --> 00:16:23,483
She lives in poverty
but she's never taken advantage

189
00:16:23,567 --> 00:16:25,694
of the disability benefits available.

190
00:16:25,777 --> 00:16:27,445
It's poison to her.

191
00:16:27,571 --> 00:16:31,950
The mere suggestion that she's anything
other than a whole or complete person

192
00:16:32,075 --> 00:16:34,828
is offensive to her.
It's not arrogance, it's pride.

193
00:16:34,911 --> 00:16:38,623
So you think it was pride that
made her ditch the bloody gloves?

194
00:16:38,748 --> 00:16:41,877
Her prints were all over them.
Why would she do that?

195
00:16:41,960 --> 00:16:45,255
- I have no idea.
- Ok. So by your reasoning,

196
00:16:45,380 --> 00:16:48,592
the killer took off with
the murder weapon but not the gloves.

197
00:16:48,717 --> 00:16:51,386
Leaving Marty to come in,
go straight to the gloves

198
00:16:51,469 --> 00:16:54,890
and hide them in the one place
nobody would think to find them.

199
00:16:54,973 --> 00:16:58,935
I think that's the most accurate
scenario available to us right now.

200
00:17:00,604 --> 00:17:03,148
Wait a minute. Maybe it's
much simpler than that.

201
00:17:04,107 --> 00:17:05,275
What?

202
00:17:06,902 --> 00:17:09,779
What if she's not really blind?

203
00:17:09,905 --> 00:17:12,616
She hasn't applied
for any disability benefits.

204
00:17:12,741 --> 00:17:15,952
Maybe she knows she couldn't
pass the medical screening.

205
00:17:16,077 --> 00:17:18,371
You think she's faking it?

206
00:17:18,455 --> 00:17:24,336
No. No, but possibly it's a conversion
disorder or a form of blindsight.

207
00:17:24,461 --> 00:17:28,340
A split consciousness whereby
a person has some level of visual ability

208
00:17:28,465 --> 00:17:31,801
but they're not aware
that they're actually seeing.

209
00:17:31,927 --> 00:17:34,471
I mean, it's worth checking out.

210
00:17:34,971 --> 00:17:38,099
(Man) Moving little monster's h
ain't gonna be easy.

211
00:17:38,183 --> 00:17:40,769
See, a lot of people
respected him, you know?

212
00:17:40,852 --> 00:17:43,730
You buying or not?
If not, I can go to somebody else.

213
00:17:43,813 --> 00:17:47,317
(Laughs) No, you can't.
But I'm feeling magnanimous.

214
00:17:47,442 --> 00:17:50,237
Swing by and maybe
we can do some business.

215
00:17:50,320 --> 00:17:51,947
Good.

216
00:17:52,030 --> 00:17:57,285
Yeah, there's something I gotta look into
first. When I'm done, I'll be in touch.

217
00:18:09,506 --> 00:18:12,384
(Examiner) Eyes wide, please, Marty. Good.

218
00:18:12,842 --> 00:18:15,387
Try not to move around too much.

219
00:18:16,846 --> 00:18:21,685
- Are you aware of any sensation at all?
- (Gasps) It's a miracle!

220
00:18:27,190 --> 00:18:31,736
All right. Now we're going to introduce
some optical stimuli. Try not to blink.

221
00:18:41,246 --> 00:18:43,248
Just relax for a moment.

222
00:18:44,416 --> 00:18:46,084
I'm not getting anything.

223
00:18:46,209 --> 00:18:50,422
There isn't any activity in either the
visual cortex or the superior colliculus.

224
00:18:50,547 --> 00:18:52,191
There's no way she could fool the machine?

225
00:18:52,215 --> 00:18:55,760
We're talking about involuntary responses.

226
00:18:55,885 --> 00:18:58,388
I wasn't getting any reading.

227
00:18:58,722 --> 00:19:01,224
Then what is that?

228
00:19:06,062 --> 00:19:07,439
(Siren)

229
00:19:15,864 --> 00:19:17,949
(Man, distorted) Where is she?

230
00:19:29,753 --> 00:19:32,047
What is it, Marty?

231
00:19:32,547 --> 00:19:34,716
What do you see?

232
00:19:37,635 --> 00:19:39,304
Agents?

233
00:19:48,438 --> 00:19:51,191
This is Daniel costa, from the da's office.

234
00:19:51,274 --> 00:19:55,403
So, what did we find? I hear the girl
can see with some limited ability.

235
00:19:55,487 --> 00:20:00,617
No. According to her examiner, she's without
sight or any kind of light sensitivity.

236
00:20:00,742 --> 00:20:04,704
- But she is our best and only suspect.
- You said we were making progress.

237
00:20:04,788 --> 00:20:08,833
- We are.
- I won't indict a blind girl on some prints.

238
00:20:08,958 --> 00:20:11,961
She doesn't exactly fit
the definition "blind girl".

239
00:20:12,087 --> 00:20:15,632
- Come on, either she is or she isn't.
- What are you talking about?

240
00:20:15,757 --> 00:20:20,387
There is evidence of some neurological
activity which caused her pupils to dilate.

241
00:20:20,470 --> 00:20:23,431
- From what?
- It indicates some reaction to stimuli,

242
00:20:23,515 --> 00:20:26,935
some kind of physical response
to images in her mind's eye.

243
00:20:27,018 --> 00:20:30,897
- How does that make her the killer?
- I didn't say it did.

244
00:20:30,980 --> 00:20:32,774
- Kick her loose.
- Danny!

245
00:20:32,857 --> 00:20:35,735
- I got no case, pennock.
- I don't believe this!

246
00:20:35,819 --> 00:20:40,115
I'm not trying her, not without
a murder weapon. Kick her loose.

247
00:20:42,951 --> 00:20:44,994
Wonderful. Thanks.

248
00:21:00,468 --> 00:21:03,888
- These better still be 205.
- No. I replaced them with 505,

249
00:21:04,013 --> 00:21:06,850
since you're so damn sweet.

250
00:21:28,663 --> 00:21:31,207
- Wanna hear the latest?
- Yes.

251
00:21:31,332 --> 00:21:35,378
Detective pennock ran the gloves
for blood typing and found two samples.

252
00:21:35,503 --> 00:21:39,299
- One type matching Marty Glenn's.
- There were no cuts or wounds on her.

253
00:21:39,382 --> 00:21:42,218
I'm gonna hand-deliver them
to the lab in Washington

254
00:21:42,302 --> 00:21:44,679
for a pcr to see if she's a match.

255
00:21:44,762 --> 00:21:46,848
Look at her.

256
00:21:46,931 --> 00:21:49,559
Do you really think she's capable?

257
00:21:50,226 --> 00:21:53,396
I'll let you know as soon as
I get the test back.

258
00:22:05,617 --> 00:22:07,160
(Distorted cry)

259
00:22:07,243 --> 00:22:08,912
Let me go.

260
00:22:11,414 --> 00:22:14,584
Who called me last night?

261
00:22:14,709 --> 00:22:17,253
- Who's watchin' me?
- What?

262
00:22:18,129 --> 00:22:21,216
- I don't know what you're talking about.
- You a cop?

263
00:22:22,050 --> 00:22:24,093
You wearing a wire?

264
00:22:24,219 --> 00:22:26,262
No, I'm not a cop!

265
00:22:28,598 --> 00:22:33,269
I need to get to spring street! Which way
is spring street, somebody? Answer me!

266
00:22:33,937 --> 00:22:36,439
Four blocks to the left.

267
00:22:40,401 --> 00:22:42,946
(Horns)

268
00:22:47,575 --> 00:22:49,744
(Distorted) No, no! Argh!

269
00:23:01,422 --> 00:23:04,300
- (Marty) Where?
- (Man) Here. There's an alley here.

270
00:23:05,593 --> 00:23:08,263
Ok. I'm fine. Thanks. Leave me alone.

271
00:24:07,864 --> 00:24:10,033
(Marty) Excuse me.

272
00:24:10,158 --> 00:24:12,201
Excuse me, somebody.

273
00:24:18,708 --> 00:24:19,751
Yeah?

274
00:24:21,044 --> 00:24:23,504
I killed 'em.

275
00:24:24,005 --> 00:24:26,507
I killed them both.

276
00:24:39,520 --> 00:24:41,564
(Door opens)

277
00:24:55,703 --> 00:24:58,414
I read your confession.

278
00:24:59,707 --> 00:25:03,252
Detective pennock is typing it up
as we speak for you to sign.

279
00:25:05,421 --> 00:25:09,300
- I'll sign it.
- You'll make him a very happy man.

280
00:25:09,425 --> 00:25:14,889
- Can't have everything.
- I'm puzzled by this sudden change of heart.

281
00:25:15,306 --> 00:25:18,810
Please. Too much charity
of heart and I wanna puke.

282
00:25:19,102 --> 00:25:22,271
I just... why kill them?

283
00:25:23,231 --> 00:25:25,775
Paco ordofiez, Susan forester?

284
00:25:27,276 --> 00:25:30,321
Did you even know that was her name?

285
00:25:30,446 --> 00:25:33,825
Susan forester. She was 30 years old,
native of Wilmington.

286
00:25:33,950 --> 00:25:36,786
She waitressed part time.
She lived with her two cats...

287
00:25:36,911 --> 00:25:38,955
Shut up.

288
00:25:43,459 --> 00:25:48,297
Why are you doing this? I've given
you people everything you want.

289
00:26:03,438 --> 00:26:05,440
I like you, Marty.

290
00:26:05,523 --> 00:26:10,486
I admire you. And I don't wanna see you
confess to crimes you didn't commit.

291
00:26:10,611 --> 00:26:14,657
- You just feel sorry for me.
- No, I don't. Not the way you think I do.

292
00:26:14,991 --> 00:26:18,745
Read the confession.
I got it all perfect, every detail.

293
00:26:18,828 --> 00:26:20,538
How could I do that if I'm innocent?

294
00:26:20,663 --> 00:26:22,999
I believe you witnessed both murders.

295
00:26:23,124 --> 00:26:28,671
You saw them somehow, but you were way
across town. You were a $60 cab ride away.

296
00:26:28,796 --> 00:26:31,674
- You're crazy.
- I think you tried to stop them.

297
00:26:31,799 --> 00:26:34,552
You tried to but you
didn't get there in time.

298
00:26:38,848 --> 00:26:42,018
I don't have to talk to you any more.

299
00:26:42,143 --> 00:26:46,481
Marty, whoever did this,
they're gonna kill again.

300
00:26:46,564 --> 00:26:49,317
And you can help stop that.

301
00:26:53,196 --> 00:26:55,573
I can't stop anything.

302
00:26:59,744 --> 00:27:03,664
I don't have to talk to you any
more, period. Officer, we're done!

303
00:27:03,748 --> 00:27:07,835
- Who's worth pleading guilty for, Marty?
- Officer, we're done!

304
00:27:07,919 --> 00:27:10,087
You didn't do it.

305
00:27:10,421 --> 00:27:12,840
And I'm not gonna let this happen.

306
00:27:14,842 --> 00:27:16,928
Do you hear me?

307
00:27:17,053 --> 00:27:18,346
Marty?

308
00:27:26,020 --> 00:27:27,730
Sorry, man. Deal's off.

309
00:27:27,855 --> 00:27:31,275
What do you mean, "deal's off'?
You can't back out.

310
00:27:31,400 --> 00:27:35,947
I do what I got to do to stay on the down
low, and you shining too much light on me.

311
00:27:36,072 --> 00:27:37,824
What are you talkin' about?

312
00:27:37,907 --> 00:27:41,661
Somebody's gunnin' for you, man,
and I ain't gettin' in the middle of it.

313
00:27:41,744 --> 00:27:44,330
Who? Who's gunnin' for me?

314
00:27:44,413 --> 00:27:49,335
Some old girlfriend of yours called last
night and told me I should steer clear.

315
00:27:49,418 --> 00:27:54,048
- She called you?
- Yeah. Said she was passin' the word.

316
00:27:57,760 --> 00:28:03,349
Listen to me. Listen, man,
she's nobody. She knows nothin'.

317
00:28:03,432 --> 00:28:07,061
- Yeah, right.
- You and me, man, we're still cool.

318
00:28:07,144 --> 00:28:08,688
Trust me.

319
00:28:08,771 --> 00:28:12,775
Well, if she don't know anything,
how'd she get this number?

320
00:28:14,402 --> 00:28:18,698
Listen to me.
I got nowhere else to take this stuff.

321
00:28:18,781 --> 00:28:22,493
That's not my problem.
Just don't you call here again.

322
00:28:22,618 --> 00:28:24,620
(Hangs up)

323
00:28:40,761 --> 00:28:42,805
(Door opens)

324
00:28:44,807 --> 00:28:47,852
Well, I appreciate your help here,
such as it was,

325
00:28:47,977 --> 00:28:51,939
but I'd say we're doing all right.
She just signed her confession.

326
00:28:54,150 --> 00:28:57,737
- Congratulations.
- I don't feel as good as you might think.

327
00:28:57,820 --> 00:29:01,699
All you got is a signature. No lawyer
will let her go down based on that.

328
00:29:01,824 --> 00:29:03,659
I'm aware of that.

329
00:29:03,784 --> 00:29:07,204
Doesn't it bother you that
you still have no clear motive?

330
00:29:07,830 --> 00:29:10,625
Well, she just now gave us that.

331
00:29:11,709 --> 00:29:14,462
Drugs. Just like I thought.

332
00:29:15,504 --> 00:29:18,215
She even told us where to find them.

333
00:29:33,689 --> 00:29:36,901
I'd say this is gonna
make it a pretty short trial.

334
00:29:37,026 --> 00:29:39,612
If you think about it, it proves nothing.

335
00:29:39,695 --> 00:29:42,615
- There it is, like she said.
- Like she described.

336
00:29:42,698 --> 00:29:46,661
You know, the thing I find most
surprising about this case is you.

337
00:29:47,161 --> 00:29:50,039
- You are one sceptical guy.
- Sceptical?

338
00:29:50,164 --> 00:29:51,415
Oh, yeah.

339
00:29:51,540 --> 00:29:54,418
I've been called a lot of things.
"Sceptical" is not one.

340
00:29:54,543 --> 00:29:56,545
Oh, whatever.

341
00:29:57,672 --> 00:29:59,715
(Mobile phone)

342
00:30:01,425 --> 00:30:02,802
Sceptical(I)

343
00:30:02,885 --> 00:30:08,474
Mulder, I've got the pcr results
on the two blood types from the gloves.

344
00:30:08,557 --> 00:30:11,769
Neither was Marty's.
You were right. She didn't do it.

345
00:30:11,894 --> 00:30:14,814
You and I know that,
and so does whoever Marty's protecting,

346
00:30:14,897 --> 00:30:17,066
but pennock is salivating.

347
00:30:17,191 --> 00:30:19,402
What we have to do is convince Marty.

348
00:30:19,527 --> 00:30:21,904
I got an idea. I'll get back to you.

349
00:30:46,595 --> 00:30:48,472
(Door opens)

350
00:30:50,266 --> 00:30:52,935
(Footsteps)

351
00:30:53,060 --> 00:30:55,646
What do you want now?

352
00:31:09,785 --> 00:31:12,621
I know who you're protecting, Marty.

353
00:31:12,747 --> 00:31:15,624
And I think I know why.

354
00:31:16,459 --> 00:31:19,754
You're protecting the man
who murdered your mother.

355
00:31:19,837 --> 00:31:22,298
I don't know what you're talking about.

356
00:31:22,423 --> 00:31:25,634
I read the original
police report from 1970.

357
00:31:27,303 --> 00:31:31,182
Your mother died from a single
stab wound to the right kidney.

358
00:31:31,307 --> 00:31:34,310
As did paco ordofiez and Susan forester.

359
00:31:35,478 --> 00:31:38,481
Dead at the hands of an unknown assailant.

360
00:31:41,525 --> 00:31:43,819
- I never knew my mother.
- No.

361
00:31:44,695 --> 00:31:49,742
I know. But for once,
you were there when it happened.

362
00:31:49,825 --> 00:31:53,496
She was pregnant
with you at the time.

363
00:31:53,996 --> 00:31:58,167
She died on the operating table
as doctors were trying to save her.

364
00:31:59,668 --> 00:32:02,880
You were born... just barely.

365
00:32:04,965 --> 00:32:10,137
But the interruption in blood flow you
suffered most likely caused your blindness.

366
00:32:10,221 --> 00:32:12,848
What does that have to do with anything?

367
00:32:13,557 --> 00:32:16,185
I think that during that time...

368
00:32:18,187 --> 00:32:21,065
As you lost one sense,

369
00:32:21,857 --> 00:32:23,901
you gained another.

370
00:32:25,069 --> 00:32:27,196
That somehow...

371
00:32:27,863 --> 00:32:32,118
A connection was formed
between you and your mother's killer.

372
00:32:32,201 --> 00:32:35,204
- What connection?
- You see through his eyes.

373
00:32:36,664 --> 00:32:40,835
You always have.
You don't want to, you just do.

374
00:32:41,544 --> 00:32:46,215
And because of that, you feel responsible
for his actions, but you're not.

375
00:32:48,843 --> 00:32:53,180
And you sitting here in prison
for crimes you didn't commit,

376
00:32:54,390 --> 00:32:57,768
it isn't going to
accomplish anything, Marty.

377
00:32:59,520 --> 00:33:01,689
(Pennock) Excuse me, agent mulder.

378
00:33:02,273 --> 00:33:05,359
She's being transferred now.

379
00:33:05,442 --> 00:33:10,447
There's no point to you doing this. We're
gonna find him with or without your help.

380
00:33:22,251 --> 00:33:24,295
I'm sorry.

381
00:34:18,807 --> 00:34:20,684
(Gasps)

382
00:34:39,328 --> 00:34:41,163
(Buzzer)

383
00:34:55,552 --> 00:34:57,680
Hi, Marty.

384
00:34:58,806 --> 00:35:00,766
What's going on?

385
00:35:00,849 --> 00:35:04,561
Detective pennock is with the warden,
arranging for your release.

386
00:35:04,687 --> 00:35:05,604
What?

387
00:35:05,688 --> 00:35:10,401
Charges against you are being dropped.
You're no longer a suspect in this case.

388
00:35:10,526 --> 00:35:14,780
- How can they do that? I confessed.
- Confession is worthless if it's a lie.

389
00:35:14,863 --> 00:35:16,991
And yours was a lie.

390
00:35:18,075 --> 00:35:21,328
- What have you been telling them?
- Just that you're innocent.

391
00:35:21,412 --> 00:35:25,582
Which they would have found out
on their own. The locker you sent us to?

392
00:35:25,708 --> 00:35:29,044
It had prints on it,
but they weren't yours.

393
00:35:29,378 --> 00:35:32,756
- I was careful.
- Well, somebody else wasn't so careful.

394
00:35:32,881 --> 00:35:36,135
Charles Wesley gotts, ex-con.

395
00:35:36,218 --> 00:35:39,179
Convicted in 1970 of aggravated assault.

396
00:35:39,263 --> 00:35:42,141
Paroled three weeks ago.
He's been missing ever since.

397
00:35:42,224 --> 00:35:44,685
Never heard of him.

398
00:35:44,768 --> 00:35:48,147
I happen to believe that, Marty.

399
00:35:48,230 --> 00:35:51,900
A pcr test confirmed that
it was his blood on the glove.

400
00:35:54,236 --> 00:35:57,406
The test confirmed something else, Marty.

401
00:35:59,074 --> 00:36:01,452
He's your father.

402
00:36:12,087 --> 00:36:14,423
That was the connection.

403
00:36:15,758 --> 00:36:17,885
(Door opens)

404
00:36:23,974 --> 00:36:26,894
(Pennock) Ok. We're all set.

405
00:36:30,105 --> 00:36:33,776
That is, if everything's
taken care of on this end.

406
00:36:36,987 --> 00:36:39,073
What's he talkin' about?

407
00:36:39,156 --> 00:36:43,869
Detective pennock has agreed to
not pursue aiding and abetting charges

408
00:36:43,952 --> 00:36:47,122
if you agree to help us.

409
00:36:47,247 --> 00:36:49,792
If you agree to help us find him.

410
00:36:51,960 --> 00:36:54,463
We need your help, Marty.

411
00:36:55,798 --> 00:36:58,092
You can end it now.

412
00:37:01,261 --> 00:37:04,264
I can end this.

413
00:37:04,765 --> 00:37:07,476
I'm sure that's what you've always wanted.

414
00:37:13,023 --> 00:37:17,277
I never wanted to spend
my life in a place like this.

415
00:37:17,361 --> 00:37:19,655
I had no choice.

416
00:37:25,285 --> 00:37:28,664
If I help you, will you
protect me until he's caught?

417
00:37:29,998 --> 00:37:32,668
I will personally guarantee your safety.

418
00:37:35,504 --> 00:37:36,964
(Marty sighs)

419
00:37:38,006 --> 00:37:40,676
Take me home.

420
00:37:51,520 --> 00:37:54,481
(Officer) Moving into position
at the back exit.

421
00:37:54,565 --> 00:37:57,192
- All right. Stand by.
- Copy that.

422
00:38:03,866 --> 00:38:07,327
- Just in time for the surprise party.
- She said he'd be in there?

423
00:38:07,411 --> 00:38:10,456
Yes, she described this place
down to the matchbooks.

424
00:38:10,539 --> 00:38:14,042
- What made her decide to cooperate?
- She wants to stop him.

425
00:38:14,168 --> 00:38:18,130
All of a sudden? If she's anxious to
stop him, why didn't she tell us his name?

426
00:38:18,213 --> 00:38:22,050
She didn't know his name.
He's been in prison her entire life.

427
00:38:22,176 --> 00:38:25,179
Yet according to you,
she's been seeing through his eyes.

428
00:38:25,262 --> 00:38:27,347
She wasn't sure what she was seeing.

429
00:38:27,431 --> 00:38:32,686
It was more like a constant image in her
mind that she learned to live with over time.

430
00:38:32,769 --> 00:38:35,355
Up until three weeks ago.

431
00:38:35,439 --> 00:38:39,234
- When the murders started.
- He was paroled and everything changed.

432
00:38:40,569 --> 00:38:43,447
Well, if all this is
true, let's go get him.

433
00:38:47,409 --> 00:38:48,911
Mulder?

434
00:38:51,705 --> 00:38:54,249
Everything's changed for her, Scully.

435
00:38:56,084 --> 00:38:59,046
I don't think we're
gonna find him in there.

436
00:39:05,427 --> 00:39:07,262
- Need some help?
- No.

437
00:39:07,387 --> 00:39:09,431
Shoulda known.

438
00:39:23,111 --> 00:39:25,989
Now, you don't have to pack
everything you own.

439
00:39:26,114 --> 00:39:30,118
I promise you, you're not gonna be
in protective custody that long.

440
00:39:31,453 --> 00:39:34,790
- It's too late for that anyway.
- Why is that?

441
00:39:35,999 --> 00:39:38,627
Gotts is already here.

442
00:39:40,963 --> 00:39:43,966
What are you talkin' about?

443
00:39:46,301 --> 00:39:49,012
He's been keeping tabs
on you for about a day.

444
00:39:50,472 --> 00:39:53,100
Now he knows where I live.

445
00:40:00,148 --> 00:40:04,778
- He's reading the mailboxes right now.
- What? How could you...

446
00:40:38,854 --> 00:40:43,275
- How did you know he wouldn't be in there?
- She misdirected us on purpose.

447
00:40:43,358 --> 00:40:46,445
- She's still protecting him?
- No. She never was.

448
00:40:46,528 --> 00:40:49,406
- Pennock's not picking up.
- What do you mean?

449
00:40:49,531 --> 00:40:53,160
It's not him she's protecting.
If he goes back to prison, so does she.

450
00:40:53,243 --> 00:40:55,871
Until now, she's never had a choice.

451
00:41:28,737 --> 00:41:30,781
(Click)

452
00:42:10,112 --> 00:42:12,948
I hate the way you see me.

453
00:42:23,792 --> 00:42:25,460
Mulder.

454
00:42:28,004 --> 00:42:30,841
She did this one.

455
00:42:30,966 --> 00:42:33,009
Trust me.

456
00:42:54,823 --> 00:42:58,785
Not much to look at, is it?
At least, that's what they tell me.

457
00:43:12,466 --> 00:43:15,260
You were at the sentencing, agent mulder.

458
00:43:15,343 --> 00:43:18,680
- Is it my Cologne?
- No. I just knew you'd be there.

459
00:43:20,348 --> 00:43:23,059
- Let me speak to the judge on your behalf.
- No.

460
00:43:29,524 --> 00:43:34,905
We found where he'd been staying. A motel
near where paco ordofiez was murdered.

461
00:43:35,030 --> 00:43:37,741
And before that, Atlantic city.

462
00:43:40,577 --> 00:43:43,538
I'd never seen the ocean before.

463
00:43:43,663 --> 00:43:47,834
And now when I close my eyes,
or even when I open them,

464
00:43:48,376 --> 00:43:50,545
that's all I see.

465
00:43:56,051 --> 00:43:59,054
Well, you're lucky he wasn't
a fan of the ice capades.

466
00:44:07,062 --> 00:44:09,105
(Pa) Lights out.

467
00:44:53,400 --> 00:44:56,945
Visiontext subtitles: Adrian Isaac