PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN FÖRNEKAR KÄNNEDOM
SANNINGEN FINNS DÄR UTE
Jag är ingen mördare och jag ville inte skada nån.
Men jag är trött på att min boskap slaktas. Det är den fjärde den här månaden.
- Vem eller vad misstänker du? - Kon var strimlad som ett pappersark.
- Inget djur kunde gjort det. - Säger du att det var en människa?
Mr Parker är fri mot borgen.
Han talar bara om denna händelsen-
- och inga pågående processer.
Så vi kan inte nämna hans tvist med tregoindianerna?
Precis vad jag menar.
Ett jäkla ögonblick...
Jag vill reda ut det här.
Ni tror att jag dödade en indian för att vi bråkade om mark.
Vi vill göra upp i rätten.
Joseph Goodensnake dog av ett skott från ditt gevär.
Det var inget djur som jag kände till.
Och det var inte mänskligt heller. Titta på pojkens ärr.
Det var mörkt. Vi hörde ett morrande och sprang ut.
Jag svär att jag såg röda ögon och huggtänder.
Jag trodde att Lyle var...
Ingen var mer chockad än jag över att det var en indianpojke.
Men om han dödade vår boskap...
Jag är ledsen att det blev så här-
- men vad mig anbelangar är det över.
- Får vi se fållan? - Jag kan visa er.
Agent Mulder? Agent Scully?
Om jag skulle höra vår historia, så skulle det inte låta bra.
Vissa saker förstår jag inte själv, saker som pappa inte nämnde.
Vadå för saker?
De senaste månaderna när vi gått ut nattetid-
- har vi aldrig sett nåt ovanligt, inga pumor eller prärievargar.
Inte ens några tregoindianer.
Men jag kunde känna nåt omänskligt-
- därute, som tittade på mig.
Luften var lugnare och nattdjuren tystare.
Som om naturen själv var skräckslagen.
Det gav mig gåshud.
Gåshud?
Gåshud. Får du aldrig det?
Offret sköts där, cirka tre meter från där Parker stod.
Han kan inte trott att det var ett djur. Det är solklart, Mulder.
Det förvånar mig att du åtog dig fallet.
Nån annan kunde utrett det här mordet. Varför är du intresserad?
Det verkar inte finnas nåt oförklarligt med fallet.
Inget alls.
Det är som ett ömsat ormskinn.
Jag tror att Parkers dödade Goodensnake, men de flådde knappast offret.
Och polisrapporten nämner inget om det.
Vi får titta på kroppen själva.
Den är hos reservatpolisen. Vi ska kontakta sheriff Charlie Tskany.
TREGORESERVATET NORTHWEST MONTANA
Ursäkta, vi söker sheriff Tskany.
Känner nån Charlie Tskany?
Åk hem, FBI.
- Hur visste du? - Jag kände lukten lång väg.
Min deodorant är gjord för kvinnor, men ska vara stark nog för män.
Jag var vid Wounded Knee 1973.
När jag slogs mot FBI lärde jag mig-
- att ni inte tror på oss och vi inte på er.
Jag vill tro.
Varför är ni här? Vad söker ni efter?
- Du vet redan vad vi söker efter. - Berätta.
Vi söker personer som har information om mordet...
Vi söker efter nåt som skapar både människospår och djurspår.
Parker... Han hittade det ni söker.
Han dödade det ni söker, FBI.
Parker och hans son dödade min bror.
Och ni är rädda för en dum legend. Jag hatar det!
Och jag hatar kostymer som utnyttjar oss-
- men när vi behöver hjälp, ställer de aldrig upp.
Sheriff Tskany?
Jag är agent Scully och det här är agent Mulder.
Goodensnakes kropp är på mitt kontor.
Bill, Tom...
Släpp in dem.
Kom igen, släpp in oss.
- Vilka är de? - De dödas väktare.
De följer andar till den nya världen.
Jag släpper aldrig in dem. Här inne är det polisarbete som gäller.
Kvinnan sa att folk var rädda för en indianlegend. Vad tror de hände?
Mitt jobb är inte att svara på dina frågor om indianer.
När jag ber om federal hjälp, får jag ingen.
Eftersom fallet utreds av FBI, har ni rätt att undersöka kroppen.
Så låt oss får det gjort.
- Var kvinnan i biljardhallen hans syster? - Gwen.
Hon och Joe låg bakom gränstvisten med Parker.
De tyckte att hans boskap betade för långt in på reservatet.
Parker sa att han ville göra upp i rätten, men Joe och Gwen stämde honom.
Titta på ärrvävnaden.
Det ser också ut som ett djurangrepp.
Kan Joe också ha attackerats?
- Parkers kanske såg ett djur. - Nej, såren har läkt en längre tid.
Såret tyder på ett kärnskott.
Haglet gick rakt in i kroppen.
Angriparen stod bara en meter bort.
Vi måste se Joe Goodensnakes tandkort.
Det här är hörntänderna. De är normala.
Kan korten ha bytts ut?
Ena framtanden är kantstött. Det här är Joe Goodensnake.
Det finns fall där kalciumfosfatsalter utvecklats onormalt...
Det kan förklara vad Jim Parker såg.
Han väntade sig se en puma. Han blev skraj och ficklampan träffade Joe.
- Så Parker såg vad han ville se - ett djur. - Lyle har likadana ärr.
Har du någonstans vi kan obducera honom?
Om Joes tänder är onormala kanske hans inre anatomi också är det.
Jag kan inte tillåta det.
- Jag är kvalificerad. - Ni får inte obducera.
- Begravningen är i kväll. - Han kremeras ju.
Trego tror att de döda är oroliga i sin nya miljö.
Om kroppen skändas blir anden arg och hemsöker vår värld.
Men som polis kan du inte förstöra bevis.
Indianer tror att det finns lagar som är viktigare än statens.
Om de vill att Joe ska få vila, så blir det så.
Om du vill överklaga, så varsågod.
Charlie?
Tror du att Joe Goodensnakes ande finns i det rummet?
Jag vet bara att i morgon eller övermorgon, så åker ni.
Men jag måste stanna här och se folket i ögonen.
Ni kan fortsätta er utredning, men utan Joe Goodensnakes kropp.
Du beter dig som om du väntat dig alla bevis vi har hittat.
Vad är det du inte berättar? Varför är vi här?
En bit av historien, Scully.
Den första X-akten. Påbörjad av J Edgar Hoover själv 1946.
Under andra världskriget skedde flera mord i nordväst, sju här i Browning.
Alla offer slets i stycken och åts, som av ett vilt djur.
Men många av offren hittades i hemmet, som om de släppt in sina mördare.
1946 fångade polisen ett sådant djur i en stuga i Glacier National Park.
De sköt det.
Men när de skulle hämta kadavret fann de kroppen efter Richard Watkins.
- Låter som hos Parker. - Morden upphörde det året.
Eftersom fallen var olösta och bisarra, stoppade Hoover undan dem.
Här står det att de började igen 1954.
Och -59, -64, -78 och nu igen -94.
- Men... - Här kommer det.
Morden föregår den äldsta X-akten med 150 år.
Medlemmar i Lewis och Clarks expedition beskrev indianer-
- som bytte skepnad till vargar.
Det kallas lykantropi.
En slags galenskap där man tror att man kan förvandla sig till varg.
Ingen kan fysiskt förändra sig till ett djur.
Hur kan du avfärda bevisen?
Spår i leran, rivsåren, en man med djurtänder.
Även om du har rätt och Joe kunde förvandlas till ett djur, så är han död.
Jim Parker sköt honom och strax ska hans kropp brännas.
Slut på mysteriet.
Låt oss hoppas det.
Du hör inte hemma här.
Du är bara här för att avsluta din utredning.
Jag beklagar att du förlorade din bror.
- Det är svårt att förlora en del av familjen. - En del?
Han var hela min familj.
Jag är den enda nu.
Som ett tecken på sorg...
...måste jag skänka bort min brors ägodelar.
- Jag vet inte vad jag ska säga... - Det betyder inget.
Han hade fler ägodelar än vänner.
Jag läste din rapport om mordet. Den var jättebra.
Grundlig, proffsig.
Men det jag vill veta är inofficiellt.
Vad tror du egentligen hände?
Din förklaring ligger på bålet.
Acceptera det och åk hem.
Tror du på skepnadsbyte?
Det här är en begravning.
- Försvinn! - Jag vill bara visa min vördnad.
Jag vill inte ha din vördnad. Jag vill att ditt hjärta blir kallt.
Att du känner vad jag känner.
Det är bäst du ger dig av, mr Parker.
Jag önskar att din bror vore här. Jag önskar det mer än nåt annat.
Kroppen har stympats, troligen av ett stort rovdjur.
Eller så ville nån att det såg ut så.
Tror du att det är hämnd för Joe Goodensnakes död?
Jag vet inte.
Har du talat med Gwen Goodensnake? Hon verkar upprörd i går.
Ingen har sett henne sen begravningen. Jag har efterlyst henne.
- Och Lyle Parker? - Vi hittar inte honom heller.
Han kan också vara död.
Jag ser mig omkring.
Den är inte från nåt djur jag sett.
Det är dags att vi talas vid.
Ett meningsutbyte?
Jag skjutsar Lyle till sjukhuset.
Han har blivit nedkyld. När han blivit undersökt ska jag förhöra honom.
Vad döljer du?
Jag trodde att det var över.
Var det därför vi inte fick obducera Joe Goodensnake?
- Vad var du rädd att vi skulle hitta? - Det kan jag inte säga.
Men jag vet nån som kan.
VÅRDCENTRAL BROWNING, MONTANA
Jag skäms för att säga det efter bråket på begravningen.
Jag köpte lite whisky och sen minns jag inget.
När jag är nere brukar jag gå till fållan där vi har vilsna djur.
Jag tittar bara på dem. Det ger perspektiv på saker.
Hur som helst...
Min mamma, när hon levde, började fånga in djuren.
Jag kanske går ut dit och tänker på henne.
Jag måste varit dyngrak som rände omkring naken.
Jag trodde väl att jag var ett djur.
När du kom hem, talade du med din far?
Nej, han skulle blivit arg på mig.
Jag har en bild av honom-
- när han sitter på verandan, men vi talades inte vid. Hur så?
Din far är död.
Jag beklagar.
Det verkar som om han attackerats av ett djur-
- men jag misstänker mord.
Jag förlorade min far nyligen och jag...
Var det mitt fel?
Dödade de min far för att jag gick på begravningen?
Jag vet inte.
Jag kan hantera döden. På ranchen lever vi nära naturen.
Man ser hur allt funkar. Saker föds, saker dör. Allt annat är underordnat.
Men om jag orsakade det...
Om det var mitt fel...
Jag skulle inte...
Jag har sett det med egna ögon.
Det var länge sen. Det verkade som en dröm.
Jag var grabb.
Var det 1946? Fallet Watkins?
Du är annorlunda, FBI.
Du är mer öppen för indianernas tro än vissa indianer.
Du har till och med ett indiannamn. Fox.
Du borde heta "Springande Fox" eller "Sluga Fox".
Bara det inte är "Spooky Fox".
Berätta, Ish, vad såg du?
Watkins hade attackerats av ett djur när han var ensam i skogen.
Hans ärr läkte. Det glömdes bort.
Sen började morden.
Vi insåg att Watkins hade attackerats av vad som kallas "manitou".
En ond ande som kan förvandla en människa till en best.
När man attackeras av en manitou, blir man en själv.
De läkta ärren på Joe Goodensnakes kropp.
Manitoun hemsöker människan om natten, inte vid fullmåne-
När dess blodtörst är okontrollerbar-
- förvandlas människan till en vämjelig varelse.
Den dödar likt en vilde.
Människan blir åter sig själv, omedveten om vad som hänt.
Cykeln börjar igen nästa dag.
Så fortsätter det till döden.
En natt när jag var 16 år gammal-
- var jag på väg hem efter att ha fiskat.
Jag visste en genväg bakom Watkins hus.
Jag hörde ett stön-
- inte djur, men inte människa.
Jag såg in genom hans fönster.
Han var täckt av svett och blod.
Han hade mycket ont.
Huden på hans arm sprack...
Det föll av och ner på golvet.
Klor sköt upp ur hans naglar.
Han vände sig om, skrek...
...och han såg mig. Hans ögon...
Hans ögon var fortfarande mänskliga.
De bönföll mig att döda honom.
Om jag haft min bössa med mig hade jag gjort det utan tvekan.
Men jag var en pojke och livrädd-
- så jag flydde.
- Och sen dödade polisen honom. - Men manitoun återuppstod.
Åtta år senare.
Men Watkins var död, så hur kunde en manitou attackera?
Watkins hade en son.
Det förs vidare i släkten.
Gwen.
Joe Goodensnake kanske inte blev attackerad-
- utan fick det nedärvt.
Gwen kan också ha det. Hon kan ha dödat Parker.
Du är gripen för stöld av Ish bil.
Vad hände? Vad flyr du från?
Jag såg den. Jag såg den döda Parker.
Hjälp henne upp.
Jag gick dit efter begravningen.
Jag tänkte spöa grabben, så jag väntade.
Men Parker satt på verandan.
Och en varelse, ett djur... Herregud!
Jag har aldrig varit så rädd.
Jag sprang och gömde mig i skogen.
Jag ville komma bort härifrån.
Ta med henne in.
Tack.
Det här är dr Joseph.
Det här är agent Mulder från FBI. Jag söker agent Scully.
Vi har släppt Lyle Parker och hon skjutsar hem honom.
- Kan jag nå henne där? - De åkte precis.
Du borde veta en sak.
Jag tog ett blodprov på Lyle och fann nåt oroväckande.
- Vadå? - Spår av hans fars blodtyp.
Det är bara möjligt om man ätit det.
Strömmen har gått.
Det händer ofta ute på vischan. Jag sätter igång generatorn.
Mår du bra?
Jag mår illa. Hjälp mig till badrummet.
Jäklar, det bryts hela tiden.
- Hur långt? - Drygt en mil.
Släpp in mig.
- Vi åker tillbaka till sjukhuset. - Nej, jag klarar mig.
Svara mig.
Mår du bra?
Det är bara jag.
Jag vet inte vad som hände. Nåt anföll mig.
Jag hörde det komma upp hit.
Är ni oskadda?
Herregud!
Han var i badrummet och plötsligt blev vi anfallna av puman.
- Det var ingen puma. - Den är kvar i buren.
Var är Gwen? Hon skulle komma förbi innan vi åkte.
Hon gav sig av i går. Skänkte bort alla sina ägodelar.
Drog hon bara? Varför då?
Hennes bror är död, ingen familj, striden med Parker är över.
Hon kanske såg nåt hon inte var redo att förstå.
Kanske.
Tack.
FBI...
Vi ses om åtta år.
Hoppas inte det.