1
00:00:04,233 --> 00:00:06,366
All right, sweetheart,
everything's gonna be okay.

2
00:00:06,400 --> 00:00:09,330
You just... Just relax.
Just breathe and relax.

3
00:00:09,660 --> 00:00:10,483
Dr. Reynolds is on her way in.

4
00:00:11,160 --> 00:00:14,200
Now, Mrs. Sheffield, we're gonna
get you a little something
for your pain.

5
00:00:14,233 --> 00:00:17,366
Not little, honey. I wanna be
"Lucy in the Sky with Diamonds."

6
00:00:19,416 --> 00:00:23,116
Mr. Sheffield, if you'll come
with me, I need you
to fill out some forms.

7
00:00:23,150 --> 00:00:26,333
Oh, okay. I'll be with you
in a minute.
Sweetie, I'll be right back.

8
00:00:26,366 --> 00:00:29,500
Now, is there anything
I can get you before I go?

9
00:00:29,830 --> 00:00:32,233
Well, I suppose it's too late
for a surrogate mother.

10
00:00:32,266 --> 00:00:33,433
[Maxwell chuckles]

11
00:00:33,466 --> 00:00:36,266
-Oh, just a little bit,
I'm afraid.
-Oh, honey.

12
00:00:38,233 --> 00:00:39,433
Oh, hi, Ma.

13
00:00:39,466 --> 00:00:43,830
Oh, darling. Look at this.

14
00:00:43,116 --> 00:00:45,366
Three generations of Fine women.

15
00:00:46,466 --> 00:00:51,660
We are leaving
an enormous legacy behind.

16
00:00:54,366 --> 00:00:58,150
I think it's more
an enormous behind
we're leaving as a legacy.

17
00:01:01,383 --> 00:01:04,266
-How are you doing, baby?
-Okay.

18
00:01:04,300 --> 00:01:06,150
I'm just a little scared.

19
00:01:06,183 --> 00:01:08,150
Oy, I think
it's gonna hurt, Yetta.

20
00:01:08,183 --> 00:01:11,250
Oh, what's to be scared about?

21
00:01:11,283 --> 00:01:14,133
-Look what came out of me.
-[Fran] Oh. [laughs]

22
00:01:17,200 --> 00:01:18,483
<i>♪ She was working</i>
<i>In a bridal shop ♪</i>

23
00:01:19,160 --> 00:01:20,183
<i>♪ In Flushing, Queens ♪</i>

24
00:01:20,216 --> 00:01:21,350
<i>♪ Till her boyfriend</i>
<i>Kicked her out ♪</i>

25
00:01:21,383 --> 00:01:23,330
<i>♪ In one of those</i>
<i>Crushing scenes ♪</i>

26
00:01:23,660 --> 00:01:25,160
<i>♪ What was she to do?</i>
<i>Where was she to go? ♪</i>

27
00:01:25,500 --> 00:01:27,433
<i>♪ She was out on her fanny ♪</i>

28
00:01:27,466 --> 00:01:29,250
<i>♪ So over the bridge</i>
<i>From Flushing ♪</i>

29
00:01:29,283 --> 00:01:31,660
<i>♪ To the Sheffield's door ♪</i>

30
00:01:31,100 --> 00:01:33,233
<i>♪ She was there to sell make-up</i>
<i>But the father saw more ♪</i>

31
00:01:33,266 --> 00:01:35,266
<i>♪ She had style!</i>
<i>She had flair!</i>
<i>She was there ♪</i>

32
00:01:35,300 --> 00:01:36,233
<i>♪ That's how she became ♪</i>

33
00:01:36,266 --> 00:01:39,100
<i>♪ The Nanny ♪</i>

34
00:01:39,133 --> 00:01:42,660
<i>♪ Who would have guessed</i>
<i>That the girl we described ♪</i>

35
00:01:42,100 --> 00:01:44,250
<i>♪ Was just exactly</i>
<i>What the doctor prescribed? ♪</i>

36
00:01:44,283 --> 00:01:45,466
<i>♪ Now, the father</i>
<i>Finds her beguiling ♪</i>

37
00:01:46,000 --> 00:01:47,100
<i>♪ Watch out, C.C. ♪</i>

38
00:01:47,133 --> 00:01:48,300
<i>♪ And the kids</i>
<i>Are actually smiling ♪</i>

39
00:01:48,333 --> 00:01:49,383
<i>♪ Such joie de vivre ♪</i>

40
00:01:49,416 --> 00:01:51,830
<i>♪ She's the lady in red ♪</i>

41
00:01:51,116 --> 00:01:54,116
<i>♪ When everybody else</i>
<i>Is wearing tan ♪</i>

42
00:01:55,316 --> 00:01:57,316
<i>♪ The flashy girl</i>
<i>From Flushing ♪</i>

43
00:01:57,350 --> 00:01:58,400
<i>♪ The Nanny named Fran! ♪</i>

44
00:02:01,400 --> 00:02:04,466
This is so exciting.
I can't wait
until I get pregnant.

45
00:02:05,000 --> 00:02:07,100
Oh, yes, you can.

46
00:02:09,316 --> 00:02:11,350
So, Dad, what do you think
the twins are gonna look like?

47
00:02:11,383 --> 00:02:14,266
Oh, Brighton, it doesn't matter
who the babies look like.

48
00:02:14,300 --> 00:02:18,660
So long as they're happy
and healthy and sound like me.

49
00:02:20,250 --> 00:02:22,160
[Niles] Oh, God.

50
00:02:24,283 --> 00:02:26,300
[loudly] Oh, God.

51
00:02:32,400 --> 00:02:35,330
Sir, I think the gentleman
sitting over there

52
00:02:35,660 --> 00:02:36,350
is trying to get your attention.

53
00:02:41,316 --> 00:02:43,416
Oh, God!

54
00:02:45,250 --> 00:02:48,160
All right, old man,
what's the matter?

55
00:02:48,500 --> 00:02:50,366
-Where's... Where's C.C.?
-Seeing a doctor.

56
00:02:50,400 --> 00:02:54,250
Trying to find out
why she hasn't stopped vomiting
since I proposed to her.

57
00:02:54,283 --> 00:02:57,150
You think maybe
it's happy vomit?

58
00:02:57,183 --> 00:03:01,100
Niles, C.C.'s fine.
She's just
a little nervous, that's all.

59
00:03:01,133 --> 00:03:03,283
-Put yourself in her shoes.
-Oh, I can't, they're too big.

60
00:03:08,166 --> 00:03:10,400
Hey, that's my future wife
you're laughing at
and I don't dig it.

61
00:03:14,300 --> 00:03:17,100
Listen, Val,
Maxwell and I were talking

62
00:03:17,133 --> 00:03:20,316
and, well, we decided that
we would be honored

63
00:03:20,350 --> 00:03:23,300
if you would be
the twins' godmother.

64
00:03:23,333 --> 00:03:27,466
You'd be honored?
You know how all our girlfriends

65
00:03:28,000 --> 00:03:30,266
-always wanted to be Cinderella?
-Yeah.

66
00:03:30,300 --> 00:03:33,300
But I always wanted to be
the fairy godmother.

67
00:03:35,433 --> 00:03:37,450
Uh, Val, you do understand,

68
00:03:37,483 --> 00:03:41,316
that this doesn't come with
special powers
or wands or anything.

69
00:03:45,416 --> 00:03:47,500
I know.

70
00:03:49,266 --> 00:03:53,383
Nanny Fine, I'm afraid
I'm making a terrible mistake.

71
00:03:53,416 --> 00:03:56,350
I was throwing up
before I said yes to Niles,

72
00:03:56,383 --> 00:03:58,483
after I said yes to Niles.

73
00:03:59,160 --> 00:04:01,160
What if this feeling
never stops?

74
00:04:01,500 --> 00:04:02,333
Think how thin you'll be.

75
00:04:04,000 --> 00:04:07,133
I'm just not sure
I'm making the right decision.

76
00:04:09,160 --> 00:04:12,466
[screaming]

77
00:04:13,000 --> 00:04:15,200
I'm sorry, that was
another contraction.

78
00:04:16,233 --> 00:04:18,830
You see,
I'm over here having twins,

79
00:04:18,116 --> 00:04:20,100
and I happen to be
in excruciating pain,

80
00:04:20,133 --> 00:04:23,000
but please,
keep talking about yourself.

81
00:04:23,330 --> 00:04:26,183
Well, I mean,
I really do love Niles,
and I can't wait to marry him,

82
00:04:26,216 --> 00:04:30,433
because I cannot live
with this nausea another moment.

83
00:04:30,466 --> 00:04:33,366
Okay, there are
your wedding vows.

84
00:04:33,400 --> 00:04:37,233
Maybe we should just elope
and get this whole
damn wedding thing over with.

85
00:04:37,266 --> 00:04:39,450
And there are
your announcements.

86
00:04:39,483 --> 00:04:44,433
Would you listen to me?
As soon as you say, "I do,"
your angst will disappear.

87
00:04:44,466 --> 00:04:47,200
We can't get married
without you and Maxwell there.

88
00:04:47,233 --> 00:04:50,300
And the children. I mean,
you know how close I am to them.

89
00:04:52,330 --> 00:04:54,300
Who? Macy, Bob, and Nancy?

90
00:04:55,350 --> 00:04:56,300
Yes.

91
00:04:57,483 --> 00:05:00,300
I want you all there.

92
00:05:00,333 --> 00:05:02,383
[groaning in pain]

93
00:05:02,416 --> 00:05:04,216
Shh! I'm trying to think here.

94
00:05:07,400 --> 00:05:11,383
Oh, Nanny Fine, I am sorry.
I'm being so inconsiderate. Oh!

95
00:05:11,416 --> 00:05:14,400
Well, you know what?
I am done talking about me.

96
00:05:14,433 --> 00:05:18,133
The rest of the day
is about you, you, you.

97
00:05:18,166 --> 00:05:20,830
I don't care how nauseous I am.

98
00:05:20,116 --> 00:05:24,283
I am not going to steal
your thunder
for one more moment.

99
00:05:24,316 --> 00:05:26,133
We are gathered here today

100
00:05:26,166 --> 00:05:29,483
to bring together two people
in the bonds of holy matrimony.

101
00:05:30,160 --> 00:05:33,316
Come on, this is insane.
Her contractions are only
two minutes apart.

102
00:05:33,350 --> 00:05:36,183
Yeah, well,
I'm dehydrating here.
Move it along,<i>Padre.</i>

103
00:05:36,216 --> 00:05:39,150
-[Fran groaning in pain]
-Uh, C.C. and Niles have asked

104
00:05:39,183 --> 00:05:42,500
to express their love for
one another in their own words.

105
00:05:42,830 --> 00:05:43,383
Oy!

106
00:05:43,416 --> 00:05:46,216
Funny, that's the same sound
I made the first time I saw you.

107
00:05:48,233 --> 00:05:49,283
I remember it perfectly.

108
00:05:49,316 --> 00:05:51,216
The year was 1962

109
00:05:51,250 --> 00:05:54,133
and four young hopefuls
from Liverpool were just about--

110
00:05:54,166 --> 00:05:55,400
Skip to the '90s!

111
00:05:57,166 --> 00:05:58,466
Did they pop out yet?

112
00:05:59,000 --> 00:06:01,150
Stanley, where's Morty already?

113
00:06:01,183 --> 00:06:03,233
He's waiting for
my parking space.

114
00:06:03,266 --> 00:06:06,483
Uncle Stanley, why didn't you
give him your space?

115
00:06:07,160 --> 00:06:09,383
He's my father.
He should be here.

116
00:06:09,416 --> 00:06:11,283
What am I? Chopped liver?

117
00:06:13,350 --> 00:06:15,366
Just breathe.
Just breathe, darling.
Visualize.

118
00:06:15,400 --> 00:06:19,150
Visualize mountains.
Visualize the ocean.
A swaying palm.

119
00:06:19,183 --> 00:06:22,330
It's not working.
It's not working.

120
00:06:22,660 --> 00:06:24,116
All right, well,
how about Loehmann's?

121
00:06:24,150 --> 00:06:26,450
You're alone in the store
with your own price gun.

122
00:06:28,160 --> 00:06:29,216
[sighs in relief]

123
00:06:31,233 --> 00:06:34,316
I'm dying here,<i>Monsignor!</i>

124
00:06:34,350 --> 00:06:39,660
Do you, Niles,
take Chastity Claire to be
your lawfully wedded wife?

125
00:06:39,100 --> 00:06:41,116
[all] Chastity Claire?

126
00:06:44,400 --> 00:06:48,183
Oh, that's a beautiful name.

127
00:06:48,216 --> 00:06:52,500
Okely-dokely, we're about to
have two more guests
at the wedding.

128
00:06:52,830 --> 00:06:53,333
-Say I do!
-I do!

129
00:06:53,366 --> 00:06:56,383
-Push!
-And do you,
Chastity Claire, take--

130
00:06:56,416 --> 00:06:58,166
I do! I do!

131
00:06:58,200 --> 00:07:00,266
I now pronounce you
man and wife.
You may kiss the bride.

132
00:07:06,483 --> 00:07:08,433
Nanny Fine, you were right.

133
00:07:08,466 --> 00:07:12,500
I don't feel like
I'm gonna throw up anymore.

134
00:07:12,830 --> 00:07:14,433
[angrily]
I'm so freaking happy for you.

135
00:07:14,466 --> 00:07:16,266
[groaning in pain]

136
00:07:18,200 --> 00:07:21,330
All right, sweetheart,
we're alone now.
Just you and me, honey.

137
00:07:21,660 --> 00:07:23,350
Everyone else is gone.
Now, push, sweetheart, push!

138
00:07:23,383 --> 00:07:25,830
Don't tell me what to do!

139
00:07:25,116 --> 00:07:28,150
-Push, Fran.
-Okay, Dr. Reynolds.

140
00:07:28,183 --> 00:07:30,266
That's it, honey. That's it.
That's it. That's it, honey.

141
00:07:30,300 --> 00:07:32,233
-A little more. A little more.
-[Dr. Reynolds]
Here comes the first one.

142
00:07:32,266 --> 00:07:35,266
-Just a little more.
Again, again, again.
-Here he comes.

143
00:07:35,300 --> 00:07:37,100
Okay. Okay, he's coming.

144
00:07:37,133 --> 00:07:40,000
He's coming. He's coming, honey.
He's coming.

145
00:07:40,330 --> 00:07:44,366
-Say hello to your little boy.
-[Maxwell] He's beautiful.
He's just beautiful.

146
00:07:44,400 --> 00:07:46,333
Okay. He's got...
He's perfect.

147
00:07:46,366 --> 00:07:50,160
He's got like 10 little fingers
and 10 little toes.

148
00:07:50,500 --> 00:07:52,330
And the one little--

149
00:07:52,660 --> 00:07:54,466
Well, don't you worry, son,
from an acorn
grows a mighty oak.

150
00:07:56,133 --> 00:07:58,116
[Dr. Reynolds]
Fran, you're doing
a wonderful job.

151
00:07:58,150 --> 00:08:01,400
I just need one more push
to get the next one out
and we'll be all done.

152
00:08:01,433 --> 00:08:03,150
One, two, three.

153
00:08:03,183 --> 00:08:06,500
"Three?" Did she say, "Three"?
Who said anything about "three"?

154
00:08:06,830 --> 00:08:07,400
Now, darling, push. Push!

155
00:08:07,433 --> 00:08:09,160
-Push.
-She said it.

156
00:08:09,500 --> 00:08:10,483
[screaming]

157
00:08:11,160 --> 00:08:14,233
-That's it. That's it, darling.
-[Dr. Reynolds] Oh, my,
I can see your little girl.

158
00:08:14,266 --> 00:08:18,000
There's her head
and her shoulders and...

159
00:08:18,330 --> 00:08:21,266
-Come on.
-Oh, my God, she's got
my mother's hips!

160
00:08:24,450 --> 00:08:26,316
Say hello to your little girl.

161
00:08:26,350 --> 00:08:29,160
Oh, God, she's gorgeous.

162
00:08:29,500 --> 00:08:31,300
-Oh, she looks...
She looks just like you.
-Oh, sweetie.

163
00:08:31,333 --> 00:08:33,316
[baby crying]

164
00:08:34,450 --> 00:08:37,300
She sounds like me too.

165
00:08:37,333 --> 00:08:39,500
Isn't that...

166
00:08:39,830 --> 00:08:40,100
Isn't nice.

167
00:08:41,183 --> 00:08:42,350
Oh, Doctor.

168
00:08:42,383 --> 00:08:45,500
Doctor, can I hold my babies?

169
00:08:45,830 --> 00:08:46,350
Oh, yes, you can.

170
00:08:46,383 --> 00:08:50,483
Okay, you two,
say hello to Mommy and Daddy.

171
00:08:51,160 --> 00:08:54,383
Oh, my God.
Hello, my darling child.

172
00:08:54,416 --> 00:08:57,350
Here's your mommy.
There's your mama.

173
00:08:57,383 --> 00:09:00,400
Hello, sweetie.

174
00:09:00,433 --> 00:09:03,416
Oh, my God, they're beautiful.

175
00:09:03,450 --> 00:09:06,383
-Hi, sweetie. Hi, sweetie.
-Oh, my darling.

176
00:09:06,416 --> 00:09:09,330
Do you have any idea
how much I love you?

177
00:09:10,366 --> 00:09:12,383
And I love you.

178
00:09:12,416 --> 00:09:14,166
Sweetie...

179
00:09:14,200 --> 00:09:18,400
what do you think if we named
the boy Jonah Samuel

180
00:09:18,433 --> 00:09:21,133
after my great-grandfather?

181
00:09:21,166 --> 00:09:25,266
And we name
the girl Eve Catherine

182
00:09:26,300 --> 00:09:29,233
after your great-grandmother?

183
00:09:29,266 --> 00:09:32,233
I think that's a lovely idea.

184
00:09:32,266 --> 00:09:36,830
-Can I see my grandchildren?
-Oh, yes, Sylvia,
of course, come on in.

185
00:09:36,116 --> 00:09:40,830
Oh, my God, how precious.

186
00:09:40,116 --> 00:09:43,100
Oh, I could eat him up.

187
00:09:43,133 --> 00:09:44,383
Get him away from my mother.

188
00:09:46,233 --> 00:09:48,160
Nanny Fine, you were right.

189
00:09:48,500 --> 00:09:50,133
I feel so much better.

190
00:09:50,166 --> 00:09:54,300
And, oh, you have two beautiful,
healthy babies.

191
00:09:54,333 --> 00:09:57,466
Oh, now Danny,
Jennifer, and Howie

192
00:09:58,000 --> 00:10:00,283
have a little
brother and sister.

193
00:10:02,330 --> 00:10:03,300
I'm sorry to intrude.

194
00:10:03,333 --> 00:10:06,466
-Is Chastity Claire--
-Oh, hi. Yes, Dr. Taylor.

195
00:10:07,000 --> 00:10:11,166
Hi. Just want you to know I have
the results of your tests
and everything's all right.

196
00:10:11,200 --> 00:10:13,160
Oh, I know. I feel much better.

197
00:10:13,500 --> 00:10:15,316
We figured out
what was causing my nausea.

198
00:10:15,350 --> 00:10:17,166
Well, your intuition was right.

199
00:10:17,200 --> 00:10:19,333
Congratulations.
You're pregnant.

200
00:10:29,216 --> 00:10:31,350
-Boy, that Eve sure can eat.
-Yeah.

201
00:10:31,383 --> 00:10:34,216
Oh, and she's
so blond and chubby.

202
00:10:34,250 --> 00:10:36,100
And those hips.

203
00:10:36,133 --> 00:10:38,383
[both] We know.

204
00:10:38,416 --> 00:10:41,316
[woman]
<i>Flight 602 to Paris</i>
<i>is now boarding.</i>

205
00:10:41,350 --> 00:10:47,000
Oh, you guys, I am so happy
that you're both going to
Europe together.

206
00:10:47,330 --> 00:10:50,200
Oh, well, she's only going
because Michael's got that
modeling job in Venice.

207
00:10:50,233 --> 00:10:52,433
I can take care of myself.

208
00:10:52,466 --> 00:10:55,283
Then how come you begged me
to go to France with you?

209
00:10:55,316 --> 00:10:57,116
I'm scared of the Paris people.

210
00:10:59,400 --> 00:11:02,150
Brighton, you...
Are you sure you packed enough?

211
00:11:02,183 --> 00:11:06,500
I can't see how you could
possibly get everything
you need in one tiny backpack.

212
00:11:06,830 --> 00:11:07,316
Dad, I wanna rough it.

213
00:11:07,350 --> 00:11:10,133
And he's only taking two pair
of Ralph Lauren jeans

214
00:11:10,166 --> 00:11:13,266
and a Versace belt
in his Prada knapsack.

215
00:11:13,300 --> 00:11:16,466
<i>Flight 602 to Paris</i>
<i>is now boarding rows 12 to 32.</i>

216
00:11:17,000 --> 00:11:18,483
Well, I guess that's us.

217
00:11:19,160 --> 00:11:22,300
Listen, your father and I
want you to know
how much we love you guys

218
00:11:22,333 --> 00:11:25,400
and how proud we are
of the two of you.

219
00:11:25,433 --> 00:11:27,366
And we're all gonna be together
on Fourth of July,

220
00:11:27,400 --> 00:11:31,000
so this isn't really goodbye.
It's just<i>au revoir.</i>

221
00:11:31,330 --> 00:11:34,216
It's all right.
A couple of months, and we'll
all be together in California

222
00:11:34,250 --> 00:11:36,133
-celebrating the holidays.
-Yeah.

223
00:11:36,450 --> 00:11:38,150
Don't go!

224
00:11:38,183 --> 00:11:40,400
-Oh, now, darling.
-Oh, I tried to be strong

225
00:11:40,433 --> 00:11:44,330
-but they need their mother.
-Oh, come on, come on.

226
00:11:44,660 --> 00:11:47,450
Honey, I haven't had enough time
with them yet.

227
00:11:47,483 --> 00:11:49,250
If there's anything you need,
anything at all,

228
00:11:49,283 --> 00:11:51,266
you just call us,
day or night, anytime.

229
00:11:51,300 --> 00:11:53,200
Even if it's just to say hello.

230
00:11:53,233 --> 00:11:56,266
<i>Ladies and gentlemen,</i>
<i>Flight 602 to Paris</i>
<i>has been canceled</i>

231
00:11:56,300 --> 00:12:00,166
due to the fact that
I'm gonna miss my babies!

232
00:12:00,200 --> 00:12:04,500
Come on, darling.
Come on, they'll be fine.

233
00:12:04,830 --> 00:12:08,400
-Oh, I love you, Fran.
-Oh, me too, sweetie. Mmm.

234
00:12:10,166 --> 00:12:13,466
-Fran, I think
you know how I feel.
-I love you too, son.

235
00:12:14,000 --> 00:12:16,166
-Oy, you be careful.
-Oh, come here, you.

236
00:12:16,200 --> 00:12:18,250
-I'm gonna miss you.
-I'll miss you too.

237
00:12:18,283 --> 00:12:21,160
All right, now,
I'm gonna e-mail every day,
of course, until I meet a girl,

238
00:12:21,500 --> 00:12:23,150
in which case, I'll really have
no time for you, so...

239
00:12:24,133 --> 00:12:26,000
So I'll hear from you every day.

240
00:12:29,133 --> 00:12:31,250
-Well, we gotta go.
-Off you go then.

241
00:12:31,283 --> 00:12:33,100
-Okay. All right.
-Have a good flight.

242
00:12:33,133 --> 00:12:34,300
Have fun, you guys.

243
00:12:34,333 --> 00:12:36,150
-Bye.
-[Maggie] Bye.

244
00:12:36,183 --> 00:12:37,150
-Love you.
-Bye now.

245
00:12:55,150 --> 00:12:58,350
Sweetheart, they've already been
in Paris for over an hour now.

246
00:12:59,300 --> 00:13:00,433
Really?

247
00:13:01,466 --> 00:13:03,433
And have you gotten a call?

248
00:13:10,100 --> 00:13:12,300
Niles, from now on,
stay out of my luggage.

249
00:13:12,333 --> 00:13:16,350
I don't like my underwear
ironed and folded.

250
00:13:16,383 --> 00:13:19,116
I'm sorry, but when I got
a load of the size of them,

251
00:13:19,150 --> 00:13:20,216
I thought they were mine.

252
00:13:22,316 --> 00:13:26,483
Would you listen to us?
Married and a baby on the way.

253
00:13:27,450 --> 00:13:29,266
I think it's really softened us.

254
00:13:33,233 --> 00:13:36,300
What's the matter, sweetie?
You seem so quiet lately.

255
00:13:37,400 --> 00:13:39,350
Well, I never thought
I'd say this,

256
00:13:39,383 --> 00:13:41,250
but I actually miss Brighton.

257
00:13:41,283 --> 00:13:43,133
Aww.

258
00:13:43,166 --> 00:13:47,266
I mean, just having him around
makes me feel so much smarter.

259
00:13:49,416 --> 00:13:52,466
I know how you feel.
He's your Val.

260
00:13:55,500 --> 00:13:57,133
Fran, do you think
I'll fit in in California?

261
00:13:57,166 --> 00:13:59,366
Oh, sweetie.

262
00:13:59,400 --> 00:14:03,500
You've got style.
You've got flair.

263
00:14:04,100 --> 00:14:05,300
That's what
I got from the nanny.

264
00:14:07,400 --> 00:14:10,133
You're gonna be just fine.

265
00:14:10,166 --> 00:14:14,383
You know, one door closes,
another one opens.

266
00:14:14,416 --> 00:14:18,383
Well, as Plato said
in his observation of life,

267
00:14:18,416 --> 00:14:21,183
"All is flux
and nothing stays still."

268
00:14:22,333 --> 00:14:24,433
Honey, you know,
you don't need Brighton.

269
00:14:24,466 --> 00:14:27,233
You're gonna look
plenty smart around me.

270
00:14:30,116 --> 00:14:32,133
Okay, sweetheart, ready to go?

271
00:14:32,166 --> 00:14:34,383
Your parents are in the car,
luggage is loaded.

272
00:14:36,330 --> 00:14:37,283
-You all right?
-Yeah. Yeah.

273
00:14:37,316 --> 00:14:39,416
I'm just gonna walk
around a little.

274
00:14:39,450 --> 00:14:42,000
Make sure we didn't
forget anything.

275
00:14:42,330 --> 00:14:43,433
Okay, well, let me
put him in the car.

276
00:14:43,466 --> 00:14:47,660
-Okay. Watch his head.
-Okay, I've got him.
There we go.

277
00:14:52,333 --> 00:14:54,383
-Love you.
-[chuckles]

278
00:14:54,416 --> 00:14:56,000
I love you more.

279
00:15:08,183 --> 00:15:10,330
[chuckles]

280
00:15:11,116 --> 00:15:12,300
Oh...

281
00:15:21,300 --> 00:15:22,416
Oh.

282
00:15:23,366 --> 00:15:29,160
<i>♪ Memories ♪</i>

283
00:15:29,500 --> 00:15:35,366
<i>♪ Like the chorus</i>
<i>Of my mind... ♪</i>

284
00:15:37,200 --> 00:15:40,133
"'F' is for the fun
we have together.

285
00:15:40,166 --> 00:15:42,416
'R' is for the rummy
that we play.

286
00:15:42,450 --> 00:15:45,233
'A' is for the answers
to my questions.

287
00:15:45,266 --> 00:15:48,116
And 'N' is for
the nasal things you say."

288
00:15:51,416 --> 00:15:57,500
<i>♪ Scarlet pictures... ♪</i>

289
00:15:58,200 --> 00:15:59,183
[cloth rips]

290
00:16:02,133 --> 00:16:03,483
[inaudible]

291
00:16:06,350 --> 00:16:09,350
[inaudible]

292
00:16:09,383 --> 00:16:11,160
Bellboy.

293
00:16:12,000 --> 00:16:13,160
Brunette.

294
00:16:22,116 --> 00:16:24,133
Oy!

295
00:16:25,183 --> 00:16:27,300
-Are you okay?
-Wilbur?

296
00:16:27,333 --> 00:16:29,233
No. It's me. Miss Fine.

297
00:16:29,266 --> 00:16:34,250
<i>♪ We've written every line ♪</i>

298
00:16:34,283 --> 00:16:39,283
♪<i>If we have a chance</i>
<i>To do it all again</i>

299
00:16:41,200 --> 00:16:43,216
-No, stop it! No!
-[Fran screaming]

300
00:16:43,250 --> 00:16:44,450
Stop! Stop!

301
00:16:44,483 --> 00:16:46,416
No! No!

302
00:16:50,283 --> 00:16:55,830
<i>♪ Memories ♪</i>

303
00:16:55,116 --> 00:16:58,483
♪<i>They may be beautiful...</i>

304
00:16:59,160 --> 00:17:02,150
Have I let my judgment
be impaired by my feelings
for Miss Fine?

305
00:17:02,183 --> 00:17:04,150
-What feelings are those, sir?
-Well, you know.

306
00:17:04,183 --> 00:17:05,450
-No, I don't, sir.
-Oh, come on, Niles.

307
00:17:05,483 --> 00:17:08,216
Oh, but you'd feel
so much better
if you just said it.

308
00:17:08,250 --> 00:17:10,150
Oh, perhaps you're right.

309
00:17:10,183 --> 00:17:13,300
Maybe I should just
admit that I--

310
00:17:13,333 --> 00:17:15,283
-[Fran] Knock, knock.
-Oh, wait!

311
00:17:17,830 --> 00:17:23,450
<i>♪ So it's the laughter ♪</i>

312
00:17:23,483 --> 00:17:30,116
♪<i>We will remember...</i>

313
00:17:30,483 --> 00:17:32,116
What's that?

314
00:17:33,216 --> 00:17:35,133
That's the nanny.

315
00:17:38,330 --> 00:17:44,316
<i>♪ The way we were ♪</i>

316
00:17:44,350 --> 00:17:51,333
<i>♪ The way we were ♪</i>

317
00:17:55,233 --> 00:17:58,216
[vocalizing]

318
00:18:38,000 --> 00:18:39,200
Oh, Frannie.

319
00:18:40,400 --> 00:18:43,283
It's such a beautiful place.

320
00:18:43,316 --> 00:18:44,350
Yes.

321
00:18:46,400 --> 00:18:50,316
So much nicer than the one
you had in New York.

322
00:18:56,333 --> 00:18:57,350
Love you.

323
00:19:05,283 --> 00:19:06,283
[sighs]

324
00:19:10,383 --> 00:19:12,160
[sighs]

325
00:19:31,100 --> 00:19:34,266
-[audience cheering]
-[man] As Yetta Rosenberg,
Miss Ann Guilbert.

326
00:19:34,300 --> 00:19:37,116
[cheering]

327
00:19:37,150 --> 00:19:40,216
Val Toriello,
Miss Rachel Chagall.

328
00:19:40,250 --> 00:19:42,366
Sylvia Fine, Miss Renee Taylor.

329
00:19:45,116 --> 00:19:47,100
Grace Sheffield,
Miss Madeline Zima.

330
00:19:49,100 --> 00:19:51,266
Brighton Sheffield,
Mr. Benjamin Salisbury.

331
00:19:52,483 --> 00:19:54,466
Maggie Sheffield,
Miss Nicholle Tom.

332
00:19:56,166 --> 00:19:59,330
C.C. Babcock, Miss Lauren Lane.

333
00:20:00,400 --> 00:20:03,150
Niles the Butler,
Mr. Daniel Davis.

334
00:20:03,183 --> 00:20:06,330
[cheering continues]

335
00:20:06,660 --> 00:20:08,400
Maxwell Sheffield,
Mr. Charles Shaughnessy.

336
00:20:11,830 --> 00:20:13,830
And the Nanny,
Miss Fran Drescher.

337
00:20:18,350 --> 00:20:20,133
Thank you.

338
00:20:20,166 --> 00:20:23,216
Thank you, everybody.
Thank you so much.

339
00:20:33,316 --> 00:20:36,400
Everyone here at<i>The Nanny</i>
wanna thank you

340
00:20:36,433 --> 00:20:40,150
for inviting us into your homes.

341
00:20:40,183 --> 00:20:44,400
We appreciate the privilege
of being able to entertain you.

342
00:20:44,433 --> 00:20:50,330
The entire cast and crew
and staff of<i>The Nanny</i>

343
00:20:50,660 --> 00:20:54,133
just love you for all your
continued love and support

344
00:20:54,166 --> 00:20:56,300
throughout these six years.

345
00:20:56,333 --> 00:20:59,160
You will long be remembered.

346
00:20:59,500 --> 00:21:02,660
-And so would you.
-Yes. Absolutely.

347
00:21:02,100 --> 00:21:04,830
[cheering]

348
00:21:07,000 --> 00:21:10,450
With much gratitude,
thank you very, very much.

349
00:21:10,483 --> 00:21:14,160
God bless and think peace.
Good night, everybody.

350
00:21:48,330 --> 00:21:50,160
[theme music ends]