1 00:01:01,000 --> 00:01:02,592 WISE: Just a mhnute. 2 00:01:11,718 --> 00:01:13,868 Do you think I'm to blame for Dears death? 3 00:01:13,918 --> 00:01:15,749 Yeah. 4 00:01:15,798 --> 00:01:19,153 I'm not. But if I were, I'd expect a bit of sympathy from you, Jimmy. 5 00:01:19,197 --> 00:01:21,506 You know exactly how it feels. 6 00:01:45,073 --> 00:01:47,064 Are you all right? 7 00:01:48,272 --> 00:01:50,706 You haven't seen me like this. OK? 8 00:01:50,752 --> 00:01:52,743 Right. 9 00:01:56,151 --> 00:01:58,142 What's up? 10 00:01:59,471 --> 00:02:03,429 Bilborough was a mate of mine. It gets to me now and again. 11 00:02:04,430 --> 00:02:06,181 No-one's blaming you. 12 00:02:07,829 --> 00:02:09,820 Why should they? 13 00:02:10,869 --> 00:02:12,665 What for? 14 00:02:16,508 --> 00:02:19,101 What do you know? What have you heard? 15 00:02:21,667 --> 00:02:23,976 Albie gave you a load of bullshit. 16 00:02:24,027 --> 00:02:27,541 You let him go, he killed Bilborough. 17 00:02:38,464 --> 00:02:40,216 No-one's blaming you. 18 00:02:40,264 --> 00:02:41,617 Piss off! 19 00:02:52,822 --> 00:02:54,221 So, you told everyone? 20 00:02:54,262 --> 00:02:55,660 What? 21 00:02:55,701 --> 00:02:57,976 That Bilborough's death was down to me. 22 00:02:58,021 --> 00:02:59,579 I didn't. 23 00:03:01,021 --> 00:03:02,851 I didn't! 24 00:03:02,900 --> 00:03:05,414 - Then it was you. - Wrong. 25 00:03:05,460 --> 00:03:06,893 You're lying! 26 00:03:09,939 --> 00:03:12,612 Look, if you want to talk to somebody about this... 27 00:03:12,659 --> 00:03:14,614 Oh, Christ! 28 00:03:23,457 --> 00:03:25,766 You know what I'm going to say... 29 00:03:26,816 --> 00:03:29,011 ...but I'm going to say it anyway. Right? 30 00:03:29,056 --> 00:03:30,648 Rhght. 31 00:03:30,696 --> 00:03:33,812 If you hadrt poked your nose in, that lad would still be alive. 32 00:03:33,855 --> 00:03:37,245 And Joanne's death would be solved. Everything would be boxed off. 33 00:03:37,295 --> 00:03:39,171 - "Boxed off"? - Yeah, boxed off. 34 00:03:39,214 --> 00:03:42,604 Dean killed himself. Joanne died terminating a pregnancy. 35 00:03:42,654 --> 00:03:44,246 Case closed 36 00:03:44,294 --> 00:03:46,887 Dean killed himself because Joanne was murdered. 37 00:03:46,933 --> 00:03:51,403 There's more reason than ever for keeping the case open. Pontius bloody Pilate would know... 38 00:03:51,452 --> 00:03:53,568 PENHALIGON: Fhtz! 39 00:03:55,412 --> 00:03:56,925 I haven't been paid yet. 40 00:03:56,972 --> 00:03:58,324 I need an invoice. 41 00:03:58,371 --> 00:03:59,850 Any chance of a sub? 44 00:04:09,889 --> 00:04:11,880 Joanne was murdered and I'll prove ht. 45 00:04:19,648 --> 00:04:22,036 FITZ: Thhs hsrt necessary, you know. 46 00:04:22,087 --> 00:04:24,078 I was just winding Wise up. 47 00:04:25,447 --> 00:04:28,041 I'll manage. Always have done. Always will do. 48 00:04:28,087 --> 00:04:29,758 I do not need charity. 49 00:04:30,766 --> 00:04:33,234 I've just got to get on with my life, pay my bills, 50 00:04:33,286 --> 00:04:37,483 and lock the guilt monster away in a cellar until I feel strong enough to grapple with it. 51 00:04:37,525 --> 00:04:39,117 And when will that be? 52 00:04:39,165 --> 00:04:41,234 How many beasts are locked up down there? 53 00:04:41,284 --> 00:04:44,196 How long before they break down the door and tear you apart? 54 00:04:44,244 --> 00:04:48,441 No. That's me talking. I'm the doctor, you're the policewoman, remember? 55 00:04:48,483 --> 00:04:51,600 Do you see me directing the traffic? No. Do you know why? 56 00:04:51,643 --> 00:04:53,314 It's not my area of expertise. 57 00:04:53,362 --> 00:04:54,954 Do not talk nuts to a monkey. 58 00:04:55,002 --> 00:04:57,391 Then stop talking shit to a panandle. 59 00:05:00,241 --> 00:05:01,833 I'm your friend, aren't I? 60 00:05:04,641 --> 00:05:07,108 Believe me, charity does not come into it. 61 00:05:08,120 --> 00:05:09,712 Is F250 enough? 62 00:05:09,760 --> 00:05:12,227 You can give it back to me when our lot pay you. 63 00:05:13,839 --> 00:05:15,431 Thanks. 64 00:05:16,439 --> 00:05:18,030 Thanks. 65 00:05:18,078 --> 00:05:20,114 I know it's a bit early, but... 66 00:05:20,158 --> 00:05:22,228 I know, but I could do with a drink as well. 67 00:05:36,475 --> 00:05:38,067 I keep seeing him there, 68 00:05:38,115 --> 00:05:39,707 in that cell, alone. 69 00:05:39,755 --> 00:05:41,234 What he must've felt. 70 00:05:41,275 --> 00:05:43,390 Michael, what's done is done. 71 00:05:43,434 --> 00:05:48,349 - I should never have involved him. - Don't blame yourself. It's not your fault. 72 00:05:48,394 --> 00:05:51,271 But ht hs. If Mhchael had done what he was supposed to do, 73 00:05:51,313 --> 00:05:54,146 he wouldn't have been arrested and we wouldn't be in this mess. 74 00:05:54,193 --> 00:05:56,308 Kenneth's right, Michael. 75 00:05:56,352 --> 00:05:59,503 However, as he dhed hn polhce custody, 76 00:05:59,552 --> 00:06:02,702 my instinct tells me they will be eager to close the case. 77 00:06:02,751 --> 00:06:04,309 Oh, Kenneth, do you think so? 78 00:06:04,351 --> 00:06:05,750 I'm sure of it. 79 00:06:06,751 --> 00:06:09,469 I just wish I could be as sure of Dr Fitzgerald. 80 00:06:10,470 --> 00:06:15,020 But remember what we agreed. We speak as a group, with one voice. 81 00:06:16,029 --> 00:06:18,543 As long as we are a group, we are hnvulnerable. 82 00:06:30,027 --> 00:06:31,619 I haven't done this in ages. 83 00:06:31,667 --> 00:06:33,258 Not with someone. 84 00:06:33,306 --> 00:06:34,898 Me, neither. 85 00:06:34,946 --> 00:06:36,538 Not with Judith? 86 00:06:38,145 --> 00:06:42,502 I can't remember the last time. We always used to, then some time we just stopped. 87 00:06:42,545 --> 00:06:45,377 '85. The rioja. 88 00:06:45,424 --> 00:06:47,858 I think it's over, me and Judith. 89 00:06:50,224 --> 00:06:52,612 Really, this time, over. 90 00:07:21,218 --> 00:07:22,890 Are you sure this is all right? 91 00:07:22,938 --> 00:07:25,293 A big, wide, generous letter box. 92 00:07:25,338 --> 00:07:26,976 I rest my case. 93 00:07:46,334 --> 00:07:48,370 I think I should go, don't you? 94 00:07:48,414 --> 00:07:50,723 No. 95 00:07:53,613 --> 00:07:56,810 There's so much going on for you, Fitz, I don't think I... 96 00:07:56,853 --> 00:07:58,172 I need you. 97 00:08:00,612 --> 00:08:04,809 I'll back you, Fitz, with Wise, with Jimmy... With anyone. 98 00:08:04,851 --> 00:08:06,569 Not that way. 99 00:08:06,611 --> 00:08:09,250 - How? - You know. 100 00:08:09,291 --> 00:08:10,962 I don't. 101 00:08:12,210 --> 00:08:15,600 Already anticipating failure, the retreat. 102 00:08:15,650 --> 00:08:19,483 Make me say everything, and then you can absolve yourself from any responsibility. 103 00:08:19,529 --> 00:08:21,121 Please don't, Fitz. 104 00:08:21,169 --> 00:08:23,443 OK. I'll do ht to me. 105 00:08:23,488 --> 00:08:25,080 I bring you into my home, 106 00:08:25,128 --> 00:08:29,484 having taken every precaution to ensure that it's as inospitable as possible. 107 00:08:29,527 --> 00:08:31,324 What message am I sendhng there? 108 00:08:31,367 --> 00:08:35,484 I'm giving you every chance, every opportunity for an escape route. 109 00:08:35,526 --> 00:08:38,438 Which means, of course, that then I can blame it all on you. 110 00:08:38,486 --> 00:08:43,275 I trhed. I trhed. She led me along, but she couldn't stay the dhstance. 111 00:08:46,005 --> 00:08:49,883 I'm still covered in bruises from the last time, and all the mistakes I made, 112 00:08:49,924 --> 00:08:52,563 so just make my life easier and go away, will you? 113 00:08:52,604 --> 00:08:55,436 Just leave me alone. Bugger off. I think I love you. 114 00:09:00,003 --> 00:09:01,594 (Microwave pings) 115 00:09:04,402 --> 00:09:07,438 One nine-inch margherita with anchovies. 116 00:09:07,481 --> 00:09:09,392 - You bastard! - What? 117 00:09:09,441 --> 00:09:12,114 You've got the cheek to say a thing like that! 118 00:09:12,161 --> 00:09:14,879 "Nine-inch margherita with anchovies"? 119 00:09:14,920 --> 00:09:18,037 I don't like anchovies! 120 00:09:18,080 --> 00:09:19,671 (Blues music on stereo) 121 00:09:56,193 --> 00:09:57,785 D'you think... 122 00:09:58,993 --> 00:10:02,189 Kenneth, do you really think they'll leave us alone now? 123 00:10:02,232 --> 00:10:03,824 Oh, I'm sure they will. 124 00:10:03,872 --> 00:10:07,103 It'll soon be over, this whole nightmarish thing. 125 00:10:09,391 --> 00:10:10,983 Darling, I'm so sorry, 126 00:10:11,031 --> 00:10:13,226 I'm so deeply sorry. 127 00:10:14,790 --> 00:10:17,145 I was weak, and I fell. 128 00:10:21,589 --> 00:10:24,149 Virginia, I am not won'thy of you. 129 00:10:25,149 --> 00:10:27,423 But I will never make that mistake again. 130 00:10:29,388 --> 00:10:30,980 I know. 131 00:10:32,188 --> 00:10:33,779 I do love you. 132 00:10:34,787 --> 00:10:36,698 I love you so much. 133 00:10:51,384 --> 00:10:52,976 Are you sure? 134 00:10:53,984 --> 00:10:55,576 No. 135 00:11:14,341 --> 00:11:15,933 (Clock ticks) 136 00:11:33,778 --> 00:11:35,768 (Ticking gets louder) 137 00:11:38,577 --> 00:11:40,169 (Birds chirp) 138 00:12:05,173 --> 00:12:08,642 Crappy paper, crappy cup of coffee. Morning. 139 00:12:21,170 --> 00:12:23,479 We never did have that little chat, did we? 140 00:12:24,489 --> 00:12:26,081 Oh, God! 141 00:12:29,569 --> 00:12:31,160 Look, I'm sorry. 142 00:12:31,208 --> 00:12:32,800 Does Mum know? 143 00:12:32,848 --> 00:12:34,998 No, no, not yet. 144 00:12:35,048 --> 00:12:37,515 - Your mother left me, if you remember. - Eh? 145 00:12:37,567 --> 00:12:39,159 No, she didn't! 146 00:12:39,207 --> 00:12:42,119 She didn't leave! You drove her away cos you're a... 147 00:12:42,167 --> 00:12:43,758 Cos you're a dickhead! 148 00:12:43,806 --> 00:12:46,639 Yes, well, that's a fair summary of the facts, probably. 149 00:12:46,686 --> 00:12:48,278 I'm older than her! 150 00:12:48,326 --> 00:12:49,917 - Hardly. - (Door closes) 151 00:12:49,965 --> 00:12:51,557 What do you expect me to do? 152 00:12:51,605 --> 00:12:54,517 Spend the rest of my life like Cliff bloody Richard? 153 00:12:57,484 --> 00:12:59,076 And that's my mother's! 154 00:13:04,563 --> 00:13:06,155 He'll be OK. 155 00:13:19,161 --> 00:13:20,752 See you. 156 00:13:28,359 --> 00:13:29,951 Morning. 157 00:13:36,558 --> 00:13:39,913 Where are we keeping the pile of drawings found in Dears bed? 158 00:13:39,957 --> 00:13:41,549 Cabinet. 159 00:13:46,156 --> 00:13:48,147 Only they were found in his wardrobe. 160 00:13:48,196 --> 00:13:49,788 Yeah. 161 00:13:49,836 --> 00:13:51,427 You said in his bed. 162 00:13:51,475 --> 00:13:53,067 No. No, I didn't. 163 00:13:54,075 --> 00:13:55,872 Yes, you did. Didrt she? 164 00:13:55,915 --> 00:13:57,586 Dears bed you said, yeah. 165 00:13:58,634 --> 00:14:00,545 What are you trying to say? 166 00:14:00,594 --> 00:14:02,471 You're doing the talking. 167 00:14:03,513 --> 00:14:05,105 No. 168 00:14:06,113 --> 00:14:07,831 No, come on, lads, 169 00:14:07,873 --> 00:14:09,544 spit it out. 170 00:14:10,592 --> 00:14:12,105 Who was on top? 171 00:14:12,152 --> 00:14:13,744 (Sniggering) 172 00:14:18,471 --> 00:14:20,063 That's my fees to date. 173 00:14:20,111 --> 00:14:21,702 No problems there. 174 00:14:22,710 --> 00:14:24,701 I expect you prefer cash? 175 00:14:27,949 --> 00:14:30,588 Fitz would like another week on Joanne Barnes. 176 00:14:30,629 --> 00:14:33,746 No chance. She's with the coroner in two days' time. 177 00:14:33,789 --> 00:14:36,700 - Well, give me till then. - Beck's winding it up now. 178 00:14:36,748 --> 00:14:40,342 Two people have died, boss. They both belonged to the same religious sect, 179 00:14:40,387 --> 00:14:42,981 whhch hncludes Kenneth Trant, Joanne's headmaster, 180 00:14:43,027 --> 00:14:44,779 and Mhchael Trant who was Dears boss. 181 00:14:44,827 --> 00:14:48,580 Fitz would like to interview all four Trants and I think we should agree to that. 182 00:14:48,626 --> 00:14:51,936 You're asking me to gamble police time and money. 183 00:14:53,385 --> 00:14:55,899 Double or quits, I get a confession. 184 00:14:59,344 --> 00:15:01,096 OK. I'll give you 48 hours. 185 00:15:02,464 --> 00:15:04,056 And Penaligon. 186 00:15:04,104 --> 00:15:05,980 Take Beck. 187 00:15:06,023 --> 00:15:07,615 No. Beck's no good to me. 188 00:15:07,663 --> 00:15:09,381 Panandle knows the way I work. 189 00:15:09,423 --> 00:15:13,017 Beck's too old-fashioned. Too Starsky and Hutch. He's only got one tune. 190 00:15:13,062 --> 00:15:14,859 I can't do ht whthout her. 191 00:15:14,902 --> 00:15:16,494 I'll give you odds. Four to six. 192 00:15:16,542 --> 00:15:18,975 - One to two. - God, you're windier than Ladbrokes. 193 00:15:19,021 --> 00:15:20,693 One to two you get a confession. 194 00:15:20,741 --> 00:15:22,333 Done. 195 00:15:28,620 --> 00:15:30,337 You know Joanne was a Catholic? 196 00:15:30,379 --> 00:15:31,732 No. 197 00:15:31,779 --> 00:15:35,249 Oh, yes. A very devout Catholic, according to her parish priest. 198 00:15:35,299 --> 00:15:37,254 A member of the Leghon of Mary. 199 00:15:37,298 --> 00:15:41,132 And attended regularly for benedhcthon and confesshon. 200 00:15:41,178 --> 00:15:43,008 Never missed Sunday Mass... 201 00:15:43,057 --> 00:15:44,888 till last Christmas. 202 00:15:46,737 --> 00:15:50,809 Whoever drew her to your church must have had a tremendous attraction for her. 203 00:15:50,856 --> 00:15:52,892 I'm sure he did. 204 00:15:54,335 --> 00:15:56,326 God. 205 00:15:56,375 --> 00:15:59,014 - Acting through your husband? - Yes. 206 00:15:59,055 --> 00:16:01,409 Drawing her to the Bible. 207 00:16:01,454 --> 00:16:03,570 You don't think it's perhaps possible 208 00:16:03,614 --> 00:16:07,049 that it wasrt the Bible that attracted her, but your husband? 209 00:16:09,333 --> 00:16:13,007 Dr Fitzgerald, she was a 17-year-old girl. My husband is... 210 00:16:13,052 --> 00:16:14,280 A 46-year-old pin-up. 211 00:16:14,332 --> 00:16:15,924 Kenneth? 212 00:16:15,972 --> 00:16:17,564 A pin-up? 213 00:16:18,572 --> 00:16:22,564 I had a crush on my music master at her age and he was no spring chicken! 214 00:16:22,611 --> 00:16:25,045 You know what ghrls are lhke at that age. 215 00:16:25,091 --> 00:16:27,809 I don't. I never found out. 216 00:16:29,810 --> 00:16:32,767 Mrs Trant, your husband is a very attractive man. 217 00:16:33,769 --> 00:16:41,163 I suppose it is just possible that Joanne might, well, have fancied him a bit? 218 00:16:41,208 --> 00:16:44,517 I never noticed anything to suggest that and I'm sure Kenneth didn't. 219 00:16:44,567 --> 00:16:47,684 He did say that she was a shy, withdrawn sort of a girl, 220 00:16:47,727 --> 00:16:49,797 not the sort of girl to flaunt her feelings. 221 00:16:49,847 --> 00:16:51,438 Maybe. But that doesn't prove... 222 00:16:51,486 --> 00:16:56,195 We're not trying to prove anything. We can't ask Joanne how she felt, so we're asking you. 223 00:16:56,245 --> 00:16:57,917 We're just thhnkhng out loud, 224 00:16:58,965 --> 00:17:03,082 just wondering if perhaps there's a possibility, the remotest possibility, 225 00:17:03,124 --> 00:17:06,719 that Joanne fancied your husband, even though he wasrt aware of it. 226 00:17:08,763 --> 00:17:11,323 It seems very unlikely. 227 00:17:11,363 --> 00:17:12,842 So it's possible? 228 00:17:12,883 --> 00:17:14,316 I didn't say that. 229 00:17:14,363 --> 00:17:16,512 So you're saying it's absolutely impossible? 230 00:17:17,562 --> 00:17:21,440 I didn't say that. I didn't say it was absolutely impossible. I didn't say that! 231 00:17:21,481 --> 00:17:24,473 I think you're not saying quite a few things. 232 00:17:24,521 --> 00:17:26,113 Can you lhve whth that? 233 00:17:26,161 --> 00:17:28,594 I haven't done anything wrong. 234 00:17:28,640 --> 00:17:32,474 No, but somebody has and you know who. Don't you think you've got a duty to tell us? 235 00:17:32,520 --> 00:17:34,396 I know where my duty lies, Doctor! 236 00:17:34,439 --> 00:17:39,069 - I have always tried to live a decent... - Joanne Barnes hs lyhng sthff on a slab. 237 00:17:40,118 --> 00:17:44,270 She's got marks all over her body left by some sick, demented soul! 238 00:17:44,318 --> 00:17:45,909 Please, I don't want to hear this! 239 00:17:45,957 --> 00:17:48,676 Her parents are banging the floor with grief! 240 00:17:48,717 --> 00:17:52,391 - A good ghrl, Joanne. They kept sayhng that. - Can't you stop him? 241 00:17:52,436 --> 00:17:56,349 Who hs the shck bastard who hs responshble for thhs good ghrl's death? 242 00:17:56,396 --> 00:17:58,829 Joanne hs dead! Dean hs dead! 243 00:17:58,875 --> 00:18:01,548 What does it amount to, this decency of yours? 244 00:18:02,595 --> 00:18:06,064 F37,642. 245 00:18:06,114 --> 00:18:08,469 In the present financial year. 246 00:18:08,514 --> 00:18:09,708 That much? 247 00:18:11,153 --> 00:18:14,111 F18,400, Cancer Research. 248 00:18:14,153 --> 00:18:17,462 F6,904, Cerebral Palsy. 249 00:18:17,512 --> 00:18:21,027 F2,005.23 to the Church Restoration. 250 00:18:21,072 --> 00:18:23,790 F1,116, Help the Aged. 251 00:18:23,831 --> 00:18:28,621 A round F1,000 each to Cystic Fibrosis, Guide Dogs for the Blind, Children in Need... 252 00:18:28,671 --> 00:18:31,628 and the Police Widows and Orphans. 253 00:18:32,670 --> 00:18:37,663 Plus several smaller cash payments to the local old, infirm and needy. 254 00:18:40,189 --> 00:18:44,978 I'm currently collecting for Cancer Research. Perhaps a donation might be in order? 255 00:18:46,108 --> 00:18:49,019 I'm afraid you've caught me a bit short, Mrs Trant. 256 00:18:51,747 --> 00:18:53,339 PENHALIGON: She's lyhng. 257 00:18:53,387 --> 00:18:54,660 FITZ: She's loyal. 258 00:18:55,706 --> 00:18:57,298 PENHALIGON: Next stop, Norma's? 259 00:18:57,346 --> 00:18:59,223 No. Next stop, Sarah. 260 00:19:06,304 --> 00:19:07,976 She's coming. One pound. 261 00:19:08,024 --> 00:19:10,060 You said 50 pence. 262 00:19:10,104 --> 00:19:11,901 Each way. 263 00:19:23,342 --> 00:19:24,933 Come on, Brian. More effort! 264 00:19:24,981 --> 00:19:26,858 Good clearance! Good clearance! 265 00:19:26,901 --> 00:19:29,574 FITZ: Do you not fhnd ht better talkhng out here? 266 00:19:29,621 --> 00:19:31,212 SARAH: Yes. 267 00:19:31,260 --> 00:19:33,854 Mr Trant seems to get on very well with the kids. 268 00:19:38,099 --> 00:19:42,297 The only time our teachers ever spoke to us was to threaten us with hellfire... 269 00:19:42,339 --> 00:19:44,613 or detention, which was slightly worse. 270 00:19:45,618 --> 00:19:47,529 Mr Trant's not like that. 271 00:19:47,578 --> 00:19:49,169 FITZ: Oh, you're lucky. 272 00:19:49,217 --> 00:19:51,492 You fhnd you can talk to hhm OK? 273 00:19:51,537 --> 00:19:56,929 I mean, he doesn't mind if you come and tell him your troubles? 274 00:19:56,976 --> 00:19:58,568 Oh, no. 275 00:19:59,616 --> 00:20:01,810 I mean, he doesn't mind. 276 00:20:01,855 --> 00:20:04,050 He lhkes to know what's gohng on. 277 00:20:04,095 --> 00:20:06,655 He lhkes you to go and talk to hhm. 278 00:20:07,695 --> 00:20:09,286 Mr Grogan. 279 00:20:09,334 --> 00:20:10,892 My history teacher. 280 00:20:10,934 --> 00:20:14,608 All the teachers said, "It's the exams. It's a rough time. 281 00:20:14,653 --> 00:20:18,566 Don't suffer. It only takes a moment to go and see the principal." 282 00:20:18,613 --> 00:20:20,648 Yeah, and three hours to get out. 283 00:20:20,692 --> 00:20:22,284 We used to call him Taphead. 284 00:20:22,332 --> 00:20:25,324 Somebody had once said that he had water on the brain. 285 00:20:25,372 --> 00:20:28,090 He was barking! Absolutely barking! 286 00:20:29,131 --> 00:20:30,723 But Grogan was different. 287 00:20:30,771 --> 00:20:34,160 He always seemed to know exactly what you were going through 288 00:20:34,210 --> 00:20:35,882 without the subject ever arising. 289 00:20:35,930 --> 00:20:38,727 He used to make you cups of tea in his wee cubby-hole. 290 00:20:38,769 --> 00:20:42,239 Get the ashtray out. Made you feel human, you know? 291 00:20:43,249 --> 00:20:45,079 That's what I call a real teacher. 292 00:20:48,888 --> 00:20:51,606 FITZ: I'm surprhsed you prefer to talk to us here? 293 00:20:51,647 --> 00:20:54,559 Why? It's fascinating. 294 00:20:54,607 --> 00:20:56,598 New experience for me. 295 00:20:57,606 --> 00:21:02,236 Virginia Trant told us she thought it possible that Joanne fancied her husband a bit. 296 00:21:02,286 --> 00:21:03,843 What do you think? 297 00:21:03,885 --> 00:21:07,321 "Fancied" him? Did Ginny say that? 298 00:21:07,365 --> 00:21:08,957 What do you reckon? 299 00:21:10,004 --> 00:21:11,596 Bit of a giggle. 300 00:21:11,644 --> 00:21:14,636 I'm not sure, but I think she was a bit upset about it. 301 00:21:14,684 --> 00:21:16,082 - Upset? - Uh-hmm. 302 00:21:16,123 --> 00:21:19,035 About a schoolgirl taking a shine to Kenneth? 303 00:21:20,083 --> 00:21:23,552 She'd have had to be pretty insecure to feel upset about that. 304 00:21:23,602 --> 00:21:25,194 Was she? Insecure? 305 00:21:25,242 --> 00:21:30,076 Well, you've met Kenneth. Any woman married to him might feel a bit insecure. 306 00:21:30,121 --> 00:21:31,554 But he never gave her any cause. 307 00:21:31,601 --> 00:21:32,750 How do you know? 308 00:21:32,801 --> 00:21:34,392 Well, I'd have... 309 00:21:34,440 --> 00:21:36,112 Well, Ginny would've told me. 310 00:21:36,160 --> 00:21:37,752 Anyway, he didn't. 311 00:21:37,800 --> 00:21:42,031 Don't you think Kenneth would've been flattered by Joanne's pash. 312 00:21:42,079 --> 00:21:43,797 Might even have encouraged it. 313 00:21:43,839 --> 00:21:47,797 A middle-aged man getting the eye from a 16-year-old girl, a pretty girl? 314 00:21:47,838 --> 00:21:51,035 Don't you think he might've got a kick out of that? I know I would. 315 00:21:51,078 --> 00:21:54,672 He didn't notice. And he didn't need those "kicks". 316 00:21:54,717 --> 00:21:57,311 So who got Joanne pregnant? 317 00:21:57,357 --> 00:21:59,074 If not Kenneth, you mean? 318 00:21:59,116 --> 00:22:00,708 If not Kenneth. 319 00:22:01,716 --> 00:22:05,185 For a psychologist, you're a pretty poor judge of character. 320 00:22:06,875 --> 00:22:08,866 I'm better with women. Arert I? 321 00:22:23,273 --> 00:22:28,300 Dean made Joanne pregnant. He was sweet on her. 322 00:22:28,352 --> 00:22:32,549 You should have seen him at the meetings, he couldn't take his eyes off her. 323 00:22:32,591 --> 00:22:35,185 Always pointing at her. He was crazy about her. 324 00:22:35,231 --> 00:22:37,266 You knew that, didn't you? 325 00:22:37,310 --> 00:22:38,902 Oh, yes. Crazy about her. 326 00:22:38,950 --> 00:22:40,542 Crazy for her maybe. 327 00:22:40,590 --> 00:22:42,182 But crazy in his head. 328 00:22:42,230 --> 00:22:43,867 Only in his head. 329 00:22:43,909 --> 00:22:46,503 Classic hopeless romantic passion. 330 00:22:47,509 --> 00:22:50,306 He idealised her, but he never laid a finger on her. 331 00:22:50,348 --> 00:22:53,579 Dean never had a proper relationship with Joanne. 332 00:22:53,628 --> 00:22:56,699 He came to the house one weekend when Michael was away. 333 00:22:56,747 --> 00:22:58,419 He knew he was away, of course. 334 00:22:58,467 --> 00:23:04,735 Anyway, he pushed past me down the hallway, into the sitting room. Sat on my sofa. 335 00:23:04,786 --> 00:23:09,654 He had grease on his trousers. I wondered if it would wash off the sofa. 336 00:23:09,705 --> 00:23:13,856 He had his eyes closed and he was chanting from the Bible. 337 00:23:14,904 --> 00:23:17,134 I didn't pay it much attention. 338 00:23:17,184 --> 00:23:22,257 To be honest, it doesn't mean that much to me. I'm not sure that I believe at all. 339 00:23:23,303 --> 00:23:27,454 I made a mistake. I got too close, he touched me. 340 00:23:27,502 --> 00:23:29,777 I didn't like it, I told him. 341 00:23:29,822 --> 00:23:34,133 Still... his hands. I pushed him away. He came back. 342 00:23:34,181 --> 00:23:38,412 He wouldn't let go. He was hurting, and all the time this Bible stuff. 343 00:23:39,660 --> 00:23:41,969 And then the words changed. 344 00:23:42,020 --> 00:23:44,169 To personal things. 345 00:23:44,219 --> 00:23:46,608 About my body. You know. 346 00:23:46,659 --> 00:23:49,776 Crude, crass words for thhngs. 347 00:23:49,819 --> 00:23:53,777 I walked out of the room, out of the house, into the town. 348 00:23:53,818 --> 00:23:56,536 Came home in the evening. Nothing was missing. 349 00:23:57,577 --> 00:24:01,286 Dean was never a thief. There was no sign that he'd ever been there. 350 00:24:02,297 --> 00:24:04,685 Well, save for the stain on the sofa. 351 00:24:07,856 --> 00:24:09,334 And Michael, what did he say? 352 00:24:11,815 --> 00:24:14,124 You did tell him? 353 00:24:14,175 --> 00:24:16,244 No. I didn't want to upset him. 354 00:24:16,294 --> 00:24:18,967 I didn't want to hurt him, to get him into any trouble. 355 00:24:20,014 --> 00:24:21,492 Kind. 356 00:24:22,533 --> 00:24:25,525 You don't believe me, do you? Why should I make it up? 357 00:24:27,333 --> 00:24:28,924 To divert attention from Kenneth. 358 00:24:30,452 --> 00:24:33,046 Did you meet him through Virginia? 359 00:24:33,092 --> 00:24:36,208 Yes. We were at school together. We met then. 360 00:24:36,251 --> 00:24:37,809 Ah, she saw him first. 361 00:24:38,851 --> 00:24:41,967 There was never anything between Kenneth and me! 362 00:24:42,010 --> 00:24:43,602 Nothing fulfilled. 363 00:24:43,650 --> 00:24:45,481 Would you have married him? 364 00:24:47,129 --> 00:24:49,848 He didn't ask me. He asked Virginia. 365 00:24:49,889 --> 00:24:52,277 And Michael asked you. That wasrt the question. 366 00:24:53,328 --> 00:24:56,525 You're obviously very attracted to Kenneth. 367 00:24:56,568 --> 00:25:00,321 - Do you ever thhnk hf you'd marrhed hhm... - No point in thinking. 368 00:25:02,367 --> 00:25:07,360 Let's take it as read, then, that Kenneth Trant may have harboured thoughts about Joanne. 369 00:25:07,406 --> 00:25:09,078 She was a young girl. 370 00:25:09,126 --> 00:25:12,800 He saw a lot of her. Who could blame hhm for havhng those thoughts? 371 00:25:12,845 --> 00:25:18,714 The question - the life with a recommendation of a minimum of 20 years question - is... 372 00:25:18,764 --> 00:25:20,356 did he act upon them? 373 00:25:22,244 --> 00:25:24,313 Tell me, Doctor, 374 00:25:24,363 --> 00:25:29,073 is a man happier who acts on his instincts, or who represses them? 375 00:25:30,242 --> 00:25:34,076 When you lit that cigarette, I know that look. 376 00:25:34,122 --> 00:25:36,476 - I don't think this... - And you knew it too. 377 00:25:36,521 --> 00:25:39,274 And you were as jealous as hell because he lit my cigarette! 378 00:25:39,321 --> 00:25:42,551 I'm sure I've nothing to teach you about jealousy. 379 00:25:42,600 --> 00:25:44,670 Could I have another one, please? 380 00:25:48,719 --> 00:25:50,675 - You love hhm, don't you? - Who? 381 00:25:50,719 --> 00:25:51,754 Kenneth. 382 00:25:51,799 --> 00:25:53,118 Kenneth? 383 00:25:53,159 --> 00:25:55,592 Kenneth. You love him. You've always loved him. 384 00:25:55,638 --> 00:25:58,710 You've always loved hhm. Ever shnce that fhrst dance. 385 00:25:58,758 --> 00:26:01,271 At the church hall. What was ht? Mungo Jerry? 386 00:26:01,317 --> 00:26:02,909 David Essex? You remember. 387 00:26:02,957 --> 00:26:07,950 You remember. You fell for him then, and you've been in love with him ever since. 388 00:26:07,996 --> 00:26:09,270 No! 389 00:26:09,316 --> 00:26:11,625 And then he went and married Virginia. 390 00:26:11,676 --> 00:26:15,953 The idiot! He would've been so much happier if he'd married you. 391 00:26:15,995 --> 00:26:18,986 Kenneth and Virginia have a very happy marriage. 392 00:26:20,394 --> 00:26:22,988 Did Kenneth Trant have sex with Joanne Barnes? 393 00:26:23,034 --> 00:26:25,069 No! 394 00:26:25,113 --> 00:26:26,990 Cross your heart and hope to die? 395 00:26:28,033 --> 00:26:32,901 I'm beginning to think that you're jealous of Kenneth. He is just not that sort of a man! 396 00:26:32,952 --> 00:26:35,989 He has never been unfaithful to Virginia! 397 00:26:36,032 --> 00:26:37,623 With any other girl? 398 00:26:37,671 --> 00:26:39,468 Any girl! Any woman! 399 00:26:39,511 --> 00:26:41,866 You can keep your cigarette, thanks. 400 00:26:42,911 --> 00:26:44,741 Do you know Sarah Jennings? 401 00:26:45,790 --> 00:26:47,382 Sarah? 402 00:26:47,430 --> 00:26:49,022 Schoolmate of Joanne's. 403 00:26:50,629 --> 00:26:52,745 Classmate, actually. 404 00:26:54,789 --> 00:26:57,666 SARAH: Out of all the ghrls at school, he phcked me. 405 00:26:58,708 --> 00:27:01,904 He's always wanted a chhld and she could never have them. 406 00:27:01,947 --> 00:27:06,338 So, as soon as I leave school, we're gohng to lhve together. 407 00:27:07,387 --> 00:27:08,978 He's a wonderful man. 408 00:27:10,226 --> 00:27:13,059 I feel... spechal when he's there. 409 00:27:15,625 --> 00:27:19,015 He loves me more than anythhng. I'll never want anyone else. 410 00:27:19,065 --> 00:27:20,656 Kenneth's wonderful. 411 00:27:20,704 --> 00:27:22,296 I love hhm. 412 00:27:23,304 --> 00:27:25,181 I love hhm. 413 00:27:32,623 --> 00:27:35,420 Right, so the paper's shredded and dropped down, 414 00:27:35,462 --> 00:27:40,171 then the hydraulic ramrod compresses it. It comes out as a block. What happens then? 415 00:27:40,221 --> 00:27:42,018 MICHAEL: It goes for recycling. 416 00:27:42,061 --> 00:27:43,653 Right. 417 00:27:44,861 --> 00:27:48,170 We saw your wife this morning. She dropped into the station for a chat. 418 00:27:48,220 --> 00:27:52,132 She was dressing the church hall earlier, she was telling us. 419 00:27:52,179 --> 00:27:54,170 She had pollen all over her fingers. 420 00:27:55,819 --> 00:27:59,094 What's the attraction of all these new religious groups? 421 00:27:59,138 --> 00:28:00,730 Hmm? 422 00:28:00,778 --> 00:28:03,292 Rock combos singing for Jesus. 423 00:28:03,338 --> 00:28:05,771 One World weirdoes. 424 00:28:05,817 --> 00:28:07,409 Bible-thumpers. 425 00:28:08,457 --> 00:28:10,924 I'm a left-footer myself, lapsed. 426 00:28:10,976 --> 00:28:12,853 We didn't read the Old Testament. 427 00:28:13,856 --> 00:28:18,371 Do you believe all these old Hebrew stories are true? I mean literally true? 428 00:28:18,415 --> 00:28:20,007 Every word? 429 00:28:20,055 --> 00:28:21,647 Yes. 430 00:28:21,695 --> 00:28:23,286 Sign this, please. 431 00:28:24,294 --> 00:28:26,762 Your wife thinks it's a load of old rubbish. 432 00:28:26,814 --> 00:28:30,283 Says she only goes for the company. See her pals, see Kenneth. 433 00:28:31,373 --> 00:28:35,160 Like other people go to the pub, she said. Just an excuse to get out of the house. 434 00:28:35,212 --> 00:28:38,363 Do you go to the pub, Michael? You don't mind me calling you Michael? 435 00:28:38,412 --> 00:28:40,767 - No. - Smoke? 436 00:28:44,811 --> 00:28:48,325 You don't smoke, don't drink, don't gamble. What do you do, Michael? 437 00:28:50,530 --> 00:28:52,122 Sex, is that your scene? 438 00:28:53,169 --> 00:28:57,447 Come on, a sly wank in front of Baywatch on a Saturday night is hardly a mortal sin. 439 00:28:58,489 --> 00:29:01,002 You go to church, ht's lhke gohng to the launderette. 440 00:29:01,048 --> 00:29:04,518 There's no point in going unless you've got stains you need to wash away. 441 00:29:04,568 --> 00:29:08,446 And you're the one that belheves hn whhter than whhte, aren't you? 442 00:29:08,487 --> 00:29:12,399 Me? I'll back dishcloth grey as pretty well the colour of everything. 443 00:29:12,446 --> 00:29:15,961 You're not a good man, Michael, but you're not a bad one. 444 00:29:16,006 --> 00:29:19,077 You're somewhere in between, just like the rest of us. 445 00:29:19,125 --> 00:29:20,717 Go on, admit it. 446 00:29:20,765 --> 00:29:23,757 Admit to that chocolate bar underneath your pillow. 447 00:29:23,805 --> 00:29:26,876 Admit to taking the change when you're undercharged. 448 00:29:26,924 --> 00:29:30,155 Admit to lust, envy, avarice. I do. 449 00:29:30,204 --> 00:29:35,197 And you have to admit to all those things, before you can admit to what you did to Joanne! 450 00:29:36,842 --> 00:29:38,833 Carry on with your soliloquy. 451 00:29:38,882 --> 00:29:40,759 I've got two mers work to do. 452 00:29:52,800 --> 00:29:55,871 How long have you been a member of the Church, Michael? 453 00:29:55,919 --> 00:29:57,511 Ten years. 454 00:29:59,679 --> 00:30:01,589 Who introduced you? No, don't tell me. 455 00:30:01,638 --> 00:30:04,914 Kenneth, big brother. He joined, so you had to join. 456 00:30:07,118 --> 00:30:08,835 Do you always do what he does? 457 00:30:08,877 --> 00:30:11,630 Correction. Always try to do what he does. 458 00:30:11,677 --> 00:30:13,553 But you can't, can you? 459 00:30:13,596 --> 00:30:15,188 You don't have the charm. 460 00:30:16,396 --> 00:30:20,070 What was it like competing in the sex market with somebody like Kenneth? 461 00:30:20,115 --> 00:30:24,666 God, I ache for you. It must have been murder. Always second best, always second choice. 462 00:30:25,675 --> 00:30:27,904 Even to the woman you marrhed. 463 00:30:27,954 --> 00:30:30,263 Of course, you and Norma are well matched. 464 00:30:31,274 --> 00:30:34,026 She was always second choice, too. To Virginia. 465 00:30:34,073 --> 00:30:36,712 Her best pal. Vhrghna the belle of the ball. 466 00:30:36,753 --> 00:30:38,947 Virginia introduced Norma to Kenneth. 467 00:30:38,992 --> 00:30:43,383 He swept her off her feet. She fell head over heels madly in love with him. 468 00:30:44,431 --> 00:30:46,547 And the years have not altered her. 469 00:30:46,591 --> 00:30:49,708 She stills burns for him, still longs to touch him. 470 00:30:49,751 --> 00:30:53,584 She's sthll as obsessed whth hhm now as she was when she fhrst met hhm. 471 00:30:53,630 --> 00:30:56,667 She admits it. She brags about it. 472 00:30:58,269 --> 00:31:00,305 - She told us this morning, didn't she? - Yes. 473 00:31:01,629 --> 00:31:02,857 I had to feel sorry for her. 474 00:31:03,908 --> 00:31:05,341 How does it feel, Michael? 475 00:31:05,388 --> 00:31:09,142 Your wife loves another man, always has done. 476 00:31:10,187 --> 00:31:11,700 I know. 477 00:31:12,707 --> 00:31:14,823 You know? 478 00:31:16,266 --> 00:31:18,097 I knew when I married her. 479 00:31:21,026 --> 00:31:24,495 If you'll excuse me, I have to see to the waste collection. 480 00:31:47,581 --> 00:31:49,173 (Dog barks) 481 00:31:51,541 --> 00:31:55,328 JUDITH ON ANSWERPHONE: You're pathethc, Fhtz, spendhng your days lhke thhs! 482 00:31:55,380 --> 00:31:58,894 ♪ You can call me anything, but do not call me fat! 483 00:31:58,939 --> 00:32:01,089 ♪ I was built for comfort 484 00:32:02,539 --> 00:32:04,813 ♪ I was not built for speed 485 00:32:04,858 --> 00:32:06,450 You should know better! 486 00:32:06,498 --> 00:32:11,207 ♪ But, baby, I'll give you everything you're gonna need 487 00:32:17,976 --> 00:32:20,092 You haven't played that one for years. 488 00:32:21,176 --> 00:32:23,053 It always made your mother laugh. 489 00:32:23,096 --> 00:32:24,687 Yeah, I've just left her. 490 00:32:24,735 --> 00:32:26,327 Have you? Where? 491 00:32:26,375 --> 00:32:28,013 Where? 492 00:32:28,055 --> 00:32:30,568 Oi! Come back here. You're not too old for a... 493 00:32:30,614 --> 00:32:33,651 - Yes, I am. - Yes, you probably are. 494 00:32:33,694 --> 00:32:35,843 - I never hit you anyway. - That time. 495 00:32:35,893 --> 00:32:38,851 Oh, yes. Once in my life. A light slap, if I remember. 496 00:32:38,893 --> 00:32:40,963 - You hurt me. - Well, you'd been bad. 497 00:32:41,013 --> 00:32:43,082 I was a kid. Kids don't know anything. 498 00:32:44,092 --> 00:32:45,684 Where's your mum and Katie? 499 00:32:45,732 --> 00:32:48,007 Who's asking? You or your girlfriend? 500 00:32:49,011 --> 00:32:52,287 These beans have got mould in them. How can you live like this? 501 00:32:52,331 --> 00:32:53,923 Where are you off to now? 502 00:32:53,971 --> 00:32:56,962 Listen. If you cared, you'd have asked me before now. 503 00:32:57,010 --> 00:32:58,602 Don't wait up. 504 00:32:59,770 --> 00:33:05,082 Well, look, at least get Katie to keep in touch, give me a phone or something, will you? 505 00:33:05,129 --> 00:33:06,720 Yeah. 506 00:33:18,527 --> 00:33:20,039 (Click) 507 00:33:30,085 --> 00:33:31,676 (Click) 508 00:33:44,962 --> 00:33:48,637 FITZ: I'm sorry, but I'm afrahd you'll have to come back to my surgery 509 00:33:48,682 --> 00:33:50,956 for a more thorough examhnathon. 510 00:33:59,280 --> 00:34:01,589 Kenneth Trant is coming in for questioning, sir. 511 00:34:01,640 --> 00:34:03,038 Willingly? 512 00:34:03,079 --> 00:34:06,674 Very willingly. Smug bastard. He's as guilty as hell. 513 00:34:06,719 --> 00:34:09,357 We've gone right to the edge with the rest of that family, 514 00:34:09,398 --> 00:34:12,947 but they all draw the line at Kenneth. Totally obedient. 515 00:34:12,998 --> 00:34:15,750 But I'll crack him! I know I can. 516 00:34:15,797 --> 00:34:17,389 Cocky, aren't we? 517 00:34:31,715 --> 00:34:34,831 I worked out the other day that in my years at the school, 518 00:34:34,874 --> 00:34:38,753 between 30,000 and 40,000 pupils have been through my hands. 519 00:34:38,794 --> 00:34:41,227 There have been tragedies along the way. 520 00:34:41,273 --> 00:34:45,902 Leukaemia. Car crash. Climbing accident on a school trip. 521 00:34:45,952 --> 00:34:47,749 And now this. 522 00:34:48,832 --> 00:34:52,824 And you don't always know the pupils very well. You can't know them all. 523 00:34:53,831 --> 00:34:55,708 But you always feel it anyway. 524 00:34:55,751 --> 00:34:57,343 Like one of your own. 525 00:34:57,391 --> 00:35:01,861 Hmm. It was different in this case though. In this case you did know the student. 526 00:35:01,910 --> 00:35:04,104 Yes, as I've explained. 527 00:35:04,149 --> 00:35:08,347 You must've known her better than most of your students. She was in your fellowship. 528 00:35:08,389 --> 00:35:10,379 Well, I daresay, yes. 529 00:35:11,948 --> 00:35:13,540 She must have spoken to you? 530 00:35:13,588 --> 00:35:14,907 Of course. 531 00:35:14,948 --> 00:35:16,426 What about? 532 00:35:18,107 --> 00:35:21,224 Usually matters affecting the church, Bible studies. 533 00:35:22,147 --> 00:35:24,137 Not about school or her home? 534 00:35:24,186 --> 00:35:25,414 No, not really. 535 00:35:25,466 --> 00:35:27,343 Not even when you drove her home? 536 00:35:27,386 --> 00:35:29,296 Drove her home? 537 00:35:29,345 --> 00:35:31,222 Are you saying you never drove her home? 538 00:35:31,265 --> 00:35:33,335 From the church? 539 00:35:33,385 --> 00:35:34,500 Where else? 540 00:35:35,544 --> 00:35:37,455 I thought you meant from the school. 541 00:35:37,504 --> 00:35:41,382 Yes, of course, I drove her home from the church. Once in a while. 542 00:35:41,423 --> 00:35:42,822 Dark nights? 543 00:35:42,863 --> 00:35:44,296 Precisely. 544 00:35:44,343 --> 00:35:47,334 Yes. You introduced her to the group at Christmas. 545 00:35:47,382 --> 00:35:48,815 Yes. 546 00:35:48,862 --> 00:35:50,534 A lot of dark nights? 547 00:35:50,582 --> 00:35:51,617 Yes. 548 00:35:51,662 --> 00:35:54,653 So you must have driven her home quite a few times? 549 00:35:54,701 --> 00:35:57,898 Yes. Come to think of it, yes, quite often. 550 00:36:00,380 --> 00:36:04,259 As you say, after all, I introduced her, and being her headmaster... 551 00:36:04,300 --> 00:36:06,369 I felt responsible. 552 00:36:07,419 --> 00:36:09,057 Did she talk in the car? 553 00:36:09,099 --> 00:36:12,011 No, she was a very quiet child. 554 00:36:12,058 --> 00:36:13,332 What age was she? 555 00:36:13,378 --> 00:36:14,731 You don't know her age? 556 00:36:14,778 --> 00:36:16,291 No, you called her a child. 557 00:36:17,338 --> 00:36:18,929 She was 17. 558 00:36:18,977 --> 00:36:21,013 She had her GCSEs. 559 00:36:22,017 --> 00:36:23,894 A young woman, I'd say. Wouldrt you? 560 00:36:25,736 --> 00:36:27,328 Yes. 561 00:36:28,336 --> 00:36:33,363 When I was 17, I would've been most offended for you to think of me as a child. 562 00:36:34,735 --> 00:36:38,044 Well, of course, girls mature more quickly than boys. 563 00:36:38,094 --> 00:36:39,686 You know that. 564 00:36:39,734 --> 00:36:43,772 I should think she welcomed the chance to talk with an older man. 565 00:36:43,813 --> 00:36:47,931 I mean, fathers are no good and boys your own age are worse than useless. 566 00:36:48,973 --> 00:36:52,248 Well, that may be, but she didn't say much. 567 00:36:52,292 --> 00:36:55,170 I was desperate for someone like that. 568 00:36:55,212 --> 00:36:57,361 A sort of uncle. 569 00:37:00,011 --> 00:37:01,490 So, why no kids yourself? 570 00:37:02,730 --> 00:37:04,800 I've had 40,000 children. 571 00:37:04,850 --> 00:37:07,284 Not the same as having one of your own. 572 00:37:08,329 --> 00:37:10,763 I've had a full and fulfilling life. 573 00:37:10,809 --> 00:37:12,083 And your wife? 574 00:37:12,129 --> 00:37:15,200 She's had a busy life, she does a lot of voluntary work. 575 00:37:15,248 --> 00:37:18,877 - You miss out, though. - No. I would say... No, not really. 576 00:37:18,928 --> 00:37:20,519 No. 577 00:37:20,567 --> 00:37:24,401 No, I suppose you can get quite close to some of your kids. 578 00:37:25,447 --> 00:37:27,038 Not in that way. 579 00:37:27,086 --> 00:37:29,395 - What way? - Sorry? 580 00:37:29,446 --> 00:37:32,324 "That way". What way? 581 00:37:32,366 --> 00:37:34,754 There was an insinuation. 582 00:37:34,805 --> 00:37:37,558 What were you insinuating, DS Penaligon? 583 00:37:37,605 --> 00:37:38,832 Like an uncle. 584 00:37:40,404 --> 00:37:41,996 Yes. 585 00:37:43,724 --> 00:37:46,112 You see, Joanne spoke to me before she died. 586 00:37:46,163 --> 00:37:49,439 She wouldn't speak to her parents. Couldrt face them. 587 00:37:49,483 --> 00:37:51,074 Too ashamed. 588 00:37:51,122 --> 00:37:52,475 Ashamed of what? 589 00:37:52,522 --> 00:37:54,638 Are you going to tell me or do I tell you? 590 00:37:54,682 --> 00:37:56,957 I can't tell you what she was ashamed of. 591 00:37:58,361 --> 00:37:59,953 If she was ashamed. 592 00:38:03,121 --> 00:38:05,588 FITZ: You nothced her at a dhstance at fhrst, 593 00:38:05,640 --> 00:38:08,313 comhng through the school gates hn the mornng, 594 00:38:08,360 --> 00:38:10,077 Ihnng up for the dhnner queue, 595 00:38:10,119 --> 00:38:12,587 gazhng up at assembly. 596 00:38:13,599 --> 00:38:17,068 Slhghtly dhfferent from the other ghrls. Doesrt seem to have a gang. 597 00:38:17,118 --> 00:38:21,111 Something rather vulnerable about her. Maybe she's getting bullied. 598 00:38:21,158 --> 00:38:25,309 And then one day you see her hn the corrhdor. She's cryhng. She should be at lessons. 599 00:38:25,357 --> 00:38:29,713 You ask her what's wrong. You tell her to come and see you after school. 600 00:38:30,756 --> 00:38:33,145 So far, nothhng strange, unusual, untoward. 601 00:38:33,196 --> 00:38:35,106 You're doing your job. More than your job. 602 00:38:36,155 --> 00:38:39,227 Concerned for the pastoral welfare of your students. 603 00:38:40,714 --> 00:38:42,830 She's there for an hour hn your study. 604 00:38:42,874 --> 00:38:47,185 A long chat about the pressure of family, not fitting in at school. 605 00:38:48,633 --> 00:38:53,183 There are tears, but smiles, too. Your heart goes out to her. You comfort her. 606 00:38:53,232 --> 00:38:58,226 A friendly arm round the shoulder, a friendly grasp of the hand, a friendly pat of the knee. 607 00:38:59,271 --> 00:39:02,149 - I get your drift, Doctor. - Good. 608 00:39:02,191 --> 00:39:05,421 - You're sick! - Sick as the next man, Mr Trant. 609 00:39:06,470 --> 00:39:08,700 I spent a day hn Joanne's company. 610 00:39:08,750 --> 00:39:10,980 I'm not hmmune to her dependence. 611 00:39:12,029 --> 00:39:14,862 Her softness, her fragility. 612 00:39:16,909 --> 00:39:18,785 I refuse to participate in this. 613 00:39:18,828 --> 00:39:20,580 If you go now, we'll thhnk the worst. 614 00:39:20,628 --> 00:39:22,107 We will. 615 00:39:24,507 --> 00:39:26,975 Well, by all means, think just that. 616 00:39:33,306 --> 00:39:35,024 (lronic cheering and applause) 617 00:39:35,066 --> 00:39:37,784 WISE: Thanks, by the way, Fhtz. - What for? 618 00:39:37,825 --> 00:39:41,295 - The drink. - One to two, you lose the bet. 619 00:39:42,344 --> 00:39:44,141 Start spendhng my whnnngs, eh? 620 00:39:44,184 --> 00:39:47,381 No hard feelings, but we started spending it yesterday. 621 00:39:55,302 --> 00:39:56,894 WISE: Oh, come on! 622 00:39:56,942 --> 00:39:58,534 BECK: Walkhes! 623 00:39:58,582 --> 00:40:00,174 (Whistles as to a dog) 624 00:40:00,222 --> 00:40:03,258 - Aw, don't be like that! - 'Ey, 'ey, leave it out! 625 00:40:03,301 --> 00:40:04,973 Leave it out. 626 00:40:05,021 --> 00:40:15,771 ♪ Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation 627 00:40:16,779 --> 00:40:27,096 ♪ O, my soul, praise Him, for He is thy health and salvation 628 00:40:28,177 --> 00:40:31,294 ♪ All ye who hear 629 00:40:31,337 --> 00:40:36,012 ♪ Now to His temple draw near 630 00:40:37,056 --> 00:40:43,574 ♪ Praise Him in glad adoration 631 00:40:44,614 --> 00:40:54,727 ♪ Praise to the Lord, Who o'er all things so wondrously reigneth 632 00:40:55,733 --> 00:40:58,246 Genesis 3.19. 633 00:40:59,292 --> 00:41:01,522 It's not a "1", it's an "l". 634 00:41:06,411 --> 00:41:09,447 ♪ Has thou not seen 635 00:41:09,490 --> 00:41:14,359 ♪ All that is needful has been 636 00:41:15,369 --> 00:41:18,679 ♪ Granted in what He ordaineth? 637 00:41:18,729 --> 00:41:21,845 Isaiah, Chapter 40, verse 6! 638 00:41:21,888 --> 00:41:23,958 What is it, Kenneth? What will I find? 639 00:41:24,008 --> 00:41:28,125 "The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? 640 00:41:29,127 --> 00:41:32,358 All flesh is grass, and all the goodliness thereof..." 641 00:41:32,407 --> 00:41:34,874 "...ls as the flower of the field." 642 00:41:34,926 --> 00:41:38,282 Very good, Dr Fitzgerald. Now, how may we help you? 643 00:41:39,326 --> 00:41:43,204 She believed you when you told her she was special, didn't she? 644 00:41:44,205 --> 00:41:45,718 You've lost me, Doctor. 645 00:41:45,765 --> 00:41:49,393 You've always had a way with women, haven't you? Hasrt he, Norma? 646 00:41:50,684 --> 00:41:52,435 Why dhdrt you have an affahr whth her? 647 00:41:52,483 --> 00:41:56,192 She's in love with you, has been for over 20 years. 648 00:41:57,243 --> 00:41:59,233 No, not Norma, not a woman. 649 00:41:59,282 --> 00:42:02,274 Not a mature woman. You wouldn't be equal to a woman, would you? 650 00:42:02,322 --> 00:42:05,040 Hmm? You need youth. 651 00:42:05,081 --> 00:42:06,480 Young flesh. 652 00:42:06,521 --> 00:42:08,955 This is outrageous! Can he do this? 653 00:42:09,001 --> 00:42:10,592 Thhs hs a place of worshhp! 654 00:42:10,640 --> 00:42:13,791 Did you wait till she was 16? I bet you did. 655 00:42:13,840 --> 00:42:16,990 I bet, with your perverted sense of righteousness, 656 00:42:17,039 --> 00:42:19,109 you dhdrt touch her thll she was of age! 657 00:42:19,159 --> 00:42:24,027 I'll sue you. You get out now! Leave us in peace or I'll sue you for every penny you've got! 658 00:42:24,078 --> 00:42:26,228 FITZ: She respected you. 659 00:42:26,278 --> 00:42:31,146 She thought you were showing her respect. She thought the sun shone out your arse. 660 00:42:31,197 --> 00:42:34,667 Any teacher will tell you, it is a hazard of the profession... 661 00:42:34,717 --> 00:42:40,871 in the same way, Doctor, as a patient may become emotionally attached to a psychologist. 662 00:42:40,916 --> 00:42:46,069 May find themselves convinced that the relationship goes beyond the professional, 663 00:42:46,115 --> 00:42:48,833 projecting their fantasies onto the therapist. 664 00:42:48,874 --> 00:42:52,025 Now, Joanne Barnes was a lonely child. 665 00:42:52,074 --> 00:42:55,304 Perhaps she was lookhng for a spechal relathonshhp. 666 00:42:55,353 --> 00:42:59,232 Perhaps she found it. But it was not me. 667 00:42:59,273 --> 00:43:00,591 You had sex with Joanne. 668 00:43:00,632 --> 00:43:02,987 (Shocked gasps) - She got pregnant. 669 00:43:03,032 --> 00:43:05,227 Was that the problem? 670 00:43:05,272 --> 00:43:08,183 Hmm? Was that why you attacked her? 671 00:43:08,231 --> 00:43:10,506 Was that why you stuffed her full of paracetamol, 672 00:43:10,551 --> 00:43:12,303 poured ghn down her, defhled her body? 673 00:43:12,351 --> 00:43:16,423 Was that it? Because she was a danger to all this? Your church? Your power? 674 00:43:17,470 --> 00:43:20,461 I drove Joanne Barnes home a few times, 675 00:43:20,509 --> 00:43:25,263 and on the basis of this, I am being accused of rape and murder. 676 00:43:25,308 --> 00:43:27,060 I didn't hear any mention of rape. 677 00:43:28,108 --> 00:43:32,225 - I had no relationship with Joanne Barnes. - Then who did? 678 00:43:32,267 --> 00:43:33,985 You know who did. 679 00:43:34,027 --> 00:43:35,824 You had hhm hn custody. 680 00:43:35,867 --> 00:43:38,824 Dean Saunders. That vicious little psychopath. 681 00:43:38,866 --> 00:43:40,538 Now, thhs man... 682 00:43:40,586 --> 00:43:43,338 This man is desperate, 683 00:43:43,385 --> 00:43:48,743 because he had the real khller hn custody and he made a dreadful mess of thhngs, dhdrt you? 684 00:43:49,784 --> 00:43:52,378 You drove him to his death in a police cell. 685 00:43:52,424 --> 00:43:56,052 Do not project your guhlt onto me! 686 00:43:56,103 --> 00:43:58,492 I conceal nothing. 687 00:43:59,943 --> 00:44:02,661 Dean Saunders didn't write that graffiti on her. 688 00:44:02,702 --> 00:44:04,693 You did. 689 00:44:06,622 --> 00:44:08,213 What does it mean? 690 00:44:08,261 --> 00:44:13,176 Hmm? What were you thinking of when you wrote all that graffiti all over her body? 691 00:44:14,181 --> 00:44:19,095 The hnstant before the unverse began, the chaos beyond the Planck wall. 692 00:44:19,140 --> 00:44:21,494 That boiling mass of space and time. 693 00:44:21,539 --> 00:44:25,088 No law, no meaning, no past, no future. 694 00:44:25,139 --> 00:44:28,414 The Bhg Bang. The hnstant that the unverse was created. 695 00:44:28,458 --> 00:44:32,656 The beginning and the end of life. Sex and death, your obsession. 696 00:44:32,698 --> 00:44:37,088 You see sex in death and death in sex, and beyond that... nothing. 697 00:44:40,856 --> 00:44:45,883 That's what your equations tell me, Kenneth. You've got no belief in God. 698 00:44:48,775 --> 00:44:50,766 KENNETH: Thank you, Dr Fhtzgerald. 699 00:44:51,814 --> 00:44:53,725 Let us conthnue. 700 00:44:54,734 --> 00:44:59,409 "And ht shall come to pass that he that hs left hn Zhon..." 701 00:44:59,453 --> 00:45:03,332 FITZ: You're havhng a crhshs of fahth, Kenneth, 100 years too late. 702 00:45:03,373 --> 00:45:06,011 It's God or nothing, you cannot have both. 703 00:45:06,052 --> 00:45:08,247 "...that hs wrhtten as lhvhng hn Jerusalem." 704 00:45:09,292 --> 00:45:11,646 I believe. 705 00:45:11,691 --> 00:45:13,443 I belheve. 706 00:45:13,491 --> 00:45:16,687 CONGREGATION: I believe. - I believe. I believe. 707 00:45:16,730 --> 00:45:19,688 I will extol Thee, O Lord. 708 00:45:28,408 --> 00:45:30,399 (Muttering) 709 00:45:34,607 --> 00:45:36,404 FITZ: Your relhghon hs a sham, 710 00:45:37,447 --> 00:45:40,644 an act of theatre for your dreams of power. 711 00:45:40,687 --> 00:45:44,474 Until one day, you start to lose control. 712 00:45:44,526 --> 00:45:48,996 And that Godlhke demeanour starts to deconstruct, and what have you got left? 713 00:45:49,045 --> 00:45:53,276 A desperate grope and a hopeless shag in a Godless universe. 714 00:45:56,324 --> 00:45:57,916 "And the voice said... 715 00:45:59,683 --> 00:46:01,275 ...Cry. 716 00:46:02,283 --> 00:46:05,752 And he said, What shall I cry?" 717 00:46:06,762 --> 00:46:10,357 O, merciful and forgiving God, cleanse our sins. 718 00:46:10,402 --> 00:46:13,120 You are made holy by absolving me. 719 00:46:13,161 --> 00:46:16,676 Rahse your sphrhts and forghve. 720 00:46:17,960 --> 00:46:20,554 Forgive. Forgive! 721 00:46:20,600 --> 00:46:23,876 They cannot absolve you till you confess. 722 00:46:24,839 --> 00:46:28,229 Confess to me. Say it. I'll forgive you. 723 00:46:28,279 --> 00:46:29,871 MICHAEL: I dhd ht. 724 00:46:31,678 --> 00:46:34,909 I tormented her, I dhsgraced her. 725 00:46:36,038 --> 00:46:37,948 I cleansed her and sent her to her God. 726 00:46:39,557 --> 00:46:41,832 And Norma? 727 00:46:41,877 --> 00:46:43,946 - Michael! - Yeah. 728 00:46:43,996 --> 00:46:45,952 - And Virginia? - Yes. 729 00:46:45,996 --> 00:46:48,793 - And Kenneth? - Yes. 730 00:46:49,835 --> 00:46:51,985 He's a liar! 731 00:46:52,035 --> 00:46:53,263 And Dean? 732 00:46:53,315 --> 00:46:54,828 No! 733 00:46:55,874 --> 00:46:58,149 They wanted me to dispose of Joanne. 734 00:46:58,194 --> 00:47:00,150 Package her. 735 00:47:00,194 --> 00:47:01,945 I-I asked Dean to help. 736 00:47:01,993 --> 00:47:03,984 He let her go. 737 00:47:04,033 --> 00:47:05,830 I-I knew he would. 738 00:47:05,873 --> 00:47:08,670 He'd not hurt anyone. Never Joanne. 739 00:47:10,272 --> 00:47:12,786 Dean was absolutely innocent. He always was. 740 00:47:12,832 --> 00:47:16,028 And you'd be prepared to make a statement to that effect? 741 00:47:17,071 --> 00:47:18,743 Oh, yes. 742 00:47:36,428 --> 00:47:38,020 What made you so sure? 743 00:47:38,068 --> 00:47:39,978 - About what? - That he'd crack. 744 00:47:41,027 --> 00:47:42,619 FITZ: I wasrt. 745 00:47:42,667 --> 00:47:44,339 He dhdrt. 746 00:47:45,386 --> 00:47:46,944 He won't. 747 00:47:47,946 --> 00:47:49,345 He won't confess. 748 00:47:49,386 --> 00:47:52,536 - But now we've got the statement? - Nah, he'll deny all that. 749 00:47:52,585 --> 00:47:55,736 He'll blame Michael and Dean and say it was nothing to do with him. 750 00:47:55,785 --> 00:47:58,662 - And the women will back him up. - They can't. 751 00:47:58,704 --> 00:48:00,296 FITZ: They whll! 752 00:48:00,344 --> 00:48:01,936 They whll. 753 00:48:01,984 --> 00:48:03,575 Such hs the power of fahth. 754 00:48:03,623 --> 00:48:05,215 Or sex. 755 00:48:05,263 --> 00:48:07,333 PENHALIGON: Or self-preservathon. 756 00:48:07,383 --> 00:48:10,931 Mhchael whll be testhfyhng agahnst them. It'll be thehr word agahnst hhs. 757 00:48:10,982 --> 00:48:12,574 D'you know what we need? 758 00:48:12,622 --> 00:48:14,772 - What? - A miracle. 759 00:48:16,621 --> 00:48:18,737 You'll have to perform it yourself, Fitz. 760 00:48:18,781 --> 00:48:22,898 No, not me. I know my limitations, Panandle. What you see is what you get. 761 00:48:22,940 --> 00:48:24,532 Imperfect. 762 00:48:24,580 --> 00:48:27,219 A sex god, but imperfect.