1 00:01:02,224 --> 00:01:03,816 Oh, Joanne! 2 00:02:06,046 --> 00:02:08,083 - Dean, lad. - Mr Michael. 3 00:02:08,127 --> 00:02:11,280 - Morning, Michael. - Morning, Mike. 4 00:02:15,090 --> 00:02:16,443 No problems? 5 00:02:16,490 --> 00:02:18,003 No problems, Mr Michael. 6 00:02:20,011 --> 00:02:22,207 - I'll put the kettle on. - (Mobile rings) 7 00:02:24,733 --> 00:02:26,325 Trant Packaging. Ah, Ken. 8 00:02:28,454 --> 00:02:30,046 All right. 9 00:02:30,094 --> 00:02:31,734 Yes, er... all clear. 10 00:02:31,776 --> 00:02:33,368 No problems. 11 00:02:34,376 --> 00:02:35,969 What? Church? 12 00:02:36,017 --> 00:02:37,973 Yes. Oh, I see, yes. 13 00:02:38,017 --> 00:02:41,295 Well, I suppose we'd better. I'll see you there. 14 00:02:46,621 --> 00:02:48,213 Dean! 15 00:03:00,106 --> 00:03:02,256 DEAN: Fhre. Fhre. Fhre. 16 00:03:02,306 --> 00:03:06,017 Police. Ambulance, please quick. Fire. She's hurt. She's dying. 17 00:03:07,028 --> 00:03:09,144 Hello, caller? Hello? 18 00:03:13,910 --> 00:03:15,503 MRS BARNES: Joanne? 19 00:03:18,471 --> 00:03:20,065 Can you hear me? 20 00:03:25,434 --> 00:03:27,869 You can hear me, can't you? 21 00:03:46,922 --> 00:03:48,514 You're all right now. 22 00:03:50,402 --> 00:03:51,996 You'll be all right. 23 00:03:54,324 --> 00:03:55,916 But... 24 00:04:05,128 --> 00:04:06,721 It doesn't matter. 25 00:04:11,891 --> 00:04:13,882 Just tell us what happened. 26 00:04:16,292 --> 00:04:17,884 Can't you? 27 00:04:50,904 --> 00:04:54,898 We can't get anything out of her. So, you're here to find another way in. 28 00:04:54,945 --> 00:04:59,338 She might have tried to top herself. She's three months gone and she's only 17. 29 00:04:59,387 --> 00:05:01,059 Has she been sexually abused? 30 00:05:01,107 --> 00:05:03,463 No, but she's been into something dodgy. 31 00:05:03,508 --> 00:05:07,185 Her body was covered in daubings. Signs, equations, stuff like that. 32 00:05:07,230 --> 00:05:09,540 - Yeah? Can I get some photographs? - Uh-hmm. 33 00:05:09,591 --> 00:05:11,662 She had nasty bruising to her arms and knees. 34 00:05:11,712 --> 00:05:16,104 It could be an attempted abortion, and she had more pills inside her than Boots. 35 00:05:16,153 --> 00:05:19,226 We need to find out where she was last week, and who with. 36 00:05:21,435 --> 00:05:23,312 MRS BARNES: I know she can hear me. 37 00:05:24,315 --> 00:05:27,513 But, no, she still won't say anything. 38 00:05:29,517 --> 00:05:31,110 It's as if we're to blame. 39 00:05:32,919 --> 00:05:35,035 - Are we to blame? - No, of course not. 40 00:05:36,039 --> 00:05:38,156 Look, see her again tonight. 41 00:05:38,200 --> 00:05:39,953 Can we give you a lift home? 44 00:06:01,529 --> 00:06:03,121 Joanne? 45 00:06:08,731 --> 00:06:10,324 My name's Fitz. 46 00:06:11,332 --> 00:06:12,925 I'm not a policeman. 47 00:06:13,934 --> 00:06:15,526 I'm a shrink. 48 00:06:15,574 --> 00:06:18,850 Which probably means you don't want to talk to me, either. 49 00:06:21,776 --> 00:06:26,976 Accidental. Nobody hurt. Nothing suspicious. Just plain bloody carelessness. 50 00:06:27,018 --> 00:06:28,610 No body. 51 00:06:28,658 --> 00:06:30,251 Who called you? 52 00:06:30,299 --> 00:06:31,698 Lad over there. 53 00:06:32,699 --> 00:06:35,294 Goalkeeper short of a full squad, if you ask me. 54 00:06:35,341 --> 00:06:36,933 Cheers, pal. 55 00:06:44,144 --> 00:06:47,023 I'm Detective Constable Harriman. You work here? 56 00:06:48,345 --> 00:06:49,937 What's your name? 57 00:06:51,466 --> 00:06:53,105 No-one. Nothing. 58 00:06:53,146 --> 00:06:56,105 Shall I start with something a bit easier? 59 00:06:56,148 --> 00:06:57,979 Dean Saunders. 60 00:06:59,029 --> 00:07:00,587 You reported this fire? 61 00:07:01,630 --> 00:07:03,222 Yes. 62 00:07:05,111 --> 00:07:06,704 You said somebody was dying. 63 00:07:06,752 --> 00:07:11,668 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood. All flesh is grass. 64 00:07:11,713 --> 00:07:13,432 Anagram? Eight letters? What? 65 00:07:13,474 --> 00:07:16,592 I'm sorry, officer, you're unlikely to get anywhere with Dean. 66 00:07:16,635 --> 00:07:18,831 Off you go, lad. I'll pay you for the day. 67 00:07:20,157 --> 00:07:21,475 You all right, sir? 68 00:07:21,517 --> 00:07:23,110 All flesh is grass. 69 00:07:23,157 --> 00:07:24,671 MICHAEL: Dean. 70 00:07:24,718 --> 00:07:27,074 Home. 71 00:07:31,641 --> 00:07:33,233 So, erm... 72 00:07:33,281 --> 00:07:36,558 My nod towards equal opportunities, have to do one's bit. 73 00:07:36,602 --> 00:07:40,073 - He called us as well as the fire services. - The boy panicked. 74 00:07:40,123 --> 00:07:43,002 He threw a cigarette in the waste bin. He panicked. 75 00:07:43,044 --> 00:07:44,636 You sacking him? 76 00:07:44,684 --> 00:07:49,157 Where else would he get a job? He'd just end up on the street making your job more difficult. 77 00:07:49,206 --> 00:07:50,799 Have to do one's bit. 78 00:07:51,807 --> 00:07:53,605 I will not pass on the other side. 79 00:07:55,289 --> 00:07:56,881 Morning. 80 00:07:58,769 --> 00:08:03,686 Ladies and gentlemen, I'm sorry to say, at this stage, I will be unable to answer any questions. 81 00:08:03,732 --> 00:08:06,292 However, we do have a short statement. 82 00:08:07,333 --> 00:08:12,567 Missing teenager Joanne Barnes was today found in a shopping centre near her home. 83 00:08:12,614 --> 00:08:14,412 She was semi-conscious. 84 00:08:15,415 --> 00:08:19,808 Any persons who may have hnformathon that may help the polhce hnvesthgathon, 85 00:08:19,857 --> 00:08:23,329 may contact DCI Whse, Anson Road Polhce Stathon. 86 00:08:23,379 --> 00:08:25,893 Confhdenthalhty hs assured. 87 00:08:26,980 --> 00:08:29,893 She hs hn hntenshve care now and hs serhously hll... 88 00:08:29,941 --> 00:08:32,660 but we understand that her condhthon hs stable. 89 00:08:33,662 --> 00:08:37,542 We would agahn appeal to anyone who may have seen her over the past week... 90 00:08:37,583 --> 00:08:39,700 - I thought Michael said... - Yes. 91 00:08:40,744 --> 00:08:42,337 We'd better go back. 92 00:08:42,386 --> 00:08:43,978 No. 93 00:08:44,986 --> 00:08:46,784 No, we must go to the Fellowship. 94 00:08:54,589 --> 00:08:57,058 They blame themselves, your mum and dad. 95 00:08:58,071 --> 00:08:59,663 Do you know? 96 00:09:00,672 --> 00:09:03,187 They think they're to blame for what happened to you. 97 00:09:07,394 --> 00:09:08,986 Do you think that, Joanne? 98 00:09:11,595 --> 00:09:13,188 They love you so much. 99 00:09:14,196 --> 00:09:15,788 They're so proud of you. 100 00:09:17,597 --> 00:09:20,192 They can't understand what's happened to you. 101 00:09:23,840 --> 00:09:25,637 They thhnk they're to blame. 102 00:09:31,202 --> 00:09:34,752 I don't know what they've got to be guilty about, your mum and dad. 103 00:09:35,764 --> 00:09:38,995 Maybe they thhnk they were too strhct whth you. 104 00:09:39,044 --> 00:09:40,763 Maybe they regret hhtthng you. 105 00:09:44,406 --> 00:09:46,875 When they were angry whth you, they dhd hht you? 106 00:09:47,928 --> 00:09:49,520 (Faintly) No... 107 00:09:53,010 --> 00:09:54,602 Mum... Dad... 108 00:09:58,651 --> 00:10:01,247 Not even when you told them you were pregnant? 109 00:10:01,293 --> 00:10:02,726 Mum... Dad... 110 00:10:07,174 --> 00:10:08,574 Little angel... 111 00:10:09,575 --> 00:10:11,168 Little angel... 112 00:10:11,216 --> 00:10:12,809 Can't... 113 00:10:13,817 --> 00:10:15,217 Can't... 114 00:10:17,418 --> 00:10:19,011 You couldn't tell them? 115 00:10:24,060 --> 00:10:26,895 Hail Mary, full of grace, 116 00:10:26,942 --> 00:10:28,534 the Lord is with thee. 117 00:10:28,582 --> 00:10:33,134 Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. 118 00:10:34,144 --> 00:10:36,739 They didn't know you had a boyfriend, did they? 119 00:10:36,785 --> 00:10:39,664 Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. 120 00:10:39,706 --> 00:10:41,698 Who is he? 121 00:10:41,747 --> 00:10:43,339 Who hs he, Joanne? 122 00:10:44,428 --> 00:10:47,262 Holy Mary, Mother of God, the Lord is with thee. 123 00:10:47,309 --> 00:10:50,187 Pray for us sinners now and at the hour of our death. 124 00:10:54,832 --> 00:10:56,504 You don't want to die, Joanne? 125 00:10:57,512 --> 00:10:59,708 Somebody's done this to you. Who was it? 126 00:11:00,713 --> 00:11:02,591 Who made you take those pills? 127 00:11:03,595 --> 00:11:08,033 Who gave you the drink? Who drew those things on your body? Who is it? 128 00:11:09,036 --> 00:11:11,267 No. Not die. 129 00:11:13,598 --> 00:11:15,191 All flesh... 130 00:11:16,199 --> 00:11:18,919 All flesh is grass. 131 00:11:18,959 --> 00:11:20,553 Jojo! 132 00:11:21,601 --> 00:11:23,239 You little bitch! 133 00:11:24,281 --> 00:11:25,875 A name. Who? 134 00:11:26,882 --> 00:11:30,081 Bless me, Father, for I have sinned. I have committed... 135 00:11:30,124 --> 00:11:32,081 Who is it? 136 00:11:32,125 --> 00:11:35,003 - He...! He...! He...! - Who? 137 00:11:35,046 --> 00:11:36,365 Fitz, lay off. 138 00:11:36,405 --> 00:11:38,045 All flesh is grass! 139 00:11:40,087 --> 00:11:42,079 Help! Help! 140 00:11:42,128 --> 00:11:45,041 What have you done? 141 00:11:45,089 --> 00:11:46,523 Help! Help! 142 00:11:46,570 --> 00:11:48,606 You two, out of here! 143 00:11:48,650 --> 00:11:50,642 - Help! Help! - Shh! 144 00:11:50,691 --> 00:11:52,602 Shhh. It's all right, it's all right. 145 00:11:52,651 --> 00:11:54,245 It's OK. It's OK. 146 00:11:54,292 --> 00:11:55,885 It's OK. 147 00:11:56,933 --> 00:11:58,525 It's OK. It's all right. 148 00:12:03,255 --> 00:12:07,933 I don't know how many of you have heard the news about Joanne Barnes. 149 00:12:07,977 --> 00:12:13,178 But I have to tell you, she is, at this very moment, lying dangerously ill in hospital. 150 00:12:14,819 --> 00:12:17,699 Now, whether she was the vhcthm of an attack, 151 00:12:17,740 --> 00:12:21,780 or whether her wounds were self-hnflhcted, hs not yet determhned. 152 00:12:21,822 --> 00:12:24,097 The police are investigating the matter 153 00:12:24,142 --> 00:12:29,094 and will, I'm sure, be appealing for information from anyone who knows Joanne. 154 00:12:32,865 --> 00:12:38,261 Brothers and sisters, while we wish them every success with their enquiries, 155 00:12:38,308 --> 00:12:42,143 I believe that we would be wise to keep our distance. 156 00:12:42,189 --> 00:12:44,579 We all know how deep and whdespread 157 00:12:44,630 --> 00:12:50,308 hs the prejudhce and the bhgotry agahnst non-establhshed churches such as ours, 158 00:12:50,352 --> 00:12:54,062 which the tabloid newspapers delight in encouraging. 159 00:12:55,073 --> 00:13:00,149 So, let us protect ourselves and our church from the scandalmongers. 160 00:13:00,195 --> 00:13:05,715 Now, I know that you'll all wish to join me in offering a prayer for Joanne's recovery. 161 00:13:12,479 --> 00:13:14,471 Almighty and eternal God, 162 00:13:14,520 --> 00:13:20,711 hear thou, we beseech thee, our humble offering for a member of our flock, Joanne Barnes, 163 00:13:20,763 --> 00:13:23,483 who lies grievously ill in hospital. 164 00:13:26,004 --> 00:13:27,996 KENNETH: You left that hdhot to do ht! 165 00:13:28,045 --> 00:13:30,321 - He's not an idiot! - You didn't tell me! 166 00:13:30,365 --> 00:13:32,516 He knows how to work the machine. It's his job. 167 00:13:32,566 --> 00:13:35,479 He's always had a soft spot for the girl. You must know that. 168 00:13:35,527 --> 00:13:38,805 - I thought it would be all right. - Well, it isn't all right, is it? 169 00:13:38,849 --> 00:13:42,240 You fool, Michael. You bloody fool! If that boy starts blabbing... 170 00:13:43,731 --> 00:13:45,323 Why isn't he here? 171 00:13:46,331 --> 00:13:47,924 Where is he now? 172 00:13:50,372 --> 00:13:51,966 (Heart thumping) 173 00:13:56,095 --> 00:13:58,564 JOANNE: Bless me, Father, for I have shnned. 174 00:13:59,896 --> 00:14:01,489 I've khlled ht. 175 00:14:02,497 --> 00:14:04,489 Help! Help! 176 00:14:05,498 --> 00:14:08,297 All flesh hs grass. 177 00:14:08,339 --> 00:14:09,931 (Car horn blares) 178 00:14:09,979 --> 00:14:11,493 Help! Help! 179 00:14:11,540 --> 00:14:15,534 DEAN: Polhce. Ambulance. Fhre. She's hurt! She's dyhng! 180 00:14:16,902 --> 00:14:18,494 JOANNE: All flesh hs grass! 181 00:14:18,542 --> 00:14:21,262 He...! He...! He...! 182 00:14:24,905 --> 00:14:26,498 VIRGINIA: You lhttle bhtch! 183 00:14:41,310 --> 00:14:43,666 (Crow cawing) 184 00:14:45,272 --> 00:14:46,865 What do you mean she ran? 185 00:14:46,913 --> 00:14:49,064 - Ran! Ran! - She couldn't run! 186 00:14:49,114 --> 00:14:50,832 Mr Kenneth, please, I'm sorry. 187 00:14:50,874 --> 00:14:53,673 - Where did she run? - Away. Run away. Out. 188 00:14:53,715 --> 00:14:55,672 Out? Out of the factory? 189 00:14:55,716 --> 00:14:57,628 - Yes. Out. Away. - Was anyone here? 190 00:14:57,676 --> 00:15:01,353 - Did anyone see her? - No-one see. No-one see nothing. 191 00:15:01,398 --> 00:15:03,993 - No, Mr Kenneth. - All right. All right, Dean. 192 00:15:04,039 --> 00:15:06,633 It's not your fault. Stop it now. Stop crying. 193 00:15:06,679 --> 00:15:08,273 Stop it! 194 00:15:15,723 --> 00:15:17,315 Right, Dean. 195 00:15:17,363 --> 00:15:18,955 Now listen to me. 196 00:15:19,964 --> 00:15:22,035 If anyone asks... Are you listening? 197 00:15:23,085 --> 00:15:25,122 Yes, yes, Mr Kenneth. 198 00:15:25,166 --> 00:15:26,759 If anyone comes, 199 00:15:26,807 --> 00:15:29,196 if anyone asks any questions, 200 00:15:29,247 --> 00:15:35,165 you tell them... you tell them about Mr Michael who's always looked after you, 201 00:15:35,209 --> 00:15:36,802 who's always cared for you. 202 00:15:36,850 --> 00:15:38,842 And Mr Kenneth. 203 00:15:39,851 --> 00:15:41,843 A good man. 204 00:15:43,253 --> 00:15:44,845 A man of God. 205 00:15:45,853 --> 00:15:47,572 Your minister. 206 00:15:47,614 --> 00:15:49,333 You understand, Dean? 207 00:15:57,537 --> 00:16:00,098 (Blues instrumental) 208 00:17:59,180 --> 00:18:00,773 Want your paracetamol? 209 00:18:00,821 --> 00:18:02,413 I wasrt drunk. 210 00:18:02,461 --> 00:18:04,452 - Yeah. - I wasrt. 211 00:18:05,462 --> 00:18:07,374 Why don't you sleep upstairs? 212 00:18:07,423 --> 00:18:09,015 That's your mother's room. 213 00:18:10,023 --> 00:18:12,016 Where was I? 214 00:18:12,065 --> 00:18:13,657 Good puzzle, this. 215 00:18:13,705 --> 00:18:15,582 There's not one answer, is there? 216 00:18:15,626 --> 00:18:17,935 Oh, God, you haven't. Tell me you haven't. 217 00:18:18,947 --> 00:18:21,781 You have! I was up all night arranging this. 218 00:18:21,828 --> 00:18:24,787 - You mind your own business. - I was helping. 219 00:18:24,829 --> 00:18:27,549 I don't need your help. What do you know anyway? 220 00:18:27,590 --> 00:18:31,379 Well, the big bang, the big crunch. But like you said, you don't need my help. 221 00:18:31,431 --> 00:18:33,023 Well, try me. 222 00:18:34,032 --> 00:18:35,910 Come on. Don't play games. Try me. 223 00:18:37,634 --> 00:18:39,226 Right. Look. 224 00:18:39,274 --> 00:18:45,226 The universe begins at the 10 to the 43rd second after the big bang. Planck time. 225 00:18:45,276 --> 00:18:46,868 Warping, or walking? 226 00:18:46,916 --> 00:18:48,510 Yeah, Max Planck. 227 00:18:48,557 --> 00:18:52,268 Before that instant, the normal laws of nature simply don't apply. 228 00:18:52,319 --> 00:18:54,958 It's just a boiling mass of space and time. 229 00:18:54,999 --> 00:18:56,399 Anarchy? 230 00:18:56,439 --> 00:18:58,033 Yeah. Cosmic anarchy. 231 00:18:58,081 --> 00:19:02,314 Then the core bursts, and the rips in space and time appear as these. 232 00:19:02,362 --> 00:19:03,761 Cosmic strings. 233 00:19:03,803 --> 00:19:06,602 You've gotta stop smoking those bus tickets, son. 234 00:19:06,644 --> 00:19:09,159 Then the four main forces separate. 235 00:19:09,205 --> 00:19:10,797 FITZ: Enlhghten me. 236 00:19:11,805 --> 00:19:17,803 They divide into nuclear, electromagnetic, um... something else and gravity. 237 00:19:19,968 --> 00:19:22,324 I can't believe you flunked out of your A levels. 238 00:19:22,369 --> 00:19:24,361 I'll give you a grant. 239 00:19:24,410 --> 00:19:27,083 - You don't have any money. - Well, I'll bloody earn some. 240 00:19:27,130 --> 00:19:29,326 It'll be won'th it to see you not waste your life. 241 00:19:29,372 --> 00:19:33,490 Well, on the scale of these equations, my life makes no odds anyway. 242 00:19:33,533 --> 00:19:37,289 Yeah, well, nor anybody else's life. Now, what's this one? 243 00:19:37,334 --> 00:19:40,486 That one, 1.40.6? 244 00:19:41,536 --> 00:19:47,568 Yeah, you got me on that. I think they're talking about the beginning of life, and the end. 245 00:19:47,618 --> 00:19:49,211 Birth and death? 246 00:19:49,258 --> 00:19:50,851 Yeah. 247 00:19:51,899 --> 00:19:53,491 The business? 248 00:19:53,539 --> 00:19:55,133 Yeah. 249 00:21:58,864 --> 00:22:00,582 FITZ: No, you're absolutely rhght. 250 00:22:00,625 --> 00:22:03,186 I could've phoned and I should have. I'm very sorry. 251 00:22:03,226 --> 00:22:05,456 Yes. Yes, they were hn my wallet. 252 00:22:05,506 --> 00:22:07,098 Look, I'm sorry, Katie. 253 00:22:07,147 --> 00:22:09,615 Katie, I was not pissed. 254 00:22:09,667 --> 00:22:11,977 I was not... Where did you learn that word? 255 00:22:12,028 --> 00:22:13,906 Oh, fine. Blame everything on me. 256 00:22:13,949 --> 00:22:16,748 I was not pissed. I was working. Ask Mark. 257 00:22:16,790 --> 00:22:18,382 (Doorbell and knocking) 258 00:22:18,430 --> 00:22:20,627 All right! All right! 259 00:22:20,672 --> 00:22:24,427 No, not you. It's the doorbell. I have to go. It might be urgent. 260 00:22:25,473 --> 00:22:28,272 No, not more urgent than you, obviously. Katie? 261 00:22:28,314 --> 00:22:29,907 Katie? 262 00:22:29,955 --> 00:22:31,547 Shit. 263 00:22:31,595 --> 00:22:34,714 If you're Jehovah's Witnesses, I've got a Rottweiler. 264 00:22:40,238 --> 00:22:44,074 Sorry. That was Katie. I should've taken her to football yesterday. 265 00:22:44,120 --> 00:22:48,239 I had the tickets. She didn't know how to get hold of me while we were at the hospital. 266 00:22:48,281 --> 00:22:51,115 She thought I was out gambling or down the pub. 267 00:22:52,563 --> 00:22:53,882 Are you all right? 268 00:22:55,883 --> 00:22:57,954 Joanne's dead. 269 00:22:59,845 --> 00:23:01,438 She was murdered. 270 00:23:48,342 --> 00:23:50,538 (Heart thumping) 271 00:23:53,864 --> 00:23:56,379 JOANNE ON TAPE: Blessed art thou among women, 272 00:23:56,425 --> 00:23:58,461 and blessed hs the fruht of thy womb, Jesus. 273 00:23:58,505 --> 00:24:00,099 Holy Mary, 274 00:24:00,147 --> 00:24:01,739 Mother of God... 275 00:24:01,787 --> 00:24:03,379 (Tape off) 276 00:24:03,427 --> 00:24:07,023 FITZ: What do you nothce? There are no smudges. 277 00:24:07,069 --> 00:24:09,947 So, we're not lookhng at some elaborate foreplay. 278 00:24:09,989 --> 00:24:13,301 She hs naked. Whllhng, obvhously. 279 00:24:13,351 --> 00:24:16,742 You couldn't do those drawhngs on her hf she was strugglhng. 280 00:24:16,792 --> 00:24:18,385 Rhght? 281 00:24:18,433 --> 00:24:20,025 After sex? 282 00:24:21,073 --> 00:24:24,988 Well, in that case, we're not looking for a wham-bam-thank-you-ma'am individual. 283 00:24:25,035 --> 00:24:28,346 He lingers, he talks to her. Explains what all the symbols are about. 284 00:24:28,396 --> 00:24:32,835 Maybe even shows her them in the mirror. This is no spotty adolescent. 285 00:24:33,878 --> 00:24:37,030 Or even he did the drawings after he'd made her take the pills, 286 00:24:37,079 --> 00:24:39,230 in which case she couldn't struggle at all. 287 00:24:40,240 --> 00:24:44,120 Did all those drawings on her dying body. Now that's power. 288 00:24:44,162 --> 00:24:45,754 That's arrogance. 289 00:24:46,763 --> 00:24:52,157 A dying girl, and she was just a canvas for his artistry and his so-called intellect. 290 00:24:52,204 --> 00:24:53,796 What hs all thhs? 291 00:24:54,725 --> 00:24:57,799 You don't know about Planck time, then? 292 00:25:00,327 --> 00:25:01,919 Planck time. 293 00:25:03,328 --> 00:25:07,164 The instant just before the universe was created. 294 00:25:07,210 --> 00:25:11,807 Just after the big bang, and there was nothing but a boiling soup of space and time. 295 00:25:11,851 --> 00:25:16,164 No rules and no law, just anarchy and chaos. 296 00:25:17,213 --> 00:25:20,843 Joanne's lover saw sex in death, and vice versa. 297 00:25:20,894 --> 00:25:23,774 He was a morbid and manipulative lover, 298 00:25:23,816 --> 00:25:28,493 who in the end wanted to combine the two in one moment of perfection. 299 00:25:30,338 --> 00:25:33,331 FITZ ON TAPE: Somebody's done thhs to you. Who was ht? 300 00:25:33,379 --> 00:25:35,257 Who made you take those phlls? 301 00:25:35,300 --> 00:25:36,892 (Joanne whimpers) 302 00:25:36,940 --> 00:25:40,729 Who gave you the drhnk? Who drew those thhngs on your body? Who hs ht? 303 00:25:40,781 --> 00:25:45,174 JOANNE: No. Not dhe. No. 304 00:25:47,224 --> 00:25:48,816 All flesh... 305 00:25:49,825 --> 00:25:51,417 All flesh hs grass. 306 00:25:51,465 --> 00:25:54,742 - Jojo! You lhttle bhtch! - I've heard that before. 307 00:25:54,786 --> 00:25:56,778 "All flesh is grass." 308 00:25:57,787 --> 00:25:59,380 I've heard that before. 309 00:26:02,149 --> 00:26:03,741 Which is Joanne's church? 310 00:26:04,750 --> 00:26:06,342 St Timothy's. 311 00:26:07,350 --> 00:26:09,343 - Dean Saunders. WISE: Who? 312 00:26:09,392 --> 00:26:10,984 He started the fire. 313 00:26:11,032 --> 00:26:12,624 Dean Saunders. 314 00:26:12,672 --> 00:26:16,064 Community-care case. He kept talking really weird like that. 315 00:26:17,114 --> 00:26:19,868 "All flesh is grass." He said it. 316 00:26:19,915 --> 00:26:21,587 Bring him in for questioning. 317 00:26:21,635 --> 00:26:23,945 Take Beck with you. 318 00:26:23,996 --> 00:26:27,195 His boss said Saunders had an accident, but I think that's bollocks. 319 00:26:27,238 --> 00:26:29,229 - Can I help? - Afternoon, Mr Trant. 320 00:26:29,278 --> 00:26:30,871 I'm impressed. 321 00:26:30,919 --> 00:26:33,309 One small fire, two visits. Two officers. 322 00:26:33,360 --> 00:26:35,191 Is Mr Saunders around? 323 00:26:35,240 --> 00:26:36,833 Dean, why? 324 00:26:36,881 --> 00:26:38,873 No, he-he's not in work today. 325 00:26:38,922 --> 00:26:42,039 - What? Is he sick? - A touch of this bug that's going around. 326 00:26:42,083 --> 00:26:45,360 - Could we have his home address, please? - Why on earth... 327 00:26:45,404 --> 00:26:48,078 Really? One small fire? 328 00:26:48,125 --> 00:26:51,038 We need to question him concerning another matter. 329 00:26:51,086 --> 00:26:52,883 - What's that, then? - His address? 330 00:26:52,926 --> 00:26:54,326 I-I'm not sure I... 331 00:26:54,368 --> 00:26:56,962 You've got to have his address for national insurance. 332 00:26:57,008 --> 00:27:00,286 The fire. My records. Filing cabinet. Ashes, I'm afraid. 333 00:27:00,330 --> 00:27:01,922 You must know where he lives. 334 00:27:01,970 --> 00:27:05,964 - How many employees on your books? - 34. Look, he should be in tomorrow. 335 00:27:06,011 --> 00:27:10,291 Burns your office down, you give him the day off. This is wasting our time. 336 00:27:10,333 --> 00:27:12,006 He's not in any trouble. 337 00:27:12,054 --> 00:27:14,443 Wasting police time is a criminal offence. 338 00:27:14,494 --> 00:27:17,692 A law-abiding citizen like yourself wouldn't want a record. 339 00:27:17,735 --> 00:27:20,455 So just tell me where he lives, or we're having you in. 340 00:27:20,496 --> 00:27:22,089 Please. 341 00:27:23,577 --> 00:27:27,492 That's better, isn't it? A bit of politeness gets you further in the end. 342 00:27:27,539 --> 00:27:31,499 Now I think of it, I may have Dears address in my Filofax. 343 00:27:31,540 --> 00:27:33,657 Thank you, sir. We'd be most grateful. 344 00:27:38,783 --> 00:27:40,375 (Baby crying) 345 00:27:48,186 --> 00:27:49,778 Hello, Dean? 346 00:28:04,192 --> 00:28:05,784 Father O'Ryan? 347 00:28:07,393 --> 00:28:10,192 DS Penaligon. This is Dr Fitzgerald. 348 00:28:10,233 --> 00:28:11,827 It's about Joanne? 349 00:28:11,875 --> 00:28:15,266 If you could just spare us five minutes of your time, please? 350 00:28:15,316 --> 00:28:16,908 Come into the sacristy. 351 00:28:20,998 --> 00:28:25,151 Why is it whenever you're in church, you always feel as if you're being watched? 352 00:28:25,199 --> 00:28:27,395 Because you are, Dr Fitzgerald. 353 00:28:35,202 --> 00:28:36,761 I saw you lecture once. 354 00:28:36,803 --> 00:28:38,078 Oh. 355 00:28:39,124 --> 00:28:41,513 That level of cynicism must be hard to sustain. 356 00:28:41,564 --> 00:28:42,998 Not at all. 357 00:28:44,046 --> 00:28:49,440 At times like this, I can only remind myself that there is a purpose to everything. 358 00:28:49,487 --> 00:28:53,242 That God's love reveals itself in all our fates. 359 00:28:53,289 --> 00:28:55,963 That level of idealism must be hard to sustain. 360 00:28:56,009 --> 00:28:57,602 It is, 361 00:28:57,651 --> 00:28:59,243 extremely. 362 00:29:00,691 --> 00:29:03,001 But you, Dr Fitzgerald, as an unbeliever, 363 00:29:03,052 --> 00:29:06,011 how do you reconcile yourself to such tragedies? 364 00:29:06,053 --> 00:29:07,851 I don't. I don't even try. 365 00:29:07,894 --> 00:29:11,171 As a psychologist, my job is to listen and understand. 366 00:29:11,215 --> 00:29:12,614 That must be difficult. 367 00:29:12,655 --> 00:29:15,933 Well, your job is to listen and forgive. That must be even harder. 368 00:29:16,977 --> 00:29:19,697 Well, I'm not the one who forgives. 369 00:29:20,938 --> 00:29:22,531 Wish I could believe that. 370 00:29:22,579 --> 00:29:24,810 Still, we're both confessors, Father. 371 00:29:24,860 --> 00:29:27,500 You're as exposed to the dhrty realhthes of lhfe as I am. 372 00:29:28,541 --> 00:29:30,976 Does that not disturb your faith? 373 00:29:31,022 --> 00:29:32,934 In man. Not in God. 374 00:29:35,184 --> 00:29:37,858 Father, could you tell us about Joanne, please? 375 00:29:37,905 --> 00:29:41,660 Of course. She was always a very devout girl. 376 00:29:41,706 --> 00:29:47,180 Regularly attended mass and benediction, but we haven't seen her here since Christmas. 377 00:29:47,228 --> 00:29:50,221 I believe she was recruited into a local sect. 378 00:29:51,629 --> 00:29:54,463 PENHALIGON: Who recruhted her? - Her headmaster, I believe. 379 00:29:56,271 --> 00:29:57,545 Trant. 380 00:29:57,591 --> 00:29:59,024 You know him? 381 00:29:59,071 --> 00:30:01,188 Yes. Do you? 382 00:30:01,232 --> 00:30:05,989 No, but I'm not entirely happy about the way he uses his position at school. 383 00:30:06,035 --> 00:30:07,103 To do what? 384 00:30:07,154 --> 00:30:09,271 To recruit young people into his sect. 385 00:30:09,315 --> 00:30:13,993 Could you describe these young people? I mean, do they have anything in common? 386 00:30:14,037 --> 00:30:17,553 Yes, they're all rather lonely individuals. 387 00:30:18,639 --> 00:30:20,710 And they're all girls. 388 00:30:24,240 --> 00:30:27,439 I take it, Doctor, that you're a lapsed Catholic? 389 00:30:27,482 --> 00:30:28,710 Why? 390 00:30:28,762 --> 00:30:30,958 Because you're so serious in your mockery. 391 00:30:32,004 --> 00:30:35,202 Don't knock the mock, Father. But you're right, anyway. 392 00:30:37,205 --> 00:30:40,835 Bless me, Father, for it is 22 years since my last confession. 393 00:30:40,886 --> 00:30:44,596 The next one should be won'th hearing. I shall look forward to that. 394 00:30:46,048 --> 00:30:47,641 Thank you, Father. 395 00:30:54,251 --> 00:30:56,321 Father. Father... 396 00:30:56,371 --> 00:30:57,965 Dean? 397 00:30:58,973 --> 00:31:01,692 She's... She's... 398 00:31:01,734 --> 00:31:02,849 What is it, Dean? 399 00:31:02,894 --> 00:31:04,886 She's in heaven now. 400 00:31:04,935 --> 00:31:07,005 - Who is? - (Door closes) 401 00:31:08,055 --> 00:31:09,490 Joanne? 402 00:31:09,537 --> 00:31:12,131 Help me. Please, Father, help me, please. 403 00:31:12,177 --> 00:31:15,375 - What's the matter with you, Dean? - Me. You. 404 00:31:15,419 --> 00:31:17,296 What were you saying about Joanne? 405 00:31:17,339 --> 00:31:19,331 The box... 406 00:31:19,380 --> 00:31:20,893 In the box... 407 00:31:23,742 --> 00:31:25,299 Come on. Come on. 408 00:31:26,302 --> 00:31:27,895 Come on. 409 00:31:39,267 --> 00:31:42,944 In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. 410 00:31:44,869 --> 00:31:46,666 What do you want to tell me, Dean? 411 00:31:51,471 --> 00:31:52,871 Dean? 412 00:31:53,912 --> 00:31:55,505 (Dog barks) 413 00:32:40,088 --> 00:32:41,681 Gotcha! 414 00:32:51,492 --> 00:32:53,084 Definitely furry. 415 00:32:54,493 --> 00:32:58,283 I had this vacation job once when I was a student, postman, you know. 416 00:32:58,335 --> 00:33:01,964 You wouldn't believe the number of different kinds of letter boxes there are. 417 00:33:02,015 --> 00:33:04,485 Big, wide, generous ones, welcoming enough 418 00:33:04,537 --> 00:33:07,655 for a kid to get their arm through so they can take the key. 419 00:33:07,698 --> 00:33:10,930 Vicious little snappers you could hardly get a postcard through. 420 00:33:10,979 --> 00:33:15,372 Vertical ones high up, vertical ones low down that just about do your back in. 421 00:33:16,421 --> 00:33:20,540 Then they had these ones with furry brushes inside them. 422 00:33:20,582 --> 00:33:24,657 You put your hand in, it was all squidgy like you were being disinfected. 423 00:33:27,105 --> 00:33:28,697 (Doorbell) 424 00:33:33,346 --> 00:33:34,940 Furry. 425 00:33:38,708 --> 00:33:40,301 Mrs Trant? 426 00:33:41,310 --> 00:33:43,778 About Joanne Barnes... 427 00:33:43,830 --> 00:33:45,423 Oh. 428 00:33:45,471 --> 00:33:47,382 Yes. 429 00:33:47,431 --> 00:33:49,867 Could we speak to your husband, please? 430 00:33:50,913 --> 00:33:52,393 One moment, please. 431 00:33:59,916 --> 00:34:03,034 Ah, hello again! Please come in. 432 00:34:04,837 --> 00:34:06,431 If you'd like to go through. 433 00:34:22,524 --> 00:34:24,196 Doing some research, Doctor? 434 00:34:25,525 --> 00:34:27,197 Did you make any sense of this? 435 00:34:27,245 --> 00:34:29,123 Couldrt make head nor tail of it. 436 00:34:29,166 --> 00:34:30,759 You like this sort of thing? 437 00:34:30,807 --> 00:34:33,925 No, no, it was a Christmas present. How about you? 438 00:34:33,968 --> 00:34:35,560 I gave up halfway through. 439 00:34:36,929 --> 00:34:38,521 Felt a bit let down, really. 440 00:34:38,569 --> 00:34:41,324 I thought I was going to find all the answers in there. 441 00:34:41,371 --> 00:34:43,248 Well, you're looking in the wrong book. 442 00:34:43,291 --> 00:34:45,408 You think I'd find all the answers in there? 443 00:34:45,452 --> 00:34:48,445 The answers are in there. Whether you find them depends on you. 444 00:34:48,494 --> 00:34:51,770 - Do you believe in God, Doctor? - I can never catch him in. 445 00:34:51,814 --> 00:34:54,170 KENNETH: Don't worry, I won't try to convert you. 446 00:34:54,215 --> 00:34:56,286 Why not? 447 00:34:56,336 --> 00:34:57,894 Would you expect me to? 448 00:34:57,936 --> 00:35:02,375 - Well, you do proselytise your faith, don't you? - Proselytise? 449 00:35:02,418 --> 00:35:05,377 Yes. You have recruited several of your pupils for your church. 450 00:35:05,419 --> 00:35:07,570 I wouldn't exactly say "recruit". 451 00:35:07,620 --> 00:35:12,650 That's why I used the word "proselytise", to convert from one faith to another. 452 00:35:12,702 --> 00:35:15,216 Yes, I do know the meaning of the word, Doctor. 453 00:35:15,263 --> 00:35:16,855 FITZ: But you don't lhke ht. 454 00:35:18,104 --> 00:35:19,776 And you won't have "recruit". 455 00:35:19,824 --> 00:35:22,134 What would you rather? Draft? Enlist? 456 00:35:23,186 --> 00:35:25,825 Are you here to debate semantics with me? 457 00:35:25,866 --> 00:35:28,301 No, I'm here to talk about Joanne Barnes. 458 00:35:29,348 --> 00:35:31,020 Can I offer you some tea? 459 00:35:31,068 --> 00:35:32,548 No, thanks. 460 00:35:32,588 --> 00:35:35,058 - Coffee? - No, thank you. 461 00:35:35,110 --> 00:35:38,865 I don't think I can add anything to what you learned from young Sarah at the school. 462 00:35:38,911 --> 00:35:40,390 Oh, you know what she told us? 463 00:35:40,432 --> 00:35:43,026 Yes, of course. She reported to me later. 464 00:35:43,072 --> 00:35:48,273 She said that Joanne was lonely and that she was having problems with her parents. 465 00:35:48,314 --> 00:35:50,464 When did you last see Joanne? 466 00:35:50,514 --> 00:35:53,189 Sunday night. At our church. 467 00:35:53,236 --> 00:35:54,510 Your church? 468 00:35:54,556 --> 00:35:56,149 Yes. 469 00:35:57,557 --> 00:36:02,155 Well, surely you must have known that Joanne was a member of our church? 470 00:36:02,198 --> 00:36:03,518 Why must we? 471 00:36:03,559 --> 00:36:05,790 Her parents would've mentioned it. 472 00:36:05,840 --> 00:36:09,675 She was there every Sunday night and sometimes during the week as well. 473 00:36:09,721 --> 00:36:13,159 Why didn't you mention this when we were at the school? 474 00:36:13,203 --> 00:36:17,959 It hardly seemed relevant to your enquiries. She didn't go missing that night. 475 00:36:18,004 --> 00:36:19,961 She was at school the next day, as usual. 476 00:36:20,005 --> 00:36:22,122 How did she seem that Sunday night? 477 00:36:22,166 --> 00:36:23,758 No different from usual. 478 00:36:23,806 --> 00:36:27,357 She took her turn of reading a verse. Her usual self. 479 00:36:29,609 --> 00:36:32,282 Are you a member of the church, Mrs Trant? 480 00:36:35,571 --> 00:36:38,086 Yes, my wife's a member. 481 00:36:39,652 --> 00:36:41,245 (Sobs) 482 00:36:41,293 --> 00:36:42,885 Excuse us, Doctor. 483 00:36:42,933 --> 00:36:48,167 Virginia hasn't slept since all this happened. It's left everyone at the school feeling shattered. 484 00:36:48,215 --> 00:36:49,808 And at the Fellowship. 485 00:36:49,856 --> 00:36:52,655 Poor young girl, such a waste of a life. 486 00:36:52,696 --> 00:36:56,168 Yes. That's why we want to catch the maniac that did it. 487 00:36:57,218 --> 00:37:00,973 BECK: Do that one more bloody thme and I'll chop them off! 488 00:37:03,260 --> 00:37:07,301 Before you're cautioned, before you see a solicitor, 489 00:37:07,342 --> 00:37:10,892 before my boss starts interviewing you, you've got a chance. 490 00:37:12,143 --> 00:37:13,941 One chance, Dean, to come clean. 491 00:37:14,944 --> 00:37:16,617 Do you understand? 492 00:37:17,665 --> 00:37:20,180 Can I have some water, please? 493 00:37:29,989 --> 00:37:31,583 I know everything, Dean. 494 00:37:32,631 --> 00:37:34,428 I just want you to tell me. 495 00:37:35,472 --> 00:37:37,748 I've been to your flat. I've seen. 496 00:37:37,793 --> 00:37:41,104 We see through a glass darkly, then face to face. 497 00:37:41,154 --> 00:37:43,827 Face to face. You, me, now. 498 00:37:43,874 --> 00:37:45,467 I talked with Joanne. 499 00:37:46,475 --> 00:37:49,036 Before she died, she told me everything about you. 500 00:37:49,077 --> 00:37:51,511 The disgusting things you did. 501 00:37:51,557 --> 00:37:53,947 What you did to her. 502 00:37:53,998 --> 00:37:58,515 How you hurt her, wrote those things, the things you said. 503 00:37:59,559 --> 00:38:01,950 Joanne told me everything, you little scumbag. 504 00:38:02,001 --> 00:38:03,992 And I'm nailing you. 505 00:38:10,404 --> 00:38:11,996 Make it easy on yourself. 506 00:38:12,044 --> 00:38:13,922 Confess. 507 00:38:13,965 --> 00:38:17,276 Confess now, Dean, or I'm throwing you to the wolves. 508 00:38:24,009 --> 00:38:25,601 A lovely girl like that. 509 00:38:27,610 --> 00:38:30,569 You touching her, defiling her. 510 00:38:31,611 --> 00:38:34,922 Disgusting things you did to her will be done to you twice over. 511 00:38:34,972 --> 00:38:39,411 Confess or you're in trouble, Saunders, I swear! 512 00:38:44,856 --> 00:38:48,372 - He's in custody? - He's just helping us with our enquiries. 513 00:38:48,417 --> 00:38:50,647 Know anything about his family? 514 00:38:50,697 --> 00:38:52,098 He never mentions them. 515 00:38:53,139 --> 00:38:56,450 All I know hs hhs mother dhed. Or ran away. 516 00:38:57,861 --> 00:39:00,694 - I'd no idea, he... - No idea of what? 517 00:39:00,741 --> 00:39:02,221 That his mind was so deranged? 518 00:39:02,262 --> 00:39:03,854 Yes. I... 519 00:39:03,902 --> 00:39:06,258 Well, I have to disagree with you there. 520 00:39:06,303 --> 00:39:11,459 I don't think what we saw at Dears flat today was the work of a disordered mind. 521 00:39:11,505 --> 00:39:15,295 I would say it was the work of a classically-tutored intelligence. 522 00:39:16,347 --> 00:39:18,908 A knowing, ordered, considered brain. 523 00:39:18,948 --> 00:39:21,747 Not exactly the way most people would think of Dean. 524 00:39:21,788 --> 00:39:23,586 No. Er, I mean... l... 525 00:39:25,710 --> 00:39:27,302 What's his background? 526 00:39:27,350 --> 00:39:32,905 Special school, bullied, poor attendance? Metalwork, Art? 527 00:39:33,953 --> 00:39:36,514 Dears er... He's... 528 00:39:38,115 --> 00:39:40,185 That kind of... 529 00:39:40,235 --> 00:39:41,954 What about yourself? Poly? 530 00:39:41,996 --> 00:39:43,554 - University. - Leicester? 531 00:39:43,596 --> 00:39:44,916 - Hull. - Engineering? 532 00:39:44,957 --> 00:39:46,596 Correct. 533 00:39:46,638 --> 00:39:50,632 Then marriage, suburbia, working in Daddy's factory? 534 00:39:50,679 --> 00:39:51,714 Yeah. 535 00:39:51,760 --> 00:39:55,435 Yeah. The '60s really passed you by, didn't they, Michael? 536 00:40:00,042 --> 00:40:01,635 BECK: God, I deserve this. 537 00:40:03,843 --> 00:40:05,436 Done some good, eh? 538 00:40:05,484 --> 00:40:08,204 - Put a man down. Cheers. - Cheers. 539 00:40:08,245 --> 00:40:09,838 Steve. 540 00:40:11,686 --> 00:40:13,484 I'll tell you, a nasty little... 541 00:40:14,568 --> 00:40:16,877 WISE: Just a mhnute! 542 00:40:18,929 --> 00:40:20,965 What's the gob on you for? 543 00:40:22,010 --> 00:40:23,683 I'm putthng a man down. 544 00:40:23,731 --> 00:40:25,289 Join the party. 545 00:40:29,132 --> 00:40:32,045 - I think you're making a mistake. - I don't. 546 00:40:33,094 --> 00:40:35,130 Bit like a doctor, really, aren't you? 547 00:40:35,175 --> 00:40:36,972 You've lost me. 548 00:40:38,015 --> 00:40:39,893 You tend to bury your mistakes. 549 00:40:40,937 --> 00:40:42,973 WISE: Come hn! 550 00:40:57,102 --> 00:40:58,331 He's innocent. 551 00:40:58,383 --> 00:41:00,453 Then why did he confess? 552 00:41:00,503 --> 00:41:02,813 Wise by name, thick by nature. 553 00:41:02,864 --> 00:41:07,496 Look, here's a list of Dears bible-thumping buddies. 554 00:41:08,506 --> 00:41:11,544 Everyone on it should be treated as a suspect, sir. 555 00:41:11,587 --> 00:41:13,306 Reading the Bible's not a crime. 556 00:41:13,348 --> 00:41:15,498 Particularly the Trants. 557 00:41:15,548 --> 00:41:17,505 These are all... 558 00:41:17,549 --> 00:41:20,383 - Respectable, solid citizens? - Yeah. 559 00:41:20,430 --> 00:41:22,422 Dears just a scapegoat, sir. 560 00:41:22,471 --> 00:41:24,144 Just let me talk to him. 561 00:41:24,192 --> 00:41:27,184 Oh, yeah. That'd go down well with Beck, wouldn't it? 562 00:41:30,274 --> 00:41:33,312 If he retracts his confession, what have you got? 563 00:41:35,155 --> 00:41:36,793 Not a lot. 564 00:41:36,836 --> 00:41:40,830 I just want a chance to get to the truth, if that's not too radical. 565 00:41:41,878 --> 00:41:43,551 The confessiors being typed up. 566 00:41:43,599 --> 00:41:46,989 In the meantime, if you want to speak to him, that's OK with me. 567 00:41:49,880 --> 00:41:53,477 - By the way, Fitz, are they your own teeth? - Yeah? 568 00:41:53,522 --> 00:41:57,836 Look after them. Floss them and clean them. And don't ever call me thick again. 569 00:42:17,691 --> 00:42:19,283 What do you see? 570 00:42:20,491 --> 00:42:22,084 Me. 571 00:42:22,132 --> 00:42:23,724 What am I doing? 572 00:42:26,493 --> 00:42:28,086 Mhrror. 573 00:42:28,133 --> 00:42:29,727 Tell me. 574 00:42:31,895 --> 00:42:33,488 Crying. 575 00:42:34,697 --> 00:42:36,289 Mum gone away. 576 00:42:37,297 --> 00:42:38,890 Kids... 577 00:42:39,898 --> 00:42:42,367 ...pushing, kicking. 578 00:42:43,420 --> 00:42:45,012 Calling names. 579 00:42:46,260 --> 00:42:48,252 Don't like fighting. 580 00:42:48,301 --> 00:42:50,179 The school bell goes, you stay behind? 581 00:42:50,222 --> 00:42:51,496 Yes. 582 00:42:51,543 --> 00:42:54,057 Hide under the desk till the janitor throws you out. 583 00:42:54,103 --> 00:42:55,696 It's dark. 584 00:42:55,744 --> 00:42:57,336 Cold. 585 00:42:59,105 --> 00:43:00,697 They'd still be waiting. 586 00:43:01,706 --> 00:43:04,744 Run through the fields, through the bushes. 587 00:43:04,786 --> 00:43:09,738 Clothes torn, muddy, no-one to notice, to ask after you. 588 00:43:09,789 --> 00:43:11,700 Cold in bed. 589 00:43:11,749 --> 00:43:13,342 You keep your clothes on. 590 00:43:14,551 --> 00:43:16,143 What did they call you? 591 00:43:17,151 --> 00:43:18,744 The Smell. 592 00:43:18,792 --> 00:43:20,987 Every time you go into the classroom... 593 00:43:21,993 --> 00:43:25,509 "What's that terrible smell? Please, miss, can we have the windows open?" 594 00:43:25,554 --> 00:43:27,545 Brhng hn ahr fresheners, spray you. 595 00:43:28,915 --> 00:43:32,193 But there was one teacher who looked after you, treated you right. 596 00:43:32,237 --> 00:43:34,114 Miss Morgan. 597 00:43:34,157 --> 00:43:36,068 - What did she teach? - Art. 598 00:43:37,118 --> 00:43:38,870 You're good at drawing. 599 00:43:38,919 --> 00:43:40,511 Yes. 600 00:43:40,559 --> 00:43:42,152 Drawing. 601 00:43:42,200 --> 00:43:43,633 Copying. 602 00:43:43,681 --> 00:43:45,160 Like the writing on the walls? 603 00:43:45,201 --> 00:43:46,793 Yes. 604 00:43:47,842 --> 00:43:49,435 Copied. 605 00:43:50,443 --> 00:43:52,035 Copied Joanne. 606 00:43:53,044 --> 00:43:54,682 And me. 607 00:43:57,605 --> 00:44:02,203 He'd covered the wall of his flat with writing, like on Joanne. Kenneth's equations, all that. 608 00:44:02,247 --> 00:44:04,808 That's why they arrested him. They'll break him down. 609 00:44:04,847 --> 00:44:06,566 - They'll get it out of him. - Get what? 610 00:44:06,608 --> 00:44:08,884 They know he didn't dream all that up by himself. 611 00:44:08,929 --> 00:44:13,607 The psychologist said it was the work of a classically-tutored mind, a clever brain. 612 00:44:13,651 --> 00:44:15,563 - Oh, Kenneth. - They'll be onto us. 613 00:44:15,612 --> 00:44:17,204 Michael, sit down! 614 00:44:18,213 --> 00:44:21,603 Is there any chance that you could talk to Dean? He trusts you. 615 00:44:21,654 --> 00:44:24,169 - You mean go to the police station? - No! 616 00:44:26,015 --> 00:44:27,607 But... 617 00:44:28,736 --> 00:44:31,251 What if he tells them about Joanne? 618 00:44:31,297 --> 00:44:33,732 What can he tell them? He saw nothing. 619 00:44:33,778 --> 00:44:35,770 Virginia, you heard me tell the police 620 00:44:35,819 --> 00:44:39,574 that the last time I saw Joanne was at the prayer meeting on Sunday night. 621 00:44:39,620 --> 00:44:42,533 - Yes. - When was the last time you saw her? 622 00:44:42,581 --> 00:44:44,651 Well, when we all... 623 00:44:44,701 --> 00:44:49,255 Think, Virginia. When was the last time you saw Joanne? 624 00:44:49,304 --> 00:44:52,058 At the last prayer meeting. 625 00:44:53,065 --> 00:44:54,942 Norma? 626 00:44:55,985 --> 00:44:57,385 At the last prayer meeting. 627 00:44:57,427 --> 00:44:59,224 Michael? 628 00:44:59,267 --> 00:45:01,224 They won't believe it... 629 00:45:01,268 --> 00:45:03,783 When was the last time you saw Joanne? 630 00:45:06,029 --> 00:45:07,621 At the prayer meeting. 631 00:45:08,670 --> 00:45:13,109 That's all we've got to say. What matters is that we all say it, and then we're safe. 632 00:45:13,152 --> 00:45:16,304 Dean hs deranged. He should have been put away years ago. 633 00:45:16,353 --> 00:45:18,822 You thhnk they'll take hhs word agahnst ours? 634 00:45:18,874 --> 00:45:20,466 The boy is guilty. 635 00:45:20,514 --> 00:45:23,666 He must be made to pay the price for his sin. 636 00:45:27,076 --> 00:45:28,669 Let us pray. 637 00:45:39,441 --> 00:45:40,591 What else? 638 00:45:40,642 --> 00:45:42,234 Man on fire. 639 00:45:42,282 --> 00:45:43,841 - What else? - Woman bleeding. 640 00:45:43,882 --> 00:45:45,475 - What else? - Flying glass. 641 00:45:45,523 --> 00:45:47,355 - What else? - Postman Pat. 642 00:45:47,404 --> 00:45:49,872 - What else? - Flowers. 643 00:45:49,924 --> 00:45:52,315 - What else? - Space. 644 00:45:52,366 --> 00:45:54,675 - What else? - Baby crying. 645 00:45:54,727 --> 00:45:56,000 - What else? - Joanne. 646 00:45:56,046 --> 00:45:58,084 Where is she? 647 00:45:59,128 --> 00:46:01,164 Through the mirror. 648 00:46:01,208 --> 00:46:02,688 Describe her. 649 00:46:02,729 --> 00:46:04,526 All flesh is grass. 650 00:46:13,373 --> 00:46:16,206 Did you give her tablets, Dean? 651 00:46:19,254 --> 00:46:21,087 No. 652 00:46:22,136 --> 00:46:24,207 Did you give her drink? 653 00:46:25,257 --> 00:46:26,451 No. 654 00:46:26,497 --> 00:46:28,728 FITZ: Do you know who did? 655 00:46:29,779 --> 00:46:31,178 No. 656 00:46:34,300 --> 00:46:35,734 Why did you confess? 657 00:46:36,981 --> 00:46:38,573 They said. 658 00:46:39,662 --> 00:46:44,738 Dean, you've made a statement to say that you helped Joanne to die. 659 00:46:46,024 --> 00:46:47,504 Is that true? 660 00:46:53,227 --> 00:46:54,455 No. 661 00:46:54,507 --> 00:46:56,544 - You wouldn't do that? - No. 662 00:47:00,789 --> 00:47:02,382 I... 663 00:47:02,430 --> 00:47:04,022 I lo... 664 00:47:05,831 --> 00:47:07,424 I lov... 665 00:47:07,472 --> 00:47:09,225 Why can't you say it? 666 00:47:09,273 --> 00:47:10,865 Why can't you say that word? 667 00:47:11,993 --> 00:47:15,351 Have you never said it to anyone? Have they never said it back to you? 668 00:47:17,996 --> 00:47:19,588 It's just a word, Dean. 669 00:47:20,596 --> 00:47:21,791 Say it. 670 00:47:25,758 --> 00:47:27,350 I lo... 671 00:47:33,000 --> 00:47:34,514 ...love her. 672 00:47:35,561 --> 00:47:37,154 Joanne? 673 00:47:38,603 --> 00:47:40,036 Love her. 674 00:47:42,164 --> 00:47:43,643 Love her. 675 00:47:46,805 --> 00:47:48,398 I... 676 00:47:48,446 --> 00:47:50,039 Iove her. 677 00:47:52,288 --> 00:47:54,483 Stefan Kiszko spent 16 years of his life 678 00:47:54,528 --> 00:47:57,601 banged up for a crime he couldn't possibly have committed. 679 00:47:57,649 --> 00:48:02,042 Looks odd, sounds odd, he must be the killer. And do you know what finally sent him down? 680 00:48:02,091 --> 00:48:05,402 Hmm? A hastily-sought and eagerly-accepted confession, 681 00:48:05,452 --> 00:48:08,331 that he only signed because he was confused and frightened 682 00:48:08,373 --> 00:48:10,204 and just wanted to go home to his mammy. 683 00:48:10,253 --> 00:48:13,053 - Dears confession... - Was got under pressure. 684 00:48:13,095 --> 00:48:15,610 You can't afford to make a mistake on this one. 685 00:48:16,656 --> 00:48:18,613 Are you infallible? 686 00:48:18,657 --> 00:48:21,091 Yes. The other guy's an impostor. 687 00:48:21,137 --> 00:48:24,847 Look, all I'm asking is that you talk to him with me for five minutes. 688 00:48:24,898 --> 00:48:26,492 I'll just listen. 689 00:48:29,420 --> 00:48:31,013 Open number three, please! 690 00:48:31,061 --> 00:48:33,576 Ten minutes, no more, Fitz. OK? Right. 691 00:48:37,864 --> 00:48:39,855 Jesus! Key! 692 00:48:39,904 --> 00:48:41,496 - Key! - Oh, God!