1
00:00:12,925 --> 00:00:14,579
Identicard, please.
2
00:00:26,461 --> 00:00:27,679
Thanks.
3
00:00:44,609 --> 00:00:45,828
Commander.
4
00:00:53,096 --> 00:00:55,490
Benson, Dex wants his money.
5
00:00:55,577 --> 00:00:57,013
It's coming.
6
00:00:57,100 --> 00:00:58,145
I'll have the credits for him
7
00:00:58,232 --> 00:00:59,929
first thing tomorrow.
8
00:01:00,016 --> 00:01:02,888
- You said that yesterday.
- It's not my fault.
9
00:01:02,975 --> 00:01:04,412
Neither is this.
10
00:01:07,241 --> 00:01:10,548
Twenty-four hours, Benson.
Then we find you again.
11
00:01:10,635 --> 00:01:12,202
Then we cut your head off!
12
00:01:30,046 --> 00:01:31,178
Come.
13
00:01:33,658 --> 00:01:35,312
- Were you followed?
- No.
14
00:01:37,532 --> 00:01:39,055
I've identified the target.
15
00:01:46,715 --> 00:01:48,108
When do we take him out?
16
00:01:49,370 --> 00:01:50,588
Soon.
17
00:01:57,682 --> 00:02:01,208
It was the dawn
of the Third Age of mankind
18
00:02:01,295 --> 00:02:04,341
10 years after
the Earth-Minbari War.
19
00:02:04,428 --> 00:02:07,953
The Babylon Project
was a dream given form.
20
00:02:08,040 --> 00:02:11,000
Its goal, to prevent another
war by creating a place
21
00:02:11,087 --> 00:02:12,697
where humans and aliens
22
00:02:12,784 --> 00:02:15,352
could work out
their differences peacefully.
23
00:02:15,439 --> 00:02:18,355
It's a port of call,
home away from home
24
00:02:18,442 --> 00:02:23,404
for diplomats, hustlers,
entrepreneurs and wanderers.
25
00:02:23,491 --> 00:02:27,756
Humans and aliens,
wrapped in 2,500,000 tons
26
00:02:27,843 --> 00:02:31,368
of spinning metal,
all alone in the night.
27
00:02:33,153 --> 00:02:35,285
It can be a dangerous place.
28
00:02:35,372 --> 00:02:38,636
But it's our last,
best hope for peace.
29
00:02:38,723 --> 00:02:42,292
This is the story of the last
of the Babylon stations.
30
00:02:42,379 --> 00:02:44,903
The year is 2258.
31
00:02:44,990 --> 00:02:48,516
The name of the place
is Babylon 5.
32
00:03:43,571 --> 00:03:46,530
Benson, security level two.
33
00:03:46,617 --> 00:03:50,752
You wanted to see me,
commander? Chief.
34
00:03:50,839 --> 00:03:53,755
Mr. Benson, you haven't been
with us very long, have you?
35
00:03:53,842 --> 00:03:55,626
Six months, sir.
36
00:03:55,713 --> 00:03:57,976
When you signed on, were you
informed of the regulations
37
00:03:58,063 --> 00:04:02,242
about use of the casino
by station personnel?
38
00:04:02,329 --> 00:04:03,852
If I may ask--
39
00:04:03,939 --> 00:04:05,332
Security personnel
are prohibited
40
00:04:05,419 --> 00:04:07,290
from gambling
while on active duty.
41
00:04:07,377 --> 00:04:10,032
Off duty gambling is limited
to 50 credits per week.
42
00:04:10,119 --> 00:04:12,774
We hear you've been exceeding
those limits, Mr. Benson.
43
00:04:12,861 --> 00:04:14,602
That's not true, sir.
44
00:04:14,689 --> 00:04:16,386
You can check
the casino records.
45
00:04:16,473 --> 00:04:18,432
We have.
46
00:04:18,519 --> 00:04:19,911
But we both know
a lot of unregistered
47
00:04:19,998 --> 00:04:22,566
side-betting goes on, don't we?
48
00:04:22,653 --> 00:04:24,351
Our information is that,
you've been losing heavily.
49
00:04:24,438 --> 00:04:27,005
- Piling up debts.
- Your information's wrong!
50
00:04:29,878 --> 00:04:31,401
Look, okay, sir
51
00:04:31,488 --> 00:04:35,187
I-I do ride the limits
pretty close
52
00:04:35,275 --> 00:04:36,667
but I've never gone over.
53
00:04:36,754 --> 00:04:39,191
You understand our concern.
54
00:04:39,279 --> 00:04:41,019
If you were to get into debt
with the wrong people
55
00:04:41,106 --> 00:04:42,456
you'd be a security risk.
56
00:04:42,543 --> 00:04:44,022
'You could be compromised,
blackmailed.'
57
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
Yes, sir.
58
00:04:45,720 --> 00:04:48,288
If you are in debt
to these people, Mr. Benson
59
00:04:48,375 --> 00:04:50,464
we will find out.
60
00:04:50,551 --> 00:04:52,161
Now I'm giving you
one last chance.
61
00:04:52,248 --> 00:04:54,511
If you have anything to tell us,
I suggest you do so.
62
00:05:01,649 --> 00:05:03,520
Very well then.
63
00:05:03,607 --> 00:05:05,043
I'm taking you
off active duty
64
00:05:05,130 --> 00:05:07,219
'pending the outcome
of the investigation.'
65
00:05:07,307 --> 00:05:08,569
'Dismissed.'
66
00:05:14,096 --> 00:05:17,534
He's lying. I can tell.
67
00:05:17,621 --> 00:05:19,014
Everyone lies, Michael.
68
00:05:20,842 --> 00:05:22,583
The innocent lie because
they don't wanna be blamed
69
00:05:22,670 --> 00:05:24,454
for something they didn't do.
70
00:05:24,541 --> 00:05:26,935
And the guilty lie because they
don't have any other choice.
71
00:05:27,022 --> 00:05:28,632
'Find out why he's lying.'
72
00:05:28,719 --> 00:05:30,504
The rest will take care
of itself.
73
00:05:35,247 --> 00:05:37,162
What about the power source?
74
00:05:37,249 --> 00:05:39,643
I couldn't bring it with me
into the station.
75
00:05:39,730 --> 00:05:41,950
An energy pod would've never
gotten past the scanners.
76
00:05:42,037 --> 00:05:44,735
So I improvised.
It'll be here.
77
00:06:00,229 --> 00:06:02,579
And breathe out, please.
78
00:06:04,059 --> 00:06:05,582
One more time.
79
00:06:07,671 --> 00:06:11,196
Excellent. That'll do fine.
80
00:06:11,283 --> 00:06:12,937
I appreciate this, ambassador.
81
00:06:13,024 --> 00:06:14,591
I never get to see
a Minbari up close
82
00:06:14,678 --> 00:06:16,550
unless there's something wrong.
83
00:06:16,637 --> 00:06:19,074
Chance to examining one of
your people in prime condition
84
00:06:19,161 --> 00:06:21,903
gives me a baseline
to operate from.
85
00:06:21,990 --> 00:06:24,862
I was talking to Dr. Hernandez
while I was waiting.
86
00:06:24,949 --> 00:06:28,083
- Mm-hmm.
-Is it true that you used to..
87
00:06:28,170 --> 00:06:30,607
Uh, what is the term?
88
00:06:30,694 --> 00:06:33,654
Hitchhike on starships?
89
00:06:33,741 --> 00:06:37,875
Yes, yes.
Well, I wanted to see it all.
90
00:06:37,962 --> 00:06:41,313
I traded my services
as ship's doctor
91
00:06:41,401 --> 00:06:43,359
in exchange for free passage.
92
00:06:43,446 --> 00:06:44,839
It didn't matter where
they were going as long as
93
00:06:44,926 --> 00:06:47,189
I get to see something
I haven't seen before.
94
00:06:47,276 --> 00:06:50,845
Naturally, all that ended
when the war started.
95
00:06:50,932 --> 00:06:54,414
Were you involved
in the war, doctor?
96
00:06:59,375 --> 00:07:02,857
Towards the end when, uh
97
00:07:02,944 --> 00:07:05,903
things got bad for our side
98
00:07:05,990 --> 00:07:07,992
those of us in xenobiology
were told
99
00:07:08,079 --> 00:07:09,864
to hand over our notes
on your people
100
00:07:09,951 --> 00:07:14,303
to be used in genetic
and biological warfare.
101
00:07:14,390 --> 00:07:15,913
And did you?
102
00:07:16,000 --> 00:07:19,700
I took an oath
that all life is sacred.
103
00:07:19,787 --> 00:07:22,442
I destroyed my notes rather than
have them used for killing.
104
00:07:25,140 --> 00:07:26,271
Thank you.
105
00:07:32,843 --> 00:07:34,497
'What about you, ambassador?'
106
00:07:37,065 --> 00:07:39,937
What did you do during the war?
107
00:07:40,024 --> 00:07:42,374
A topic for another time.
108
00:07:44,159 --> 00:07:45,726
Good day, doctor.
109
00:07:48,598 --> 00:07:49,860
Good day.
110
00:07:53,995 --> 00:07:57,085
- You have it?
- Yeah, I got it.
111
00:07:57,172 --> 00:07:58,956
Biggest energy pod
I could find.
112
00:08:01,655 --> 00:08:03,091
Look, I don't know
what this is about
113
00:08:03,178 --> 00:08:05,528
and I don't wanna know,
I just want my money.
114
00:08:05,615 --> 00:08:07,443
The credits will be deposited
to your account
115
00:08:07,530 --> 00:08:09,967
within the hour,
that'll be all.
116
00:08:10,054 --> 00:08:12,448
- What about my transfer?
- That will be all.
117
00:08:35,906 --> 00:08:37,778
I think we're ready to proceed.
118
00:08:52,270 --> 00:08:54,272
Alpha 7 to Alpha Leader,
I'm hit!
119
00:08:54,359 --> 00:08:56,666
'Pull out! Pull out! Alpha 7!'
120
00:08:58,494 --> 00:09:00,627
'He's gone.
Picking up enemy transmissions.'
121
00:09:00,714 --> 00:09:02,890
'Stay in formation!'
122
00:09:02,977 --> 00:09:05,109
Hold the line. No one
gets through. No matter what.
123
00:09:05,196 --> 00:09:06,894
Understood.
124
00:09:06,981 --> 00:09:09,984
Alpha Leader, you have
a Minbari on your tail.
125
00:09:13,596 --> 00:09:15,903
I'm on him. Targeting fighter!
126
00:09:15,990 --> 00:09:19,820
No, Mitchell, stay in
formation! It might be a..
127
00:09:19,907 --> 00:09:22,779
Oh, my God.
It's a trap! Mitchell!
128
00:09:59,163 --> 00:10:00,556
Computer.
129
00:10:04,255 --> 00:10:17,442
Sinclair to Maintenance.
130
00:10:21,185 --> 00:10:22,317
Observation.
131
00:10:24,624 --> 00:10:25,973
Security.
132
00:11:26,947 --> 00:11:29,471
This is Commander Sinclair.
All sectors, report in.
133
00:11:31,473 --> 00:11:33,083
All sectors, report.
134
00:11:36,913 --> 00:11:38,698
Earth Central,
this is Babylon 5.
135
00:11:40,612 --> 00:11:42,745
Earth Central, please respond.
136
00:11:47,532 --> 00:11:50,492
This is Earth Station Babylon 5
to all ships in Grid Epsilon
137
00:11:50,579 --> 00:11:52,189
please respond.
138
00:11:55,323 --> 00:11:56,977
Computer.
139
00:11:58,848 --> 00:12:00,284
Computer!
140
00:12:03,853 --> 00:12:05,115
'Online.'
141
00:12:08,771 --> 00:12:11,339
Was an evacuation ordered
in the last eight hours?
142
00:12:11,426 --> 00:12:14,037
'Negative. Condition, green.'
143
00:12:15,735 --> 00:12:18,476
Scan for any other life forms.
144
00:12:18,563 --> 00:12:22,959
'Confirmed.
One other life form detected.'
145
00:12:23,046 --> 00:12:24,265
Location?
146
00:12:24,352 --> 00:12:27,137
'Central corridor, Blue Sector.'
147
00:12:38,061 --> 00:12:39,846
Computer. Computer!
148
00:12:43,806 --> 00:12:46,635
What the hell
is going on around here?
149
00:12:46,722 --> 00:12:48,985
'Maybe you're asleep.'
150
00:12:50,421 --> 00:12:52,032
'Maybe you're insane.'
151
00:12:53,337 --> 00:12:54,686
'Maybe you're dead.'
152
00:12:56,166 --> 00:12:58,081
'Maybe you're in hell!'
153
00:13:00,301 --> 00:13:03,521
'Not that it matters much,
Commander Sinclair'
154
00:13:03,608 --> 00:13:07,134
'because wherever you are,
wherever you go..'
155
00:13:09,179 --> 00:13:10,267
...you're mine.
156
00:13:31,985 --> 00:13:34,683
Mr. Garibaldi.
157
00:13:34,770 --> 00:13:37,338
- Ambassador.
- 'I apologize for intruding.'
158
00:13:37,425 --> 00:13:39,122
But I was supposed to meet
Commander Sinclair
159
00:13:39,209 --> 00:13:41,646
at the council room
an hour ago.
160
00:13:41,733 --> 00:13:44,954
He never came. I thought
you might have seen him.
161
00:13:45,041 --> 00:13:47,565
No, sorry. Have you tried
the observation dome?
162
00:13:47,652 --> 00:13:48,828
Yes.
163
00:13:48,915 --> 00:13:50,220
Lieutenant Commander Ivanova
164
00:13:50,307 --> 00:13:51,787
hasn't seen him
since last night.
165
00:13:56,009 --> 00:13:57,140
Commander.
166
00:13:59,055 --> 00:14:01,101
Commander, this is Garibaldi.
167
00:14:04,321 --> 00:14:06,541
If you'll excuse me,
I'll get back to you later.
168
00:14:09,805 --> 00:14:12,808
Who are you? What have you done
to my station?
169
00:14:12,895 --> 00:14:16,899
Nothing. You, however,
are a different story.
170
00:14:16,986 --> 00:14:19,032
'I'd like to say I have your
undivided attention'
171
00:14:19,119 --> 00:14:20,947
but it would not be true.
172
00:14:21,034 --> 00:14:24,733
Your mind is in here with me
173
00:14:24,820 --> 00:14:26,996
but your body is somewhere else.
174
00:14:27,083 --> 00:14:30,260
Wrapped in cybernetic implants
and pulse generators
175
00:14:30,347 --> 00:14:32,480
all tied up
in a cerebral matrix.
176
00:14:32,567 --> 00:14:34,569
A virtual reality cybernet.
177
00:14:34,656 --> 00:14:38,094
Then you're saying all of this
is a simulation, not real.
178
00:14:38,181 --> 00:14:40,705
What is real, commander?
This?
179
00:14:42,969 --> 00:14:44,753
Commander, there you are.
180
00:14:44,840 --> 00:14:46,581
I've been looking
all over the place for you.
181
00:14:46,668 --> 00:14:48,888
- Garibaldi?
- Oh!
182
00:14:50,672 --> 00:14:51,629
No!
183
00:14:52,630 --> 00:14:54,110
No need for alarm.
184
00:14:54,197 --> 00:14:57,244
As you said,
a simulation only. See?
185
00:14:59,724 --> 00:15:00,987
'Commander!'
186
00:15:03,467 --> 00:15:07,515
Commander!
187
00:15:07,602 --> 00:15:09,647
How's it going, commander?
188
00:15:09,734 --> 00:15:12,215
'We can kill him
as many times as we like.'
189
00:15:12,302 --> 00:15:14,609
We're locked together,
here in your mind.
190
00:15:16,698 --> 00:15:21,398
It's a shadow play,
without form or substance.
191
00:15:21,485 --> 00:15:25,837
But I'm real, commander.
And you're real.
192
00:15:25,925 --> 00:15:31,365
And the pain,
the pain for you is also real.
193
00:15:35,804 --> 00:15:47,468
Commander.
194
00:15:47,555 --> 00:15:48,686
Jeff.
195
00:16:03,875 --> 00:16:06,922
- Garibaldi to C&C.
- Online.
196
00:16:07,009 --> 00:16:08,576
We have a problem.
197
00:16:14,495 --> 00:16:18,238
Cut cerebral discharge.
198
00:16:18,325 --> 00:16:20,283
Cutting power 50 percent.
199
00:16:26,550 --> 00:16:28,161
Curious, we have the memories
200
00:16:28,248 --> 00:16:31,207
of your entire life
to play around with.
201
00:16:31,294 --> 00:16:35,385
But your thoughts are rooted,
here in this station.
202
00:16:35,472 --> 00:16:37,692
It means a lot to you,
doesn't it?
203
00:16:37,779 --> 00:16:39,737
You said we?
204
00:16:39,824 --> 00:16:41,435
My associate
is watching over your body
205
00:16:41,522 --> 00:16:43,089
while I'm in here with you.
206
00:16:43,176 --> 00:16:45,395
He's making sure nothing
unfortunate happens to it
207
00:16:45,482 --> 00:16:48,746
until we get what we came for.
208
00:16:48,833 --> 00:16:50,879
To do that, we'll walk together
209
00:16:50,966 --> 00:16:53,273
across the bridge of
synapses and neurons
210
00:16:53,360 --> 00:16:56,102
into the very heart
of your memories.
211
00:16:56,189 --> 00:16:59,018
- Why are you doing this?
- To find the truth.
212
00:17:00,671 --> 00:17:03,544
Ten years ago, you were at
the Battle of the Line.
213
00:17:03,631 --> 00:17:06,982
The final and decisive battle
of the Earth-Minbari War.
214
00:17:07,069 --> 00:17:10,290
For 24 hours, you were out of
touch with Earthforce Defense.
215
00:17:10,377 --> 00:17:13,641
My ship was damaged.
I blacked out.
216
00:17:13,728 --> 00:17:16,209
So you testified.
217
00:17:16,296 --> 00:17:18,776
Just one problem.
I don't believe you.
218
00:17:18,863 --> 00:17:21,214
And I'm not the only one.
219
00:17:21,301 --> 00:17:23,564
It's been a long time, commander
220
00:17:23,651 --> 00:17:26,132
but we're finally
gonna get to the truth
221
00:17:26,219 --> 00:17:27,698
even if it kills you.
222
00:17:29,700 --> 00:17:32,051
- Anything yet? Not yet.
- No. You?
223
00:17:32,138 --> 00:17:33,226
I've pulled all essential
personnel
224
00:17:33,313 --> 00:17:34,575
and assigned them search party.
225
00:17:34,662 --> 00:17:35,880
But a place this big,
it could take days.
226
00:17:35,967 --> 00:17:37,230
We may not have days
227
00:17:37,317 --> 00:17:38,970
if the commander's hurt
or can't reply.
228
00:17:39,058 --> 00:17:41,234
I know, I've notified our base
in the Tigris Sector
229
00:17:41,321 --> 00:17:42,626
and asked them to track
every ship that's left
230
00:17:42,713 --> 00:17:44,063
in the last eight hours.
231
00:17:44,150 --> 00:17:45,586
'You might also wanna send'
232
00:17:45,673 --> 00:17:46,804
a couple maintenance bots
outside the station
233
00:17:46,891 --> 00:17:48,067
on close proximity scan.
234
00:17:48,154 --> 00:17:49,503
Go over every inch of the hull.
235
00:17:49,590 --> 00:17:51,722
- What should they look for?
- A body.
236
00:17:51,809 --> 00:17:53,333
If someone shoved it outside
237
00:17:53,420 --> 00:17:55,683
the station's gravity
won't let it get far.
238
00:17:55,770 --> 00:17:57,337
Just in case.
239
00:17:57,424 --> 00:17:59,208
Mr. Garibaldi,
there are days I'm very glad
240
00:17:59,295 --> 00:18:01,645
I don't have to
think the way you do.
241
00:18:01,732 --> 00:18:03,647
'Your name is
Jeffrey David Sinclair.'
242
00:18:03,734 --> 00:18:05,736
'Rank, commander. Age, 39.'
243
00:18:05,823 --> 00:18:08,739
'Born on Mars Colony,
May 3rd, 2218'
244
00:18:08,826 --> 00:18:11,960
'9:15 a.m.
Earth Standard Time.'
245
00:18:12,047 --> 00:18:14,745
'Enlisted in
Earthforce Defense, 2237.'
246
00:18:14,832 --> 00:18:17,487
Promoted to fighter pilot, 2240.
247
00:18:17,574 --> 00:18:22,144
Promoted again to squad leader
less than a year later.
248
00:18:22,231 --> 00:18:24,190
'A career officer,
like your father'
249
00:18:24,277 --> 00:18:26,409
and his father and his father.
250
00:18:28,542 --> 00:18:32,415
Smart money said
you'd make admiral one day.
251
00:18:32,502 --> 00:18:35,636
So, what happened, commander?
252
00:18:35,723 --> 00:18:37,725
Where did you fall off
the merry-go-round?
253
00:18:37,812 --> 00:18:39,335
Go to hell.
254
00:18:39,422 --> 00:18:41,076
I don't have to
tell you a thing.
255
00:18:41,163 --> 00:18:42,904
And I'm betting,
you don't have a lot of time.
256
00:18:42,991 --> 00:18:44,601
Security's probably
turning this place
257
00:18:44,688 --> 00:18:46,255
'upside down looking for me.'
258
00:18:46,342 --> 00:18:48,649
Assuming
you're still on Babylon 5.
259
00:18:50,433 --> 00:18:53,262
Assuming we haven't
taken you somewhere else.
260
00:18:53,349 --> 00:18:57,136
But you're right, you don't
have to tell me anything.
261
00:18:58,789 --> 00:19:00,095
What about someone else?
262
00:19:01,401 --> 00:19:02,967
'Hello, commander.'
263
00:19:07,885 --> 00:19:09,322
'Mitchell?'
264
00:19:12,499 --> 00:19:14,892
Alpha Leader, you have
a Minbari on your tail.
265
00:19:14,979 --> 00:19:16,720
I'm on him. Targeting fighter!
266
00:19:16,807 --> 00:19:20,724
No, Mitchell, stay in formation!
It might be a..
267
00:19:20,811 --> 00:19:23,510
Oh, my God. It's a trap!
Mitchell!
268
00:19:23,597 --> 00:19:25,860
'I've got a clear shot. I could
take him, I could take him!'
269
00:19:25,947 --> 00:19:28,210
- 'Break off!'
- 'I'm hit! Ejecting!'
270
00:19:33,389 --> 00:19:36,610
Why did you do it, commander?
271
00:19:36,697 --> 00:19:38,177
Why did you betray us?
272
00:19:39,917 --> 00:19:41,267
Mitchell's dead.
273
00:19:43,573 --> 00:19:47,229
- This isn't real.
- We fought for you.
274
00:19:47,316 --> 00:19:49,797
We fought beside you
on the Line.
275
00:19:49,884 --> 00:19:52,016
We swore we would all
go down together.
276
00:19:53,757 --> 00:19:55,672
But you're alive.
277
00:19:55,759 --> 00:19:58,893
And we're dead because of you.
278
00:19:59,981 --> 00:20:01,200
It's not true.
279
00:20:02,810 --> 00:20:06,335
I tried to warn you,
but you wouldn't listen.
280
00:20:06,422 --> 00:20:07,902
'You never listened.'
281
00:20:09,556 --> 00:20:11,340
- I tried.
- What?
282
00:20:11,427 --> 00:20:14,125
- I tried!
- Tried to do what, commander?
283
00:20:15,562 --> 00:20:18,304
Afterburners on my mark! Mark!
284
00:20:26,442 --> 00:20:29,097
You tried to ram
the Minbari cruiser, is that it?
285
00:20:29,184 --> 00:20:31,621
Yes. It was in my report.
286
00:20:31,708 --> 00:20:33,928
And then what?
287
00:20:34,015 --> 00:20:36,322
I don't remember.
288
00:20:36,409 --> 00:20:38,846
I blacked out.
289
00:20:38,933 --> 00:20:40,108
I've never been
able to remember.
290
00:20:40,195 --> 00:20:42,153
You don't want to remember.
291
00:20:42,241 --> 00:20:43,938
You don't want to
remember the 24 hours
292
00:20:44,025 --> 00:20:46,245
in which you betrayed your race.
293
00:20:46,332 --> 00:20:49,160
The day you became a traitor!
The day you so..
294
00:20:49,248 --> 00:20:50,336
That's enough!
295
00:20:52,076 --> 00:20:56,646
Well, well, looks like the pain
is real for both of us.
296
00:21:10,747 --> 00:21:13,097
I just heard the news,
lieutenant commander.
297
00:21:13,184 --> 00:21:16,579
Is there anything I can do?
If the commander is missing--
298
00:21:16,666 --> 00:21:18,102
We're doing everything we can,
ambassador.
299
00:21:18,189 --> 00:21:19,974
Have you tried to telepath?
Talia Winters.
300
00:21:20,061 --> 00:21:22,281
She's a level P-5,
requires close proximity
301
00:21:22,368 --> 00:21:23,804
'or physical contact.'
302
00:21:23,891 --> 00:21:26,502
'She's not trained
for search and recover.'
303
00:21:26,589 --> 00:21:28,548
'All we can do
is hope for a break.'
304
00:21:31,072 --> 00:21:32,856
- Are you sure you're alright?
- Yes!
305
00:21:32,943 --> 00:21:34,728
It's just the way
you snapped out of the cybernet.
306
00:21:34,815 --> 00:21:36,033
I'm alright!
307
00:21:37,948 --> 00:21:39,428
He caught me by surprise,
that's all.
308
00:21:39,515 --> 00:21:40,734
He's tough.
309
00:21:40,821 --> 00:21:42,953
Breaking him
isn't gonna be easy.
310
00:21:43,040 --> 00:21:44,433
What's happening out there?
311
00:21:44,520 --> 00:21:46,217
All I know is
what I see on the monitors.
312
00:21:46,305 --> 00:21:47,784
'They're aware
the commander is missing'
313
00:21:47,871 --> 00:21:49,177
'and they've launched
a full search.'
314
00:21:49,264 --> 00:21:50,831
How long until
they hit this sector?
315
00:21:50,918 --> 00:21:53,355
Three, maybe four hours.
316
00:21:53,442 --> 00:21:55,096
He was right, not much time.
317
00:21:56,750 --> 00:21:58,708
- You should rest.
- No!
318
00:21:58,795 --> 00:22:00,014
No, we're close. I can feel it.
319
00:22:00,101 --> 00:22:01,755
The more
I walk through his mind
320
00:22:01,842 --> 00:22:05,149
the more I'm convinced
he's hiding something!
321
00:22:05,236 --> 00:22:07,326
But we have to
accelerate the program.
322
00:22:07,413 --> 00:22:10,154
Break his grip on reality.
Blur the lines.
323
00:22:10,241 --> 00:22:13,114
I can increase the dosage
of metazine another ten percent.
324
00:22:13,201 --> 00:22:14,637
But he might start
hallucinating.
325
00:22:14,724 --> 00:22:16,073
Do it.
326
00:22:16,160 --> 00:22:17,248
Then bring up
the cyberfield 30 percent
327
00:22:17,336 --> 00:22:18,772
and put me back inside.
328
00:22:18,859 --> 00:22:20,513
'It's dangerous.'
329
00:22:20,600 --> 00:22:23,907
It could shatter his mind
or kill him.
330
00:22:23,994 --> 00:22:25,169
Then he dies.
331
00:22:29,130 --> 00:22:30,087
'Moving through Blue Sector,
continuing search.'
332
00:22:35,571 --> 00:22:37,486
Chief, we've finished
Sectors Blue One
333
00:22:37,573 --> 00:22:39,619
through Blue Three,
so far nothing.
334
00:22:39,706 --> 00:22:41,621
Work your teams up into
smaller units, two men a piece.
335
00:22:41,708 --> 00:22:44,101
We need to cover more ground.
Put on everyone you can.
336
00:22:44,188 --> 00:22:46,190
We already have.
I even put in Miller and Benson.
337
00:22:46,277 --> 00:22:48,149
Benson?
He's a security risk.
338
00:22:48,236 --> 00:22:50,325
We pulled him off active duty
pending the investigation.
339
00:22:50,412 --> 00:22:52,153
I know. We checked his files.
He's clean.
340
00:22:52,240 --> 00:22:54,590
No debts. He's even got a
surplus in his station account.
341
00:22:54,677 --> 00:22:56,723
That's impossible.
342
00:22:56,810 --> 00:23:00,335
I checked the other day,
and he was tapped out.
343
00:23:00,422 --> 00:23:02,729
'Ah, see for yourself, he's got
5000 credits in his account.'
344
00:23:02,816 --> 00:23:05,427
Now, yeah, but this wasn't here
24 hours ago.
345
00:23:05,514 --> 00:23:07,037
But check this list of payments.
346
00:23:07,124 --> 00:23:08,343
'There's five grand
left in his account'
347
00:23:08,430 --> 00:23:10,214
'after he paid off
lots of debts.'
348
00:23:10,301 --> 00:23:13,957
Original deposit was...15,000?
349
00:23:14,044 --> 00:23:15,829
Where does a grunt like Benson
get 15 grand?
350
00:23:15,916 --> 00:23:17,439
I don't know.
351
00:23:17,526 --> 00:23:19,702
The deposit clears account
at 0300 hours.
352
00:23:19,789 --> 00:23:22,923
And four hours later at 0700,
the commander went missing.
353
00:23:23,010 --> 00:23:25,273
Find Benson, bring him here.
I wanna ask him some questions.
354
00:23:25,360 --> 00:23:26,535
Right.
355
00:23:36,284 --> 00:23:38,199
'Increase cyberfield
30 percent.'
356
00:23:45,511 --> 00:23:49,689
'Let's see it, commander.
What are you hiding?'
357
00:23:49,776 --> 00:23:53,954
'What happened on the Line?
Push, commander.'
358
00:23:54,041 --> 00:23:55,434
'Remember.'
359
00:24:39,652 --> 00:24:41,262
What are you doing here?
360
00:24:44,831 --> 00:24:46,049
What do you want?
361
00:24:46,136 --> 00:24:48,922
What do you want?
362
00:24:59,410 --> 00:25:00,716
You've got to help me.
363
00:25:00,803 --> 00:25:02,457
The whole station's
looking for me.
364
00:25:02,544 --> 00:25:03,980
They think I had something to do
with the commander--
365
00:25:04,067 --> 00:25:05,939
I don't have time for this.
366
00:25:06,026 --> 00:25:08,768
- I don't care! All I want is--
- 'Ah!'
367
00:25:10,683 --> 00:25:12,206
What the hell was that?
368
00:25:12,293 --> 00:25:14,730
What have you got
going on in here anyway?
369
00:25:18,560 --> 00:25:19,996
Oh, my God!
370
00:25:20,083 --> 00:25:21,955
Terminate!
371
00:25:37,623 --> 00:25:40,364
You saw something, didn't you?
Just before you blacked out.
372
00:25:41,496 --> 00:25:42,976
I almost saw it with you.
373
00:25:44,020 --> 00:25:45,413
Grey, grey figures.
374
00:25:46,632 --> 00:25:48,503
What does this mean?
375
00:25:48,590 --> 00:25:50,026
When did this happen?
376
00:25:50,113 --> 00:25:52,159
What are you hiding?
377
00:25:52,246 --> 00:25:54,378
I'm not hiding anything.
378
00:25:55,597 --> 00:25:57,338
We all hide things,
commander.
379
00:25:59,079 --> 00:26:01,908
That's why we bounced
back here again, isn't it?
380
00:26:01,995 --> 00:26:03,300
This is where you hide?
381
00:26:03,387 --> 00:26:05,999
Behind duty and responsibility
and obligations.
382
00:26:06,086 --> 00:26:10,220
- Things you'd never understand.
- Wrong. You're wrong.
383
00:26:10,307 --> 00:26:13,615
We're both patriots
in our own way.
384
00:26:13,702 --> 00:26:17,314
If I fail, more will come after
me until the job is finished.
385
00:26:17,401 --> 00:26:20,056
But now it's time,
commander.
386
00:26:20,143 --> 00:26:22,493
We're going to find out
what else you're hiding.
387
00:26:22,581 --> 00:26:24,278
And we're going to find out now.
388
00:26:34,157 --> 00:26:35,463
Where'd you find the body?
389
00:26:35,550 --> 00:26:36,899
Floating outside
the Red Sector.
390
00:26:36,986 --> 00:26:39,032
We linked in
as soon as we found it.
391
00:26:39,119 --> 00:26:40,163
There's not much left.
392
00:26:40,250 --> 00:26:41,469
It depressurized fast
393
00:26:41,556 --> 00:26:43,079
when it was shoved out
into space.
394
00:26:46,256 --> 00:26:48,258
It's Benson alright.
395
00:26:48,345 --> 00:26:50,304
Whoever killed him couldn't have
carried the body far
396
00:26:50,391 --> 00:26:53,176
without being noticed.
397
00:26:53,263 --> 00:26:55,570
Tell the search teams
to concentrate at Red Sector.
398
00:26:55,657 --> 00:26:57,790
Right.
399
00:26:57,877 --> 00:27:00,880
Commander.
Commander Sinclair.
400
00:27:02,359 --> 00:27:04,100
'For the last time'
401
00:27:04,187 --> 00:27:08,191
what happened
at the Battle of the Line?
402
00:27:08,278 --> 00:27:10,759
I was trying to ram
the Minbari cruiser.
403
00:27:12,631 --> 00:27:15,459
Then something passed
in front of my eyes.
404
00:27:15,546 --> 00:27:17,374
I blacked out.
405
00:27:17,461 --> 00:27:19,899
The next thing I know, it's 24
hours later and the war--
406
00:27:19,986 --> 00:27:21,683
The war was over!
407
00:27:21,770 --> 00:27:25,731
The Minbari had surrendered
on the eve of their victory.
408
00:27:25,818 --> 00:27:28,124
They gave up.
Just like that!
409
00:27:29,735 --> 00:27:31,040
And you expect us to believe
410
00:27:31,127 --> 00:27:33,782
that you slept through
the whole thing?
411
00:27:33,869 --> 00:27:36,524
Your ship was off the screens
for 24 hours.
412
00:27:36,611 --> 00:27:40,310
You didn't just black out.
Your ship disappeared!
413
00:27:40,397 --> 00:27:43,749
The screens malfunctioned.
The hearing proved that.
414
00:27:43,836 --> 00:27:46,360
Why are you doing all this?
415
00:27:46,447 --> 00:27:48,318
The Minbari didn't win
at the Line, they surrendered.
416
00:27:48,405 --> 00:27:51,887
Precisely my point!
They surrendered! Why?
417
00:27:55,021 --> 00:27:58,851
I think they took
one look at our defense
418
00:27:58,938 --> 00:28:01,897
and realized what it'd cost them
to invade Earth.
419
00:28:01,984 --> 00:28:04,508
Why risk lives
in a frontal attack
420
00:28:04,595 --> 00:28:06,249
when they could attack us
from within?
421
00:28:08,338 --> 00:28:11,646
But they needed a fifth column.
People like you.
422
00:28:11,733 --> 00:28:13,256
Look at Earth, commander.
423
00:28:15,476 --> 00:28:17,913
Alien civilization.
Alien migration.
424
00:28:18,000 --> 00:28:20,829
Aliens buying up real estate
by the square mile.
425
00:28:20,916 --> 00:28:23,223
Alien funding of Babylon 5.
426
00:28:23,310 --> 00:28:25,965
What they couldn't take by force
427
00:28:26,052 --> 00:28:27,880
they're corrupting inch by inch!
428
00:28:27,967 --> 00:28:30,186
What does that
have to do with me?
429
00:28:30,273 --> 00:28:33,363
Nobody wants to die,
especially not out there
430
00:28:33,450 --> 00:28:36,018
in the cold space,
so you surrendered.
431
00:28:36,105 --> 00:28:38,412
They took you aboard their ship
432
00:28:38,499 --> 00:28:41,894
fixed you some milk and cookies
and asked you to work for them
433
00:28:41,981 --> 00:28:44,200
be their eyes, their ears,
their voice.
434
00:28:46,028 --> 00:28:47,247
You agreed.
435
00:28:48,857 --> 00:28:50,859
You and God knows
how many other people!
436
00:28:51,991 --> 00:28:53,209
And then they let you go.
437
00:28:53,296 --> 00:28:57,170
You're insane.
I never betrayed Earth.
438
00:28:57,257 --> 00:29:02,044
How can you be sure? You just
said you don't remember!
439
00:29:02,131 --> 00:29:05,308
- Mitchell. What about Mitchell?
- That's enough!
440
00:29:05,395 --> 00:29:07,354
You talk about the war
441
00:29:07,441 --> 00:29:10,574
you talk Mitchell and the rest,
but you didn't know them.
442
00:29:10,661 --> 00:29:12,794
They were my friends.
443
00:29:12,881 --> 00:29:16,058
I watched them die one by one.
444
00:29:16,145 --> 00:29:18,278
For years afterwards,
whenever I saw a Minbari
445
00:29:18,365 --> 00:29:19,975
I had to fight the urge
to strangle them
446
00:29:20,062 --> 00:29:22,151
with my bare hands.
447
00:29:22,238 --> 00:29:26,025
All I could see was Mitchell
and the rest...dying.
448
00:29:27,330 --> 00:29:29,158
- Dying.
- Why?
449
00:29:29,245 --> 00:29:31,508
'Because we were outnumbered
and outgunned.'
450
00:29:31,595 --> 00:29:33,684
We never had a chance.
451
00:29:33,772 --> 00:29:35,556
You say we could have won,
but you weren't there.
452
00:29:35,643 --> 00:29:37,688
You didn't see them.
453
00:29:37,776 --> 00:29:41,431
When I looked at those ships,
I, I didn't just see my death
454
00:29:41,518 --> 00:29:43,869
I saw the death
of the whole damn human race.
455
00:29:43,956 --> 00:29:46,132
Then why did they surrender?
456
00:29:46,219 --> 00:29:49,048
I don't know!
Maybe the universe blinked.
457
00:29:49,135 --> 00:29:50,658
Maybe God changed his mind.
458
00:29:50,745 --> 00:29:52,965
All I know is that
we got a second chance!
459
00:29:53,052 --> 00:29:57,796
And in 10 years, nothing's
ever made you doubt your story
460
00:29:57,883 --> 00:30:00,581
that you blacked out,
is that it?
461
00:30:00,668 --> 00:30:03,279
No! Nothing.
462
00:30:06,413 --> 00:30:08,850
- Except..
- Except what?
463
00:30:10,460 --> 00:30:13,637
There's a hole in your mind.
464
00:30:15,335 --> 00:30:17,903
What was that, commander?
465
00:30:17,990 --> 00:30:19,818
Come on, you're close.
466
00:30:19,905 --> 00:30:21,428
You're almost there.
467
00:30:23,299 --> 00:30:25,127
What happened that day?
468
00:30:27,129 --> 00:30:29,392
What happened
at the Battle of the Line?
469
00:30:29,479 --> 00:30:32,395
Don't you want to know
just for yourself?
470
00:30:32,482 --> 00:30:35,007
Don't you want to know?
471
00:30:36,269 --> 00:30:37,444
Yes.
472
00:30:39,402 --> 00:30:43,842
- Yes, I do.
- Then go. Look, see.
473
00:30:44,799 --> 00:30:48,803
Now! Now. Now.
474
00:30:50,805 --> 00:30:52,241
'Alpha 7 to Alpha Leader,
I'm hit!'
475
00:30:52,328 --> 00:30:54,896
'Pull out! Pull out! Alpha 7!'
476
00:30:56,767 --> 00:30:59,031
He's gone.
Picking up enemy transmissions!
477
00:30:59,118 --> 00:31:01,120
Stay in formation.
Hold the line!
478
00:31:01,207 --> 00:31:02,599
No one gets through,
no matter what.
479
00:31:02,686 --> 00:31:04,514
Understood.
480
00:31:04,601 --> 00:31:06,734
Alpha Leader, you have
a Minbari on your tail.
481
00:31:11,217 --> 00:31:12,914
I'm on him. Targeting fighter.
482
00:31:13,001 --> 00:31:16,918
No, Mitchell, stay in formation!
It might be a..
483
00:31:17,005 --> 00:31:19,703
Oh, my God.
It's a trap! Mitchell!
484
00:31:19,790 --> 00:31:22,271
'I've got a clear shot. I could
take him. I could take him.'
485
00:31:22,358 --> 00:31:24,621
- 'Break off!'
- I'm hit! Ejecting!
486
00:31:50,996 --> 00:31:53,215
'...stabilizers hit.
Weapon systems at zero.'
487
00:31:53,302 --> 00:31:56,218
'Defensive grid at zero. Power
plant near critical mass..'
488
00:31:56,305 --> 00:31:57,959
Not like this.
Not like this.
489
00:31:58,046 --> 00:32:00,135
If I'm going out,
I'm taking you bastards with me!
490
00:32:02,877 --> 00:32:05,140
Target main cruiser.
Set for full velocity ram.
491
00:32:05,227 --> 00:32:07,708
Afterburners on my mark! Mark!
492
00:32:32,820 --> 00:32:35,997
Why are you doing this?
493
00:33:29,485 --> 00:33:30,704
What do you want?
494
00:33:32,053 --> 00:33:35,056
Why are you doing this?
Who are you?
495
00:33:39,452 --> 00:33:40,757
I know you.
496
00:33:42,237 --> 00:33:43,543
I know who you are.
497
00:33:45,327 --> 00:33:46,546
I know you.
498
00:34:15,357 --> 00:34:18,839
Minbari broken through.
I have to report.
499
00:34:18,926 --> 00:34:20,449
Get back to my ship.
500
00:34:28,370 --> 00:34:30,981
Got it?
Now, listen to me next time.
501
00:34:31,069 --> 00:34:32,548
No more, huh?
502
00:34:32,635 --> 00:34:34,898
I'm sorry, alright?
I didn't mean it.
503
00:34:38,685 --> 00:34:41,122
- Well, just get it done.
- Alright.
504
00:35:16,505 --> 00:35:17,637
Commander.
505
00:35:18,725 --> 00:35:19,769
Commander!
506
00:35:24,687 --> 00:35:26,776
Security to C&C.
I found the commander!
507
00:35:26,863 --> 00:35:27,777
I'm following him..
508
00:35:27,864 --> 00:35:28,952
Ah!
509
00:35:31,259 --> 00:35:33,174
'Security, this is C&C.
Please repeat.'
510
00:35:34,436 --> 00:35:37,004
Security?
Where did it come from?
511
00:35:37,091 --> 00:35:38,658
Red Six, level two.
512
00:35:38,745 --> 00:35:40,616
I'm on it.
513
00:35:40,703 --> 00:35:44,577
Commander! Commander Sinclair,
please report in.
514
00:35:44,664 --> 00:35:48,015
Commander? Commander Sinclair,
please report in.
515
00:35:58,678 --> 00:36:00,114
- Look out!
- Get down!
516
00:36:04,118 --> 00:36:05,467
What the..
517
00:36:06,816 --> 00:36:08,949
Commander, I..
518
00:36:09,036 --> 00:36:11,212
What the hell?
Commander?
519
00:36:11,299 --> 00:36:13,519
- 'Mr. Garibaldi.'
- Yeah, go.
520
00:36:13,606 --> 00:36:15,129
We found someone in Red Three.
521
00:36:15,216 --> 00:36:16,826
I think this is where
they kept the commander.
522
00:36:16,913 --> 00:36:19,002
Looks like he's been treated
with psychotropic drugs.
523
00:36:19,089 --> 00:36:20,917
He may be delusional, confused.
524
00:36:21,004 --> 00:36:23,659
In his present state,
he may be considered dangerous.
525
00:36:25,400 --> 00:36:27,446
Yeah. Yeah, thanks.
I kind of got that impression.
526
00:36:27,533 --> 00:36:29,187
Keep me informed.
Garibaldi out.
527
00:36:30,362 --> 00:36:31,493
Look.
528
00:36:34,540 --> 00:36:36,194
Ambassador! Stay back!
529
00:36:42,983 --> 00:36:44,985
It's me, commander.
530
00:36:46,682 --> 00:36:48,118
'You're safe.'
531
00:36:49,859 --> 00:36:51,557
No one will harm you.
532
00:36:55,648 --> 00:36:56,649
Stop.
533
00:36:58,694 --> 00:36:59,869
I know.
534
00:37:02,524 --> 00:37:04,700
I know you.
535
00:37:04,787 --> 00:37:07,442
I know who you are.
536
00:37:07,529 --> 00:37:09,966
'I'm your friend, commander.'
537
00:37:12,055 --> 00:37:13,796
Ambassador Delenn.
538
00:37:15,755 --> 00:37:17,235
Your friend.
539
00:37:18,192 --> 00:37:19,541
No!
540
00:37:20,847 --> 00:37:29,682
I know you.
541
00:37:41,694 --> 00:37:43,217
Welcome home.
542
00:37:58,580 --> 00:38:01,017
- How long have I been out?
- About a day.
543
00:38:01,104 --> 00:38:02,889
I managed to flush
the rest of those drugs out.
544
00:38:02,976 --> 00:38:04,804
But your system
has been through a shock.
545
00:38:04,891 --> 00:38:07,633
- Where's the prisoner?
- On his way to Bay 12.
546
00:38:07,720 --> 00:38:10,026
He's being transferred to a
shuttle headed for home.
547
00:38:10,113 --> 00:38:12,464
Earth Central
exercised jurisdiction.
548
00:38:12,551 --> 00:38:14,379
'They want him back
on Earth for trial.'
549
00:38:14,466 --> 00:38:16,119
Why there instead of here?
550
00:38:16,206 --> 00:38:18,121
They say he's part
of an organization back home
551
00:38:18,208 --> 00:38:20,167
who's trying to prove collusion
between Earth officials
552
00:38:20,254 --> 00:38:21,603
and the Minbari.
553
00:38:21,690 --> 00:38:23,649
There's a rumor
it's a covert operation
554
00:38:23,736 --> 00:38:26,129
run from somewhere
inside the government.
555
00:38:26,216 --> 00:38:28,044
Well, I don't know what
they're gonna get out of him.
556
00:38:28,131 --> 00:38:29,350
When you broke out
of the cybernet
557
00:38:29,437 --> 00:38:30,873
you set up
a neural feedback charge
558
00:38:30,960 --> 00:38:32,658
that fried most of his memory.
559
00:38:32,745 --> 00:38:34,660
I wanna see him.
560
00:38:34,747 --> 00:38:36,401
- I don't think that's a--
- Now!
561
00:38:45,497 --> 00:38:46,672
Just a sec.
562
00:38:47,934 --> 00:38:50,502
We need the prisoner
for a moment.
563
00:38:50,589 --> 00:38:51,807
Alone.
564
00:38:53,113 --> 00:38:54,288
He's all yours.
565
00:38:58,466 --> 00:39:00,686
'You never told me your name.'
566
00:39:00,773 --> 00:39:02,949
I don't..
567
00:39:04,167 --> 00:39:06,039
...remember.
568
00:39:06,126 --> 00:39:08,041
You couldn't pull off something
this big without help.
569
00:39:08,128 --> 00:39:11,349
Who sent you?
Who are you working for?
570
00:39:12,872 --> 00:39:16,092
I can't...help you.
571
00:39:18,007 --> 00:39:21,228
I...don't..
572
00:39:21,315 --> 00:39:23,752
...r-remember a-anything.
573
00:39:27,321 --> 00:39:30,019
It's no use, commander.
We've tried.
574
00:39:30,106 --> 00:39:32,195
He's gone. Move him out.
575
00:39:36,983 --> 00:39:39,594
- Commander.
- 'Command..'
576
00:39:39,681 --> 00:39:41,683
Commander Sinclair.
577
00:39:43,555 --> 00:39:44,947
There's..
578
00:39:46,993 --> 00:39:48,429
There's something in my head.
579
00:39:50,083 --> 00:39:51,519
It says..
580
00:39:53,129 --> 00:39:55,349
...maybe you're still inside.
581
00:39:56,959 --> 00:40:00,049
Maybe we-we're both
still inside.
582
00:40:32,081 --> 00:40:33,605
'Babylon Control
to Prison vessel'
583
00:40:33,692 --> 00:40:35,084
'you're clear for jump.'
584
00:40:36,521 --> 00:40:37,652
Come.
585
00:40:42,440 --> 00:40:46,313
- Commander, you are better?
- Yes.
586
00:40:46,400 --> 00:40:47,880
I wanted to thank you
for your help.
587
00:40:47,967 --> 00:40:51,449
I was pretty messed up.
Delusional.
588
00:40:51,536 --> 00:40:54,930
Strange that seeing you is the
only thing snapped me out of it.
589
00:40:55,017 --> 00:40:56,454
I'm glad that I could help.
590
00:40:58,020 --> 00:41:00,675
Now, I suggest rest.
591
00:41:00,762 --> 00:41:02,285
'It will help you heal.'
592
00:41:04,200 --> 00:41:06,289
Commander.
593
00:41:06,376 --> 00:41:08,727
Out of curiosity
594
00:41:08,814 --> 00:41:11,860
do you remember anything
from your experience?
595
00:41:17,475 --> 00:41:18,650
No.
596
00:41:19,651 --> 00:41:22,262
Sorry, not a thing.
597
00:41:35,884 --> 00:41:38,017
He must never know
what happened.
598
00:41:38,104 --> 00:41:41,586
If he should find out
he must be killed.
599
00:41:43,370 --> 00:41:45,241
Do you understand, Delenn?
600
00:41:47,766 --> 00:41:49,115
Yes.
601
00:42:00,953 --> 00:42:02,041
Computer.
602
00:42:03,433 --> 00:42:05,000
Personal log entry.
603
00:42:06,567 --> 00:42:07,960
2300 hours.
604
00:42:10,397 --> 00:42:11,833
I remember.
605
00:42:13,705 --> 00:42:14,836
I was..
606
00:42:16,664 --> 00:42:19,101
...taken inside
a Minbari cruiser.
607
00:42:21,321 --> 00:42:22,627
Interrogated.
608
00:42:24,759 --> 00:42:25,847
Tortured.
609
00:42:28,415 --> 00:42:29,590
Was that..
610
00:42:32,637 --> 00:42:35,335
...the Grey Council?
611
00:42:35,422 --> 00:42:38,773
Maybe.
612
00:42:40,470 --> 00:42:41,733
Before they surrendered
613
00:42:41,820 --> 00:42:44,692
they must have
blanked my memory..
614
00:42:44,779 --> 00:42:46,346
...and let me go.
615
00:42:48,391 --> 00:42:50,611
And Delenn,
what was she doing there?
616
00:42:52,395 --> 00:42:54,833
What is it they don't want me
to remember?
617
00:42:58,227 --> 00:42:59,881
I have to find out.
618
00:43:03,798 --> 00:43:05,191
I have to.