1
00:00:06,440 --> 00:00:10,209
♪ IT'S TIME FOR ANIMANIACS ♪
2
00:00:10,211 --> 00:00:12,777
♪ AND WE'RE ZANY
TO THE MAX ♪
3
00:00:12,779 --> 00:00:14,413
♪ SO JUST SIT BACK
AND RELAX ♪
4
00:00:14,415 --> 00:00:16,248
♪ YOU'LL LAUGH
TILL YOU COLLAPSE ♪
5
00:00:16,250 --> 00:00:18,617
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
6
00:00:18,619 --> 00:00:20,419
♪ COME JOIN
THE WARNER BROTHERS ♪
7
00:00:20,421 --> 00:00:21,753
♪ AND THE WARNER
SISTER DOT ♪
8
00:00:21,755 --> 00:00:23,288
♪ JUST FOR FUN
WE RUN AROUND ♪
9
00:00:23,290 --> 00:00:25,024
♪ THE WARNER MOVIE LOT ♪
10
00:00:25,026 --> 00:00:26,125
♪ THEY LOCK US
IN THE TOWER ♪
11
00:00:26,127 --> 00:00:27,692
♪ WHENEVER WE GET CAUGHT ♪
12
00:00:27,694 --> 00:00:29,194
♪ BUT WE BREAK LOOSE
AND THEN VAMOOSE ♪
13
00:00:29,196 --> 00:00:30,595
♪ AND NOW YOU KNOW
THE PLOT ♪
14
00:00:30,597 --> 00:00:32,931
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
15
00:00:32,933 --> 00:00:33,999
♪ DOT IS CUTE ♪
16
00:00:34,001 --> 00:00:36,068
♪ AND YAKKO YAKS ♪
17
00:00:36,070 --> 00:00:37,436
♪ WAKKO PACKS AWAY
THE SNACKS ♪
18
00:00:37,438 --> 00:00:39,338
♪ WHILE BILL CLINTON
PLAYS THE SAX ♪
19
00:00:39,340 --> 00:00:42,341
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
20
00:00:42,343 --> 00:00:43,475
♪ MEET PINKY AND THE BRAIN ♪
21
00:00:43,477 --> 00:00:45,044
♪ WHO WANT TO RULE
THE UNIVERSE ♪
22
00:00:45,046 --> 00:00:46,278
♪ GOODFEATHERS
FLOCK TOGETHER ♪
23
00:00:46,280 --> 00:00:47,913
♪ SLAPPY WHACKS 'EM
WITH HER PURSE ♪
24
00:00:47,915 --> 00:00:49,381
♪ BUTTONS CHASES MINDY ♪
25
00:00:49,383 --> 00:00:50,815
♪ WHILE RITA SINGS A VERSE ♪
26
00:00:50,817 --> 00:00:52,451
♪ THE WRITERS FLIPPED,
WE HAVE NO SCRIPT ♪
27
00:00:52,453 --> 00:00:53,852
♪ WHY BOTHER TO REHEARSE? ♪
28
00:00:53,854 --> 00:00:56,155
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
29
00:00:56,157 --> 00:00:59,391
♪ WE HAVE PAY-OR-PLAY
CONTRACTS ♪
30
00:00:59,393 --> 00:01:00,825
♪ WE'RE ZANY TO THE MAX ♪
31
00:01:00,827 --> 00:01:02,461
♪ THERE'S BALONEY
IN OUR SLACKS ♪
32
00:01:02,463 --> 00:01:03,862
♪ WE'RE ANIMANEE ♪
33
00:01:03,864 --> 00:01:05,097
♪ TOTALLY INSANE-Y ♪
34
00:01:05,099 --> 00:01:06,865
♪ THE RAIN
IN SPAINEY ♪
35
00:01:06,867 --> 00:01:09,101
♪ ANIMANIACS ♪
36
00:01:09,103 --> 00:01:10,635
♪ THOSE ARE THE FACTS ♪♪
37
00:01:13,773 --> 00:01:16,874
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
AND FOX BROADCASTING COMPANY
38
00:01:24,284 --> 00:01:27,519
[WAKKO]
HEY, LET'S GET
SOME ICE CREAM.
39
00:01:28,855 --> 00:01:30,822
HOW ABOUT THIS ONE?
40
00:01:30,824 --> 00:01:34,459
"PISTACHIO
ALMOND FRUIT FUDGE
BUTTERSCOTCH DELIGHT."
41
00:01:35,929 --> 00:01:37,462
"INGREDIENTS--"
42
00:01:47,774 --> 00:01:49,574
♪ GRADE "A" MILK
EMULSIFIED ♪
43
00:01:49,576 --> 00:01:50,808
♪ MALTO-DEXTRIN
ALKALIDE ♪
44
00:01:50,810 --> 00:01:52,009
♪ SILICON
DEOXYLITE ♪
45
00:01:52,011 --> 00:01:53,010
♪ LOTS OF SUGAR ♪
46
00:01:53,012 --> 00:01:54,045
♪ HEY, ALL RIGHT ♪
47
00:01:54,047 --> 00:01:55,647
♪ CALCIFIED
SYNTHETIC SALT ♪
48
00:01:55,649 --> 00:01:57,115
♪ ARTIFICIAL
BARLEY MALT ♪
49
00:01:57,117 --> 00:01:58,116
♪ GLYCERINE
AND ASPARTATE ♪
50
00:01:58,118 --> 00:01:59,117
♪ FOLIC ACID ♪
51
00:01:59,119 --> 00:02:00,118
♪ THAT TASTES GREAT ♪
52
00:02:00,120 --> 00:02:01,519
♪ MONOSODIUM GLUTAMATE ♪
53
00:02:01,521 --> 00:02:02,987
♪ DEHYDRATED CALCEINATE ♪
54
00:02:02,989 --> 00:02:04,356
♪ SOYBEAN OIL, BUTTER FAT ♪
55
00:02:04,358 --> 00:02:05,423
♪ CARAMEL CENTER ♪
56
00:02:05,425 --> 00:02:07,459
♪ I'LL EAT THAT ♪
57
00:02:07,461 --> 00:02:09,261
♪ HOORAY FOR SUGAR
'CAUSE WE LOVE IT ♪
58
00:02:09,263 --> 00:02:10,629
♪ CHOCOLATE CHIPS,
WE WANT MORE OF IT ♪
59
00:02:10,631 --> 00:02:12,029
♪ CAKES AND ICE CREAM,
WATCH US SHOVE IT ♪
60
00:02:12,031 --> 00:02:13,565
♪ DOWN OUR THROATS
REAL FAST ♪
61
00:02:14,968 --> 00:02:16,735
♪ HERE'S A CANDY BAR,
YA TRIED IT? ♪
62
00:02:16,737 --> 00:02:18,570
♪ HEY, LET'S ALL SEE
WHAT'S INSIDE IT ♪
63
00:02:20,073 --> 00:02:22,540
♪ GELATINIZED
TRIGLYCERINE ♪
64
00:02:22,542 --> 00:02:23,408
♪ PHOSPHATE SOYBEAN
LECITHIN ♪
65
00:02:23,410 --> 00:02:24,542
♪ DEOXYLITE
TRISILICON ♪
66
00:02:24,544 --> 00:02:25,477
♪ DIPPED
IN CHOCOLATE ♪
67
00:02:25,479 --> 00:02:26,978
♪ BRING IT ON ♪
68
00:02:26,980 --> 00:02:28,045
♪ CITRUS ENZYMES, BHT ♪
69
00:02:28,047 --> 00:02:29,046
♪ POWDERED MILK ♪
70
00:02:29,048 --> 00:02:29,981
♪ SOUNDS GOOD
TO ME ♪
71
00:02:29,983 --> 00:02:31,549
♪ BAKING SODA, CAROB GUM ♪
72
00:02:31,551 --> 00:02:32,550
♪ CARBOHYDRATES ♪
73
00:02:32,552 --> 00:02:33,551
♪ YUMMY, YUM ♪
74
00:02:33,553 --> 00:02:34,486
♪ MONOSODIUM GLUTAMATE ♪
75
00:02:34,488 --> 00:02:36,087
♪ ZINC DISODIUM ALGENATE ♪
76
00:02:36,089 --> 00:02:37,489
♪ WHOLE GRAIN FLOUR,
YEAST, AND FAT ♪
77
00:02:37,491 --> 00:02:39,424
♪ TIME TO EAT IT,
I'LL DO THAT ♪
78
00:02:41,895 --> 00:02:43,261
♪ WE LIKE SWEETS A LOT ♪
79
00:02:43,263 --> 00:02:44,929
♪ SO GIVE US ALL YOU GOT ♪
80
00:02:44,931 --> 00:02:46,197
♪ AND WE'LL STUFF 'EM
IN OUR BODIES ♪
81
00:02:46,199 --> 00:02:54,172
♪ TILL THEY MAKE
OUR INSIDES ROT ♪♪
82
00:02:57,544 --> 00:02:59,944
TELL ME WHAT'S
TROUBLING YOU, YAKKO.
83
00:02:59,946 --> 00:03:02,980
I THINK I CAN SEE
INTO THE FUTURE.
84
00:03:02,982 --> 00:03:05,917
INTO THE FUTURE?
WHEN DID THIS START?
85
00:03:05,919 --> 00:03:07,084
NEXT MONDAY.
86
00:03:08,455 --> 00:03:10,888
WAIT! I'M BEGINNING
TO GET A VISION.
87
00:03:10,890 --> 00:03:12,324
WHAT DO YOU SEE?
88
00:03:12,326 --> 00:03:13,858
THE NEXT CARTOON.
89
00:03:16,697 --> 00:03:18,930
BUTTONS!
90
00:03:19,899 --> 00:03:22,567
OH, BUTTONS!
91
00:03:29,710 --> 00:03:31,543
HA HA HA!
92
00:03:31,545 --> 00:03:33,645
SILLY PUPPY.
93
00:03:47,728 --> 00:03:51,295
[TOUR GUIDE]
WE ARE ENTERING
THE BRAZILIAN RAIN FOREST,
94
00:03:51,297 --> 00:03:54,799
SOURCE OF MORE THAN 1/3
OF THE WORLD'S OXYGEN
95
00:03:54,801 --> 00:03:57,869
AND HOME TO THOUSANDS
OF SPECIES OF MAMMALS,
96
00:03:57,871 --> 00:03:59,937
INSECTS, REPTILES,
AND BIRDS,
97
00:03:59,939 --> 00:04:02,874
MANY OF THEM ENDANGERED.
98
00:04:03,877 --> 00:04:05,943
STAND BACK
FROM THE RAILINGS.
99
00:04:05,945 --> 00:04:08,380
I DON'T WANT YOU
GETTING WET.
100
00:04:08,382 --> 00:04:09,381
O.K., LADY.
101
00:04:09,383 --> 00:04:10,882
CALL ME MOTHER,
102
00:04:10,884 --> 00:04:12,950
CALL ME MOMMY
OR MOM,
103
00:04:12,952 --> 00:04:14,919
BUT DON'T
CALL ME LADY.
104
00:04:14,921 --> 00:04:16,354
O.K., LADY.
105
00:04:18,124 --> 00:04:21,125
YOU, TOO. NOTHING WORSE
THAN A WET DOG.
106
00:04:21,127 --> 00:04:22,226
GOOD BOY.
107
00:04:22,228 --> 00:04:25,930
STAY DRY AND THERE
WILL BE A TREAT
FOR YOU.
108
00:04:25,932 --> 00:04:28,433
MORE THAN 5,000 ACRES
OF JUNGLE
109
00:04:28,435 --> 00:04:30,167
ARE CUT DOWN EVERY DAY.
110
00:04:30,169 --> 00:04:33,671
UNLESS STOPPED SOON,
THE DESTRUCTION
OF THE RAIN FOREST
111
00:04:33,673 --> 00:04:35,239
WILL CAUSE
IRREVERSIBLE DAMAGE
112
00:04:35,241 --> 00:04:37,609
TO THE EARTH'S ECOSPHERE.
113
00:04:38,578 --> 00:04:41,780
BUTTERFLY,
PRETTY BUTTERFLY.
114
00:05:34,701 --> 00:05:36,734
[WHIMPERING]
115
00:05:46,279 --> 00:05:48,780
AS WE CONTINUE
DOWN THE RIVER,
116
00:05:48,782 --> 00:05:50,147
WE FIND THE AMAZON
117
00:05:50,149 --> 00:05:53,284
IS ALSO HOME
TO VARIED SPECIES OF FISH,
118
00:05:53,286 --> 00:05:55,887
LIKE THE PERNICIOUS,
FLESH-EATING PIRANHA.
119
00:06:03,363 --> 00:06:05,396
[CHEWING]
120
00:06:10,871 --> 00:06:12,203
BUTTERFLY,
121
00:06:12,205 --> 00:06:13,838
PRETTY BUTTERFLY.
122
00:06:28,889 --> 00:06:29,888
[CRUNCH]
123
00:06:29,890 --> 00:06:31,890
[YELPS]
124
00:06:31,892 --> 00:06:33,925
[BARKING]
125
00:06:46,172 --> 00:06:47,872
[CHAIN SAW STARTS]
126
00:07:35,889 --> 00:07:37,922
[GIGGLING]
127
00:07:38,892 --> 00:07:40,058
BUTTERFLY.
128
00:07:41,728 --> 00:07:43,895
BUTTERFLY, BUTTERFLY.
129
00:07:43,897 --> 00:07:45,496
FLY, FLY, FLY,
130
00:07:45,498 --> 00:07:47,832
LITTLE BUTTERFLY.
131
00:07:47,834 --> 00:07:49,801
[SNIFFING]
132
00:07:54,674 --> 00:07:56,708
[ARF ARF]
133
00:08:01,648 --> 00:08:04,882
OOH, COME BACK, BUTTERFLY.
134
00:08:13,259 --> 00:08:15,159
WHOA, WHOA, WHOA!
135
00:08:15,161 --> 00:08:18,162
WHEE!
136
00:08:45,058 --> 00:08:47,291
SILLY BUTTONS.
137
00:09:04,010 --> 00:09:06,044
[BARKING]
138
00:09:35,875 --> 00:09:37,508
WHEE!
139
00:09:47,721 --> 00:09:49,754
[WHIMPERING]
140
00:10:33,666 --> 00:10:36,067
[TRAIN SIGNAL DINGING]
141
00:10:36,069 --> 00:10:39,103
AS WE LEAVE,
IT'S IMPORTANT TO BE AWARE
142
00:10:39,105 --> 00:10:41,472
OF HOW FRAGILE
OUR ENVIRONMENT IS.
143
00:10:41,474 --> 00:10:45,342
REMEMBER, A RAIN FOREST
IS A LIVING THING.
144
00:10:45,344 --> 00:10:47,444
BUTTERFLY, COME BACK.
145
00:11:02,228 --> 00:11:05,029
HELLO, MR. BUTTERFLY.
146
00:11:05,031 --> 00:11:07,999
AND, FINALLY,
WE END OUR TOUR
147
00:11:08,001 --> 00:11:10,734
WITH THE WORLD'S
HIGHEST WATERFALL.
148
00:11:10,736 --> 00:11:12,303
STEP BACK, DARLING.
149
00:11:12,305 --> 00:11:14,772
YOU DON'T WANT TO
GET WET.
150
00:11:24,784 --> 00:11:26,951
BYE-BYE.
151
00:11:28,421 --> 00:11:30,922
SHAME ON YOU,
BUTTONS. BAD DOG.
152
00:11:30,924 --> 00:11:32,924
YOU GOT MINDY
ALL WET.
153
00:11:32,926 --> 00:11:34,926
WELL, NO TREAT
FOR YOU.
154
00:11:34,928 --> 00:11:36,427
[MOANS]
155
00:11:36,429 --> 00:11:44,168
IT'S O.K.
I LOVE YOU.
BYE-BYE.
156
00:11:45,137 --> 00:11:46,704
ALL RIGHT, KIDDIES.
157
00:11:46,706 --> 00:11:50,140
LET'S SEE WHAT YOUR DRAWINGS
SAY ABOUT YOU. DOT.
158
00:11:50,142 --> 00:11:54,211
I DREW A PICTURE
OF THE EIFFEL TOWER
IN ITALY.
159
00:11:54,213 --> 00:11:56,647
THERE'S NO EIFFEL TOWER
IN ITALY.
160
00:11:56,649 --> 00:11:57,682
EXACTLY.
161
00:11:57,684 --> 00:12:00,785
WAKKO, WHAT HAVE YOU DRAWN?
162
00:12:00,787 --> 00:12:02,620
IT'S A COW
EATING GRASS.
163
00:12:02,622 --> 00:12:04,121
WHERE IS THE GRASS?
164
00:12:04,123 --> 00:12:05,623
THE COW ATE IT.
165
00:12:05,625 --> 00:12:07,191
WHERE IS THE COW?
166
00:12:07,193 --> 00:12:09,226
HE'S NOT GOING TO
STICK AROUND
167
00:12:09,228 --> 00:12:12,162
IF THERE'S NO MORE
GRASS TO EAT.
168
00:12:13,366 --> 00:12:14,932
LET'S SEE YOURS, YAKKO.
169
00:12:14,934 --> 00:12:16,434
IT'S A CARTOON.
170
00:12:16,436 --> 00:12:17,968
AAH!
THERE'S NOTHING THERE!
171
00:12:17,970 --> 00:12:19,370
THAT'S NOT A CARTOON!
172
00:12:19,372 --> 00:12:22,940
SURE IT IS.
IT JUST HASN'T
STARTED YET.
173
00:12:30,550 --> 00:12:32,149
[SQUIT]
WHEN YOU'RE A GOODFEATHER,
174
00:12:32,151 --> 00:12:34,452
IT'S LIKE BEING
IN A FAMILY.
175
00:12:34,454 --> 00:12:38,689
PUTTING FOOD ON THE TABLE
IS A MATTER OF HONOR...
176
00:12:44,964 --> 00:12:47,932
BUT SOMETIMES
IT'S A LOT OF PAIN
177
00:12:47,934 --> 00:12:49,467
FOR NOT MUCH GAIN.
178
00:12:54,441 --> 00:12:57,975
LOOK AT ME!
I GOT IT! I GOT IT!
179
00:13:00,379 --> 00:13:01,813
HEY, GIVE ME THAT,
180
00:13:01,815 --> 00:13:04,348
YOU GOOD-FOR-NOTHING
NOBODY BIRD!
181
00:13:11,123 --> 00:13:13,223
[SCREAMING]
182
00:13:27,239 --> 00:13:29,239
YOU O.K.? YOU LOOK DIZZY.
183
00:13:29,241 --> 00:13:30,741
WHAT DO YOU MEAN?
184
00:13:30,743 --> 00:13:33,310
I JUST SAID
YOU LOOKED DIZZY.
185
00:13:33,312 --> 00:13:36,246
YOU SAYING
I'M SOME DIM-WITTED
BLOND BOMBSHELL
186
00:13:36,248 --> 00:13:37,748
HERE
TO TITILLATE YOU?
187
00:13:37,750 --> 00:13:40,351
I JUST THOUGHT
YOU LOOKED DIZZY.
188
00:13:40,353 --> 00:13:41,285
THAT'S IT!
189
00:13:43,289 --> 00:13:46,423
LUCKY FOR US
BOBBY ALWAYS CAME THROUGH
190
00:13:46,425 --> 00:13:48,092
WITH THE GOOD SCORES.
191
00:13:51,865 --> 00:13:54,932
WHAT ARE YOU, SOME
KIND OF A MANIAC?
192
00:13:54,934 --> 00:13:56,767
HE WAS BUSTING MY BEAK.
193
00:13:56,769 --> 00:13:59,937
I OUGHT TO BEAK
THE BOTH OF YOUSE.
194
00:13:59,939 --> 00:14:02,874
I GOT A SCORE
ON THE EAST SIDE.
195
00:14:02,876 --> 00:14:03,875
A SCORE?
196
00:14:03,877 --> 00:14:06,043
WANT TO TELL
THE WHOLE WORLD?
197
00:14:06,045 --> 00:14:07,411
WHAT DID I DO?
198
00:14:07,413 --> 00:14:08,445
COME ON.
199
00:14:13,386 --> 00:14:15,386
IT WAS A SWEET SCORE,
200
00:14:15,388 --> 00:14:18,455
BUT IT WAS OUT
OF OUR TERRITORY
201
00:14:18,457 --> 00:14:20,958
ON THE GULLS' SIDE OF TOWN.
202
00:14:24,330 --> 00:14:26,063
WHY SHOULD
THEY SQUAWK?
203
00:14:26,065 --> 00:14:28,032
WE'RE JUST
AFTER A MEAL.
204
00:14:28,034 --> 00:14:29,534
THERE'S PLENTY
FOR EVERYBODY.
205
00:14:29,536 --> 00:14:32,570
I DON'T SEE WHY
THEY GOT A PROBLEM.
206
00:14:32,572 --> 00:14:34,071
WE'RE JUST
GOING TO EAT.
207
00:14:34,073 --> 00:14:37,408
SOMEBODY'S GOT
A PROBLEM, I'LL
GIVE THEM A PROBLEM.
208
00:14:37,410 --> 00:14:40,477
JUST DIG IN,
AND IF THEY START SQUAWKING,
209
00:14:40,479 --> 00:14:42,446
I'LL TAKE CARE OF IT.
210
00:14:45,317 --> 00:14:47,351
[GULLS SQUAWKING]
211
00:14:52,825 --> 00:14:55,760
PIGEONS, YOU'RE OUT
OF YOUR LEAGUE.
212
00:14:55,762 --> 00:14:58,262
YOU BETTER GET OUT OF HERE,
213
00:14:58,264 --> 00:14:59,997
YOU LITTLE RATS WITH WINGS.
214
00:14:59,999 --> 00:15:01,432
YOU SQUAWKING TO ME?
215
00:15:01,434 --> 00:15:03,935
SOUNDS LIKE
YOU'RE SQUAWKING TO ME.
216
00:15:03,937 --> 00:15:05,369
YOU SQUAWKING TO ME?
217
00:15:05,371 --> 00:15:06,938
TRYING TO SQUAWK TO ME?
218
00:15:10,944 --> 00:15:12,610
I'M SQUAWKING
TO YOU.
219
00:15:12,612 --> 00:15:13,911
WHO'S SQUAWKING TO ME?
220
00:15:13,913 --> 00:15:18,049
ME! I'M SAYING HELP!
221
00:15:24,390 --> 00:15:25,823
WHAT ARE YOU DOING?
222
00:15:25,825 --> 00:15:28,059
WHAT DOES IT LOOK LIKE?
223
00:15:28,061 --> 00:15:30,260
I'M STUCK,
THAT'S WHAT I'M DOING.
224
00:15:30,262 --> 00:15:33,898
THINK THIS IS SOME KIND
OF A FASHION STATEMENT?
225
00:15:33,900 --> 00:15:36,400
YOU SOME KIND
OF A MANIAC?
226
00:15:36,402 --> 00:15:38,970
I GO TO GRAB A BITE,
227
00:15:38,972 --> 00:15:40,805
NEXT THING I'M STUCK.
228
00:15:40,807 --> 00:15:42,372
YOU GOING TO HELP ME?
229
00:15:42,374 --> 00:15:43,841
YEAH, I'LL HELP YOU.
230
00:15:47,413 --> 00:15:48,412
HEY!
231
00:15:48,414 --> 00:15:49,413
WHOA!
232
00:15:49,415 --> 00:15:51,015
NO!
233
00:15:51,017 --> 00:15:52,282
AAH!
234
00:15:53,352 --> 00:15:55,385
[LAUGHING]
235
00:15:57,289 --> 00:15:59,323
[GAGGING]
236
00:16:03,362 --> 00:16:04,495
SORRY, PESTO.
237
00:16:04,497 --> 00:16:06,363
YOU'RE SORRY?
I'M DROWNING HERE.
238
00:16:06,365 --> 00:16:09,366
WHAT DO I LOOK LIKE,
ESTHER WILLIAMS?
239
00:16:09,368 --> 00:16:12,870
YOU THINK I'M SOME KIND
OF A MARK SPITZ?
240
00:16:12,872 --> 00:16:15,372
I KNOW HOW
TO GET HIM OUT.
241
00:16:15,374 --> 00:16:17,307
WHERE ARE YOU TAKING ME?
242
00:16:17,309 --> 00:16:19,409
WHAT AM I, THE CABOOSE?
243
00:16:26,986 --> 00:16:30,021
NOW WATCH ME
AND DO WHAT I DO.
244
00:16:37,229 --> 00:16:39,930
AAH!
245
00:16:41,901 --> 00:16:44,401
I JUST WANT YOU TO KNOW
246
00:16:44,403 --> 00:16:46,971
THIS IS STARTING
TO UPSET ME.
247
00:16:46,973 --> 00:16:48,906
UPSET YOU?
I'M UPSETTING YOU?
248
00:16:48,908 --> 00:16:50,975
NO. THE SITUATION
UPSETS ME.
249
00:16:50,977 --> 00:16:52,843
OH, AND I'M NOT
UPSET?
250
00:16:52,845 --> 00:16:54,845
HOW ABOUT ME OVER HERE?
251
00:16:54,847 --> 00:16:56,647
COME HERE.
252
00:16:58,417 --> 00:17:00,017
ARE YOU FINISHED?
253
00:17:00,019 --> 00:17:02,853
UH...I'M DONE, YEAH.
254
00:17:02,855 --> 00:17:05,355
GOOD. I GOT A PLAN.
255
00:17:05,357 --> 00:17:07,457
SHH...
256
00:17:15,367 --> 00:17:17,301
WHAT IS THIS, A WEDDING?
257
00:17:17,303 --> 00:17:20,370
WHAT AM I, A TIN CAN HERE?
258
00:17:20,372 --> 00:17:22,539
SOMEBODY THROW SOME RICE
ALREADY.
259
00:17:22,541 --> 00:17:25,609
JUST OLD ON.
WHEN THE CABS TAKE OFF,
260
00:17:25,611 --> 00:17:27,544
THE RINGS STRETCH,
YOU'RE OUT.
261
00:17:27,546 --> 00:17:28,913
[ENGINE STARTS]
262
00:17:33,652 --> 00:17:35,920
WHOA!
263
00:17:43,796 --> 00:17:46,964
WHEN YOU GET STUCK,
YOU GET STUCK GOOD.
264
00:17:46,966 --> 00:17:49,566
WHAT DO YOU MEAN
BY THAT?
265
00:17:49,568 --> 00:17:52,036
I MEAN YOU'RE STUCK,
YOU KNOW?
266
00:17:52,038 --> 00:17:53,537
NO, I DON'T KNOW.
267
00:17:53,539 --> 00:17:56,807
YOU MEAN I'M LIKE
AN OLD PIECE OF GUM?
268
00:17:56,809 --> 00:17:59,243
I'M LIKE SOMETHING
UNDER A CHAIR
269
00:17:59,245 --> 00:18:00,745
HERE TO DISGUST YOU?
270
00:18:00,747 --> 00:18:02,747
IS THAT
WHAT YOU MEAN?
271
00:18:02,749 --> 00:18:04,648
I JUST MEAN YOU'RE STUCK.
272
00:18:06,886 --> 00:18:08,018
THAT'S IT!
273
00:18:09,155 --> 00:18:12,089
HEY, PESTO,
WHAT ARE YOU, A MANIAC?
274
00:18:12,091 --> 00:18:13,157
WHOA!
275
00:18:13,159 --> 00:18:14,658
PESTO!
276
00:18:20,366 --> 00:18:21,966
GOOD, THIS IS GOOD.
277
00:18:21,968 --> 00:18:23,433
NOW WE'RE ALL STUCK.
278
00:18:23,435 --> 00:18:26,436
I'M SORRY, BUT SQUIT
WAS BUSTING MY BEAK.
279
00:18:26,438 --> 00:18:28,372
[WOMAN]
I'D LIKE
THREE HOT DOGS.
280
00:18:28,374 --> 00:18:29,940
[VENDOR]
COMING RIGHT UP.
281
00:18:29,942 --> 00:18:31,441
THAT'S IT.
BOTTA BINGO!
282
00:18:31,443 --> 00:18:33,710
THAT'S OUR TICKET
OUT OF HERE.
283
00:18:33,712 --> 00:18:35,780
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
284
00:18:35,782 --> 00:18:37,281
SHH. FOLLOW ME.
285
00:18:41,353 --> 00:18:44,321
AND I'D LIKE THREE
SODAS WITH THAT.
286
00:18:50,696 --> 00:18:52,529
HERE YOU GO.
287
00:18:52,531 --> 00:18:55,432
AAH! PIGEONS!
288
00:18:59,906 --> 00:19:03,340
I GOT TO HAND IT TO YOU,
THAT WAS AMAZING.
289
00:19:03,342 --> 00:19:04,909
YEAH, YEAH. LATER.
290
00:19:04,911 --> 00:19:07,845
NOW LET'S GET BACK
TO THAT SCORE.
291
00:19:10,850 --> 00:19:12,283
HEY, WHAT HAPPENED HERE?
292
00:19:12,285 --> 00:19:14,919
LOOKS LIKE
WERE OUT OF LUCK.
293
00:19:14,921 --> 00:19:16,453
YOU SAYING WE'RE LOSERS?
294
00:19:16,455 --> 00:19:19,423
NO. I JUST SAID
WE'RE OUT OF LUCK.
295
00:19:19,425 --> 00:19:22,459
LIKE WE'RE A BUNCH
OF DEFUNCT LEPRECHAUNS?
296
00:19:22,461 --> 00:19:25,362
WHAT? NO.
THAT'S NOT WHAT I MEANT.
297
00:19:25,364 --> 00:19:27,865
YOU TWO
A COUPLE OF MANIACS?
298
00:19:27,867 --> 00:19:29,399
WHAT ARE YOU, CRAZY?
299
00:19:31,737 --> 00:19:34,805
MAYBE SOMEDAY
OUR SHIP WILL COME IN.
300
00:19:34,807 --> 00:19:45,082
MEANTIME,
BEING A GOODFEATHER
ISN'T SO BAD.
301
00:19:47,453 --> 00:19:48,385
IT'S THAT TIME AGAIN.
302
00:19:48,387 --> 00:19:49,386
TO FLOSS?
303
00:19:49,388 --> 00:19:51,155
TO MAKE A GOOKIE?
304
00:19:51,157 --> 00:19:53,490
NO. IT'S TIME TO LEARN
THE DAY'S LESSON.
305
00:19:53,492 --> 00:19:55,993
TO FIND OUT WHAT IT IS,
306
00:19:55,995 --> 00:19:58,996
WE TURN TO
THE WHEEL OF MORALITY.
307
00:19:58,998 --> 00:20:01,131
WHEEL OF MORALITY,
TURN, TURN, TURN,
308
00:20:01,133 --> 00:20:04,735
TELL US THE LESSON
THAT WE SHOULD LEARN.
309
00:20:04,737 --> 00:20:07,338
MORAL NUMBER FOUR--
THE MORAL IS...
310
00:20:07,340 --> 00:20:10,007
THE ANSWER
IS BLOWING IN THE WIND,
311
00:20:10,009 --> 00:20:11,608
EXCEPT IN NEW JERSEY
312
00:20:11,610 --> 00:20:13,477
WHERE WHAT'S BLOWING
SMELLS FUNNY.
313
00:20:13,479 --> 00:20:15,812
BRINGS A TEAR TO YOUR EYE.
314
00:20:15,814 --> 00:20:17,915
YES, WE'RE ALL DEEPLY MOVED.
315
00:20:17,917 --> 00:20:18,883
[WHISTLE]
316
00:20:18,885 --> 00:20:20,550
YIKE!
YIKE!
YIKE!
317
00:20:28,127 --> 00:20:31,362
CAPTIONING PERFORMED BY
THE NATIONAL CAPTIONING
INSTITUTE, INC.
318
00:20:53,786 --> 00:20:57,187
CAPTIONS COPYRIGHT 1993
WARNER BROS. ANIMATION,
A DIVISION OF TIME-WARNER
ENTERTAINMENT CO., L.P.
319
00:20:58,991 --> 00:21:02,058
HEY, WARNER BROTHERS
AND THE WARNER SISTER,
320
00:21:02,060 --> 00:21:04,495
YOU'VE JUST COMPLETED
ANOTHER GREAT SHOW.
321
00:21:04,497 --> 00:21:07,598
WHAT ARE YOU
GOING TO DO NOW?
322
00:21:07,600 --> 00:21:09,366
WE'RE GOING TO... SLEEP.
323
00:21:09,368 --> 00:21:12,536
PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS
PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF
NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE