1
00:00:07,508 --> 00:00:08,673
♪ JUST LISTEN UP ♪
2
00:00:08,675 --> 00:00:09,908
♪ AND YOU'LL HEAR A TALE ♪
3
00:00:09,910 --> 00:00:11,743
♪ A TALE OF
THE WARNER THREE ♪
4
00:00:11,745 --> 00:00:14,246
♪ WHEN ON THE WATER TOWER ♪
5
00:00:14,248 --> 00:00:15,814
♪ THEY DID TRY TO FLEE ♪
6
00:00:15,816 --> 00:00:17,749
♪ THEY SHOT INTO
THE PUFFY CLOUDS ♪
7
00:00:17,751 --> 00:00:19,684
♪ SOME SEEDS
TO MAKE IT RAIN ♪
8
00:00:19,686 --> 00:00:21,586
♪ AND RAIN IT DID,
SO MUCH IN FACT ♪
9
00:00:21,588 --> 00:00:23,822
♪ THAT TOWER FLOATED AWAY ♪
10
00:00:23,824 --> 00:00:26,591
♪ ALL AROUND L.A. ♪
11
00:00:26,593 --> 00:00:28,994
♪ WHEN THE RAIN DRIED UP,
THE TOWER WAS AGROUND ♪
12
00:00:28,996 --> 00:00:30,595
♪ ON THE BURBANK LOT ♪
13
00:00:30,597 --> 00:00:32,931
♪ THE WARNER BROTHERS
THEN ESCAPED ♪
14
00:00:32,933 --> 00:00:34,699
♪ WITH THEIR SISTER DOT ♪
15
00:00:34,701 --> 00:00:36,801
♪ AND THEY TOOK OFF
LIKE A SHOT ♪
16
00:00:36,803 --> 00:00:38,837
♪ NOW THEY'RE BEING
CHASED AROUND ♪
17
00:00:38,839 --> 00:00:40,772
♪ THE WARNER STUDIO ♪
18
00:00:40,774 --> 00:00:42,674
♪ BY SCRATCHANSNIFF ♪
19
00:00:42,676 --> 00:00:44,743
♪ AND HELLO NURSE ♪
20
00:00:44,745 --> 00:00:46,311
♪ THE CEO ♪
21
00:00:46,313 --> 00:00:48,713
♪ RALPH THE GUARD ♪
22
00:00:48,715 --> 00:00:50,749
♪ SOME MOVIE STARS ♪
23
00:00:50,751 --> 00:00:53,218
♪ THE PROFESSOR
AND MARIANNE ♪
24
00:00:53,220 --> 00:00:56,922
♪ ON THE WARNERS LOT ♪♪
25
00:01:01,495 --> 00:01:05,263
♪ IT'S TIME FOR ANIMANIACS ♪
26
00:01:05,265 --> 00:01:07,832
♪ AND WE'RE ZANY
TO THE MAX ♪
27
00:01:07,834 --> 00:01:09,534
♪ SO JUST SIT BACK
AND RELAX ♪
28
00:01:09,536 --> 00:01:11,302
♪ YOU'LL LAUGH
TILL YOU COLLAPSE ♪
29
00:01:11,304 --> 00:01:13,671
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
30
00:01:13,673 --> 00:01:15,473
♪ COME JOIN
THE WARNER BROTHERS ♪
31
00:01:15,475 --> 00:01:16,807
♪ AND THE WARNER
SISTER DOT ♪
32
00:01:16,809 --> 00:01:18,343
♪ JUST FOR FUN
WE RUN AROUND ♪
33
00:01:18,345 --> 00:01:20,077
♪ THE WARNER MOVIE LOT ♪
34
00:01:20,079 --> 00:01:21,179
♪ THEY LOCK US
IN THE TOWER ♪
35
00:01:21,181 --> 00:01:22,747
♪ WHENEVER WE GET CAUGHT ♪
36
00:01:22,749 --> 00:01:24,249
♪ BUT WE BREAK LOOSE
AND THEN VAMOOSE ♪
37
00:01:24,251 --> 00:01:25,650
♪ AND NOW YOU KNOW
THE PLOT ♪
38
00:01:25,652 --> 00:01:27,985
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
39
00:01:27,987 --> 00:01:29,053
♪ DOT IS CUTE ♪
40
00:01:29,055 --> 00:01:31,122
♪ AND YAKKO YAKS ♪
41
00:01:31,124 --> 00:01:32,490
♪ WAKKO PACKS AWAY
THE SNACKS ♪
42
00:01:32,492 --> 00:01:34,392
♪ WHILE BILL CLINTON
PLAYS THE SAX ♪
43
00:01:34,394 --> 00:01:37,328
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
44
00:01:37,330 --> 00:01:38,463
♪ MEET PINKY AND THE BRAIN ♪
45
00:01:38,465 --> 00:01:40,097
♪ WHO WANT TO RULE
THE UNIVERSE ♪
46
00:01:40,099 --> 00:01:41,332
♪ GOODFEATHERS
FLOCK TOGETHER ♪
47
00:01:41,334 --> 00:01:42,967
♪ SLAPPY WHACKS 'EM
WITH HER PURSE ♪
48
00:01:42,969 --> 00:01:44,435
♪ BUTTONS CHASES MINDY ♪
49
00:01:44,437 --> 00:01:45,870
♪ WHILE RITA SINGS A VERSE ♪
50
00:01:45,872 --> 00:01:47,505
♪ THE WRITERS FLIPPED,
WE HAVE NO SCRIPT ♪
51
00:01:47,507 --> 00:01:48,906
♪ WHY BOTHER TO REHEARSE? ♪
52
00:01:48,908 --> 00:01:51,209
♪ WE'RE ANIMANIACS ♪
53
00:01:51,211 --> 00:01:54,445
♪ WE HAVE PAY-OR-PLAY
CONTRACTS ♪
54
00:01:54,447 --> 00:01:55,880
♪ WE'RE ZANY TO THE MAX ♪
55
00:01:55,882 --> 00:01:57,582
♪ THERE'S BALONEY
IN OUR SLACKS ♪
56
00:01:57,584 --> 00:01:58,983
♪ WE'RE ANIMANEE ♪
57
00:01:58,985 --> 00:02:00,552
♪ TOTALLY INSANE-Y ♪
58
00:02:00,554 --> 00:02:01,919
♪ HERE'S A SHOW
THAT'S MAINLY ♪
59
00:02:01,921 --> 00:02:04,155
♪ ANIMANIACS ♪
60
00:02:04,157 --> 00:02:05,690
♪ THOSE ARE THE FACTS ♪♪
61
00:02:09,851 --> 00:02:13,019
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
AND FOX BROADCASTING COMPANY
62
00:02:15,924 --> 00:02:17,857
ONE TIME, O.K., SEE,
63
00:02:17,859 --> 00:02:20,560
ONE TIME RANDY BEEMAN'S
MOM HAD A DREAM
64
00:02:20,562 --> 00:02:22,762
THAT SHE ATE
A BIG MARSHMALLOW,
65
00:02:22,764 --> 00:02:24,531
AND IT WAS REALLY GOOD.
66
00:02:24,533 --> 00:02:27,333
WHEN SHE WOKE UP
HER PILLOW WAS GONE,
67
00:02:27,335 --> 00:02:28,734
'CAUSE SHE ATE IT.
68
00:02:28,736 --> 00:02:29,769
O.K. BYE.
69
00:02:53,228 --> 00:02:56,562
[DOOR OPENS AND CLOSES]
70
00:02:59,100 --> 00:03:01,334
AHEM.
71
00:03:01,336 --> 00:03:03,602
BEGGING YOUR PARDON, SIR.
72
00:03:03,604 --> 00:03:05,338
YES, YES, WHAT, WHAT!
73
00:03:05,340 --> 00:03:07,974
I'M SISTER MARGARET
MARY ANN JUNE JULY,
74
00:03:07,976 --> 00:03:10,243
AND I WAS WONDERING,
MR. FLAXSEED--
75
00:03:10,245 --> 00:03:12,145
OUR ORPHANAGE
HASN'T MUCH MONEY--
76
00:03:12,147 --> 00:03:15,648
WOULD YOU CONSIDER
DONATING SOME OF YOUR
FINE CANDIES
77
00:03:15,650 --> 00:03:18,151
TO OUR SWEET
BOYS AND GIRLS
78
00:03:18,153 --> 00:03:20,086
FOR OUR EASTER
CELEBRATION?
79
00:03:22,423 --> 00:03:25,124
YOU MEAN...FOR FREE?
80
00:03:25,126 --> 00:03:26,860
YES, EXACTLY.
81
00:03:36,938 --> 00:03:38,037
NO!
82
00:03:39,941 --> 00:03:40,974
OOF!
83
00:03:44,779 --> 00:03:46,946
PFFFFT!
84
00:03:48,884 --> 00:03:51,851
DEADBEATS!
WHERE DO THEY COME FROM?
85
00:04:01,429 --> 00:04:03,129
HOW'S THAT
FOR AN ENTRANCE?
86
00:04:03,131 --> 00:04:05,531
[SNIFFING]
87
00:04:05,533 --> 00:04:06,632
LOOK!
88
00:04:06,634 --> 00:04:09,535
[CHOIR SINGS]
89
00:04:11,706 --> 00:04:13,973
SOMEDAY I'LL FIND
THOSE SINGERS.
90
00:04:21,482 --> 00:04:22,982
HMM? OH!
91
00:04:26,421 --> 00:04:27,987
WHAT HORRIFYING
LITTLE CHILDREN!
92
00:04:27,989 --> 00:04:30,489
I SHALL BE FRIGHTENED
FOR HOURS.
93
00:04:30,491 --> 00:04:31,991
GO AWAY! SHOO! SHOO!
94
00:04:31,993 --> 00:04:33,592
YOU FRIGHTEN ME.
95
00:04:33,594 --> 00:04:35,361
LOOK! HE'S WAVING AT US.
96
00:04:35,363 --> 00:04:39,165
WHAT A NICE MAN.
HE WANTS US TO COME IN.
97
00:04:39,167 --> 00:04:40,866
♪ THE CANDYMAN'S SWELL ♪
98
00:04:40,868 --> 00:04:42,235
♪ ONE LOOK
AND YOU CAN TELL ♪
99
00:04:42,237 --> 00:04:45,738
♪ THAT THIS NICE MAN
WEARS A TOUPEE ♪
100
00:04:45,740 --> 00:04:48,841
♪ PLEASE DON'T MIND WHAT
I WILL NOW SAY ♪
101
00:04:48,843 --> 00:04:52,845
♪ I THINK THAT YOU SHOULD
WEAR...A BERET ♪♪
102
00:04:52,847 --> 00:04:53,846
HEY!
103
00:04:53,848 --> 00:04:55,848
WE ARE THE WARNER
BROTHERS...
104
00:04:55,850 --> 00:04:57,783
AND THE WARNER SISTER.
105
00:04:57,785 --> 00:04:59,986
BUY SOMETHING
OR LEAVE.
106
00:04:59,988 --> 00:05:02,121
I LIKE HIM,
DON'T YOU?
107
00:05:02,123 --> 00:05:05,959
THIS IS A GREAT STORE,
MR. CANDYMAN.
108
00:05:05,961 --> 00:05:07,793
I'M NOT THE CANDYMAN.
109
00:05:07,795 --> 00:05:09,996
YOU SELL CANDY,
DON'T YOU, KID?
110
00:05:09,998 --> 00:05:11,297
I'M NOT A KID.
111
00:05:11,299 --> 00:05:12,698
RELAX, MY GOOD MAN.
112
00:05:12,700 --> 00:05:14,700
I'M NOT YOUR GOOD MAN!
113
00:05:14,702 --> 00:05:16,970
WE'RE RUNNING OUT
OF OPTIONS HERE.
114
00:05:16,972 --> 00:05:18,704
WHAT...DO YOU WANT?
115
00:05:18,706 --> 00:05:20,706
WORLD PEACE
WOULD BE NICE,
116
00:05:20,708 --> 00:05:22,708
A CHEVROLET
IN EVERY DRIVEWAY,
117
00:05:22,710 --> 00:05:25,244
AN END TO PESTILENCE
AND FAMINE.
118
00:05:25,246 --> 00:05:27,880
UNTIL THEN,
WE'RE JUST BROWSING.
119
00:05:32,988 --> 00:05:34,988
STOP, STOP, STOP
TOUCHING EVERYTHING!
120
00:05:34,990 --> 00:05:37,991
IF YOU WANT TO SEE
SOMETHING, ASK!
121
00:05:37,993 --> 00:05:39,092
ALL RIGHT.
122
00:05:39,094 --> 00:05:41,461
WE'D LIKE TO SEE
THE JELLYBEANS.
123
00:05:44,065 --> 00:05:46,966
NOT THOSE, THOSE.
124
00:06:01,416 --> 00:06:03,749
[BAA-AA-AA-AA]
125
00:06:03,751 --> 00:06:05,551
[CRACKLE]
126
00:07:21,396 --> 00:07:23,329
CHOO-CHOO CHOO-CHOO,
CHOO-CHOO CHOO-CHOO,
127
00:07:23,331 --> 00:07:25,164
CHOO-CHOO CHOO-CHOO,
CHOO-CHOO CHOO-CHOO,
128
00:07:25,166 --> 00:07:26,165
WHOO-WHOO!
129
00:07:26,167 --> 00:07:29,135
SSSSSSS.
130
00:07:29,137 --> 00:07:30,736
YOU DROPPED YOUR HAIR.
131
00:07:35,676 --> 00:07:39,678
NOW THIS REALLY
TAKES THE CAKE.
132
00:07:39,680 --> 00:07:42,681
WHERE DO YOU WANT US
TO TAKE THEM?
133
00:07:42,683 --> 00:07:44,683
EITHER BUY SOMETHING
RIGHT NOW,
134
00:07:44,685 --> 00:07:48,521
OR I SHALL DELIGHT
IN THROWING YOU
OUT OF HERE!
135
00:07:48,523 --> 00:07:50,423
WE DON'T HAVE ANY MONEY.
136
00:07:50,425 --> 00:07:53,092
CAN WE HAVE SOMETHING
FOR FREE?
137
00:07:53,094 --> 00:07:54,760
FOR FREE?
138
00:07:56,097 --> 00:07:57,696
OOF!
139
00:07:57,698 --> 00:08:00,733
HEY! HE CAN'T
DO THAT TO US!
140
00:08:05,106 --> 00:08:06,239
OOF!
141
00:08:07,842 --> 00:08:10,776
ON SECOND THOUGHT,
AH...
142
00:08:10,778 --> 00:08:12,311
MAYBE HE CAN.
143
00:08:20,655 --> 00:08:24,056
TELEGRAM
FOR FERMAN FLAXSEED.
144
00:08:24,058 --> 00:08:25,625
HOW ABOUT A TIP?
145
00:08:25,627 --> 00:08:27,059
DON'T EAT LEAD.
146
00:08:27,061 --> 00:08:28,561
DID YOU MISS US?
147
00:08:28,563 --> 00:08:30,363
GIVE US A KISS, KID.
148
00:08:35,370 --> 00:08:36,602
LOOK!
149
00:08:36,604 --> 00:08:39,205
MALTED MILK BALLS!
150
00:08:57,758 --> 00:08:59,458
I'M OUT.
151
00:08:59,460 --> 00:09:03,162
NAUGHTY,
NAUGHTY CHILDREN.
152
00:09:03,164 --> 00:09:05,398
STOP RIGHT THERE!
153
00:09:05,400 --> 00:09:10,303
YOU PUT THOSE CHILDREN
DOWN, YOU BEAST!
154
00:09:12,473 --> 00:09:13,906
BUT YOU DON'T UNDERSTAND.
155
00:09:13,908 --> 00:09:14,840
THEY WERE--
156
00:09:14,842 --> 00:09:19,978
WAAH!
WAAH!
157
00:09:19,980 --> 00:09:21,547
COME ON, GIRLS!
158
00:09:21,549 --> 00:09:22,981
THAT'S THE ONE!
159
00:09:22,983 --> 00:09:24,250
GET HIM!
160
00:09:27,388 --> 00:09:28,887
WAIT! YOU'RE NUNS!
161
00:09:28,889 --> 00:09:32,124
YOU'RE NOT ALLOWED
TO RESORT
TO PHYSICAL VIOLENCE!
162
00:09:32,126 --> 00:09:33,058
HE'S RIGHT.
163
00:09:33,060 --> 00:09:35,728
LET US PRAY.
164
00:09:35,730 --> 00:09:38,797
[PRAYING]
165
00:09:51,846 --> 00:09:55,314
OUR PRAYERS
HAVE BEEN ANSWERED!
166
00:09:55,316 --> 00:09:56,849
[TWEET]
167
00:09:56,851 --> 00:09:58,884
[MARCHING BAND PLAYS]
168
00:10:04,325 --> 00:10:06,859
CLOBBER FLAXSEED!
CLOBBER FLAXSEED!
169
00:10:06,861 --> 00:10:08,361
SIS, BOOM, BAH!
170
00:10:08,363 --> 00:10:09,962
FIGHTING IRISH!
FIGHTING IRISH!
171
00:10:09,964 --> 00:10:11,464
RAH, RAH, RAH!
172
00:10:11,466 --> 00:10:14,700
GO FLAXSEED!
173
00:10:16,804 --> 00:10:18,036
JUST KIDDING.
174
00:10:33,220 --> 00:10:35,788
YOU SHOULD GO
HIT THE SHOWER.
175
00:10:40,127 --> 00:10:43,162
MAKE SURE TO WASH
BEHIND YOUR EARS.
176
00:10:48,303 --> 00:10:50,536
HE'S SO CUTE.
177
00:10:57,445 --> 00:11:01,947
[APPLAUSE]
178
00:11:01,949 --> 00:11:05,318
I KNOW ALL OF US HERE
AT THE ORPHANAGE
179
00:11:05,320 --> 00:11:07,787
WANT TO THANK
THE WARNER BROTHERS...
180
00:11:07,789 --> 00:11:08,887
AND SISTER...
181
00:11:08,889 --> 00:11:11,890
FOR DONATING THIS LOVELY
CHOCOLATE EASTER BUNNY
182
00:11:11,892 --> 00:11:13,459
TO THE CHILDREN.
183
00:11:14,929 --> 00:11:17,095
[CHILDREN CHEERING]
184
00:11:20,401 --> 00:11:28,107
WAIT'LL THEY GET TO
THE CREAMY FILLING.
185
00:11:33,681 --> 00:11:35,615
ONE TIME, O.K., SEE,
186
00:11:35,617 --> 00:11:39,819
ONE TIME RANDY BEEMAN'S AUNT
WAS SITTING ON THE FRONT PORCH,
187
00:11:39,821 --> 00:11:42,521
AND SHE WAS
IN HER BARE FEET.
188
00:11:42,523 --> 00:11:46,726
SHE FELT A LICK,
AND SHE THOUGHT IT WAS HER DOG,
189
00:11:46,728 --> 00:11:51,296
BUT IT WAS THIS CRAZY GUY
THAT DID THAT A LOT.
190
00:11:51,298 --> 00:11:52,431
O.K. BYE.
191
00:11:59,307 --> 00:12:02,508
♪ THE CRANKIEST OF CREATURES
IN THE WHOLE WIDE WORLD ♪
192
00:12:02,510 --> 00:12:06,145
♪ OUR NEXT CARTOON FEATURES
SLAPPY THE SQUIRREL ♪
193
00:12:06,147 --> 00:12:09,948
ENOUGH WITH THE SINGING
ALREADY!
194
00:12:09,950 --> 00:12:13,486
♪ THAT'S SLAPPY ♪♪
195
00:12:21,496 --> 00:12:24,730
♪ BUMBIE,
THE DEAREST DEER ♪
196
00:12:24,732 --> 00:12:27,700
♪ DEEP IN THE DARKEST
FOREST HE GREW ♪
197
00:12:27,702 --> 00:12:30,569
♪ BUMBIE,
THE DEAREST DEER ♪
198
00:12:30,571 --> 00:12:34,373
♪ HIS MOTHER,
THE ONLY FRIEND HE KNEW ♪♪
199
00:12:47,021 --> 00:12:48,521
LIFE IS GOOD.
200
00:13:01,936 --> 00:13:03,001
I'M BUMPING.
201
00:13:03,003 --> 00:13:05,571
THAT'S WHY
THEY CALL ME BUMPER.
202
00:13:10,110 --> 00:13:13,178
HIS BIOGRAPHY SAID
HE BUMPED HIS BUTT
203
00:13:13,180 --> 00:13:15,314
'CAUSE HE ATE
TOO MUCH SUGAR.
204
00:13:15,316 --> 00:13:16,315
SHH!
205
00:13:16,317 --> 00:13:18,684
O.K., MR. GENE SHALIT.
206
00:13:30,598 --> 00:13:32,164
YOU MUST BE CAREFUL.
207
00:13:32,166 --> 00:13:35,167
THERE'S NO COVER HERE
FROM THE HUNTERS.
208
00:13:35,169 --> 00:13:36,769
I WILL, MOMMY.
209
00:13:38,639 --> 00:13:40,373
[YAWNS]
210
00:13:40,375 --> 00:13:43,942
MOMMY, MOMMY!
WHERE ARE YOU?
211
00:13:43,944 --> 00:13:45,010
[GUNSHOT]
212
00:13:46,781 --> 00:13:48,313
MOMMY?
213
00:13:52,186 --> 00:13:53,686
BUMBIE'S MOMMY.
214
00:13:53,688 --> 00:13:55,421
WAAH!
215
00:13:55,423 --> 00:13:58,357
PAT, I'D LIKE
TO BUY A VOWEL!
216
00:13:58,359 --> 00:13:59,792
WAAH!
217
00:13:59,794 --> 00:14:02,428
BUMBIE'S MOMMY!
218
00:14:02,430 --> 00:14:04,463
IT'S JUST A MOVIE.
219
00:14:04,465 --> 00:14:05,964
SHE'S NOT REALLY--
220
00:14:05,966 --> 00:14:07,466
DEAD! SHE'S DEAD!
221
00:14:07,468 --> 00:14:09,234
BUMBIE'S AN ORPHAN!
222
00:14:09,236 --> 00:14:10,335
WAAH!
223
00:14:10,337 --> 00:14:12,170
WHAT IS THAT CHILD'S
PROBLEM?
224
00:14:12,172 --> 00:14:14,807
ME, AND IN ABOUT
TWO SECONDS,
225
00:14:14,809 --> 00:14:16,742
YOU'RE GOING TO
SHARE THAT PROBLEM.
226
00:14:16,744 --> 00:14:18,310
WELL, I NEVER!
227
00:14:18,312 --> 00:14:21,313
WELL, YOU SHOULD.
IT'S FUN.
228
00:14:21,315 --> 00:14:22,415
[GASPS]
229
00:14:24,385 --> 00:14:26,184
WAAH!
230
00:14:26,186 --> 00:14:27,119
WAAH!
231
00:14:27,121 --> 00:14:29,922
WHAT DO YOU SAY
WE GET SOME AIR?
232
00:14:29,924 --> 00:14:33,058
WAAH!
233
00:14:33,060 --> 00:14:34,226
MOMMY?
234
00:14:34,228 --> 00:14:37,229
WAAH!
235
00:14:37,231 --> 00:14:39,331
WAAH!
236
00:14:41,068 --> 00:14:45,771
SAY ONE WORD,
AND I'LL THROW DYNAMITE
DOWN YOUR PANTS!
237
00:14:51,946 --> 00:14:54,179
OH! USE A TISSUE.
238
00:14:56,317 --> 00:14:58,216
[HONK]
239
00:14:59,787 --> 00:15:02,721
NO ONE EVER REALLY
GETS HURT IN CARTOONS.
240
00:15:02,723 --> 00:15:03,756
LOOK!
241
00:15:29,016 --> 00:15:31,149
YOU'RE ALL RIGHT,
RIGHT?
242
00:15:31,151 --> 00:15:32,585
NEVER FELT BETTER.
243
00:15:32,587 --> 00:15:35,287
SEE?
244
00:15:35,289 --> 00:15:37,189
BUT BUMBIE WASN'T
A CARTOON.
245
00:15:37,191 --> 00:15:38,757
IT WAS A MOVIE.
246
00:15:38,759 --> 00:15:42,060
BUMBIE'S MOTHER IS...
WAAH!
247
00:15:42,062 --> 00:15:43,529
IS IT ME?
248
00:15:43,531 --> 00:15:46,899
THAT MAMA DEER WAS
JUST AN ACTRESS--
VINA WALLEEN.
249
00:15:46,901 --> 00:15:48,400
WE WERE PALS.
250
00:15:48,402 --> 00:15:50,068
SHE USED TO DATE
GEORGE JETSON.
251
00:15:50,070 --> 00:15:52,638
HAVE I EVER LIED
TO YOU?
252
00:15:52,640 --> 00:15:55,073
YOU SAID KENO'S
LEGAL IN BURBANK.
253
00:15:55,075 --> 00:15:58,076
YOU SAID MAGILLA GORILLA
WAS A WOMAN.
254
00:15:58,078 --> 00:15:59,077
CAN IT!
255
00:15:59,079 --> 00:16:00,646
LET ME PROVE IT.
256
00:16:00,648 --> 00:16:03,516
OH, WHERE'D I PUT
THAT THING?
257
00:16:03,518 --> 00:16:05,350
AH, HERE IT IS.
258
00:16:10,992 --> 00:16:13,926
I'M TAKING YOU
TO MEET BUMBIE'S MOM.
259
00:16:13,928 --> 00:16:14,927
BUMBIE'S MOM?
260
00:16:14,929 --> 00:16:17,897
SHE'S...WAAH!
261
00:16:17,899 --> 00:16:19,698
OH, JOY.
262
00:16:19,700 --> 00:16:22,034
WE'RE GOING TO TUMCUMCARI,
NEW MEXICO.
263
00:16:22,036 --> 00:16:23,168
WHY?
264
00:16:23,170 --> 00:16:25,671
TO MEET BUMBIE'S MOM.
265
00:16:25,673 --> 00:16:27,172
BUMBIE'S MOM?
266
00:16:27,174 --> 00:16:30,709
SHE'S...WAAH!
267
00:16:30,711 --> 00:16:32,945
PAVLOV WOULD
LOVE THIS KID.
268
00:16:32,947 --> 00:16:35,881
WAAH!
269
00:16:37,952 --> 00:16:39,752
[SOBBING]
270
00:16:42,957 --> 00:16:44,757
WOULD YOU LIKE ANYTHING?
271
00:16:44,759 --> 00:16:46,792
PERHAPS A SEDATIVE?
272
00:16:46,794 --> 00:16:48,794
HUH? I DON'T GET IT.
273
00:16:48,796 --> 00:16:50,029
GO AWAY.
274
00:16:54,101 --> 00:16:56,669
HELLO, NURSE!
275
00:17:01,809 --> 00:17:03,375
THAT WAS POINTLESS.
276
00:17:03,377 --> 00:17:05,243
HOW YOU DOING?
277
00:17:05,245 --> 00:17:06,812
I FEEL AIRSICK.
278
00:17:06,814 --> 00:17:08,380
URP!
279
00:17:08,382 --> 00:17:10,916
DISSOLVE TO THE NEXT SCENE!
QUICK!
280
00:17:12,553 --> 00:17:13,552
BETTER?
281
00:17:13,554 --> 00:17:14,620
YEAH.
282
00:17:26,333 --> 00:17:27,365
BEEP! BEEP!
283
00:17:38,345 --> 00:17:40,245
BEEP! BEEP!
284
00:17:40,247 --> 00:17:43,215
ENOUGH WITH
THE GRATUITOUS CAMEOS.
285
00:17:46,887 --> 00:17:48,386
HERE WE GO.
286
00:17:48,388 --> 00:17:52,591
YOU MEET VINA,
AND I AVOID PAYING
HUGE THERAPY BILLS.
287
00:17:52,593 --> 00:17:54,660
[DOORBELL RINGS]
288
00:17:54,662 --> 00:17:57,062
WHAT!
289
00:17:57,064 --> 00:17:58,463
VINA, IT'S ME.
290
00:17:58,465 --> 00:18:00,599
SLAPPY?
291
00:18:00,601 --> 00:18:02,635
SLAPPY, DARLING,
IS THAT YOU?
292
00:18:02,637 --> 00:18:05,671
IF IT AIN'T,
YOU BETTER CALL MY AGENT.
293
00:18:11,879 --> 00:18:13,879
THIS IS MY NEPHEW
SKIPPY.
294
00:18:13,881 --> 00:18:16,348
SAY HELLO, SKIPPY.
295
00:18:16,350 --> 00:18:18,483
HELLO.
296
00:18:18,485 --> 00:18:19,985
WELL, COME ON IN!
297
00:18:19,987 --> 00:18:23,488
I GOT SOME WIENER BEANER
MIX-UP ON THE STOVE
298
00:18:23,490 --> 00:18:25,490
AND FRESCA
IN THE FRIDGE.
299
00:18:25,492 --> 00:18:26,859
SO THEN PEBBLES SAYS,
300
00:18:26,861 --> 00:18:29,995
"HEY! GET YOUR OWN
BAM-BAM LADY!"
301
00:18:29,997 --> 00:18:33,732
[LAUGHING]
302
00:18:33,734 --> 00:18:35,768
AHH--HUH?
303
00:18:35,770 --> 00:18:37,335
WHAT'S WITH YOU?
304
00:18:37,337 --> 00:18:38,671
THAT'S NOT
BUMBIE'S MOM.
305
00:18:38,673 --> 00:18:39,905
SHE'S OLD!
306
00:18:39,907 --> 00:18:42,741
TACTLESS YET RUDE.
307
00:18:42,743 --> 00:18:45,243
HEY, COULD YOU DO
A PIECE
308
00:18:45,245 --> 00:18:48,413
OF THE OLD BUMBIE BIT
FOR MY NEPHEW?
309
00:18:56,490 --> 00:18:58,590
YOU MUST BE CAREFUL.
310
00:18:58,592 --> 00:19:02,828
THERE'S NO COVER HERE
FROM THE HUNTERS.
311
00:19:02,830 --> 00:19:04,396
IT IS HER!
312
00:19:04,398 --> 00:19:05,530
BUMBIE'S MOM!
313
00:19:09,937 --> 00:19:11,503
BOY, THEM FLASHBACKS
314
00:19:11,505 --> 00:19:14,639
DON'T LAST AS LONG
AS THEY USED TO.
315
00:19:14,641 --> 00:19:16,408
NOTHING DOES, BABY.
316
00:19:25,119 --> 00:19:26,118
FEEL BETTER?
317
00:19:26,120 --> 00:19:27,186
YEP!
318
00:19:27,188 --> 00:19:30,122
LET'S WATCH
THE IN-FLIGHT MOVIE, EH?
319
00:19:30,124 --> 00:19:32,224
O.K.
320
00:19:32,226 --> 00:19:33,658
HERE, BOY! COME ON!
321
00:19:33,660 --> 00:19:34,760
[RUFF RUFF]
322
00:19:36,197 --> 00:19:38,496
OLD YELLOW! OLD YELLOW!
323
00:19:40,935 --> 00:19:42,134
[GUNSHOT]
324
00:19:42,136 --> 00:19:45,204
OLD YELLOW.
325
00:19:45,206 --> 00:19:46,271
UH-OH.
326
00:19:48,375 --> 00:19:50,709
WAAH!
327
00:19:50,711 --> 00:19:52,577
WAAH!
328
00:19:52,579 --> 00:19:55,214
FADE OUT, ALREADY!
WE GOT THE JOKE.
329
00:19:55,216 --> 00:20:04,189
WAAH!
330
00:21:02,950 --> 00:21:05,283
GOODBYE, NURSE!