Kadonneiden vauvojen tapaukset järkyttävät kaupunkia.
Viimeisen kolmen kuukauden aikana on siepattu 18 vauvaa.
Poliisi ei ole saanut läpimurtoa,
ja tutkijat ovat ajautuneet umpikujaan.
Poliisipäällikkö... - Kaikki asiakkaani elävät leveää elämää.
Perillä ollaan, seis.
Täältä tullaan!
Jokin on vialla.
Hitto vie. Antaa olla.
Varovasti.
Katsokaa!
Tyylikäs talo! Katsotaanpa sisälle.
Tänne päin.
Talo on tyylikäs, eikä kilometrin säteellä asu ketään.
Kauppaan on vain viiden minuutin matka.
Ei tämä täydellinen voi olla. Pakko olla jotain vikoja.
Pikkuvikoja on, mutta niistä selvitään.
Tätä tietä.
Vika on se, ettei sitä ole kunnolla remontoitu.
Tämäkö ei ole kunnolla remontoitu? - Rakenteet ovat kunnossa.
Oli vain pikku tulipalo.
Kulta. - Hys.
Näytän teille jotain.
Luonto!
Ihastutte paikkaan tuossa tuokiossa. Mitä sanotte?
Hiisi. Pyysin omistajaa ensin remontoimaan.
Mitä ajanhukkaa!
Kävipä tuuri.
Kuka tämän nyt ostaisi? Hiisi vieköön!
Häivytään. - Liikkumatta!
Kulta, ostetaan tämä. Pidän siitä.
Siinä on luonnetta. - Luonnettako?
Niinkö? - Tiedät, mistä pidän.
Tiedänhän minä.
Maksakaa sitten käsiraha. - Hiljaa!
Yrititkö varastaa autoni? Pane nuo ranteisiin.
Minäpä laitan ne itselleni.
Uskomatonta. - Näin se menee. Mieheni on poliisi.
Kävelkää nyt vain. - Enkö muka kävele?
Tähän mennessä -
viimeisten kuukausien aikana on kadonnut 18 vauvaa.
Tämä vaikuttaa yhden ihmisen työltä.
Yksikään vauvojen perheistä ei ole vielä saanut kiristyskirjeitä.
Mikään poliittinen taho tai terrorijärjestö ei ole ottanut vastuuta.
Johtaja, tämä on omituista. Pitäisikö lähestyä Ihmenaista?
Vaikka hän onkin auttanut meitä ennen, emme vieläkään tiedä, kuka hän on.
Emme saa häneen yhteyttä.
Kaikki vauvat ovat poikia. Kyse ei ole kiristyksestä.
Hei...
Ehkä se liittyy johonkin kulttiin.
Ryntäsikö joku ulos kokoushuoneesta?
Ei.
Johtaja!
POIKASI ON SEURAAVA
Tulkaa.
Vauvojen osasto on yläkerrassa. Leikkaushuoneet ovat tuolla.
Pelkään poikamme puolesta.
Viedään hänet kotiin nyt. - Lau!
Hän syntyi aamulla. Lääkäri ei suostu kotiuttamaan häntä vielä.
Lau... - Hyvä on. Jätetään hänet tänne.
Miksette ole kutsunut Ihmenaista apuun?
Emme saa häneen yhteyttä. Lähetin tänne lisää miehiä.
Täällä on aivan yhtä turvallista kuin kotona.
Huolehtikaa hänestä. - Selvä.
Äsken sattui liikenneonnettomuus.
Näitä vuoteita saatetaan tarvita, se pitää ottaa huomioon.
Lau.
Mene sinä vain.
Lau. Ne ovat minun poikani perässä.
Jospa keksimme jonkun pojan minun poikani tilalle?
Kenen pojan? - Kaipa se olisi moraalitonta.
Ne haluavat sinun poikasi. Ja löytävät hänet lopulta.
Niin. Olisi noloa, jos tieto leviäisi.
Ei auta kuin terästäytyä.
Terästäytyä...
Olen pahoillani, rouva.
Tarkastaja Lau sanoi, ettei sinne pääse ilman hänen lupaansa.
Katin kontit.
Katsokaa tuonne!
Mikä hätänä? - Vauvat putoavat alas.
Ottakaa ne kiinni!
Poikani! - Ottakaa poikamme kiinni.
Kuka näistä on poikamme? - Ihan kuka vain!
Kuka näistä?
Ihmenainen!
- Ihmenainen!
Seinällä on verta. Se pitää testata.
Tämä vauva ei ole meidän.
Se on tyttö.
Tyttökö? Se on tyttäreni. - Hei!
Onneksi olet kunnossa. Olin kauhuissani.
Pane joku keräämään verinäytteitä.
Selvä. Tule mukaan. - Selvä.
Niin. - Tung-tung, taas on kadonnut vauva.
Tulen tänään myöhään. - Selvä.
Oletko vihainen? - En. Ole ahkera.
Hei sitten. - Hei.
Haluat aina tapella. Ensi kerralla leikkaan pääsi irti.
Vartioi ovea!
Mestari, tässä haluamasi poikavauva.
Viekää 19. prinssi lepäämään muiden prinssien seuraan.
Kyllä, mestari.
Sum. Sydämesi lyö liian kovaa.
Ei lyö.
Muistot eivät tee sinulle hyvää. Eivät myöskään tunteet.
Ei minulla ole tunteita.
Odotan seuraavaa suotuisaa päivää.
Valitsen vauvojen joukosta -
yhden keisariksi.
Kiinalla on oltava keisari.
- Kiinalla on oltava keisari.
Kiinalla on oltava keisari.
Joko kiipeät omin avuin ylös tai putoat.
Kukaan ei voi auttaa sinua. Kiipeä.
Ching-ching, kiipeä!
Älä putoa. Kiipeä.
Näitkö taas painajaista?
Saanko tulla? - Minulla on töitä.
Tiedät, etten halua kenenkään häiritsevän.
Olen nähnyt unta näkymättömyysviitasta joka yö jo vuosia.
Viime yönä se oli unessani viimein valmis.
Onko sitä aina pidetty kassakaapissa? - On, miten niin?
Poliisi kysyi minulta tänään, kuinka voi muuttua näkymättömäksi.
Ennen kuin näkymättömyysviitta on valmis, siitä ei pitäisi kertoa kellekään.
Haluan pitää sen salaisuutena sen valmistuttuakin,
koska tällaista keksintöä voi helposti käyttää aseena sodassa.
Miksi sitten vielä työstät sitä? Mitä se sinulle merkitsee?
Olen onnellisimmillani syventyneenä työhöni.
Etkö pelkää minun varastavan sitä? - En.
Et voi varastaa jotakin omaasi.
Haluatko kahvia? - Kyllä kiitos.
ENNUSTAJA
Neiti, näiden 18 vauvan syntymäajat...
Liittyvätkö ne toisiinsa? - Hyvin outoa.
Niillä kaikilla on kuninkaallinen kohtalo. Kohtalona tulla keisariksi.
Keisariksi? Miksi kukaan sieppaisi niin monta pikku keisaria?
Haluatko vähän? Tule hakemaan.
Tule.
Minulleko puhut?
Ei.
Saanko suudella sinua?
Miksi hymyilet? - Minäkö? En minä mitään.
KEMIANTEHDAS
Alas. Menkää sivulle!
Yhteen riviin. Äkkiä! - Äkkiä!
Jestas. Keitä he ovat, Lau?
Kolme aseistautunutta ryöstäjää, joilla on rikosrekisteri -
ryösti juuri rahakuljetuksen, ja meikäläiset ajoivat heidät tänne.
Sisällä on kahdeksan panttivankia mukaan lukien kuljettajat ja vartijat.
Miten toimimme?
Pakotetaan heidät ulos. - Minullekin liivit.
Valmiina!
Tulta!
Rauhassa, se on kyynelkaasua. Naamarit! - Naamarit!
Ulos! Hemmetti. Ulos, äkkiä!
Anna ase.
Älkää ampuko! - Kuunnelkaa!
Sisällä on vielä monta panttivankia. Tuokaa helikopteri kahdessa tunnissa,
tai tapan panttivangin viiden minuutin välein.
Päivää, arvon herrat.
Kuka hän on? - Ammattimainen tappaja, Chan Chat.
Älkääpä sanoko noin. Tapan vain ne, jotka ansaitsevat kuolla.
Voitte sanoa "Varkaannappaajaksi".
Poliisi ei sinua palkkaa. - Palkkaa?
Teen teille palveluksen tällä kertaa. Ihan ilmaiseksi.
Pidättäkää! - Kyllä.
Minä antaudun. Älkää ampuko. - Antaudun. Älkää...
Pelastetaan panttivangit.
- Mennään!
Menkää katsomaan, onko sisällä panttivankeja.
Olen naimisissa. - Entä sitten?
Näytän olevan ainoa, joka voi saada poikasi takaisin.
Maksa 500 000 elävästä ja 150 000 jos et piittaa, että hän kuolee.
Otan maksun vain kullassa. Soita, jos kiinnostaa.
Tässä numeroni.
Käyttivät sanomalehteä.
Ilmoituksen laittaja ei tullut hakemaan vauvoja. Varoita muita.
Selvä. - Rva Lau, voitte mennä.
Näyttäkää passinne.
Mikä sinut tänne toi?
Lupasin ylihoitajalle tulla auttamaan vuorottaisina päivinä.
Vanha rouva tuolla... - Ei suostu fysioterapiaan ilman sinua.
Tiedät siis jo. - On kiire. En ehdi huolehtia sinusta.
Ole varovainen. - Samoin.
Sinäkö laitoit lehteen ilmoituksen? - Oletko kyttä?
Kuuntele.
Tapan kaikki vauvat tänä yönä.
Mitä sinä teet?
Ei!
Älä liiku, tai tapan hänet! - Rauhoitu.
Pane se pois, tai tapan hänet. - Pudota ensin veitsi.
Minä tapan hänet. - Hyvä on. Pudotan tämän.
Mene sisään. Minä tapan hänet.
Nuo lääkärit tappoivat poikani. Tämä on kostoni.
Tapan kaikki lapset! - Tri Wong.
Tulkaa äkkiä ensiapuun.
Tri Wong, tulkaa äkkiä ensiapuun...
Tapan kaikki vauvat!
Vuodat verta. Pyyhi se pois. - Ei tässä hätää.
Hei. Saammekohan oven murrettua?
Ei onnistu, se on liian paksu.
Minä yritän.
Avaimet ovat ihan tuossa.
Vähän vielä, niin yletän niihin.
Rauhoitu. Ei se hullu kovin äkkiä palaa.
Pelkään vauvojen puolesta. Etkö kuullut, mitä hän sanoi?
Anna minä koetan.
Mikset lähde?
Asia selvä. Pysy rauhallisena, puhu hitaasti.
Vain yksi ihminen? - Niin.
Olet myöhässä. Oletko uusi täällä?
Viekää hänet pois.
Liikkumatta! Ylös!
Tapan kaikki vauvat! - Liikettä.
Kulta!
Kulta?
Sain mielipuolen pidätettyä. - Tiedän.
Kiitos, että tiedotit ajoissa.
En tullut turhan takia. - Tule.
Onko palkintoja? - Ei.
Älä anna vanhan rouvan odottaa. - Se on jo hoidettu.
Senkin tuhma. Minulleko naurat?
Lähdetkö kanssani? - En. Se oikea ei ole vielä tullut.
Mitä? - Miksi olet yllättynyt?
Olet sinä utelias. Mennäänpä ajelulle.
Mennään!
Tarkastaja Lau, joku sieppasi vauvan.
Älkää ampuko. Vauva voi olla siellä.
Huomio, älkää ampuko.
Älkää ampuko!
Minä häivyn!
Perään!
Varkaannappaaja?
Hei, utelias. Mitäs haukottelet? Älä nuku. Lisää hauskaa tiedossa.
Eikö ole hauskaa?
Siinä sitä ollaan. Tulkaa perässä.
Levätäänpä ensin.
Uskomatonta, ettet vieläkään saa minua kiinni. Melkein sääli.
Eikö ääntäkään. Pahaenteistä!
Olet siis nainen. - Olet siis narttu.
Hei. Hei!
Miksi sieppasit vauvat? - Mitä? Minuako siitä syytät?
Näytät ihan fiksulta.
Oletko sinä se Ihmenainen? - Oletko sinä Varkaannappaaja?
Älä sitten tule tielle.
Kuinka voit käyttää vauvaa syöttinä?
Vastenmielistä.
Nyt saa riittää.
Laske vauva ensin. - Katsotaan, saatko minut laskemaan sen.
Se oli vasta lämmittelyä. Nyt päästään asiaan.
Hei, odota!
Mitä tämä on?
Näkymätön nainen?
Onko täällä vielä joku?
Näyttäisi olevan minun puolellani.
Vauva!
Varovasti!
Hei, kuka sinä olet? Hei?
Nyt kaikki on hyvin.
No niin, älä koettele kärsivällisyyttäni. Kuka olet?
Mennään, Chan Chat!
Chan Sum? Sinäkö? - Mennään!
Älä vedä. Osaan kävellä itsekin.
Pomo. Epäilen, että palkkaamasi Varkaannappaaja on välikohtauksen takana.
Mistä tiedät? - Käske hänen palauttaa vauva heti.
Kutsu lääkäri.
Kuinka vauva voi?
Pelastakaa se. - Voitte luottaa minuun.
Teho-osastolle!
KANSAN SAIRAALA
Lääkäri, kuinka vauva voi?
Valitan, liian myöhäistä. En voinut pelastaa sitä.
Soita hänen vanhemmilleen. - Selvä.
Ching-ching, älä mene. - Mestari vihaa minunlaisiani idiootteja.
Minun tulee ikävä. - Pidä huolta itsestäsi.
Älä itke.
Ching-ching! - Anna hänen mennä.
Polvistu.
Tung-tung. Sinun on pysyttävä täällä -
ja täytettävä taistelusiskosi kanssa jakamasi kohtalo.
Saat pitää yllä lakia ja järjestystä omin voimin.
Tung-tung, miksi itket? - En minä itke.
Kerro nyt. - En minä mitään.
Ratkesiko juttu?
Kadonnut vauva kuoli.
On kulunut kymmenen vuotta. Olet vieläkin mahtava.
Milloin se hirviö sai näkymättömyysviitan?
Hän on kaiken takana. Aiotko puuttua asiaan?
Ei, kiitos.
Kun pakenin luolasta, sinä säästit minut, vaikka olit jo saanut kiinni.
Nyt pidän hyvää huolta itsestäni.
Mihin hän niin monta vauvaa tarvitsee?
Hän valitsee yhden keisariksi seuraavan auringonpimennyksen aikaan.
Tuleeko lopuista hänen palkkatappajiaan kuten meistä?
Lisäksi mestari muuttaa heidät Chan Gauksi.
Chan Sum, tee heille palvelus. Tapa ne vauvat.
Se hirviö on kolme vuotta murentanut moraaliani.
Paettuani olen jo kymmenen vuotta yrittänyt palautua normaaliksi.
En halua, että vauvoista tulee hirviöitä.
Teeskentele, ettet tiedä mitään ja jätä ne yksin.
Jos mestari antaisi käskyn, tappaisin sinutkin.
Tee se sitten.
Ensi kerralla et ole yhtä onnekas.
Nyt kun olet kertonut minulle kaiken, kuinka voin teeskennellä tietämätöntä?
Sinua ei enää kutsuta Ching-chingksi.
Tästedes olet Chan Sum!
Sinun on hankittava näkymättömyysviitta kymmenessä päivässä -
ja tapettava professori sen jälkeen.
Joko teet sen tai kuolet.
Mitä sinä teet?
Olen sanonut sen monesti. Täällä on vaarallista. Ole hyvä ja poistu.
Mikä niin vaarallista on? Itse olet aina täällä. Salaatko minulta jotain?
Tiedät jo kaiken. - Sanoit, että viitta on minunkin,
mutta en tiennyt sen kestävän UV-valoa.
Ei se vielä kestäkään. Saat tietää ensimmäisenä, jos kestää.
Mitä sitten olet työstänyt nämä viime päivät?
Työstän tätä virkoamislaatikkoa.
Nämä olivat ennen kuolleita, mutta elossa taas.
Onko niissä kukkia? - On. Kuukauden päästä.
Sum-ching.
Laittaisitko ne joka päivä aurinkoon ja kastelisit öisin?
Sinä opetit minut tekemään näitä onnentähtiä.
Näet niiden kukkivan.
Sinun on saatava näkymättömyysviitta kymmenessä päivässä -
ja tapettava sitten professori.
Joko teet sen tai kuolet.
Hei! Miehesi pitivät minua yli kaksi tuntia. Älä minua syytä. Se oli vahinko.
Vahinko? Vauva kuoli sinun takiasi.
Mitä? En minä sitä pudottanut.
Oli Ihmenaisen syytä, ettei hän pelastanut sitä.
Voit mennä nyt, mutta et voi pettää itseäsi.
Nyt riittää! Älä tee minusta syntipukkia!
Hyvä on, minun tappioni. Minä pidän sitä silmällä.
Pidä poikaani tarkasti silmällä.
Älä huoli. Autan kyllä asiakastani. - Kiitos.
Kerjään hankaluuksia.
Sillä lailla.
Miksi täällä on näin paljon lintuhäkkejä?
Paha juttu. Se hirviö on täällä.
Osuu vieläkin!
Katsotaan, kuinka kauan kestät.
Tiedätkö, kuka tunkeilija oli?
En.
Minulla on eräs mielessäni, mutta hänen piti kuolla kymmenen vuotta sitten.
Niin. Tapoin Chan Chatin itse.
Nyt vain Ihmenainen voi päästä sisään omin avuin.
Hän on sekoittanut suunnitelmiamme. Ja varmaankin tuo tunkeilija.
Anna minun tappaa hänet, mestari. - Jätä se muille.
Chan Gau. Tapa nainen.
Ja jos tarpeen, kuole hänen kanssaan.
Senkin kirottu hirviö. En anna neulojen mennä päähäni.
Totesimme, ettei tämä tapaus liity edellisiin.
Lupasimme pormestarille, ettei se enää toistuisi.
Siinä etumaksunne.
Mikä etumaksu? - En hoida poikanne tapausta.
Hei!
Puhutaan myöhemmin. Nyt on kokous. - Ei!
Sopimus ei ole voimassa. - Neiti.
Kai sinä olet jotain saanut selville. Kerro meille vauvojen tähden.
Mitä minä siitä hyödyn? Et palkkaa minua, jos voit hoitaa asian itse.
Oikeuden puolesta pitäisi... - Hiiteen oikeutenne!
Olin vähällä kuolla.
Sinä tapoit vauvan!
Kerro tietosi. - Luuletko, että kuuntelisin sinua?
Kyllä kuuntelet.
Kun tuo vauva putosi, sinä pelastit sen tuosta vain.
Kyllä, minä tapoin vauvan.
Mutta kuolen itsekin. Olemme sujut.
Mikset anna minun olla? Haluan vain kuolla rauhassa.
Haluan tietää, kuka vauvat sieppasi.
Älä satuta Näkymätöntä naista. Hän on vain sätkynukke.
Se kirottu hirviö! En anna hänen neulojensa tappaa minua.
Älä!
Mene pois ennen kuin sekoan.
En minä lähde. - Sinä kuolet.
On hyvä kuolla hyvän asian puolesta.
Voin pysäyttää neulojen etenemisen, mutta en saa niitä ulos.
Hyvä on. Käytän ostamasi ajan vauvojen takaisin saamiseen.
Jotta onnistumme, meidän on saatava Chan Sum avuksemme.
Näkymätön nainenko? - Niin.
Ennen hänen löytymistään meidän on oltava varovaisia.
Se hirviö huomasi minut, kun hiivin hänen luolaansa viimeksi.
Hän luuli minua sinuksi. Nyt hän lähetti Chan Gaun perääsi.
Tarkastaja Lau, mielipuoli pitää kymmeniä panttivankeinaan asemalla -
ja tuhosi aseman tietojärjestelmän.
Rahtijuna vyöryy kohti asemaa nyt.
Milloin se osuu asemalle? - Noin viiden minuutin kuluttua.
Selvä.
Kaikki yksiköt valmiina!
Varokaa maamiinoja!
Älkää astuko niiden päälle!
Älä liiku!
Varovasti! Täällä on maamiinoja.
Varokaa!
Menkää! Juna törmää minuutin kuluttua.
Menkää tuonne! Pelastakaa ensin panttivangit.
Mikset mene sisään?
Juokse!
Suojaudu!
Minä hoidan!
Juokse!
Kuinka pysäytämme junan?
Mielipuoli tuhosi tietokoneen. Sitä ei voi pysäyttää. Menkää äkkiä!
LEI HO CHEK FUNG
Juoskaa! Juna tulee!
Tässä!
Mennään!
Kulta.
Mitä lääkäri sanoi?
Jos hyvin käy, kävelet puolen vuoden sisään.
Entä jos käy huonosti?
Siinä tapauksessa -
voit jäädä rammaksi.
Leuka pystyyn.
Ihmenaisen miehenä olen aina rinnallasi.
Mistä sait tietää?
Kun katsoit minua asemalla, kun et halunnut sisään.
Ei enää salaisia hymyjä eikä salaisia kyyneleitä.
Kerro minulle aivan kaikki.
Sovitaanko niin?
Rakas.
Hei. Täällä on nuppu...
Mikä nyt on? Istu alas. - Ei, sain idean.
Pitää kirjoittaa se ylös. - Istu alas ensin.
Mene nyt.
Kauanko olet tiennyt siitä?
Olen aina tiennyt.
Samalla huomasin, että näkymättömyysviitasta lähtee myrkkyjä.
Siksi olen aina käskenyt sinun pysyä poissa.
Mutta kukkaan on tullut nuppu. Ei ole hätää, jos kukat pelastuvat.
Menisit nyt pois.
Olemme pari. Kuinka voisin jättää sinut?
Missä silmälasini ovat? - Päässäsi.
En kuole ennen kuin viitta on valmis.
Haistan vieläkin hiustesi tuoksun.
ÄLÄ ITKE
Mennään katsomaan kukkia ulkopuolella.
Minä pärjään.
Mene ulos!
Päästä minut sisään!
En poistu täältä, jos sinä voit päästä sisään.
Viitta on valmis, kun kukat kukkivat.
Lupasit huolehtia niistä siihen asti. Joko unohdit sen?
Chan Sum.
Miksi vieläkin tapailet sitä hirviötä? Hän ei jätä professoria henkiin.
Hän kuolee heti, kun viitta on valmis.
Montako neulaa sinuun osui?
Sinun avullasi Ihmenainen ja minä voisimme ehkä tappaa hänet.
Jos pelkäät kuolemaa noin kovin, kuinka voisit auttaa Ihmenaista?
En aio kiittää sinua. Pelastit henkeni.
Mutta annat hirviön hallita itseäsi suojellaksesi professoria.
Olet jo vahingoittanut montaa vauvaa.
Muita voit pettää, muttet itseäsi. Ihmenainen voi auttaa sinua nyt.
Nähdään samassa paikassa huomenna. Odotan, kunnes saavut.
Paras tulla.
Ei ole aikaa. Pidä kiirettä.
ANALYYSIN TULOS - POSITIIVINEN
Minä tein sen!
Sum-ching!
Onnentähti.
Sum-ching, näkymättömyysviitta on viimein valmis.
Mikset tuonut viittaa?
Se ei vielä toimi auringossa.
Keisarin armeijan voima heikentyy.
Pian se on valmis. Antakaa professorille muutama päivä.
Tuo se joka tapauksessa ennen auringonlaskua huomenna.
Chan Gau on apunasi.
Mestari, työni suuressa suunnitelmassasi on merkityksetöntä.
Jos löydän keisarin vauvojen joukosta, saat kyllä kunniaa palveluksistasi.
Prinssien pitäisi nukkua.
Sinunkin pitäisi mennä nukkumaan.
Jos ne kaikki olisivat näkymättömiä,
ne olisivat Kauta parempia taistelijoita.
Silloin maailma on minun ja hallitsijan.
Näetkö nyt, kuinka tärkeä olet?
Näen.
Syyskuun 18.
Tänään olen viimein ratkaissut UV-valon ongelman.
Mutta olen samalla tullut päivieni päätökseen.
Tiesin heti alkaessani tehdä viittaa,
että kuolisin myrkkyihin.
Ilman Sum-chingia en olisi kestänyt ajatusta.
Jos hän tietää, että ainoa toivoni nyt on tarttua häntä kädestä -
ja nähdä kukkien kukkivan,
tappaako hän minut silti?
Päivä on koittanut.
Huolimatta edistysasteesta, tuo näkymättömyysviitta -
ja tapa professori.
Professori, en enää palaa luoksesi. - Minä en lähde ennen kuin näen sinut.
Usko minua. Olet suuressa vaarassa. Lähde laboratoriosta heti.
Hemmetti sentään.
Jopa Ihmenainen on myöhässä. Ei olisi pitänyt luvata tulla.
Pitäisikö vain lähteä?
Hienoa. Siinä sinä olet. - Mestari lähetti tappamaan sinut.
Odota, Chan Sum.
En päästä sinua tällä kertaa. - Onko sinusta siihen?
On toteuttava mestarin käsky.
Mutta voin luvata tekeväni sinulle palveluksen kuolemasi jälkeen.
Odotapa nyt. Sinähän saatat kuolla itse.
Kerro viimeinen toiveesi. Kerro.
Pidä huolta professorista. - Professorista?
Pelasta hänet puolestani.
Chan Sum, mitä sinä teet?
Hän ei tullut tappamaan sinua. Vaan tappamaan itsensä.
Luovutko elämästäsi pelastaaksesi hänet? - Elämästäni?
Olen pelkkä mestarin tappokone.
Koneella ei ole tunteita, eikä se uhraudu kenenkään puolesta.
Elämä on merkityksellistä, jos voit kohdata itsesi.
Itseni lisäksi en voi kohdata häntäkään!
Chan Sum!
Nytkö lähdette molemmat?
Etkö osaa olla aloillasi? Pyöräni on parempi.
Odottakaa!
Chan Sum! Voit muuttaa käytöstäsi tästä eteenpäin.
Mitä sitten? Olen silti Chan Sum.
Voisit olla toinen Chan Chat. - Myöhäistä. Anna minun olla.
Hitto. Enkä pääse rinnalle edes pyörällä? Liiku!
Olet kaihtanut menneisyyttäsi. Tämä on todellinen minäsi.
Sitten ei pitäisi elää.
Ei!
Huonompi juttu.
On teistä kahdesta riesaa!
Onnekkaat. Koettakaa kestää.
Tung-tung?
Ching-ching?
Päästä irti kädestäni tai putoamme molemmat.
Ei!
Tarttukaa tähän!
En jaksa kohta enää!
En päästä irti. Meidän on pidettävä yhtä.
Se olet todella sinä. - Tunsitteko toisenne?
En minä muista. - Mennyt on mennyttä.
Tärkeintä on, mitä haluat tehdä nyt.
Hei! Mitä te oikein aiotte?
Mestari lähetti Chan Gaun tappamaan professorin. Haluan pelastaa hänet.
Professorin?
Anna tänne.
Nyt näkymättömyysviitta kestää UV-valoa. Kukaan ei löydä sitä.
Ei!
Sum-ching.
Minulla on paljon kerrottavaa. Se on kaikki rasiassa.
Sama se, kuinka kovaa häntä lyöt. Hän pitää kiinni tahdostaan.
Et voi antaa sitä hänelle. - Olen menettänyt kaiken.
En voi antaa hänen kuolla.
Olen pahoillani.
Tiesin, ettei mestari saisi sinua tappamaan minua.
Ei se niin helppoa ole!
Hetkinen!
Ääliö. Nauha on tässä.
Tule hakemaan!
Heippa!
Täällä on liian kuuma.
Sum-ching, on parempi tuhota se kuin antaa mestarille.
Hei, mennään.
Ala mennä.
Entä... - Anna hänen olla.
Minne menemme? - Pelastamaan vauvat luolasta.
Me kahden? Anna minun hakea kamppeeni ensin.
Saanko katsoa kukkivia kukkia?
Kaikki vauvat ovat täällä. Älä koske mihinkään.
Vauvat kuolevat, jos taistelemme täällä.
Tälle on saatava loppu. - Mitä sinä teet?
Olisi surkeaa nähdä niiden varttuvan. Ne eivät enää ole ihmisiä.
Ne ovat kuten hirviö Kau. Niinä kuolisin mieluummin.
Nyt ei ole armon aika.
Senkin hirviö, tule kuolemaan. - Varovasti. Paikka on täynnä metaania.
Sinä hirviö pidät enemmän metaanista kuin hapesta. Minä tapan sinut.
Kuinka uskallat tulla tänne!
Kimppuun!
Erikoistaitoja?
Nytkö polvistut hänen edessään? Eikö sinun pitänyt olla rohkea?
En voi sille mitään. Jalat ovat hyytelöä.
Kuvittelitko tuollaisen voittavan minut?
Turha minulle nöyristellä. Vartijat!
Valmiina!
Emme pääse pakoon. Hoitele mestari, minä hoidan muut.
Päälle!
On kunnia kuolla minun kädestäni.
Hitto. Taidan olla metaanikännissä.
Mitä tehdään? Emme voi voittaa. - Älä anna hänen keskittyä. Mene!
Tällä kertaa tapan sinut.
Tung-tung, mene Chan Chatin mukaan.
Ei, taistelen loppuun saakka! - Ei!
Saat myrkytyksen, jos jäät.
Mennään.
Tarvitsen happea.
Painukaa helvettiin koko poppoo!
Tällä kertaa hirviö lensi taivaan tuuliin.
Miksi tuo myöhästyi? Hän on vieläkin elossa!
Piru sinut periköön!
Hän pelkää valoja. Antakaa lisää.
Ovatko kasvoni vielä kauniit? - Mitä?
En tiedä kauneudesta, mutta säikäytit minut hengiltä.
Onko hän vielä elossa?
Kuinka tämä on mahdollista?
Tuhosimme kehon, mutta mieli on vielä täällä.
Hän sai minut hallintaansa!
Minä autan. - Älä tule lähelleni!
En osaa hallita itseäni.
Mene. Äkkiä. Mene Chan Chatin kanssa.
Mitä tehdään? - Mene!
Ching-ching! Älä anna minun tehdä sitä toiste.
Painu helvettiin!
Kuole!
Mene!
Senkin perkele.
Hän hallitsee minua. Mene. - En jätä sinua yksin.
Onneksi sain tavata sinut taas.
Olen pahoillani.
Chan Sum!
- Ching-ching!
Kuolen kanssasi, kirottu hirviö.
Kiinalla on oltava keisari.
Tärkeintä on nykyisyys, ei mennyt.
Kiinalla on oltava keisari!
Katsottaisiinko kukkimista yhdessä?
Professori!
Ching-ching.
Et sinä kuole.
Hei! Laskeudu maahan ennen kuin puhut. Muuten minä kuolen.
Oletko kunnossa?
Missä Chan Chat on?
Tein hyvän löydön.
Ottakaa siitä. Muuten näytämme rähjäisiltä median tullessa.
Pankaa päällenne.
Poliisi on ratkaissut kadonneiden vauvojen tapauksen.
Suurin osa kadonneista vauvoista on löydetty.
Tässä suoraa uutiskuvaa.
Kuulimme, että jutun ratkaisi kolme tuntematonta sankaritarta.
Mikä heidän yhteytensä poliisiin on?
He ovat poliisin hyviä ystäviä.
Keitä he ovat? - En kommentoi.
Milloin he tulevat taas? - Kun tarvitsemme heitä.
Tiedättekö heidän nimensä?
Heidän nimensä? - Niin, heidän nimensä.
Heitä sanotaan Idän sotureiksi. - Idän sotureiksi?
Mistä me tuon nimen saimme? - Mistä tiedätte?
Mistä nimi on peräisin? - Se on huippusalaista, valitan.
Minä vain vähän improvisoin.
Tekstitys: Sami Siitojoki www.firstlightmedia.com