M
MI
MIV
MIVA
MIVAL
MIVALO
0000000000
MIVALON 00000000000
MIVALON 000000000000
MIVALONA 0000000000000
MIVALONA 00000000000000
MIVALONA 000000000000000
MIVALONA G 0000000000000000
MIVALONA GU 00000000000000000
MIVALONA GUD 000000000000000000
MIVALONA GUDA 0000000000000000000
MIVALONA GUDAN 00000000000000000000
MIVALONA GUDANG 000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 0000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FI 00000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000
M 00000000000000000000000000
MI 000000000000000000000000000
MIV 0000000000000000000000000000
MIVA 00000000000000000000000000000
MIVAL 000000000000000000000000000000
MIVALO 0000000000000000000000000000000
MIVALON 00000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FI 00000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 00000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA G 0000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GU 00000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDA 0000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 00000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG 0000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000
M 00000000000000000000000000000000000000000000000000
MI 000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIV 0000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVAL 000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALO 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALON 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA G 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GU 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA oleh : 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
M 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MI 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVAL 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALO 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVAL 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALO 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALON 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA G 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GU 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUD 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDA 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDAN 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG F 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FIL 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
MIVALONA GUDANG FILM 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
GUDANG FILM MIVALONA GUDANG FILM 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
'*?©©??***MIVALONA GUDANG FILM***??©©?* Kualitas Gambar & Subtitle Terbaik serta Ter-Update Silahkan Kunjungi dan Add https://www.facebook.com/ramcest.mivalona/photos_albums' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
'MIVALONA GUDANG FILM'
Oke, ini dia.
Oke, kita mulai.
Anda sedang melihat kursi karena saya duduk di dalamnya.
Nama saya Nick Halloway. Saya tidak sakit, dan saya tidak gila.
Tapi saya tidak terlihat. Bagaimana saya bisa membuat Anda percaya ini?
Oke, coba ini.
Lihat? Tanpa dawai.
Tunggu sebentar. Ini harus dilakukan untukmu.
Saya membuat rekaman ini karena dalam hitungan jam, Saya bisa mati. Ini adalah kesempatan terakhir saya.
Saya punya banyak cerita untuk diceritakan. Mari kita perbaiki.
Semuanya dimulai pada hari Selasa di bulan Maret.
Bubuk tiga puluh enam inci?
Bisakah Anda mendapatkan saya di Aspen Lodge sampai Minggu?
Hanya satu dengan tempat tidur king. Kau tak pernah tahu.
Besar. Terima kasih, Cheryl. Aku akan kembali padamu.
Boykin bertanya apakah Anda melihat pengumuman itu usulan merger minyak Sekutu-Keamanan.
Kaplan menelepon tentang Magnascopics. Anda sudah mendapatkan hal OPEC.
Rapat staf hari Kamis. Kamu belum memulai analisis serpih minyak untuk Roger.
- Haruskah saya melanjutkan? - Apa analisis serpih minyak?
- Kamu di sini. - Roger. Masuklah.
Saya sudah berusaha untuk membuat Anda sepanjang sore. Saya menghabiskan hari ini untuk ini.
Saya sangat merekomendasikan perusahaan memeriksa posisi serpih minyak.
Besar. Ya, semuanya baik-baik saja, ya? Masih pacaran dengan Denise Lee?
Pergi dengannya sekali. Kemana saja kamu, Rog?
Anda adalah seniman omong kosong terbesar Saya pernah bekerja untuk.
Terima kasih, Cathy. Bahkan, ambil sisa hari libur.
- Saya pergi ke klub saya. - Apa?
Magnascopics besok. Mobil akan berada di apartemen Anda pukul 7:30.
- Anda berjanji pada Kaplan bahwa Anda akan melindungi dia. - Bagaimana saya bisa melewati ini? Kamu pergi.
- Anda memberinya kata-kata Anda. - Saya mabuk.
- Dapatkan Moynihan untuk dibahas. - Kamu berkomitmen.
Bagaimana dengan komitmen saya? Keluarga saya, kerabat saya?
Anda tidak punya.
Hari itu sudah dimulai seperti hari lain dalam hidupku.
Tapi apa yang akan terjadi akan mengubahnya selamanya.
Klub Akademi adalah salah satu yang terakhir klub pria pribadi di San Francisco.
Tempat taipan kereta api dan baron perampok akan nongkrong ...
... makan daging sapi panggang, pekerjakan pelacur sesekali dan diskusikan berapa banyak yang mereka curi hari itu.
Aku menggunakan lapangan tenis. Saya suka bar.
Tidak. Bahu buruk. Tidak ada kedalaman.
Turunkan aku untuk uang receh di St. John's / Villanova.
Saya ingin tahu tentang Duke / Carolina.
Baiklah. Terima kasih, Buzz.
Seseorang berusaha menarik perhatianmu. Ini Tuan Talbot.
Jangan lihat, Patrick. Berpura-pura tidak melihat.
- Terima kasih, Patrick. - Hai, Nick.
Hai, George. Bagaimana dengan kejang usus?
- Apa yang Anda lakukan? - Oh, menulis pengunduran diriku.
Aku akan memulai rumah asuh untuk anak-anak miskin.
Anak perempuan, kebanyakan. Remaja akhir, awal 30-an. Saya butuh keluarga.
Ya. Ayo bergabung dengan kami. Saya di sini bersama beberapa geng.
- Tidak, saya tidak bisa malam ini. - Ayolah. Ayo, satu minuman, oke?
Hanya Ellen dan beberapa temannya.
Alice Monroe, teman adikku Amy dari Cornell, kembali dari Brasil.
- Saya punya pagi hari. Saya tidak bisa ... - Sebelum Anda membayar jaminan, lihat saja.
Yah, mungkin sebentar.
- Anda kenal semua orang, bukan? - Hai, Ellen.
- Hai, Nick. - Oh, Alice Monroe.
Saya ingin Anda bertemu dengan Nick Halloway. Ini Alice.
- Hai, Nick. - Senang bertemu denganmu.
- Di mana Anda bersembunyi? - Kemana Saja Kamu?
- Anda potong rambut. Kelihatan bagus. - Seperti ini?
- Alice menghasilkan film dokumenter Smithsonian. - Oh benarkah? Saya suka Smithsonian.
Itu salah satu institusi favorit saya.
Jadi, dokumenter macam apa apakah kamu menghasilkan
Hal-hal antropologis, budaya tradisional, kosmologi.
Kosmologi, cintai mereka.
Itu salah satu ologies favorit saya. Patrick.
Anda pergi ke sekolah hukum, dan ternyata Anda berlatih di Boston. Apa yang terjadi?
Orang tua saya ingin saya menjadi pengacara. Itu bukan untuk saya.
- Ini adalah Indiana / UNLV. Mungkin Arkansas. - Carolina.
Lompatan ke dalam film, apa yang Anda lakukan? Mengumpulkan uang?
- Firma Anda mewakili seseorang? - Tidak, saya berhenti.
Saya mendapat pekerjaan sebagai asisten produksi untuk stasiun televisi publik.
- Tahu-tahu, aku di hutan. - Saya pikir itu akan menjadi UNLV.
Primitif, ya?
Hanya ada beberapa tempat di Amazon itu masih bisa dianggap perawan.
Jadi, apa yang paling Anda lewatkan? kapan kamu di sana?
Mandi air panas, burger keju.
Saya pikir Seton Hall akan berjalan jauh.
- Saya benci TV. - Saya juga.
- Saya suka musik. - Saya suka jazz.
- Aku benci atlet angkat besi. - Narsisis.
- Suka bermain ski. - Cinta laut dan hutan.
Saya suka rambut pirang.
Saya suka bawang putih.
Nick.
- Apa yang kita lakukan? - Saya harap ini foreplay.
- Kita harus kembali. - Ya. Ya. Kita harus kembali.
Mari kita tidak melakukan apapun murah dan tidak berarti.
Baik. Apa yang harus saya bayar?
Anda tidak mampu membelinya.
- Ciao. - Senang kamu kembali.
- Terima kasih, George. - Sampai jumpa lagi.
- Mengejar malam, Nick? - Kupikir kita makan malam.
- Aku berjanji akan bertemu seseorang. - Benarkah? Mungkin lebih baik aku mengantarmu.
Sebenarnya, makan malam bukan ide yang bagus dengan semua pekerjaan ini yang harus saya lakukan.
Anda suka bahasa Italia? Kita bisa pergi ke Fiorello. Gelap. Itu tenang.
- Saya ingin sekali, tetapi saya harus bertemu seseorang. - Kamu bercanda.
- Saya pikir Anda memakainya. - Tidak.
Ingin bertemu untuk makan siang hari Jumat di Brasserie?
Makan siang? Ayo pergi ke Maui.
Nick, kita punya banyak waktu.
Kamu benar.
- Apakah saya akan menyesal bertemu dengan Anda? - Kamu sudah melakukannya.
Bisa dibilang, itu semua salah Alice.
Mungkin jika aku belum bertemu dengannya malam itu, dan dia tidak begitu cantik ...
... Aku tidak akan kembali ke bar dan mabuk sendiri konyol.
Pagi berikutnya, aku tidak pernah jadi digantung - sepanjang hidupku.
Dengan senang hati aku menghadirkan ketua dari dewan penasihat ilmiah kami ...
... dan profesor Sidney Leavitt fisika teoretis di Berkeley ...
... Dr. Bernard Wachs.
Selamat datang. Terbiasa seperti kita hari ini ...
... untuk memikirkan magnet sebagai vektor dari putaran dan orbit partikel subatom ...
... sering dengan takjub bahwa kita menemukan betapa berbedanya laki-laki ...
... melihat serangkaian fenomena yang kita kelompok bersama di bawah istilah "magnetisme."
Filsuf Yunani Thales, seawal abad keenam B. C. ...
... mengamati kemampuan luar biasa pondok untuk menarik potongan lainnya ...
- dikembalikan ke nilai aslinya. Kuantitas vektor yang menentukan ...
... arah dan besarnya dari gaya di medan magnet kita ...
... dapat mengubah sementara ... - Lima belas menit dalam ...
... dan kita tidak sampai pada kelahiran Kristus? Panggil aku ketika dia sampai di Inkuisisi.
Permisi.
Apakah ada kamar kecil pria di sekitar sini?
Iya nih. Di ujung lorong sana.
- Oh sial! - Terima kasih.
Halo?
Tetap kembali.
Sepuluh menit. Sepuluh menit. Saya akan menjadi seperti baru.
Terobosan desain Von Erxlebren diizinkan ...
Apa?
Keluar! Keluar! Jalankan untuk itu!
Apakah itu tidak benar, Tuan Jenkins, Anda berada di Honduras ...
... pada hari yang sama Dr. Mendoza jatuh ke kematiannya dari lantai 21 Hotel Presidente?
Tuan Ketua, saya di Honduras sebagai konsultan ...
... ke Pan-Amerika Organisasi Bantuan Demokratis.
Anda tidak dibayar oleh CIA?
Anda tidak pernah menjadi kepala stasiun bernama kode Kalajengking?
Anda tidak di Jerman dua tahun yang lalu...
... ketika seorang ahli kimia kepala cacat untuk IG Farbin, Dr. Hans Bodnik ...
... menghilang dan kemudian jatuh ke kematiannya dari Hotel Continental di Würzburg?
Apakah Anda akan mengulangi pertanyaannya?
- Bagaimana pelacur itu menempatkan saya di Würzburg? - Jangan khawatir tentang itu.
Kami mendapat prioritas merah.
Sesuatu terjadi di Magnascopics di Santa Mira. Kami membutuhkanmu di California.
- Baca ini. - Apa itu?
Bukan seperti itu, bukan itu.
Ayolah. Saya tidak yakin apakah ...
Aku tidak tahu berapa lama aku tak sadarkan diri, dan aku tidak ingat bangun.
Tapi ketika aku melakukannya, Aku dalam mimpi buruk.
Tidak ada di sekitar saya yang benar.
Aku bisa melihat bagian kantor, tepi bergerigi bangunan.
Apakah saya berhalusinasi?
Karena semua hukum fisika tampaknya telah ditangguhkan.
Perhatian Anda, silakan.
Jika Anda memasuki situs, berhati-hatilah.
Sementara bangunan itu memiliki penampilan menjadi sangat rusak ...
... kami belum menemukan puing-puing. Tidak ada tanda-tanda pola ledakan.
Bangunannya tetap utuh. Kamu tidak bisa melihat bagian-bagian tertentu dari itu.
Mungkin beberapa ketidakstabilan molekuler telah membuat area tertentu transparan.
Lanjutkan dengan hati-hati. Anda dapat menghubungi dengan permukaan yang tak terlihat.
Dapatkan air untuk Decon!
Semua personil, gunakan hati-hati memasuki situs.
Ada indikasi bangunannya mungkin masih dalam fluks.
Semua yang ada di dalam diriku berkata, "Keluar."
Tapi saat aku pindah, Saya menemukan diri saya mengambang di mimpi.
Aku berjalan melintasi ruangan, atau apa yang tersisa dari itu.
Aku mencoba kembali - mengarahkan diriku. Apa yang terjadi?
Apakah aku sudah mati? Apakah saya hantu?
Aku harus berpikir. Apa yang nyata dan yang tidak?
Di mana ... ? Di mana tanganku? Aku tidak bisa melihat tanganku. Ya Tuhan!
Apa yang terjadi padaku?
Aku butuh bantuan, tapi siapa?
Saya harus memanggil seseorang.
Dan kemudian aku tahu.
Bukan hanya gedung.
Itu aku.
Yesus. Aku berjalan ke cermin.
aku benar. Tidak ada refleksi. Tubuhku, pakaian, semuanya hilang.
Aku tidak terlihat.
Saya juga melihatnya.
Lemparkan sedikit cahaya di sana.
Hei!
Hei, bantu aku!
Membantu!
Membantu! Membantu!
Ada apa denganmu? Membantu! Astaga, tidak bisakah kau melihatku?
Kamu membantu! Disini! Disini!
Tolong aku! Astaga, apa yang telah mereka lakukan padaku?
- Mungkin dia sudah mati. - Tidak, dia bernafas.
Saya bisa melihat selimutnya bergerak naik dan turun.
Apa yang bisa kami lakukan dengan orang aneh ini di tim kami.
Bicara tentang penyamaran. Kontrak yang akan kami angkut.
Lupakan. Tempat pertama yang dia tuju adalah lab.
Mereka akan memotongnya dan mendorong tabung pantatnya selama bertahun-tahun.
- Apa? - Tutup mulutmu. Kalian semua.
Tunggu sebentar. Siapa kalian Apa yang terjadi pada saya?
Kenapa aku tidak bisa melihat diriku sendiri?
- Ayo bawa dia ke trailer dulu. - Tidak!
Kamu tinggal kembali!
Saya tidak akan pergi ke mana pun sampai saya tahu siapa Anda dan apa yang terjadi.
Maafkan saya. Nama saya David Jenkins. Boleh aku tahu milikmu?
Harvey.
Baiklah, Harvey ...
... Saya tahu beberapa jam terakhir harus memiliki sangat menyakitkan dan membingungkan.
Kami perlu memberi Anda perhatian medis, pemeriksaan fisik lengkap ...
Saya mendengar semua tentang pemeriksaan fisik Anda.
Saya akan segera tidak memiliki bola saya mengambang di cawan petri, terima kasih.
Jangan panik. Kamu telah melalui trauma luar biasa. Anda bingung.
Tidak sial! Hei, hentikan itu! Berhenti lakukan itu!
- Saya ingin memanggil pengacara saya. - Sekarang dengarkan aku.
Anda berada dalam kondisi fluks molekuler. Anda bisa sekarat.
Sekarang, jika Anda ingin hidup, Anda harus mempercayai kami.
- Kami adalah tim ilmuwan ... - Saya tidak percaya kamu!
Harvey, kamu harus mengerti ...
... saya tidak punya hak untuk membiarkan Anda pergi dari sini sendiri.
Jika ada yang salah, jika ada harus terjadi padamu, aku akan bertanggung jawab.
Beberapa keputusan penting harus dibuat tentang apa yang tepat untuk Anda ...
... dan keputusan ini harus dibuat oleh orang yang berkualitas.
Saya harus tetap memegang kendali situasi ...
... untuk kepentinganmu dan untuk semua orang. Saya pikir Anda bisa mengerti itu.
- Harvey? - Ya.
Tutup gerbangnya! Segel area!
Ini pergi! Berlindung!
- Ini akan meledak! - Jangan melihatnya!
Pindah! Pindah!
Aku terus berlari dan berlari. Aku harus berlari 10 mil.
Aku tidak tahu. Saya hanya ingin pergi dari mereka.
Hei! Membantu!
Sekarang aku dalam keadaan shock, Saya panik.
Aku tidak bisa mengingat apa-apa, tidak ingat apa yang terjadi.
Aku lupa aku tidak terlihat.
Saya akan membuktikan sesuatu kepada Anda.
Baik?
Anda tidak mengatakan sesuatu ke wajah saya, jadi saya punya sesuatu untuk dikatakan ke wajah Anda.
SAYA...
Anda tidak bisa memecat saya. Yah, aku akan bertarung denganmu. Anda tidak bisa memecat saya.
Saya akan memecat Anda, jadi ayolah, ke wajahku, katakan itu.
Jadi ada apa? Katakan saja ke wajahku. Aku akan membalas kalian berdua.
Anda tidak bisa memecat saya! Aku akan memecatmu kembali!
Taksi!
Bisakah Anda membawa saya ke San Francisco?
Yakin.
Aku butuh uang muka.
Sini. Ini dia
Aku akan mengambil foto. Bisakah kamu bangun saya ketika kita sampai ke jembatan?
Hal pertama yang harus aku lakukan adalah menelepon dokter saya. Tidak tidak. Itu bodoh.
Bagaimana internis membantu saya? Aku membutuhkan seorang penyihir.
Permisi. Apakah ini taksi?
- Apakah kamu mengatakan sesuatu? - Iya nih. Sacramento dan Powell.
Hei, bisakah kamu menepi ke sini?
- Ya Tuhan. - Oh maafkan saya. Ya Tuhan.
Oh sayang.
Supir, bisakah Anda membawa saya ke San Rafael, silahkan? Aku merubah pikiranku.
Aku harus masuk ke apartemenku, di mana aku bisa belajar sendiri ...
... mencari tahu apa yang terjadi.
Mungkin itu akan hilang dalam beberapa hari, tetapi bagaimana jika tidak?
Bagaimana jika saya menguap menjadi apa-apa?
Dia mungkin pernah mendengar sesuatu itu membuatnya khawatir.
- Ledakan itu mungkin membuatnya takut. - Apa pun bisa terjadi padanya.
Dia mungkin sudah mati.
Yah, aku harus mengambil ini dengan Parcells di Langley.
Saya tidak berpikir Anda ingin melakukan itu.
- Apa maksudmu? - Tunjukkan padanya data. Beri dia apa saja ...
... tapi jangan katakan apa-apa tentang pria itu. Mari kita rahasiakan ini, ya?
Sekarang, pikirkanlah.
Anda mengatakan satu kata, itu menjadi wakil pertunjukan sutradara dan bukan milikmu lagi.
Kami berada di luar lingkaran.
Di sisi lain, jika kita cepat-cepat menangkapnya, kita menjadi kendalinya.
Kami satu-satunya yang tahu dia ada.
Aset intelijen paling eksotis tunggal di planet ini adalah milik kita ...
... dan kita sendiri.
Apa yang kamu butuhkan?
- siang di sebuah apartemen di 300 blok South Jefferson di Daly City.
Ibunya berkata dia meninggalkan putranya dalam perawatan Murphy selama beberapa jam.
Murphy tinggal di ...
Merasa seperti aku belum makan dalam seminggu, yang lebih mudah diucapkan daripada dilakukan ...
... saat kau tidak bisa lihat tanganmu sendiri.
Petugas pemadam kebakaran mengatakan kobaran api disebabkan oleh pemanas ruang yang rusak ...
... di lantai kedua - apartemen lantai di Diego Street.
Single - unit keluarga dibagikan oleh delapan orang.
Panasnya sudah dimatikan selama tiga minggu karena gagal membayar tagihan gas.
Ada kecelakaan hari ini di Laboratorium Magnascopics.
Seorang juru bicara untuk badan pengawas nuklir mengatakan:
"Meskipun laboratorium adalah situsnya nuklir - penelitian fusi ...
... tidak ada bahan radioaktif dan tidak ada risiko kontaminasi. "
- Tidak ada cedera yang dilaporkan. - Omong kosong.
Otoritas menjaga daerah itu ditutup sebagai tindakan pencegahan.
Orang Oregon sedang didakwa hari ini menuduh dia membunuh seorang pria sembilan tahun lalu ...
Ya Tuhan.
- Apa yang terjadi? - Kemana Saja Kamu?
Untuk sesaat, Saya pikir itu semua hanya mimpi.
Tapi itu tidak bertahan lama.
Aku melihat berita tentang kebakaran itu di Magnascopics dan saya khawatir.
Makanan yang belum kumuntahkan malam sebelumnya telah menguap.
Aku transparan seperti biasa.
- Oh, sial. - Nick. Nick.
Aku disini.
- Semacam. - Jadi, apa yang terjadi di sana?
Cathy, aku sakit seperti anjing. Apa ini tentang api?
Kamu tidak pergi, lalu? Kamu sakit? Yah, maaf. Bisakah saya mengirimkan sup?
Tidak. Tidak. Tidak, aku akan baik-baik saja. Hanya menjadwal ulang semua janji saya untuk hari Senin.
- Terima kasih, Cathy. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ini Roger. Dimana kamu
Haruskah kita panjang atau pendek tentang Sekutu? Stoknya jadi gila.
Maukah kamu meneleponku, tolong?
Hai, Nick. Ini Alice.
Saya menelepon untuk mengkonfirmasi makan siang kami pada hari Jumat. Apakah saya terlalu maju tentang ini?
Apa yang saya bicarakan? Kami sudah berkunjung ke kamar mandi bersama.
Sampai jumpa hari Jumat.
Nick. David Jenkins. Perangkat Global. Mungkin kita bertemu tadi malam.
Kami mendapatkan namamu dari register. Akan ada penyelidikan ...
... menjadi yang terjadi di Magnascopics tadi malam. Kami membutuhkan pernyataan yang ditandatangani ...
Aku tahu suara itu. Siapa dia pikir dia sedang bercanda?
Orang-orang ini cepat.
Robin, ini Nick Halloway. Ini penting.
Bp. Cebron ada di pengadilan hari ini, tapi aku tahu dia ingin berbicara denganmu.
- Benarkah? - Apakah Anda bermasalah dengan pemerintah?
- Mengapa saya harus begitu? - Itulah yang diminta oleh Pak Cebron ...
... tapi mereka benar-benar kabur. Oh, bisakah kau bertahan?
Robin, mereka mencari penerbanganku.
- Katakan padanya aku akan memanggilnya ketika aku sampai di Dallas. - Dallas?
Siapa orang-orang ini? Bagaimana mereka menemukan saya begitu cepat?
Aku harus keluar dari sana dengan cepat.
Hal pertama yang harus kulakukan adalah mengingat di mana saya meletakkan jaket dan sepatu saya.
Pertahankan hal itu rendah sehingga ketika saya tandai dia, Anda tidak mendapatkan headshot.
Kami ada di pintu depan.
Tim Zebra berdiri.
- Alpha? - Siap.
- Delta? - Di tempat.
- Tim Baker? - Atur.
- Kamu punya lampu hijau. - Mari kita ambil bajingan ini.
- Ini Jenkins. Saya di pintu depan. - Sial.
- Beri aku status di atap. - Belum bergerak.
Ayo ayo ayo.
- Apakah boleh membuka? - Ya Bu.
Bolehkah saya masuk untuk menggunakannya tolong teleponnya?
Dia tampak seperti pemuda yang baik, Tuan Halloway. Apakah dia membunuh seseorang?
Oh, aku pasti tergelincir.
Halloway!
Saya mendapatkannya.
Oh, sial.
California Street.
Tuan McCaren, Anda baik-baik saja, tuan?
- Apa yang terjadi? - Saya pikir sesuatu memukul saya.
- Apa itu? Anda yakin tidak apa-apa? - Punggungku.
Siapa kalian
Halloway, kamu di sana?
Jika kamu terluka, Saya ingin membantumu.
Halloway, dengarkan aku. Kamu tidak bisa melarikan diri
Percayalah padaku. Kemanapun kamu pergi, siapa pun yang Anda beri tahu, semuanya kembali kepada saya.
Anda harus mempercayai kami, Nick. Kami satu-satunya orang yang bisa mengembalikan hidupmu.
Kami semua yang Anda miliki.
Ini kesepian, bukan, Nick? Saat kau aneh?
Persetan kamu.
Selama berjam-jam, aku berkeliaran di jalan-jalan kota. Saya adalah seorang buron, takut tertangkap.
Aku terus membayangkan Jenkins melompat keluar padaku dari setiap sudut gelap.
Taksi!
Sebagai seorang anak, ketika saya bermimpi tentang menjadi tidak terlihat, saya pikir itu akan sangat mudah.
Aku bisa melakukan apa yang aku inginkan, pergi ke tempat yang saya inginkan dan mengambil apa yang saya inginkan.
Tapi itu masalahnya.
Tidak peduli seberapa lapar aku, Aku tidak bisa menyerahkan diriku.
Dompet saya! Dompet saya!
KLUB AKADEMI MENERIMA
Saya kelaparan dan kelelahan.
Entah bagaimana, aku menemukan diriku di gang di belakang klub saya ...
... dan kupikir itu akan dilakukan untuk saat ini.
Di gedung seukuran ini, akan ada tempat untuk bersembunyi.
Akhirnya, aku menyusun rencana.
Aku akan ke Dr. Wachs dari Magnascopics ini, tunjukkan padanya apa yang terjadi.
Dan apa pun yang dia lakukan untuk membuatku seperti ini, Saya akan menuntut dia membatalkan.
Wachs? Dokter Magnascopics?
Rabu lalu? Saya ada di dalam ketika itu terjadi.
- Maafkan saya? - Beri aku satu dolar. Mereka bisa menonton.
Apakah kata "tidak terlihat" ada artinya bagimu?
- Di mana profesor? - Di taman, berjalan-jalan.
- Ayo, ya? Kita akan kehilangan dia. - Santai.
Tapi ini mencengangkan. Saya tidak pernah bermimpi. Mereka tidak pernah memberi tahu saya.
Buka mantelmu, tunjukkan sisanya.
- Percayalah kepadaku. Semuanya sama. - Oh, Tuhan.
Pasti ada psikotron lain, kan?
Tidak bisakah kau membawaku ke sana dan mengembalikanku?
Saya akan melupakan semuanya. Tidak ada tuntutan hukum, tidak ada tuduhan. Tidak ada salahnya, tidak busuk.
Penelitian kami tidak ada hubungannya dengan tembus pandang. Ini adalah reaksi acak.
- Jangan katakan ini. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda harus bersama saya, bersama kami, di lab.
Kami harus mereplikasi variabel, mulai jelajahi bagaimana ini terjadi.
"Mulailah menjelajah"? Itu tidak cukup baik!
- Kamu harus membantuku sekarang! - Butuh waktu.
Saya tidak punya waktu! saya ingin molekul saya kembali! Lihat saya!
Itu dia.
- Kau harus mengembalikanku. - Tidak!
Ya Tuhan. Anda bajingan!
Kotoran!
Tolong bawakan saya telepon. silahkan? Terima kasih.
Hai, ini Alice Monroe. Saya bertemu Nick untuk makan siang di Brasserie. Apakah dia dalam perjalanan?
Aku tidak memilikimu di bukunya atau aku akan menelepon.
Bp. Halloway sedang sakit.
- Saya harap tidak ada yang serius. - Tidak, ini flu.
Saya akan memberitahunya Anda menelepon. Berapa nomormu?
Ya. Ini Alice Monroe. 555-9290.
- Yakin. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Saya kira saya akan makan sendirian. Bisakah saya melihat menu? Terima kasih.
Saya adalah profesor Sidney Leavitt fisika teoretis, anggota ...
... dari Akademi Sains Nasional! - Diam!
- Saya akan bertanya lagi. Dimana dia? - Aku sudah bilang, aku tidak tahu.
Kenapa tidak ada yang memberitahuku ada seorang pria di dalam?
Kapan Anda berencana untuk membuatnya kontak dengannya lagi?
Tepat di bawah otoritas siapa apakah kamu beroperasi?
Saya tahu wakil direktur, dan Dick Parcells tidak akan pernah ...
... Bahwa aksi premanmu ditarik di taman sore ini.
Sekarang, Dr. Wachs, apa yang Anda benar-benar melakukan di Magnascopics?
Saya merasa sulit untuk percaya bahwa ini semua hanya kecelakaan.
Saya kaget dengan ini.
Ada seorang pria tak kasat mata yang lepas di kota. Saya ingin menemukannya juga ...
... jadi, apa yang kita lakukan di sini?
- Buka jaket Anda. - Kenapa? Apa yang akan kamu lakukan?
Jangan khawatir, dok. Ini tidak akan sedikit menyakitimu.
Buat kepalan. Saya berkata, membuat kepalan.
- Beri tahu saya kapan dia siap. - Kenapa kau melakukan ini padaku?
- Yang aku tahu dia ada. - Dan itu sudah terlalu banyak.
"Tidak pernah menikah, kedua orang tua meninggal. "
Pria itu punya beberapa teman, tetapi tidak benar-benar dekat dengan mereka.
Bukan juga pecandu kerja. Dia jenis memainkannya cepat dan longgar.
Itu selalu sulit dengan orang-orang seperti ini.
Tidak ada ikatan emosional yang kuat, tidak ada keyakinan politik, tidak ada kepentingan khusus.
Faktanya, ketika Anda memikirkannya ...
... pria itu memiliki profil yang sempurna. Dia tidak terlihat sebelum dia tidak terlihat.
Lihat, dia bukan pro. Dia sendirian. Dia putus asa. Dia akan retak.
Di mana Anda bersembunyi, Halloway?
Aku hanya bisa tidur karena kelelahan.
Dan ketika aku tidur, aku akan bermimpi. Aneh, mimpi gila ...
... tentang apa yang mungkin dan apa yang telah saya kehilangan.
Selamat datang, Nick.
- Oh, Nick. Hai. - Halo, Nick.
Nick, senang bertemu denganmu. Senang melihatmu.
Hai, Nick.
- Nick, kamu perayu. - Sebelah sini.
Mencari sesuatu, Nick?
Sudah waktunya aku mencari sesuatu. Mungkin aku bisa membalikkan meja pada mereka.
Cari tahu apa yang mereka ketahui tentang kondisiku dan menggunakannya untuk keuntungan saya.
- Siapa yang bangun? - Vinny sudah bangun. Duduk dan bereskan.
Ya. Saya berutang pot $ 2.
Anjing merah, anjing merah, wajah anjing merah.
Tidak ada yang liar, dan itu dimulai dengan Vin. Enam dolar dalam pot.
Lulus? Tidak lulus?
Anggota Kongres Davis menelepon untuk ketiga kalinya.
Singleton menelepon dari L. mencari Wachs. Saya mengatakan apa yang Anda katakan kepada saya.
Jika kita tidak dapat menemukan pria ini selama enam bulan...
... apakah dia akan menjaga kita operasional selama itu?
Singleton lemah dan dia tidak bisa diandalkan, tapi dia tahu nilai hadiahnya.
Jadi ayo mulai dengan laporan pengawasan.
- Komentar? - Oke, panggilan telepon ...
Selamat datang.
Saya sering duduk di sini seperti ini pada akhir hari, dalam kegelapan ...
... dan bayangkan seperti apa rasanya. Apakah Anda sadar ketika itu terjadi?
Apakah Anda merasa diri Anda berubah? Apakah kamu berdoa?
Aku mengkhawatirkanmu, Nick. Apakah semuanya baik-baik saja?
Sudah berapa lama kamu di sini?
Cukup lama untuk mempelajari beberapa hal tentang Anda Saya mungkin memberi tahu teman-teman saya di Kronik .
Anda tidak punya teman di Kronik, Nick.
Selain itu, kita berdua tahu itu ketika Anda pergi ke pers ...
... kamu menjadi hal terakhir kamu ingin menjadi:
Sebuah atraksi sirkus.
- Sekarang, saya katakan. Semuanya kembali kepada saya. - Omong kosong.
Anda menjawab kepada orang-orang. Aku mendengar.
Mungkin saya akan menelepon Washington dan berbicara dengan seorang pria bernama Singleton.
Katakanlah Anda lakukan.
Sekarang, apa yang menurut Anda bisa Anda kendalikan saat Anda membuat kehadiran Anda diketahui?
Dan jika saya bekerja dengan Anda, Saya kira segalanya akan berbeda.
Saya bisa datang dan pergi sesuka saya. Letakkan tanganmu di atas meja!
Sekarang pegang dirimu sendiri, Nick. Dengarkan apa yang kami tawarkan kepada Anda.
- Dengan imbalan apa? - Untuk layanan Anda ke negara Anda.
Anda memiliki kewajiban yang lebih luas sekarang. Anda bisa menjadi nilai tak ternilai bagi kami.
Saya tidak melakukan mata-mata Anda.
Misalkan kita memiliki kamu, agen yang tak terlihat, pada tahun 1939.
Mungkin tidak akan ada telah menjadi Perang Dunia Kedua.
Apa yang kamu katakan? Maksudmu aku akan membunuh Hitler untukmu?
Maksud saya, mungkin Anda bisa menyelamatkan 30 juta jiwa. Riwayat yang berubah.
Sekarang, pembunuhan, apa saja, sepenuhnya etis jika Anda berada di sisi kanan.
Sekarang dengarkan aku, kamu bangsat.
Saya telah kehilangan segalanya kecuali jiwa saya, dan kamu tidak akan mengambilnya dariku.
Apa pun yang saya menjadi, itu akan menjadi pilihan saya, bukan milikmu. Apakah itu jelas?
Kami siap memberi Anda apa pun yang Anda inginkan, semua yang Anda butuhkan.
Tetapi Anda harus mengerti, jika Anda tidak akan bekerja dengan kami, saya tidak bisa membiarkan Anda hidup.
Saya tidak bisa tidur nyenyak. Saya bisa melihat kelopak mataku, melewati puncak kepalaku.
Saya mendapatkan walleyed! Saya mendapatkan sial!
Jangan pernah menyentuhku lagi.
Saya akan membunuhnya. Aku bersumpah kepada Tuhan.
- Mundur. - Lakukan apa yang dia katakan.
Pindahkan itu.
Nick.
Bertentangan dengan apa yang mungkin Anda pikirkan, Saya bukannya tanpa perasaan.
Ya Tuhan. Apakah kamu tidak melihat, kita dalam hal ini bersama-sama, Nick, kau dan aku?
Kita tidak jauh berbeda. Kami adalah ikonoklas.
Pikirkan petualangannya kita bisa bersama.
Ya, kita bisa pergi ke Frontierland.
- Sampai jumpa, Dave. - Oh, Nick ...
Berikan itu padaku.
Aku harus keluar dari San Francisco.
Jenkins tidak akan pernah berhenti mencari, dan aku tidak aman di Klub Akademi.
Dia tahu pola saya. Itu hanya masalah waktu sebelum dia menangkap saya di sana.
Ada hotel, tetapi mereka akan lebih berbahaya.
Aku tidak bisa kembali ke apartemenku, dan aku tidak bisa mengambil risiko memercayai siapa pun.
Saat itulah aku memutuskan di rumah musim panas George.
Tiga liter vodka, 3 liter dari Scotch. Apakah Anda punya kubus kaldu?
Ya, untuk sup atau kaldu. Anda tahu, ayam, daging sapi, sayur.
Nah, mana yang paling jelas? Paling jelas. Mana yang paling transparan?
Saya mencari makanan bening di sini. Tanpa pewarnaan. Mudah dicerna.
Dokter saya bilang saya harus makan makanan bening. Saya semua gas.
Tunggu sebentar, ya kan? Apa itu, George?
Tn. Talbot berkata, bisakah Anda mengisinya ke akunnya? 37 Beachfront Lane.
Terima kasih banyak. Ya, katakan pada anak itu untuk datang di pintu depan.
Apakah ada orang dirumah?
Halo?
Hei, brengsek.
Aku harus meletakkan Nick Halloway yang lama di belakangku.
Aku akan membuat identitas baru, pergi ke bawah tanah.
- Pagi. - Pagi.
Dapatkan diriku tempat yang aman dimana Jenkins tidak akan pernah menemukanku.
Aku bisa bermain pasar melalui telepon.
Yang kubutuhkan hanyalah nama di pialang akun dan beberapa dolar untuk memulai.
Aku akan menjadi taipan yang tak terlihat, lalu ...
Lalu aku akan membuat mereka membayar. Semuanya.
Mereka akan menyesali hari mereka bertengkar dengan Nick Halloway.
- Wow, George. Cantiknya. - Ya. Semua orang membutuhkan tempat untuk melarikan diri.
- Isi ulang baterai. - Jika kamu bisa sampai di sini.
- Kita sampai di sini, bukan? - Ya, memang, tapi lalu lintas itu ...
Sekarang setengah hari sudah berlalu.
Masuk. Kami akan mengemudi kembali ke kota.
Sial, George. Apa yang kamu lakukan di sini?
- Lupakan saja. Kami di sini, oke? - Itu yang aku katakan.
Allah! Keheningan. Dan udara di sini.
Itu membuat saya memikirkan anak-anak dan Empat Juli.
Saya lebih suka di musim dingin. Itu jadi sangat ramai di musim panas.
Ini adalah kesempatan pertama saya untuk bersantai sejak aku kembali. Terima kasih, George.
Sangat pengap di sini.
Baunya seperti seseorang yang memiliki api.
- Subletting ke seseorang? - Apa yang sedang terjadi?
- Saya belum pernah ke sini sejak Januari. - Saya pikir kita harus melihat-lihat.
Apakah ada pistol di rumah?
Persetan!
Seseorang sudah memakai baju saya!
- Ini tentu aneh. - Apa?
Semuanya ada di sini, kunci tersembunyi saya hilang, dan Jacuzzi di timer.
Baiklah, saya tidak suka ini. Ini membuat saya sangat gugup.
Siapa pun itu, mereka meninggalkan Anda diisi penuh.
Seseorang menaruh makanan di kulkas saya?
Ada beberapa barang bagus di sini. Ada sebotol Montrachet.
Itu sebabnya saya suka Marin County. Anda mendapatkan kelas pencuri yang lebih baik.
Pasti saudaraku Chuck. Dia pasti berpisah dengan Kathleen lagi.
Oh bagus.
Wyborowa, 100 bukti. Chuck minum ini?
Tidak.
Tapi saya tahu siapa yang tahu.
Halloway dalam kesulitan.
Saya berbicara dengan seorang penekan pensil di beberapa lembaga pemerintah yang tidak pernah saya dengar.
Dia menanyakan hal yang sama kepada saya pertanyaan pribadi tentang Nick ...
... SEC lakukan ketika Charlie Randolph tertangkap.
Ada banyak kebingungan di Shipway & Whitman.
Ketika seorang pria bekerja di sana 10 tahun, tiba-tiba menghilang ...
Roger Whitman punya auditor mencari untuk melihat apakah ada yang hilang.
Apakah Anda benar-benar berpikir ia adalah seorang pencuri? Tidak menganggap saya sebagai tipe penggelap.
Mengenal Nick, dia mungkin datang ke sini untuk bergaul dengan istri seseorang.
- Jika hanya itu, dia akan memanggil saya. - Mengapa kita tidak mengganti topik pembicaraan saja?
Dimanapun dia berada, saya yakin Nick akan menyukainya untuk mengetahui kita sedang berbicara tentang dia.
Saya pikir Halloway punya dalam banyak masalah ...
... datang ke sini, menjadi baik dan penuh dan berjalan ke lautan suatu hari.
Oh ayolah. Nick terlalu narsis untuk bunuh diri.
Dia mungkin akan mandi di pantai suatu hari semua kembung dan dimakan kepiting.
Richard!
Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal ini? Saya pikir kamu adalah teman Nick.
Hanya saja... Saya tidak tahu
Saya mendapat getaran lucu yang nyata, seperti dia sudah mati.
Nah, kenapa tidak Anda miliki pemanggilan arwah, Richard.
Keluar papan Ouija Anda dan telepon rohnya dari kematian. Aku akan tidur.
George...
Menurut saya, jika dia mau bunuh diri di rumah saya ...
... Dia memiliki kesopanan umum untuk pergi catatan atau bersihkan sedikit dulu.
Tertawa, tetapi saya akan berhati-hati mengejek apa yang tidak kamu mengerti.
Nick! Nick! Jika Anda di sini bersama kami, Nick, beri kami tanda.
Yesus! Kamu keparat!
Dia bisa saja menyalurkan melalui saya!
Kotoran!
Kehilangan berat badan, Richard?
- Begitu banyak untuk teman baikku. - Ellen, tolong ambilkan lampunya?
- Malam. - Selamat malam, kalian berdua.
- Yah, aku tidak terlalu lelah, kan? - Ya. Aku lelah.
Ya saya juga. Bertemu denganmu di pantai untuk berenang, cerah dan awal?
Yakin. Tidur nyenyak.
Aku ingat perasaan rasa lega yang sangat besar ...
... bahwa dia tidak membiarkannya ke kamarnya atau menciumnya.
Alice, apa kamu sopan?
Iya nih.
- Apa itu? - Saya menyimpan ini sampai saya menjual novel saya.
Anda seorang broker, bukan novelis.
Sebenarnya, saya memulainya musim panas ini, tapi semuanya sudah beres di kepala saya.
Ini sangat manis, tapi tidak malam ini. Saya lelah.
Oh, singkat saja. Ayolah.
Saya sangat mengagumi apa yang Anda lakukan.
Kamu tidak seperti semua wanita lainnya Saya bertemu. Kamu sepertinya tidak ...
... terjebak dalam omong kosong. - Belum.
Richard ...
Aku benar-benar harus mengatakannya Selamat malam.
Ada sesuatu yang belum saya katakan.
Istri saya meninggalkan saya tiga bulan lalu.
Ya Tuhan, aku berantakan sekali.
Tidak bisa bekerja, tidak bisa tidur.
Richard, jangan menangis.
Saya yakin itu yang terbaik untuknya.
- Dan kau. - Aku membutuhkanmu!
Richard, berhenti!
Maafkan saya.
Saya tidak tahu apa yang merasuki saya.
Mungkin saya salah memahami situasinya akhir minggu ini.
Maaf jika Anda berpikir bahwa kami ...
- Ini canggung. - Lupakan saja itu terjadi.
- Jangan bilang pada siapa pun aku menangis, oke? - Baik.
Selamat malam.
Tentang waktu dia tertidur, Saya berhenti bercanda sendiri.
Aku gila tentang dia.
Kenapa aku tidak bisa bertemu dengannya setahun yang lalu?
Mungkin akan mengacaukannya.
Disini. Taruh itu. Cepat. Percepat.
Ya. Oke.
- Tunggu sebentar, George. - Apa?
Jepit tangan saya ke bawah. Baik. Baik.
Tunggu sebentar. Bisakah kau meremas pantatku?
Ya. Itu dia. Baik.
Tunggu sebentar. Tidak, George ...
- Oh maafkan saya. - Allah.
Takdir itu kejam.
Ya, itu mengesankan.
Beri saya 10 menit.
Lihatlah bulan atau sesuatu.
Malam itu, aku pindah ke rumah menyusuri pantai.
Hari berikutnya, saya memutuskan untuk memanggilnya.
Halo?
- Alice? - Iya nih.
Aku perlu bicara denganmu.
Siapa ini?
Ini Nick. Nick Halloway. Ingat saya?
Nick Halloway. Apakah ini lelucon?
Dengar, tolong jangan beri tahu siapa pun.
Saya di rumah abu-abu menyusuri pantai.
Aku akan membiarkan pintu terbuka untukmu.
Bisakah Anda datang ke sini, tolong?
Tolong, Alice.
Halo?
Kembali kesini.
Nick?
Alice, jangan takut. Ini aku, Nick.
- Apakah Anda mengalami kecelakaan? - Ya.
Oh apa yang terjadi? Apakah Anda terbakar atau apalah?
Anda ingin duduk?
Tidak.
Kemana dia lari? Teluk Bodega?
Sudah lebih dari dua jam.
Kau tak pernah tahu. Gadis yang menarik, jogging sendiri.
Saya tidak akan khawatir tentang itu, George. Dia sekuat sapi.
Saya tidak akan membiarkan Anda mengubah ini ke kegagalan lain.
- Seperti yang Anda lakukan di Iran. - Saya menyelesaikan pekerjaan.
Saya kepala bagian Anda! Saya memberi Anda kesempatan ini!
Wachs seharusnya di Washington dua hari lalu.
- Di mana dia? - Wachs diasingkan.
Saya tidak yakin dia sepenuhnya akan datang bersama kami. Sekarang tenanglah.
Percayalah kepadaku.
Baiklah. Kapan saya mendapatkannya?
- Saat saya yakin. - Tidak.
- Kapan saya mendapatkan pria tak terlihat? - Dia mungkin masih di sini, tapi aku ragu.
- Aku akan segera mendapatkannya. Secepatnya. - Saya berharap begitu. Ini pantatku di telepon.
Saya tidak akan membenarkan pengeluaran ini dan metode tanpa hasil!
Saya menginginkannya, dan jika saya tidak mendapatkannya ...
... kamu akan menjadi orang berikutnya menghilang.
Mungkin pengingat keadaan mungkin dalam rangka.
Akulah yang membunuh orang, Warren. Bukan kamu.
Dan jika Anda mengacaukan saya ...
... Saya akan memotong testikel Anda, goreng mereka ...
... dan Morrissey di sini akan memilikinya untuk makan siang.
Nick, mungkin ini bukan hal yang benar untuk dilakukan.
Berlari dan bersembunyi. Mungkin Anda harus di rumah sakit.
Tidak mungkin.
Mereka tahu setiap langkah yang saya lakukan.
Selain itu, tidak ada yang bisa dilakukan dokter. Saya merasa normal.
Saya mungkin bisa menggunakan mencukur, tapi siapa yang akan memperhatikan?
Selama bertahun-tahun, wanita telah memberi tahu saya mereka bisa melihat menembus diriku. Kristus!
Bisakah aku menyentuhmu?
Ya Tuhan.
Anda memang perlu dicukur.
Saya tidak pernah menyadari betapa pentingnya hal itu untuk dilihat.
Kamu tahu? Diakui.
Anda mulai mempertanyakan apakah kamu ada sama sekali.
Oh, Nick.
Kurasa aku memaafkanmu untuk berdiri saya.
Hal terakhir yang ingin Anda lakukan melihat saya makan.
Jadi, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Buka akun pialang dan belikan saya 2000 saham dari saham yang disebut Allied Resources.
- Memiliki detik? - Ya. Tiba-tiba saya lapar lagi.
Pasti semua yang berjalan Anda melakukannya sore ini.
Harus.
Baik...
Saya hanya akan mengambil ini ke kamar saya dan ...
Saya akan menyerahkan lebih awal. Sampai jumpa besok pagi.
Saya bisa membuat broker membeli saham tanpa Anda harus mengeluarkan uang tunai.
Baik.
Anda akan memainkan apa yang disebut "float." Saya berdagang melalui Anda dan menimbun uang.
Saya memotong Anda cek setengah, dan aku keluar dari hidupmu.
Apakah kamu di sini tadi malam?
Siapa? Saya? Maksudmu tadi malam, di ruangan ini?
- Tidak ada yang akan terjadi, Anda tahu. - Oh, hei, aku tahu itu.
Apakah Anda berkeliaran sesudahnya?
Alice, aku tidak melihat apa-apa. Saya memiliki tangan di atas mata saya.
Tentu saja Anda bisa melihatnya menembus mereka.
Selamat malam, George.
Ini akhir pekan yang luar biasa.
- Aku senang setidaknya kamu bercinta. - Yah, itu hanya Ellen.
Saya pikir Anda gila, membiarkannya tinggal di sini.
Dia adalah teman keluarga. Haruskah saya bilang tidak?
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mendengar dua suara keluar dari kamarnya.
Bagaimana kalau dia benar-benar menderita skizofrenia?
Ah, George.
Kamu yang terbaik. Ini akan menjadi yang sempurna tempat bagi saya untuk menyelesaikan pekerjaan.
Saya meninggalkan nomor terapis yang baik.
Jika Anda merasa ingin berbicara, dia sangat pengertian.
Dia banyak membantu Richard.
Terima kasih, George.
Senang mendengarnya Richard mendapat bantuan.
Chuck, ini George. Ingin mendengar yang panas?
Tebak siapa yang menerobos masuk ke rumah saya dan berlari $ 500 ...
... pada makanan dan minuman keras di akun saya. Nick Halloway.
Tidak, dia belum mati. Dia sedang pesta.
- Ini konyol. - Tidak, bukan.
Biarkan saya selesai. Kamu berutang makan padaku.
Saya yakin Anda memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan, tempat untuk dikunjungi, orang untuk melihat.
Pertama-tama, saya tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan.
Saya di antara proyek sekarang ...
... dan aku tidak melihat siapa pun.
Itu meremehkan.
Ini jauh lebih nyaman Selain itu balutan Ace.
Ini benar-benar berfungsi.
Oh, Nick, kamu punya wajah lagi.
Jika saya memiliki mata dan gigi, Saya akan menjadi kepala penuh.
Senang bertemu anda.
Sangat menyenangkan untuk dilihat lagi.
Apakah Anda memiliki riasan tubuh? Turun sekitar 10 pound.
Taruhan saya akan terlihat sangat telanjang.
Selamat malam. Dua untuk makan malam?
Ya silahkan.
Apa masalahnya? Apakah ada yang salah?
Tentu saja tidak, tuan. Lewat sini.
Lihat? Tidak ada yang menatapmu.
Apa pun yang mereka pikirkan, mereka pasti jangan berpikir Anda tidak terlihat.
Tidak.
Mereka hanya melihat pirang yang cantik dan orang mati.
Untuk Elvis.
Ya Tuhan.
Mungkin kita memang punya sedikit lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Anda bisa pergi ke permainan bola apa saja atau film gratis.
Anda dapat mencari rok anak perempuan, nongkrong di ruang ganti wanita.
- Telanjang kapan saja kamu mau. - Hampir harus sekarang.
Jangan pernah khawatir tentang orang yang mengatakan Anda terlihat lebih tua atau Anda harus menurunkan berat badan.
Anda bisa memiliki karier yang cemerlang sebagai perampok bank.
Astaga, aku kacau.
Nick ...
... Aku sudah berpikir.
Saya tidak yakin saya bermain pasar saham...
... jadi kamu bisa hidup seperti pertapa adalah solusi terbaik untuk masalah Anda.
Anda punya ide yang lebih baik, Alice, percayalah, aku tertarik.
Kita bisa pergi ke Washington. aku tahu beberapa orang yang mungkin bisa membantu.
Anda mengharapkan saya untuk mempercayai seorang politisi?
Tidak benar
Tapi aku ingin kau percaya padaku.
Anda tidak sendirian lagi.
Ayolah!
Itu mereka. Bajuku berada di sudut sofa.
- Kemana kita akan pergi? - Menjauh. Cepat.
Boleh aku minta perhatianmu, tolong?
Mengumumkan keberangkatan dari kereta nomor tujuh ...
- Nick? - Aku disini.
Aku punya kompartemen di kereta 7:30 ke San Diego.
Dari sana, kita bisa mencari tahu bagaimana cara melintasi perbatasan ke Meksiko.
Itu memberi kita sekitar delapan jam untuk membunuh.
Lihat, mereka akan menangkapku, Alice. Dapatkan di kereta. Pergi.
Menjauh dari saya. Orang-orang ini gila.
Saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri jika sesuatu terjadi padamu.
Saya tidak takut. Siapapun orang ini, mereka tidak bisa mengendalikan semuanya.
Ya Tuhan, aku tidak percaya aku melibatkanmu dalam hal ini.
Maafkan aku.
Ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan saya sendiri.
Alice ...
... kamu menatap mataku.
Saya pikir kita harus keluar dari hujan.
Apa yang terjadi pada saya?
Jangan.
Cantiknya.
Wah, bagaimana aku akan memberi tahu ibuku tentang ini?
Semua bagian kotor yang saya tinggalkan.
Katakan saja kamu bertemu dengan seorang pria, sangat menyukainya ...
... bisa serius. Dia transparan.
- Apakah Anda seorang Katolik? - Tidak.
Itu bisa menjadi masalah.
Anda tahu sesuatu, Alice?
Jika kamu buta, kami akan menjadi pasangan yang sempurna.
Boleh aku minta perhatianmu, tolong?
Sekarang siap untuk berangkat, kereta nomor 12, Pantai Pasifik ...
- sekarang pergi di trek nomor lima.
Saya masuk
Itu cukup mudah.
Ini tidak terlalu buruk.
Saya memiliki pemikiran kedua tentang Meksiko.
Hanya saja tidak cukup jauh.
Dengan faks dan komputer, Saya dapat berdagang dari mana saja di dunia.
Maksudmu di mana saja? Seperti Paris, Roma ...
... Bora Bora?
Dimanapun kamu mau.
Meskipun saya memikirkan Swiss.
Seorang pria bisa lolos dengan mengenakan topeng ski sepanjang tahun.
Di mana perhentian berikutnya?
Nick?
- kamu tidur? - Tidak.
Saya hanya melamun tentang steak strip New York ...
... kentang panggang dengan krim asam dan daun bawang dan sundae fudge panas.
Kedengarannya bagus.
Saya akan mengambilnya. Bawa semangkuk Jell-O untukmu.
Terima kasih.
Halo Alice.
Kompartemen C.
Menjalankan!
Nick!
Menjalankan!
- Lari! - Halloway!
Alice!
Pindah! Pindah! Minggir!
Tidak!
Saat ini pasti telah menyapu aku selama setengah mil.
Ketika saya datang ke, saya sedang dicuci menuju pipa drainase ...
... dan memuntahkan satu galon air sungai.
Seperti yang kau tahu, aku telah tenggelam. Pria tak kasat mata Anda sudah mati.
Tapi aku tahu kamu memiliki Alice.
Aku salah melibatkannya tempat pertama, sama seperti aku salah ...
... berpikir aku bisa lari dari ini.
Aku adalah aku, Jenkins. Aku tahu itu sekarang.
Orang lain juga akan, kecuali Anda membiarkannya pergi. Kamu biarkan dia pergi, aku akan masuk. Itu kesepakatannya.
Saya akan mengatakan ini.
Temanmu Halloway memiliki bakat untuk dramatis.
Saya ingin Anda menjadi bagian dari tim kami, Alice.
Dia membutuhkanmu. Kami membutuhkanmu.
Terlepas dari bagaimana kelihatannya, saya tidak pernah memiliki apa pun kecuali minatnya yang terbaik.
Di mana mereka menemukan orang-orang seperti Anda?
Itu dia. Dia sedang menelepon.
Nick.
Aku punya salinan rekaman itu di tangan yang sangat aman sekarang.
Apa pun yang terjadi pada Alice, mereka pergi ke jaringan, surat kabar.
Gunakan imajinasimu.
Alice ada di sini. Dia benar-benar baik-baik saja. Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku ingin melihatnya keluar dari gedung dan naik taksi.
Dan bagaimana denganmu?
Lihatlah ke luar jendelamu di bilik telepon di sudut.
Ya, aku melihatmu.
Begitu aku melihatnya keluar dari gedungmu dan di dalam taksi, aku menyerah.
Cobalah sesuatu yang lucu, Saya melakukan striptis di jalan ...
... Saya akan menjamin akan membuat berita.
Dua menit, Jenkins, mulai sekarang.
Ayo pergi.
- Saya kira Anda sudah melihat ini. - Dia diluar. Kami lima detik lagi.
- Kamu membunuh Wachs? - Dia menahanku di luar kehendakku.
Kami menang, Warren. Dia milik kita. Kita bisa memiliki agensi.
Kamu telah kehilangan itu. Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
- Saya menarik steker. Biarkan dia pergi! - Segera setelah kami beralih.
Seperti yang kita sepakati, Nick.
- Dapatkan taksi, Tyler. - Ya pak.
Nick, aku mencintaimu!
Bawa dia melintasi jembatan atau sesuatu. Pergi!
Kami sudah sepakat, Nick.
Anda seharusnya tidak mencoba lari.
Hei, tidak terlalu kasar.
Yesus.
Dimana Nick?
Tunggu sebentar. Kemana kita akan pergi?
Jembatan Teluk.
Dan aku juga mencintaimu.
Nick?
Nick. Ya Tuhan!
Oh, hati-hati.
Itu adalah George di bilik telepon. Saya memanggil Jenkins dengan ini.
- Kamu bilang pada George kamu tidak terlihat? - Tentu saja tidak.
Memberitahu dia bahwa kita dalam masalah. Meminta bantuan besar padanya.
Ya Tuhan, aku senang kau baik-baik saja.
Saya mendapatkannya.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Nick, lari! Menjalankan!
Membantu!
Aku sudah membuatnya melintasi Seventh Street kembali ke Pasar.
- Jalan Pasar. - Ini sudah berakhir!
Anda mendengar saya? Aku mematikanmu! Aku mematikanmu!
- Dia menuju selatan. - Kiri di Kelima.
Melihat. Bagaimana dengan apa yang dikatakan Singleton? Dia menandatangani cek.
Persetan dengannya. Dia lemah. Mereka semua lemah.
Pikirkan apa yang akan diambil Halloway. Jerman, Jepang, Saudi.
Anda akan menjadi orang kaya, Morrissey.
Ya Tuhan! Lihat itu!
Apa itu tadi?
Kamu alami, kamu tahu. Keren, imajinatif, elegan.
Anda menemukan panggilan Anda, Nick.
Saya pikir kita bisa menyelesaikan masalah ini bersama-sama, Anda dan saya. Maafkan dan lupakan.
Mulai lagi segar, dengan rasa yang lebih dalam saling menghormati satu sama lain.
Nick, aku akan membunuhmu jika aku harus!
Sekarang dengarkan.
Saya akan berkomitmen setiap sumber daya yang kita miliki untuk membuatmu kembali ...
... untuk membuatmu utuh kembali ...
... untuk menyatukanmu kembali dengan Alice. Aku bersumpah.
Kau bersumpah kau akan membunuhku sedetik yang lalu.
Saya pikir Anda kehilangan kelereng Anda, Dave. Luruskan.
Sedikit ketat, Nick.
Sekarang mengerti...
... jika aku tidak bisa memilikimu ...
...tidak ada yang bisa.
Aku bosan dengan permainannya, Dave.
Satu langkah mundur, dan semuanya sudah berakhir.
Sekarang tunggu.
Saya minta maaf karena gegabah. Itu bodoh dari saya.
Anda adalah manusia yang paling unik di planet ini.
Anda berjalan sejarah.
Jangan lari darinya, bung. Merangkulnya!
Anda tidak akan pernah tahu seperti apa rasanya.
Jangan. Sekarang, jangan, Nick.
Jangan mendekat!
Ayo, Nick. Beri aku tanganmu.
- Tidak! Tidak! Tidak! - Ulurkan tanganmu.
Olé, kau brengsek!
Nick!
Tinggalkan itu. Anda tidak melihat apa pun. Anda tidak tahu apa-apa.
Anda tidak mendengar semua ini. Jadilah cerdas.
Bersihkan. Itu tidak pernah terjadi.
- Apa yang Anda kehilangan, lensa kontak? - Nick!
Jangan katakan apapun. Ayo keluar dari sini.
- Terlihat sedih. - Baik.
Departemen saya sudah diperingatkan untuk Tuan Jenkins ...
... memburuknya keadaan emosi.
Tentu saja, tidak satupun dari kita pernah mengharapkan tragedi seperti ini.
Saya pikir Anda semua bisa menghargai betapa ...
Oh, Nick. Aku tidak pernah ingin kehilanganmu.
Kamu tidak akan. Saya berjanji.
Ini melacak anak-anak kita itu membuat saya khawatir.