Ved årtusindskiftet har teknologien "Virtual Reality" vundet indpas.
En computer skaber en kunstig verden uden begrænsninger.
Teknologien har et utal af positive anvendelsesmuligheder, -
- men nogen frygter, den vil kunne bruges til tankekontrol.
VIRTUAL SPACE INDUSTRIES.
Timms, behandlingen øger hans intelligens fantastisk hurtigt.
Det er vigtigere end krigstræning.
Dyret skal bruge den infrarøde hjelm til kamp, ikke til at læse med.
Jeg nægter at øge dosis yderligere.
Hans optræden i simulatoren viste tydelige tegn på øget aggression.
- Han risikerer at få hjerneskader. - Det vil regeringen blæse på.
Hans primalinstinkt skal udvikles, så han bliver fuldt kampdygtig.
Skråt op med politikerne! Jeg vil ikke ofre min bedste chimpanse.
Krigssimulator aktiveret.
Primat afsøger området.
Fare!
Fjende tilintetgjort.
MANDEN MED PLÆNEKLIPPEREN.
Fare. Målsøgning.
Angrib.
Fjende uskadeliggjort.
Ubuden gæst i sektor 14, niveau 5.
Afsøg bygningens 2. sal!
Fare. Målsøgning.
Udgang tilgængelig.
Hej...
Jeg vil gerne sove, Larry.
Jeg har haft mareridt... det var slemt.
Jeg hader, når du ryger i sengen!
Så tag dog telefonen, Larry!
Ja, det er mig.
Hvad? Hvornår?
Endnu en varm dag. Fandens også.
Og så skal jeg stavre helt herop.
Jobe! Jobe!
Man skulle tro, du boede i en trætop.
Kom så, knægt. Græsset skal slås.
Har min bror nu igen sat dig til at angre hele natten.
- Hvad har du gjort? - Ingenting.
Helt i orden, Jobe. Helt i orden.
Tag nu en skjorte på, så vi kan komme afsted.
Hvad har vi her?
Hvilken fryd for øjet!
Du har gjort Store Røde færdig... Den er nærmest et kunstværk.
- Skal vi prøvekøre den i dag? - Ja, hvorfor ikke.
Jobe, fyld reservedunken op, mens jeg henter noget chokolade.
Far, få så fingeren ud!
- Jake, man må ikke ryge herude. - Knyt bylden, halvhjerne.
- Det er farligt... - Jobe, er du snart færdig?
- Jamen, han ryger... - Hold din kæft og fyld dunken op.
Han er ganske uskadelig, Jake.
- Hvordan har din far det forresten? - Elendigt!
Angelo er svingende som alle andre genier.
Men det er til at leve med, så længe de kan levere varen.
Projekt 5 er meget overbevisende.
Hr direktør, uden Angelo falder projekt 5 til jorden.
Vi får ham at se igen, på den ene eller anden måde.
Du falder... hurtigt.
Du flyver...
Det kan du ikke være bekendt, Caroline.
- Nu er det hele ødelagt. - Falde, flyde og flyve?
Hvornår kommer du til "kneppe"?
- Hvorfor så sur? - Vi aftalte at køre til byen.
Men som sædvanlig sidder du bare her og leger.
Du kunne godt have mindet mig om det.
Det er jeg sgu ked af, skat.
Det er et dårligt tidspunkt. Undskyld.
- Lad os tage ind på et hotel. - Nej. Jeg vil bolle nu!
Jeg vil gerne i byen, Larry.
Jeg kan ikke klare at være sammen med mange mennesker nu.
Du gider aldrig tage nogen steder hen.
Jeg behøver din støtte. Det er en svær tid for mig.
Hvordan tror du, jeg har det? Du tænker kun på dit arbejde.
Jeg er ung, Larry. Jeg er ikke eremit-typen.
Jeg lever i den ægte virkelighed, din virkelighed er kunstig.
Den nye teknologi vil ændre verden. Virtual Reality er fremtiden.
- Er du bange for den? - Din fremtid er pis og papir, Larry.
Jeg giver op.
Hej, Jobe!
Du har repareret Store Røde?
Hej, Jobe. Kom ind og få noget saftevand, når du er færdig.
Peter, jeg har noget til dig!
- Fedt, mand! Et nyt Nuke-blad. - Ja. Og så er det i 3-D.
- Hvor er brillerne? - Brillerne?
Skidt. Jeg har selv nogen.
Lytter l godt efter, kan l høre græsfolkets små panfløjter.
Den er go´ med dig, Terry.
Dr Angelo, må vi spille Cyberboogie i dag?
Pis! Peter, kom herhen nu!
Jeg er nødt til at gå nu.
Hej, far.
Har jeg ikke sagt, du ikke må stille din forpulede cykel i indkørslen?
Undskyld, far.
Jeg vil ikke ha´, du leger med den halvhjerne!
Åh, nej... jeg bli´r snart vanvittig.
Når jeg tænker på de resultater, jeg kunne opnå med et menneske...
Jeg er nødt til at fortsætte på egen hånd.
Og det haster, for jeg skal nå en masse.
Fuld tank.
Hej, Jobe. Hvordan går det?
- Du slider i det, hva´! - Ja.
- Kan du lide at spille spil? - Ja, mon ikke!
Har du lyst til at prøve et nyt spil?
Ja, det kan jeg da godt.
De fire former forneden passer til hver sin form foroven.
Du kan bevæge formen hen til spørgsmålstegnet.
Forkert.
Prøv igen.
- Forkert. - Giv dig bare god tid.
- Rigtigt. - Flot!
Lad os prøve et andet spil.
Jeg kommer efter dig, Peter!
Game over.
Peter, henter du noget at drikke?
Jobe, tag det roligt. Det er kun leg.
- Det var meget slemt. - Du vænner dig til det.
Du, Jobe...
- Jeg fløj på ryggen, dr. Angelo. - Op med dig.
Sæt dig ned herovre.
Forstår du, Jobe...
Jeg har også andre slags spil...
Jeg har fx. et spil, som måske kan gøre dig klogere.
- Jeg er født dum. - Vil du ikke gerne blive klogere?
Det ved jeg ikke...
Hvis du var klogere, kunne folk ikke... udnytte dig.
- Forstår du, hvad jeg mener? - Ja...
Nogen gange udnytter folk mig, det gør de faktisk.
- Kan du holde på en hemmelighed? - Ja!
Jeg kan kun gøre dig klogere, hvis du samarbejder.
Og du må aldrig fortælle det til nogen.
En hemmelighed mellem os to, mener De?
- Du er frisk som en havørn. - Hvornår skal vi spille?
Snart. Du skal først have en vitaminindsprøjtning.
- Gør det ondt, dr Angelo? - Nej. Jeg er en dygtig læge.
Det ligner en skyder.
Slap af og se den anden vej.
Det gjorde ikke spor ondt.
Slap af... Først sortner det for øjnene.
Træk vejret roligt... Det lysner snart igen.
Snart kommer du op blandt stjernerne, op til en anden planet.
Det kilder måske lidt i hænderne, men jeg er hele tiden hos dig.
Så starter vi.
Hjernestimulation påbegyndt... stroboskop i stand-by.
Er det der min hånd?
- Den rammer mig! - Slap af, træk vejret roligt.
Stroboskop-hastigheden øges.
Notat, 10. maj.
Emnets hjerne reagerer bedre end forventet.
Jeg intensiverer behandlingen og øger dosis af nervemedicin.
Hjerneaktiviteten forventes at stige. Der er ingen vej tilbage nu.
- Jobe, hvad er der? - Jeg er sulten.
Så tag en bid mad.
Hans hjerne ligner en ren, tør svamp.
Hjerneaktiviteten er steget 400% på en måned.
Hans hjerne reagerer hurtigere på nervemedicinen end forsøgsdyrenes.
Går det for hurtigt for dig, Peter?
Pas på, for nu fanger jeg dig.
Game over!
- Jeg vandt! - Fedt nok.
- Han er skrap til det. - Ja, det må man sige.
Til lykke, Jobe. Nu rykker vi dig op på næste trin.
Okay...
Dav. Må jeg låne din hest?
Hvad laver du dog? Du er halvnøgen... perverse svin.
Man plejer at banke på, før man går ind.
Det er mit hus, jeg betaler selv huslejen.
Jeg vil selv købe nyt tøj... Jeg... vil lave en ranch.
Dr Angelo har fyldt dig med sit djævelske sludder.
Jeg skal gi´ dig...!
Man må ikke slå på folk...
Man må ikke slå på folk.
Imponerende. Har du anvendt projekt 5 i behandlingen?
Ja, som basis. Men jeg har elimineret aggressionsfaktorerne.
- Tænk, at du har gjort det alene. - Se selv. Det virker på mennesker.
Du er genial, Larry.
Nå, hvad siger du? Jeg kan ikke komme videre derhjemme.
Skaf mig adgang til laboratoriet, så vil jeg udrette mirakler.
Jeg har brug for din hjælp.
- Hvad sku´ det være, miss Burke? - Gider du tjekke min olie, Jake?
- Kender jeg dig? - Det er mig, som slår græsplænen.
Den køber jeg ikke.
Du har sandelig forandret dig... til det bedre.
- Jeg har fyldt gearolie på... gratis. - Tak, Jake.
Min græsplæne trænger til at blive slået... snart.
Hun er brændt varm på dig, Jobe.
Hun driller ham bare. Han ser fjollet ud i det tøj.
Da hendes mand døde, gik hun i lag med alle "ungtyrene".
- Hun er varm på Jobe, siger jeg. - Hun er ingen luder, bessefar.
Ludere tager penge for det, hun gør det gratis, fordi hun er liderlig.
- Hold så kæft! - Fingrene væk, Jake.
Folk har bemærket, at jeg har forandret mig.
Hold lav profil. Fortsæt med at slå græs et stykke tid endnu.
- Jeg elsker at slå græs. - Godt.
Hvorfor ligger stedet så afsides?
V. S. l. arbejder for regeringen. Forskningen er tophemmelig.
Det minder om et fængsel.
Se her.
Kors i røven!
Dette er verdens mest avancerede computerteknologi.
Iført Cyber-dragter kan vi bevæge os i Virtual Reality-verdenen.
Nerve-og endokrinsystemet følger hjernens udvikling.
Endokrin...?
Det styrer udskillelsen af sekreter, adrenalin og regulerer væksten.
Somme tider... tror jeg, jeg har opdaget en ny planet.
Men når jeg opfinder i stedet for at opdage, -
- skimter jeg et af planetens kontinenter.
Bio-monitorer aktiveret.
Vælg "mode".
Graf 5... start.
Skift hjernebølge-parametre.
Gør klar til hjernestimulation.
Påbegynd stimulation.
Stimulationen udført.
Positiv synaptisk reaktion.
Skift hjernebølge-parametre.
Start 2. trin.
Saftevand... skat.
Kan jeg friste med et glas limonade, Jobe.
Du milde himmel!
Gå dog op til hende, dit fjols.
Har du nogensinde kysset en pige?
Nej.
Ræk tungen ud.
Blød...
Hård...
- Kan du du li´ rythm & blues? - Ja.
- Klassisk musik... - Har du aldrig hørt en plade færdig?
Nej, det er tidsspilde. Brudstykkerne fortæller det hele.
- Hvem har lært dig at køre bil? - Mig.
- Hej, Dolly. - Kommer straks, Jobe.
- Skal vi læse tegneserier? - Jeg læser dem ikke mere.
Du må få hele min samling. Den ligger ude i bilen.
Kodylt fedt, mand! Jeg skal ha´ cola og fritter.
Jobe... er du dårlig?
Åh, nej! Bare han nu ikke brækker sig ud over bardisken.
Han er sikkert på stoffer.
Se ham engang!
Han har sikkert en kæp i øret.
- Er der noget galt? - Jeg er nødt til at gå nu, Peter!
Folks tanker...
Det var svært at ignorere dem.
Hvis det sker igen, bliver jeg skør.
Utroligt. Dine evner udvikles stadig, selvom behandlingen er afsluttet.
Min forskning skulle i bedste fald frembringe psykiske kræfter.
Men det her overgår alle mine forventninger.
Den accelererede indlæring kom helt bag på mig.
Bare rolig, Jobe. Jeg finder en udvej.
Jeg siger ikke noget til Timms...
Hvem er Timms?
Angelo vil forelægge Dem resultaterne, som du bad om.
Hans projekt har været en fantastisk succes.
Og derfor skal du lede ham i den rigtige retning.
Den rigtige retning?
Vi ønsker at afprøve projekt 5´s formler på emnet.
Jamen, de frembragte jo aggressioner hos...
En abe. Hvordan vil de påvirke et menneske?
Vi ønsker at bruge Angelos resultater til hemmelige opgaver.
Angelo vil næppe lade sig overtale til at bruge de oprindelige formler.
Så må du lægge pres på ham.
Program 55... ændring af program.
Start hjernestimulation.
- Advarsel. - Jobe? Slap af.
Jeg kommer over til dig.
Endokrin-og adrenal tærskel stiger faretruende...
Systemet er lukket.
Jeg så Gud! Jeg rørte ved Gud!
Jeg gik for langt. Jeg tænkte ikke på hans sikkerhed.
Hævelsen i hjernen forsvandt igen uden at give ham læsioner.
Jeg indstiller behandlingen, indtil jeg har fundet fejlen.
Bekendelser fra rigtige mennesker om deres inderste ønsker og begær.
Jeg så en kvinde i dag og blev dødliderlig...
Hvornår har du sidst gjort noget vovet?
- Jeg kan læse dine tanker. - Vås.
Du har nogen sære sexfantasier...
Alting er så stort herinde.
- Om lidt får du dit livs orgasme. - Du er mit livs orgasme.
Herinde kan vi gøre, hvad vi har lyst til... på gensyn.
Mine hænder!
Hvad sker der?
- Hvor er du, Jobe? - Jeg er lige bag dig, Marnie.
Kom herover.
Hvor er du dog smuk...
- Vi er tilbage ved oprindelsen. - Jeg kan ikke lide det. Jeg vil ud!
- Ingen kan gøre os fortræd. - Jeg er bange, Jobe.
Slip mig ud!
Advarsel. Abnormt hjernemønster.
Systemet er lukket.
Marnie, er du uskadt?
Jeg kunne ikke dy mig.
Dr Angelo sagde, det var ganske ufarligt.
Undskyld, Marnie.
Hvad har Angelo gjort ved mig?
Jeg må vide det.
Jeg kan sgu da ikke flyve til Washington i morgen.
Det er for tidligt. Jeg har stadig nogen uløste problemer.
- Jeg er ikke klar endnu. - Du er klar nok.
Vær nu fornuftig. Vi må ikke save den gren over, vi sidder på.
- Jeg troede, du skulle slå græs. - Gid, jeg skulle.
Ånd over materie. Det er ikke noget mirakel.
Jeg er nødt til at lave nogen tests for at danne mig et klarere billede.
- Det her er så nyt for mig. - Det er ikke nyt.
Vi har vakt hidtil glemte områder i hjernen til live.
Alkymister og troldmænd brugte denne teknologi -
for flere hundrede år siden.
Jeg har blot generhvervet denne viden gennem VR.
Det går for hurtigt. Du overser farerne.
Teknologien giver nok mennesket uanede udviklingsmuligheder, -
- men det vil være uklogt at fare for hurtigt frem.
Nej...!
Du prøver at læse mine tanker... jeg kan mærke det.
Min intelligens er Deres overlegen.
Deres frygt må ikke lægge hindringer i vejen for mit arbejde.
Behandlingen må fortsætte. Vi har intet valg.
Han skræmte livet af mig... og han vidste det.
Han er løbet fra mig.
Men hans måde at tænke på virker forvrænget.
Jeg er bange for, han er ved at blive sindssyg.
Denne tur kommer meget ubelejligt.
Forsøgsresultaterne giver altså ubegrænsede muligheder for -
at afhjælpe mentale sygdomme:
Retarderede, mennesker med Alzheimers sygdom.
Uddannelsesmulighederne er selvfølgelig overvældende.
Hvis projektet får økonomisk støtte, ligger det klart inden årets udgang.
Nogen spørgsmål?
Har emnet vist tegn på forandring, efter program 5 blev genoptaget?
Det er endnu for tidligt at sige.
Hvad taler du om?
Ledelsen har bedt os bruge den oprindelige formel på Jobe.
Kraftidiot! Er du klar over, hvad du har gjort?
Vi ved ikke, hvordan projekt 5 påvirker menneskets hjerne.
Nej, men det får vi at se nu.
Roscoe 1138, gik amok!
Hans to forgængere slog hinanden ihjel i raseri.
l tænker kun på en ting... krig.
Hvorfor anførte du ikke Jobes andre evner i din rapport?
Jeg ved, hvad din nye behandling har gjort ved Jobe.
Det var dråben.
Kør ham tilbage til hotellet.
Hvilke andre evner?
Din opførsel var pinlig. Det tog mig en time at gøre skaden god igen.
Skråt op! Du har fyldt mig med løgn fra starten.
- Det var af sikkerhedshensyn. - Skrid med dig!
Uden økonomisk støtte fra instituttet ville dit projekt ikke eksistere.
Godt det samme.
Begrebet "beskidte penge" er altså ikke noget nyt fænomen.
Der er ingen grund til at have etiske skrupler.
Dertil er din forskning for vigtig.
Du vil se mere realistisk på sagen om et par dage.
De kører Jobe herhen.
Direktøren vil se, hvilke "fremskridt" han har gjort.
- Det bliver over mit lig. - Du kan ikke bakke ud nu.
Pis! De er kommet for at hente mig, ikke?
Du bliver her! Du er livsvigtig for projektet!
Dumme skid!
Mr Angelo, De glemte Deres kort.
- Ih, du godeste! - Jeg må bede Dem følge med.
Her, tag maskinpistolen... hold ham i skak.
- Du er besat af djævelen! - Knyt bylden, halvhjerne!
Ingen panik, Timms. Vi ved, hvor han er kørt hen.
Kør tilbage og annuller Angelos adgangkort til V. S. l.
Han skulle nødig stjæle sit arbejde fra os.
Når vi har undersøgt Jobe Smith, går vi videre i programmet.
Hvem er det?
Hvem er derinde? Kirken er lukket. Kom igen i morgen.
- Bekend dine synder for mig. - Jobe?
Hvad laver du her? Kan du så komme ud!
Den barmhjertige pastor McKeen tog sinken til sig.
Hvad er der sket med dig?
Djævelen har besat dig.
Dommedag er kommet!
- Tilgiv mig mine synder, Herre. - De venter på dig... i helvede.
Jeg har taget Dit navn forfængeligt, gjort onde gerninger...
Hvad bestiller du her?
Slår du græs midt om natten?
Du er krafted´me en sær snegl. Jeg er ikke oplagt til spøg.
Skrid! Gå ud og tig penge hos folk.
Gå væk!
Okay... jeg giver op!
Du må ikke gøre mig fortræd.
Manden med plæneklipperen har taget bolig i dig for evigt.
Lad være med at tage hans parti! Knægten kan godt svare for sig selv.
Jeg er ked af det, Peter.
- Hvorfor er far så slem? - Han er syg, skat.
Det flyder med legetøj overalt!
Jobe...?
Hvad er det for en larm?
Du er dødsens!
Det er noget værre lort, siger jeg bare!
Dr. Angelo. Jeg er naboen. Hvad er der sket?
Tak, fordi De kom.
Vi vil gerne vide, om folk har bemærket noget usædvanligt.
- Er drengen Peter uskadt...? - Ja. Men hans far...
- Hvor ligger resten af faderen? - l fuglebadet.
Vi tager konen og barnet med på stationen.
De hverken så eller hørte noget.
Det var sært. Nogen jagtede manden med en motorplæneklipper.
Jeg har aldrig hørt om lydløse græsslåmaskiner.
Det må være varmen. Der skete mærkelige ting i går.
Nogen slog pastoren ihjel med en flammekaster.
Det var enten et ritualmord, eller fænomenet "spontan forbrænding".
Det er ganske forfærdeligt.
Og Marnie Burke gik splitternøgen rundt i gaderne og skraldgrinede.
Psykiateren mener, hun gik i chok, fordi hun så et af mordene...
Hun er totalt gagak nu. Hun holder aldrig op med at grine.
- To bizarre mord på én nat. - Verden består af stjernepsykopater.
Særlinge, skizofrene, drankere osv...
Ulykker forekommer nu engang.
Ulykker? l sagde mord lige før.
Nej, nej... der er tale om et uheldigt sammentræf.
Larry!
Hvordan kunne det ske?
Jeg har taget en indsprøjtning.
Virtual Reality er en verden af elektriske dimensioner.
V. R. er et Utopia. Og jeg er formidleren.
- De har skabt et monster... - Du har myrdet to mennesker.
- Hvorfor? - Lad mig hjælpe dig.
Nej. Jeg vil hjælpe Dem.
Jeg vil rense ud på denne sygdomsbefængte planet.
Virtual Reality har afdækket et helt nyt univers.
V. R. vil udvikle sig på samme måde, -
- som telegrafen udviklede sig til telefonen, radioen til fjernsynet...
Det er en vrangforestilling, Jobe. Prøv at tænke fornuftigt.
Jeg tager tilbage til instituttet for at fuldende min udvikling.
Jeg vil programmere mig selv, så jeg forvandles til ren energi.
Når jeg har infiltreret systemet, vil mit fødselsskrig -
- få alle verdens telefoner til at ringe samtidig.
Kristuskomplekset er det første tegn på en psykose.
- Cyber-Kristus... - Hør på mig, Jobe.
Behandlingen i projekt 5 er ikke beregnet for mennesker.
Du har fået en psykose. Lad mig vende processen om.
Hvorfor blokerer De?
De kan ikke skjule Dem for mig.
Instituttet vil hente mig, og De har forrådt mig, ikke?
Jeg kører op til Angelos bopæl.
Lad kameraerne snurre, jeg vil følge sagens udvikling.
Nu skal De overvære det umulige, dr Angelo.
Jeg tager over til VSI og skaffer mig adgang til 5000 databaser.
Derved startes kædereaktionen. Til sidst kontrollerer jeg verden.
l år 2001 er alle mennesker integrerede i systemet...
...og i mig.
De hader Deres egen kreation... det er synd.
Okay, Jobe. Jeg kommer nu.
Den gode dr Angelo har arbejdet bag vores ryg.
Han har udviklet et fantastisk avanceret elektronisk våben.
Kør hen til hans bopæl og indsaml alle data. Disketter osv...
Slet hans egne filer og indkod dem i vores computer.
Jeg nægter at tro det... Han er modstander af våben.
Det er sandt, Timms!
Han dræbte to af mine folk på en højst interessant måde.
Jeg har savnet dig, Jobe.
Peter, hvor skal du hen? Kom tilbage!
Vent, Jobe!
Dr Angelo...?
Peter!
Hov... hvad fanden sker der?
- Hvorfor åbner du porten? - Jeg har ikke lukket den op.
- Dræbte han også min far? - Ja, Peter. Jeg forklarer det senere.
Gå op til din mor og sig, hun skal ringe til politiet. Hurtigt.
Sletter 261 "Y8 K". Tryk på "enter".
Porten ved hovedindgangen kan ikke lukkes.
Send alle vagterne derned... nu!
Velkommen til VSI hovedcomputer. Indtast adgangskode.
De har nu adgang til hele nettet.
- Er der noget galt? - Nogen "hacker" sig ind udefra.
Vedkommende indkoder en computervirus i systemet.
- Hvad fanden sker der? - Om 2 min. er vi totalt isolerede.
Telefonen er død.
Jobe...
Sprængstoffer...
Hvad er det for en lyd?
- Jeg må gå nu, Terry. - Okay, Jobe.
Hvad bestiller du her?
Gå væk!
- Jeg venter på dig her. - Nej. Skynd dig væk.
- Tag mig med. - Beklager. Du bli´r hos din mor.
Sæt dig ind i bilen, Peter.
Vær forsigtig, Larry.
Vi venter her.
Du godeste!
Så er jeg inde.
Overbelastning. Systemet er lukket.
Åh, nej, Jobe! Sig, det er løgn.
Ekstern kontrolaktivitet...
Det er pærelet at komme ud herfra.
Adgang afvist.
Hvad er der sket med dig, Jobe?
Du godeste! Han har gjort det.
Dig...!
Hvordan kommer jeg ud herfra?
Sig, det er løgn! Jeg må ud herfra!
Beklager, Jobe!
- Er det dig? - Ja.
Du har afbrudt strømmen, men jeg skal nok slippe ud.
Ét menneske bør ikke besidde så stor magt.
Forkert! Alle mennesker har brug for en fører.
Teknologien skal udvikle kommunikation blandt mennesker.
Du er ikke længere et menneske, du er et monster.
Din naivitet gør mig rasende!
Adgang afvist... adgang afvist...
Universet tilhører mig! Jeg er Gud!
Jeg kan mærke, at du tænker. Hvad skjuler du?
Bomberne... åh, Gud! Du gav mig intet valg.
Du er altså villig til at dø.
Jeg demonterer dem da bare.
Det kan du ikke.
Du har mistet magten over den fysiske verden.
Du vil lege en sidste leg.:
Enten slipper jeg ud herfra, eller også dør jeg herinde?
Men jeg har ikke tænkt mig at dø. Jeg skal ringe til en mia. mennesker.
Du vil dø i eksplosionen.
Du er fanget herinde, ikke? Du er fanget!
Jobe!
Peter? Peter er kommet.
Peter vil dø herinde. Skån ham, Jobe.
Du må ikke ofre ham. Der er sket ødelæggelser nok.
Doktor Angelo! Jobe!
Jeg vil ikke se mere død!
- Skynd dig at redde ham. - Jobe, kom med.
Peter?
Hjælp! Jeg er faret vild.
- Vi må væk herfra, Peter. - Døren er låst!
Åbn dig!
Smid dig på gulvet, Peter!
Det kan ikke passe. Luk mig ind.
Hvor er den?
Adgang afvist...
- Adgang givet. - En "bagdør"?
Skynd jer væk!
10. juli. Foreløbig sidste notat.
Jobes død har ikke været forgæves. Hans skæbne var mit ansvar.
Jeg har fået en ny chance, så jeg fortsætter mit arbejde.
Det må ikke falde i de forkerte hænder igen.
Hvis vi udnyttede vor viden i stedet for vor uvidenhed...
...ville vi kunne befri menneskets tanker, ikke slavebinde dem.
Så er vi klar.
Godt. De er på trapperne.
Kom, så går vi.
Tekstet af Henrik Holden Jensen.