Di terjemahkan oleh : shadestrife - kaskus.us
A contribution for " IZOC "
SKULL ISLAND - PULAU TENGKORAK (Sebelah barat daya pulau Sumatra) Tahun 1957
Aku gemetaran.
Makhluk ini jahat, kawan.
Perasaanku tidak enak.
Diam dan terus jalan.
Ini merupakan kesalahan besar.
Lepaskan saja mekhluk itu, kawan.
Kita taruh dan lepaskan saja.
Aah!
Ayolah, itu hanyalah seekor monyet bajingan.
Sekarang ambilah.
Dengar,
Kalau kau tidak ambil kandangnya,
Maka kau tidak akan dapat uang banyak.
Ooh! Grr!
Sialan!
Jangan bergerak!
Apa yang mereka inginkan?
Dia bilang, monyet itu harus di bebaskan.
Dia bilang, kita harus meninggalkan lembah ini.
Dan jangan kembali.
Atau roh-roh jahat akan membalaskan dendam mereka.
Ijin.
Lihat baik-baik. Ijin.
Ijin!
Aah!
Aku adalah staff resmi kebun binatang di Selandia Baru.
Dan monyet ini akan pergi ke kota baru.
Tidak.
oh! Aah! Aah!
Tidak!
Cepat!
Aah!
Nyalakan mobil! Cepat!
Hey!
Tunggu!
Selamat tinggal, brengsek!
Ow!
Tunggu.
Terus jalan!
Aah!
Ow!
Monyet brengsek ini menggigitku!
Zingaya.
Zingaya!
Kau di gigit!
Ada... Obat di mobil Jeep.
Ahh, sial! Tidak!
mau apa kau?!
Aah!
Zingaya.
Oh, sialan... Oh!
Aah! Oh!
Oh! Oh! Aah!
Zingaya!
Aah!
Ugghh...
Terima kasih.
Hai, Paquita.
Selamat pagi, Roger.
Wah, banyak sekali.
Beritahu ayahmu aku akan datang hari kamis.
Dengan saveloys.
Bajumu bagus, Paquita.
Sampai jumpa.
Apa kau suka dia, Paquita?
kocok kartunya.
Kita akan lihat, apakah kau dan Roger...
ditakdirkan untuk bersama.
bayangkan wajahnya dalam benakmu.
Kita mulai dengan kartunya.
Paquita,
Aku pikir kita akan melihat akhir dari hal ini.
Kapanpun ia datang, mulailah lagi dari awal.
Ini...
Adalah kau.
Dan ini...
Adalah laki-laki, untuk masa depanmu.
Tapi ia tidak terlihat seperti Roger.
Ini bukan Roger.
Akan ada, sebuah kisah romantis.
dan berlangsung selamanya.
Kisah romantis. Cuih.
Gimana uangnya?
Laki-laki ini akan memasuki hidupmu...
Dalam waktu dekat.
Dan kau akan...
Jatuh cinta kepadanya.
Hampir datang.
Tapi siapa dia?
Kau akan mengetahui laki-laki ini...
Dengan simbol...
Dari bintang...
Dan bulan.
Apa ini?
Oh! Bukan, bukan yang itu.
Paquita, kita kedatangan pelanggan.
Apakah buruk?
Oh, tidak.
Paquita!
Uh, hanya mau beli pesanan kami.
Hmm...
Ibuku menyuruh supaya biskuitnya di pak di atas,
Karena dia tidak mau kalau nanti ada yang hancur.
Hmm, sebenarnya...
Aku mau ambil ini.
Maaf.
ya tuhan.
Ooh.
kalu begitu, aku lebih baik pergi sekarang.
Oh!
Lionel!
Aanita di Radio : Selamat pagi, semuanya.
Baiklah, sekarang aku mau...
Ada kumbang.
Eh?
Di sana. Di bawah kulkas.
Makhluk kecil sialan, tiba-tiba muncul di depanku.
Aku rasa, aku sudah memberitahumu untuk membersihkan rumah ini!
Tempat ini di penuhi oleh serangga.
Akan ku ambil minggir, bu.
Lionel!
Kuharap kau tahu.
Ibumu ini telah ditunjuk dan terpilih sebagai bendahara
dari W.L.W.L ...
The Wellington Ladies Welfare League (Perserikatan Kesejahteraan Wanita Wellington)
Ah, hebat sekali, bu.
Dan hari jum'at.
Sang ketua, Nora Matheson.
Akan mampir ke sini untuk mengucapkan selamat padaku.
wow, sang ketua.
Ya, Tuhan!
Lihat keadaan rumah ini!
Semua jendela harus di bersihkan.
Wanita di Radio : Pemutih, Pengkilat, Pencuci bersih.
Lihat sampah ini!
Menjijikan sekali!
Kau harus membersihkannya dengan sangat bersih.
Aku sudah membersihkannya minggu kemarin.
Dan gordennya, harus di bersihkan.
Wanita di Radio : Seminggu sekali, Sebulan sekali...
Ohh!
Aku sudah memangkas rumputnya.
Apakah ini terlihat seperti pekarangan yang tertata rapih?
Wanita di Radio : Sangat sering, setelah mengeringkan hidangan...
Whoa! Aah!
Ooh. Uhhh.
Bangun, anjing bodoh.
Sini, aku bantu.
Tidak usah.
Biasanya kakakmu yang mengantarkan pesanan.
Hari ini tidak.
Ohh. Rumah yang besar.
Kau tinggal di sini?
Yah.
Kau suka anjingku?
Sangat besar, ya?
Lumayan... Harusnya di taruh di kebun binatang.
Kebun binatang? Maksudnya?
Ya. Kebun binatang.
Uh... Hewan-hewan.
Kandang.
Ahh!
Mengerti.
Aku suka kebun binatang.
Aku pergi ke kebun binatang?
Oh. Bukan, bukan, bukan.
Kau mau pergi ke kebun binatang?
Ya?
Ohh.
Oh, ok.
Besok?
Ku temui kau di luar toko.
Ok.
Aku harus pergi.
Guci keramatku. Pecah.
Ah, ibu. Itu guci favoritmu.
Itu tidak akan terjadi kalau kau membersihkannya dengan hati-hati.
Aku bisa belikan kau yang baru.
Guci itu tak dapat tergantikan.
Hadiah dari ayahmu.
Perayaan terakhir pernikahaan.
Sebelum...
Ajal menjemputnya.
Ohh.
Aku juga rindu padanya.
Ohh.
Oh.
Lihat.
Cary Grant. Seperti dalam mimpi.
Aku harap aku bisa menjadi Grace Kelly.
Dia sangat cantik.
Rambut pirang yang cantik.
Lionel?
Ada apa?
Ohh.
Uh, maaf.
hmmm...
Ketika aku masih kecil, aku pergi ke pantai.
dan aku...
Hampir tenggelam
ketika aku jatuh dari dermaga.
Ayahku menyelam, untuk menyelamatkanku, tapi...
Ketika dia ingin naik ke tepian...
Ombak besar...
Menyeretnya ke laut...
Dia tenggelam.
Oh, Monyet kecil.
Lihat, Lionel.
Oh! Oh!
Nih! Ambil!
Oh!
Ohh.
kasihan sekali.
Keluar kau, brengsek!
Untung, mereka cuma ada di suatu pulau.
Legendanya, ada tikus-tikus besar...
Masuk dan menyelinap ke kapal pengangkutan...
dan mengawini semua tiga monyet kecil yang ada di sana.
Begitulah,
Para penduduk asli di sana menggunakan mereka Dalam ritual sihir hitam.
Benarkah?
ya.
Jangan tanya aku bagaimana.
Mungkin menggunakan darah perawan, ya?
Aku mau duduk.
Wow.
Mmm.
Oh! Oh!
Aah!
Aah! Aaaaah!
Ibu?
Aah!
Aw.
Ohh.
Ibu?
Sialan!
Lihatlah. Monyet itu menggigitku.
Aku telah diperlakukan dengan biadap olehnya.
Dan lengan bajuku.
Sini. Aku bantu.
Oh!
Lionel...
Antar aku pulang.
Uh...
Sudah selesai, Vera.
Sekarang kau hanya perlu istirahat.
Aku akan kembali beberapa hari lagi.
Untuk menganti pakaiannya.
Terima kasih, Suster McTavish.
Tak usah sungkan, Lionel.
Aku pergi dulu.
kenapa kau tadi ragu-ragu
Untuk membantuku?
Maafkan aku.
Tak akan terjadi lagi.
Aku tersanjung atas perhatianmu, sayang.
Kalau kau perlu sesuatu malam ini,
Panggil aku saja.
Kau terlalu baik untukku.
Selamat malam, Bu.
Lionel!
Halo!
Shh!
Pelankan suaramu.
Lihat. Aku bawakan jaketmu.
Yah. Ku ambil besok saja.
Apa?
Dengar...
Ohh.
Oh!
Apa tidak bisa menunggu sampai pagi datang?
Itu yang mau kau katakan?
Ohh.
Dengar, aku benar-benar minta maaf sewaktu di kabun binatang tadi, Paquita.
Itu karena, Ibuku.
Dia...
Kau tahu kan.
Apa kita akan kencan lagi?
Nonton bioskop, mungkin?
Dengar...
Aku sebenarnya mau...
Tapi... Tapi itu tidak mungkin.
Tidak mungkin?
Tapi kita sudah di takdirkan bersama.
Di takdirkan?
Oh, dengar...
Dengar, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi, umm..
Aku hanya, tidak dapat bersamamu lagi.
Ohh.
Oh, Paquita.
Akan ada sebuah kisah romantis
dan akan berlangsung selamanya.
Ohh!
Ohh, wow.
Lihatlah, Bu. Hari yang indah.
Ohh.
Aku akan menelpon Suster McTavish.
Tidak. Tidak usah.
Aku benar-benar sehat.
Tapi...
Kau saja yang merawatku, Lionel.
Nora Matheson.
Perserikatan Kesejahteraan Wanita.
Ibumu mengundang kami.
Keluarga Matheson sedang menunggu di luar.
Tidak, Ibu. Kau belum sembuh!
Ambilkan bajuku!
Oh.
Jeez.
Kembalilah ke tempat tidur, Bu.
Biar aku yang urus mereka. Mereka cuma keluarga Matheson.
Mereka itu W.L.W.L
Oh.
Maaf.
Hati-hati. Nanti lukanya tambah lebar.
Ok.
Objek...
tujuan utama Tahun depan,
Adalah...
Menambah generasi muda.
Terlibat dalam Perserikatan.
Itulah sebabnya Aku sungguh berharap
Kau ada di dalam jajaran panitia.
Terima kasih, Nora.
Merupakan kehormatan... besar.
S-sudah kau pikirkan
agenda untuk Rapat buku tahunan?
Rapat buku tahunan.
Rap...
Yang kita butuhkan adalah tantangan baru!
Ya, sayang.
Aku dengar tuan Edmund Hillary
Berencana mencoba di pola bagian selatan.
Memang benar.
Tambah lagi kacangnya, Nyonya Matheson.
Aku lupa, aku punya janji dengan anak kita.
Aku pikir kita harus pergi sekarang.
Terima kasih, Lionel.
Apa?
Tak ada makanan penutup?
Puding datang.
Puding!
Aku sudah lama tidak makan puding yang enak.
Dia tidak pernah bikin puding.
Enak sekali.
Mmm.
Gurih dan lezat, seperti yang aku harapkan.
Enak sekali hidangannya.
Terima kasih.
Tadi itu masakan yang baik, nak.
Terima kasih, Tuan matheson.
Lionel!
Ada apa?
Lionel, kau harus dengarkan aku.
Serangan kegelapan sedang menyelimutimu.
Nenekku meramalkannya.
Ia bilang, "Jalan di depan adalah satu dari ketakutan
dan bahaya yang luar biasa."
Eh?
Fernando!
Paquita, tunggu!
Astaga, Ibu.
Oh, Fernando.
Ibumu memangsa anjingku!
Tidak semua kok.
Aah!
Panggil suster Mctavish, cepat!
Ohh.
Sudah berapa lama ibumu sakit seperti ini?
Baru tadi pagi.
Oh. Aku akan Panggil ambulance.
kau siapkan pakaian dan barang-barang untuk di rumah sakit.
Akan ku siapkan.
Suster Mctavish.
Ibumu telah meninggal, Lionel.
Maafkan aku, Lionel.
Tak ada yang dapat kita lakukan.
Dia sangat mencintaimu.
Sikat giginya yang mana?
Lionel!
SIkat gigi ibumu...
Yang puith atau yang hijau?
Hijau!
Radio : Ibu.
Kau terlihat cantk hari ini.
Radio : Aku bangun pagi ini,
Bagaimana kalau minum segelas teh?
Aku baru saja akan menaruh guci.
Maaf, ibu. Itu adalah guci favoritmu.
Itu tergelincir dari tanganku.
Tak apa-apa.
Aah!
Jaket, Baju tidur, Sandal.
dan Sikat gigi.
Di mana ibumu?
Dia sudah di bawa ke rumah sakit.
Oh.
Aku tidak dengar suara ambulance.
Tidak, tidak.
Um...
Tidak, uh...
Dia di bawa dengan mobil suster Mctavish.
di taruh, hmm, ya...
Dia di rebahkan di kursi belakang.
Yah. Dia dan suster Mctavish. Pergi ke rumah sakit.
Bagaimana baju-bajunya?
Biar aku yang bawa.
Radio : Jadi, itu kau.
yang telah merebus kelinciku.
Lionel.
Radio : Aku punya ide bagus.
Yaitu membiarkanmu dengan dua gentong.
Radio : Bukan aku, tuan.
Itu Johnny Moris yang melakukannya.
Baiklah, aku pergi sekarang.
Radio : tepat sekali, gadis muda.
Jika ku temui kau lagi di sini.
Akan kuberitahu alasannya.
Mau apa kau?
Kau bukan dari tempat imigrasi?
Aku beritahu kalian.
Aku kehilangan kertas pentingku, oke?
Keluargaku pindah dari Latvia.
Selama waktu kerja.
Kami di buru seperti anjing.
Aku cuma mau beli...
Obat penenang.
Kau pikir siapa aku, Dokter bedah?
Aku tidak jual obat penenang.
Tranquilizer, baru aku punya.
Kau butuh suntikannya?
Atau kau mau meminumnya saja?
Aah!
Oh, Lionel, senang berjumpa denganmu.
Beritahu aku...
Serangan Kegelapan.
Kematian menyelimutinya.
Akan ada kesengsaraan.
Dan Penderitaan.
Kau telah di tandai.
Lionel.
Lionel, Kalau ada sesuatu, aku bisa...
Tak ada apa-apa.
Termasuk kekuatan dari cahaya penerang kegelapan.
Akan melindungimu.
Bawa selalu itu dalam dirimu.
Bagaimana kabar ibumu?
Oh, Baik.
Mereka menyuruhnya tinggal di Rumah sakit selama beberapa hari.
Dah.
Aah!
Dia berlari tepat ke arahku.
Mereka pasti memberhentikannya segera.
Itu merupakan kejutan yang mengerikan.
Kehilangan Vera seperti itu.
Padahal baru saja makan siang dengannya hari jum'at yang lalu.
Kelihatan masih sehat.
Anak laki-lakinya itu, Di mana dia sekarang?
Anak baik.
Lionel di panggil sekitar enam kali dalam 2 hari ini.
Prihatin sebenarnya.
Tentu saja, aku harus menanganinya.
Karena akan mengakibatkannya jadi stres.
Yah, walaupun itu akan jadi tugas yang cukup sulit.
Astaga, Permisi.
Aku bisa bilang kau tidak pantas ikut bersedih.
Kau ini terlalu cantik.
Maaf?
Belum memperkenalkan.
Aku adalah...
Pamannya Lionel.
Dan siapa namamu?
Paquita Maria Sanchez.
Latin, ya?
Permisi, bapa pendeta.
Aku mencari Lionel.
Aku belum melihatnya dari tadi.
Dan jika dia tidak ada di sini dalam 10 menit,
Ibunya akan segera di makamkan.
Dalam ketidakhadirannya.
Dasar bodoh!
Aku bilang kau untuk tetap di sana.
Mesin pembalseman harusnya di matikan.
Oh, Bagus sekali! Di luar kendali!
Kau memang bodoh.
Ini merupakan salahmu.
Aku akan menanganinya.
Tidak, biarkan saja.
Kita harus memindahkan mayatnya ke tempat penanganan.
Tema pemakaman untuk hari ini
adalah gereja pemakaman untuk sang ibu.
Pemakaman Vera pasti di rindukan.
Oleh teman-teman dan pihak keluarganya.
karena memang dia merupakan wanita yang baik.
Dan semua anak laki-laki pasti berharap baik untuk ibunya.
Lionel...
Di tinggal oleh ayahnya pada usia yang masih sangat belia.
Dan di besarkan seorang diri dengan kasih sayang ibunya.
Melalui mendiang tersebut,
Dia tetap hidup di dalam hati dan kenangan kita.
Sampai, Selamanya.
Kita juga, akan meninggalkan dunia ini...
Sampai kita berkumpul lagi nanti.
Roh kristen adalah keabadian.
Ya, pada siapapun yang beriman kepada Jesus.
Akan...
Di hidupkan kembali.
Lionel yang malang.
Dia akan tetap teringat kepada ibunya.
Aku telah sering melihat tampang-tampang berduka cita.
Tapi tidak yang seperti itu.
Kau perlu sesuatu?
Tidak.
Aku ingin bertemu denganmu kemarin,
Tapi kau tidak membukakan pintu rumahmu.
Aku cuma mau sendiri dulu untuk sementara, mengerti?
Paling tidak, acara pemakamannya bagus.
Ya, pemakamannya hampir seperti pemakaman sederhana.
Dia jadi pewaris tunggal.
Hey, kawan.
Lihat apa yang aku temukan.
Mau apa kau dengan benda ini?
Mau gali kuburan, yah?
Aku... Diam kau!
Kau tahu siapa dirimu?
Orang tak waras.
Ya, benar sekali.
Ambil dompetnya.
Itu kuburan ibuku yang kau kencingi.
Ada Zombie!
Aah!
Ibu, tidak!
Demi tuhan. Apa yang terjadi di sini?
Iblis-iblis berkeliaran.
Minggir, nak.
Ini merupakan kekuatan pinjaman dari tuhan.
Yaaaaaah!
Tuhan menyuruhku menghajar kalian!
Aah!
Tidak!
Aah!
Silahkan, Bu.
Yang benar saja.
Gunakanlah sendok.
Ohh!
Arrrrr!
Ohh.
Hey, hey.
Hentikan itu.
Shh.
Bagaimana, Lionel?
Uh...
Ayolah, nak.
Aku cuma mau mampir.
Tidak lama kok.
Ya tuhan, bau sekali.
Yah. Pasti ada anjing yang menyusup
Ke rumah, kemudian mati di sini.
Huh.
Tak bisakah kau bersih-bersih beberapa minggu belakangan ini, Lionel?
Semenjak ibumu tak ada.
Uhh.
Siapa itu.
Gadis kecil yang kau jumpai?
Apa?
Gadis latin itu.
Yang kelihatan manis.
Paquita.
Oh, ya. Paquita.
Itu dia namanya.
Dia gadis yang baik.
Begitu juga ketika bertemu denganku.
Jadi...
Semuanya baik-baik saja kan?
Tentu saja...
Ibumu selalu mengharapkan
meninggalkanku warisan.
Oh.
Oh, ya.
Kita telah bicarakan itu berkali-kali.
Itu kesimpulan dahulu.
Hanya... Dia meninggal tiba-tiba.
Dia tidak sempat memasukanku dalam daftar warisnya.
Kalau begitu, kau harus bicara dengan pengacara.
Tentang itu, Paman.
Jangan libatkan pengacara dalam hal ini.
Ini adalah masalah pribadi keluarga.
Suara apa itu?
Itu suara pipa.
Memang terdengar begitu, kadang-kadang.
Itu bukan suara pipa, Lionel.
Itu sepertinya seseorang sedang melakukan sesuatu.
Kumohon, paman, kau harus pergi.
Jadi kau menemukan film-film lama milik ayahmu, ya?
Yah.
Oh, oh, oh, oh.
Apakah yang satu itu melakukannya cukup pintar?
dan juga yang satu lagi?
Tidak, Jangan.
Baiklah.
Aku mengerti, Lionel.
Kadang-kadang laki-laki labih baik
Mempunyai hal pribadi.
Itu termasuk bagian menghilangkan rasa duka cita.
Sampai jumpa, Lionel.
Nijinsky, termasuk bangsa apakah itu?
Nijinsky adalah orang Rusia.
Orang Rusia yah? bagus sekali.
Um, 13.
Nomer 13, yang akan dia ambil.
Lionel!
Aku menjatuhkan sesuatu.
Jadi itu harus, uh...
Di cari.
Aku datang menemuimu.
Tapi kau menutup pintu tepat di depan mukaku.
Kau membangun tembok untuk bersembunyi.
Aku menelpon, tapi tak kau angkat.
Kenapa?
Bicaralah.
Kau tidak ingin menemuiku lagi?
Bukan begitu.
Maaf.
Selamat tinggal.
Paquita.
Tinggalkan aku.
Maafkan aku.
Tinggalkan aku sendiri.
Singkirkan tanganmu darinya dasar bajingan!
Kau tahu apa yang mereka bilang tentangmu, ya kan?
Kau ini orang gila.
Orang yang benar-benar aneh.
Kau sentuh dia lagi.
Dan aku akan menghabisimu nanti.
Ayo, Paquita.
Ohh.
Hmm.
Ohh!
Ahh.
Lucunya.
Ahh.
Uhh! Ahh!
Halo. Halo.
Oh, lucunya.
Apa kabarmu bayi mungil?
Ow!
Ohh. Ohh.
Peekaboo.
Whee!
Aah!
Jadi aku bilang...
Ya!
Maklum... Hiperaktif.
Lalu aku men-tackle nya.
Aku menjatuhkannya, hingga ia dapat merasakan tulangnya.
Dan bolanya bergulir, jadi aku menyepaknya.
Dan kau tau apa yang ku lakukan?
Aku menendangnya sejauh 50 yard.
Ha ha! Kau harus melihatnya.
Membawa kami 3 poin lebih unggul. Membuat kami memenangkan pertandingan.
Luar Biasa.
Halo, Lionel.
Mereka koleksi yang bagus.
semua yang kau punya di bawah sana.
Dan aku pikir kau ini orang yang cukup menarik.
Paman, mereka tidak seperti yang kau pikirkan.
mundur, nak.
Serahkan padaku.
Aku akan menanganinya.
maaf, Lionel.
Kalau aku tidak melaporkan ini,
Aku akan rugi besar.
Aku harap mereka bisa menyembunyikan beritanya.
Demi ibumu.
Dia tidak pernah suka kalau ada kasus.
Ini memang sulit untuk ku, Lionel.
Memberitakannya dariku, sebagai adiknya, dan semuanya.
Tentu saja, kalau aku tetap tutup mulut.
Aku akan menanggung, resiko yang besar.
Hey, tolong sambungkan ke kantor polisi.
Tentu, kalau saja aku
Dapat keadilan bagian warisan rumah megah milik Vera
Aku mungkin akan lebih condong
Melindungi anggota keluarga.
Kau mau uang?
Aku mau bicara dengan sersan Bauer.
Aku mau melaporkan kalau ada pembunuhan beruntun.
Ya, aku tunggu.
Uang dan Rumahnya.
Darah itu lebih kejam daripada air, Lionel.
Yeah, apa kabar?
Bagaimana?
Hey, kau brengsek!
Marilah kita rayakan.
dan berpesta dengan keberhasilanmu.
Yeah, sobat. tentu saja.
Kita rayakan dengan beberapa bir.
Yeah. Kita akan habiskan malam dengan berpesta.
Mau ke mana kau?
Jalan-jalan.
Jangan, sobat. Orang-orang ingin rayakan hari besar.
Kita akan berpesta.
Ayo makan beberapa cemilan.
Kau benar-benar tinggal di sini?
Hey, mari, marilah nyalakan musik dengan keras.
Oh yeah. Lakukanlah.
Siapkan saja Dance Floor nya.
Aku tidak tahu
Kau ini kenapa,
Tapi aku mau kau singkirkan makhluk-makhluk sialan itu.
Ayo, sayang. Menarilah.
Percuma mengajak Lionel.
Dia pecundang sama seperti ayahnya.
Dia benar-benar orang bodoh.
Tidak punya otak, kau pasti tidak akan percaya.
Jangan bicara seperti itu tentang ayahku.
Ho ho ho ho ho! Ho ho!
Mmm.
Enak.
Kau ini lebih baik daripada yang aku bisa,
Mau coba?
Ya, kau tahu, Aku melemparkan ke arahnya.
Benar-benar membodohinya.
Kau harus bayangkan.
Ini seperti, 10, 15 Yard jauhnya.
Dari garis tepi.
Ada para bajingan
Yang datang ke arahku,
Lalu apa yang aku lakukan?
Aku... Aku menunduk.
Dan aku tembak langsung.
Tepat di antara arah yang ku tuju.
Wasitnya mempertimangkan, namun aku gagal.
Lalu menunggu kesempatan berikutnya datang.
Bagaimana menurutmu, Paquita?
Kau harus pergi bertemu Bob Scott nanti.
Ke mana saja kau?
Senorita kecil.
Oh, tuhan. Tunggu.
Ayolah, jangan jadi penolak pesta.
Ayo kita minum.
Oh!
Aku bertaruh, kau pasti hebat, ya kan?
Oof!
Ohh!
Oh! Oh! Dasar jalang!
Aku tangkap kau! Di mana dia?
Aw, dasar wanita jalang! Aku akan...
Halo?
Aah!
Paquita!
Eeeeee! Aah!
Paquita!
"Kematian menyelimutinya"
Mereka bukan... Kematian.
Mereka cuma.
Mayat hidup.
Suster Mctavish.
Pendeta Mcgruder.
Ibumu!
Aku bingung harus melakukan apa, kau tahu? Aku...
Tidak tau bagaimana menghentikannya.
Kau harus basmi mereka.
Aku...
Aku tidak bisa.
Ibuku.
Makhluk itu bukan ibumu.
Ayolah. Bergabunglah.
Biar aku saja.
Hey, apa ini?
Si jalang bersama pecundang.
Minggir kau!
Kau tidak boleh ke mana-mana, sobat.
Sampai surat tanahnya muncul.
Ayo, Lionel.
Tidak, jangan!
Oh!
Oooooh!
Arrrrrr!
Wow!
Ayo!
Rrrr! Dasar jalang sialan!
Saatnya kau belajar bersamaku.
Tolong! Tolong aku!
Tolong!
Demi tuhan, lari!
Tidak semudah itu, sobat!
Aah!
Oh! Aah! Aah!
Sialan!
Lmadre de dios!
Tolong kami!
Rasakan itu!
Aah!
Lari, Paquita!
Tolong!
Oh, tidak! Sialan!
Tolong!
Aah!
Tolong jangan bunuh aku.
Tenang. Ini aku.
Ini akibat kau berurusan denganku, sobat.
Dapat satu yang bagus, sobat.
Heh heh!
Mandy.
Ini aku, Rita.
Kau ingat?
Oh. Oh.
Aah! Aah! Aah!
Ha ha ha ha!
Oh!
Uhh!
Dasar bajingan!
Kau akan baik-baik saja.
Biarkan aku masuk!
Demi tuhan, biarkan aku masuk!
Biarkan aku masuk! Tolong aku!
Tolong!
Paquita, kita harus.
Hey, Tolong!
Cepatlah!
Mereka banyak sekali!
Apa-apaan ini?
Biarkan saja dia.
Dia telah di gigit!
Kau tahu apa artinya?
Dia akan berubah jadi salah satu dari mereka!
Aku tidak. Tidak akan.
Tolong aku!
Jangan!
Aku tahu apa yang harus di lakukan. Dia sudah berakhir.
Aku pernah baca komik!
Total lobotomy! Dismemberment!
Apa kau ini gila?
Tidak ada wanita yang sudah mati dalam kamusku.
Aah!
Menyingkir, dasar keparat!
Aah!
Lionel!
Paquita!
Tidak!
Uhh!
Oh!
Aah!
Sepertinya ada seorang wanita yang sedang sial.
Ohh!
Dasar sialan!
Minggir!
Sini kau, tuyul sialan!
Di mana kau, bocah tengik?!
Aah!
Tidak! Whoa!
Whoa!
Lionel!
Astaga. Vera.
Ooh! Ooh! Ooh!
Tinggalkan aku.
Aah! Aah!
Pesta telah berakhir.
Aah! Aah! Aah!
Aah!
Rita?
Tidak!
Oh!
Sekarang, keluarlah kau dari tempat ini.
Apa?
Masih ada ibuku.
Aah!
Sini kau, Lionel.
Ayo!
Tidak!
Kau tidak bisa menakutiku, ibu.
Selama hidupku...
Kau tidak mengajarkan apapun, hanya kebohongan.
Cerita tentang ayah.
Tak ada satupun yang benar!
Kau menenggelamkan mereka berdua, Ibu...
Ayah dan wanita pirang itu.
Kau memergoki mereka berdua sedang bersama.
Dan kau membunuh mereka, ya kan?
Berani-beraninya kau bicara seperti itu kepadaku.
Benar kan?!
Lionel, tolong! Cepat!
Jalang!
jangan kau sentuh dia.
Tidak!
Tak ada yang boleh mencintaimu selain ibumu.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Anak baik.
Heh heh heh heh.
Aah!
Jangan.
Penerjemah : shadestrife - Kaskus.us
Di kontribusikan untuk " IZOC "
Email : shadestrife@gmail.com