1
00:00:07,840 --> 00:00:09,640
[Child's laughter]

2
00:00:32,680 --> 00:00:33,720
Hey, what's this?

3
00:00:33,720 --> 00:00:35,920
Don't. 
 You'll scare him.

4
00:00:35,920 --> 00:00:36,920
What is it?

5
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
It's spike, 
 my new pet.

6
00:00:38,640 --> 00:00:39,640
Spike?

7
00:00:39,640 --> 00:00:40,960
Cool. 
 Let's see him.

8
00:00:40,960 --> 00:00:43,240
Not yet. 
 He's just a baby.

9
00:00:43,240 --> 00:00:45,040
Strangers disturb him.

10
00:00:45,040 --> 00:00:46,600
Ooh, don't let him 
 see stig.

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,400
He'll be disturbed 
 for life.

12
00:00:48,400 --> 00:00:49,400
Ha ha.

13
00:00:49,400 --> 00:00:51,240
Yeah, let's try.

14
00:00:51,240 --> 00:00:53,920
Later, when he's relaxed.

15
00:00:56,040 --> 00:00:57,920
Is it a rabbit?

16
00:00:57,920 --> 00:00:59,080
No.

17
00:00:59,080 --> 00:01:00,480
A Guinea 
 pig, right?

18
00:01:00,480 --> 00:01:02,000
Or a parrot.

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,520
No. Spike's a little 
 more exotic than that.

20
00:01:04,520 --> 00:01:06,040
When I saw him 
 at the pet store,

21
00:01:06,040 --> 00:01:07,280
I fell in love with him.

22
00:01:07,280 --> 00:01:09,520
And he gave me 
 an idea for a story.

23
00:01:09,520 --> 00:01:12,960
There are thousands of 
 different animals on earth.

24
00:01:12,960 --> 00:01:15,040
Most we know.

25
00:01:15,040 --> 00:01:16,880
But a lot 
 are still a mystery.

26
00:01:16,880 --> 00:01:18,160
Yeah, like spike.

27
00:01:18,160 --> 00:01:18,920
No.

28
00:01:19,600 --> 00:01:21,040
I'm talking 
 about animals

29
00:01:21,040 --> 00:01:23,520
that live in 
 the deepest oceans,

30
00:01:23,520 --> 00:01:26,040
or in unexplored jungles.

31
00:01:26,040 --> 00:01:27,520
We don't know 
 much about them

32
00:01:27,520 --> 00:01:29,680
because they have 
 no contact with humans.

33
00:01:29,680 --> 00:01:32,040
And they live 
 by a set of rules

34
00:01:32,040 --> 00:01:33,360
we know nothing about.

35
00:01:36,200 --> 00:01:37,520
So imagine

36
00:01:37,520 --> 00:01:39,520
if one of these animals

37
00:01:39,520 --> 00:01:41,400
was brought into our world,

38
00:01:41,400 --> 00:01:43,520
would it adjust to us,

39
00:01:43,520 --> 00:01:46,800
or would it play 
 by its own rules,

40
00:01:46,800 --> 00:01:50,520
the rules of a game 
 we have no chance of winning?

41
00:01:51,960 --> 00:01:53,520
Submitted for the approval

42
00:01:53,520 --> 00:01:55,000
of the Midnight Society,

43
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
I call this story...

44
00:02:34,560 --> 00:02:36,440
I love coming here. 
 They're so cute.

45
00:02:36,440 --> 00:02:37,920
It's sad, though.

46
00:02:37,920 --> 00:02:39,440
I want to 
 take them all home.

47
00:02:39,440 --> 00:02:40,920
Let's get one.

48
00:02:40,920 --> 00:02:43,160
No, thanks. 
 I'll stick with my fish.

49
00:02:48,560 --> 00:02:50,120
Hey.

50
00:02:50,120 --> 00:02:51,320
Don't bug the animals.

51
00:02:57,800 --> 00:02:59,880
What is that?

52
00:02:59,880 --> 00:03:01,160
Eeuw!

53
00:03:01,160 --> 00:03:02,480
I don't know.

54
00:03:02,480 --> 00:03:06,840
Its Latin name is 
 chameleo maloficus africanus.

55
00:03:06,840 --> 00:03:08,760
Maleco what?

56
00:03:08,760 --> 00:03:10,280
It's a chameleon.

57
00:03:10,280 --> 00:03:12,320
Ugly little thing.

58
00:03:12,320 --> 00:03:13,520
It's not ugly.

59
00:03:13,520 --> 00:03:15,520
That's what 
 makes it special.

60
00:03:15,520 --> 00:03:18,080
It changes colors 
 and stuff, right?

61
00:03:18,080 --> 00:03:19,080
And stuff.

62
00:03:19,080 --> 00:03:20,360
Wanna touch it?

63
00:03:20,360 --> 00:03:22,360
Don't! 
 It's probably got rabies.

64
00:03:22,360 --> 00:03:23,960
Reptiles 
 don't get rabies.

65
00:03:23,960 --> 00:03:26,640
It's so ugly, 
 it's cute.

66
00:03:32,600 --> 00:03:33,720
Ow!

67
00:03:33,720 --> 00:03:35,560
That little 
 snit bit me!

68
00:03:36,920 --> 00:03:38,880
Bites you once, 
 bites you twice,

69
00:03:38,880 --> 00:03:40,240
a little water, 
 pay the price.

70
00:03:47,960 --> 00:03:49,400
Are you OK?

71
00:03:49,400 --> 00:03:52,400
Yeah. 
 What a strange kid.

72
00:03:52,400 --> 00:03:54,400
He knew it was 
 gonna bite you.

73
00:03:54,400 --> 00:03:55,920
Little creep.

74
00:04:13,400 --> 00:04:14,800
You all set?

75
00:04:14,800 --> 00:04:16,600
I uh-- 
 bought the dye.

76
00:04:18,360 --> 00:04:20,280
How many times do we 
 have to go through this?

77
00:04:20,280 --> 00:04:23,000
I'm not letting you put 
 blue streaks in your hair.

78
00:04:23,000 --> 00:04:24,560
Why not? You've 
 dyed your hair.

79
00:04:26,080 --> 00:04:27,280
It's not the same thing,

80
00:04:27,280 --> 00:04:28,800
and you know it.

81
00:04:30,640 --> 00:04:32,280
Mom, would you please 
 stop treating me

82
00:04:32,280 --> 00:04:33,960
like 
 a little girl?

83
00:04:33,960 --> 00:04:36,360
I will, as soon as you 
 stop acting like one.

84
00:04:51,560 --> 00:04:53,000
Oh, hi, Sharon.

85
00:04:53,000 --> 00:04:54,480
Hi, Mr. Robinson.

86
00:04:54,480 --> 00:04:56,280
Thanks for having me 
 over this weekend.

87
00:04:56,280 --> 00:04:57,280
No sweat.

88
00:04:57,280 --> 00:04:59,320
Janice can't 
 live without you.

89
00:04:59,320 --> 00:05:00,800
Don't pick.

90
00:05:00,800 --> 00:05:03,000
We're eating soon.

91
00:05:04,640 --> 00:05:07,000
There's a big sale 
 at the flower depot tomorrow.

92
00:05:07,000 --> 00:05:10,080
I'm going to pick up some 
 delphiniums for out front.

93
00:05:10,080 --> 00:05:12,720
Perfect. Then we can pick 
 up my dress on the way home.

94
00:05:12,720 --> 00:05:14,440
You're not 
 getting that dress.

95
00:05:14,440 --> 00:05:15,440
Mom.

96
00:05:16,280 --> 00:05:17,560
What dress?

97
00:05:17,560 --> 00:05:20,720
I found the perfect dress 
 for the spring dance.

98
00:05:20,720 --> 00:05:22,480
It is a tight 
 little mini thing,

99
00:05:22,480 --> 00:05:25,320
and no daughter of mine 
 is going to be seen in it.

100
00:05:25,320 --> 00:05:27,240
I can do 
 what I want.

101
00:05:27,240 --> 00:05:29,240
Don't talk to me 
 like that, young lady.

102
00:05:29,240 --> 00:05:30,440
And no, you cannot 
 do what you want.

103
00:05:30,440 --> 00:05:32,200
Not yet, anyway.

104
00:05:32,200 --> 00:05:33,520
Huhh!

105
00:05:35,800 --> 00:05:37,240
How did that happen?

106
00:05:37,240 --> 00:05:38,720
Dad, talk to her, 
 please.

107
00:05:38,720 --> 00:05:40,240
I'm sorry, babe, 
 I've got to go along

108
00:05:40,240 --> 00:05:41,480
with your mom 
 on this one.

109
00:05:41,480 --> 00:05:42,800
I can't believe it.

110
00:05:48,280 --> 00:05:51,240
Now, can we have 
 a nice quiet,

111
00:05:51,240 --> 00:05:52,600
problem free weekend?

112
00:05:52,600 --> 00:05:54,080
No, we can't.

113
00:05:54,080 --> 00:05:55,720
It's never gonna 
 be problem free

114
00:05:55,720 --> 00:05:57,720
until you let me 
 grow up.

115
00:05:57,720 --> 00:05:58,800
Oh, come on.

116
00:06:13,520 --> 00:06:15,160
I'm gonna take 
 all my savings

117
00:06:15,160 --> 00:06:17,160
and buy 
 the dress myself.

118
00:06:17,160 --> 00:06:18,680
They're gonna 
 be ticked.

119
00:06:18,680 --> 00:06:20,080
They're not 
 gonna know.

120
00:06:20,080 --> 00:06:21,680
I'll sneak out wearing 
 something they'll approve of

121
00:06:21,680 --> 00:06:23,680
and I'll change 
 at school.

122
00:06:23,680 --> 00:06:26,320
Is it really worth 
 sneaking around like that?

123
00:06:26,320 --> 00:06:28,160
You don't know 
 what it's like.

124
00:06:28,160 --> 00:06:29,720
Your parents give you 
 all kinds of freedom.

125
00:06:33,000 --> 00:06:34,680
That's 'cause my parents 
 are never home.

126
00:06:34,680 --> 00:06:35,920
They're always working.

127
00:06:37,840 --> 00:06:39,640
Well, at least 
 they trust you.

128
00:06:39,640 --> 00:06:42,640
Mine still think 
 I need baby sitting.

129
00:06:42,640 --> 00:06:43,360
Ow!

130
00:06:44,200 --> 00:06:45,520
What happened?

131
00:06:45,520 --> 00:06:48,120
I'm sorry. 
 It's my finger.

132
00:06:48,120 --> 00:06:50,160
It's throbbing 
 because of that bite.

133
00:06:50,160 --> 00:06:52,280
That doesn't 
 sound too good.

134
00:06:57,440 --> 00:07:00,640
It's late, and you girls 
 should be in bed.

135
00:07:00,640 --> 00:07:03,400
Great. 
 Now we've got bed check.

136
00:07:03,400 --> 00:07:05,480
It's OK. 
 I'm tired anyway.

137
00:07:05,480 --> 00:07:07,120
Good night, Jen. 
 Good night.

138
00:07:09,760 --> 00:07:11,320
Good night, 
 Mrs. Robinson.

139
00:07:11,320 --> 00:07:13,240
Good night, sweetie.

140
00:07:45,440 --> 00:07:46,440
Ow!

141
00:07:55,760 --> 00:07:57,040
The chameleon?

142
00:08:02,560 --> 00:08:04,520
It's almost over.

143
00:08:04,520 --> 00:08:10,520
But then again, it's 
 really just beginning.

144
00:08:10,520 --> 00:08:11,760
What?

145
00:08:18,000 --> 00:08:20,160
Bite you once, 
 bite you twice,

146
00:08:20,160 --> 00:08:24,360
a little water, 
 pay the price!

147
00:08:26,960 --> 00:08:27,880
Aaahh!

148
00:08:27,880 --> 00:08:29,360
What's the matter?

149
00:08:29,360 --> 00:08:31,520
Who are 
 you talking to?

150
00:08:31,520 --> 00:08:33,360
Look.

151
00:08:37,760 --> 00:08:39,000
Look at what?

152
00:08:39,000 --> 00:08:41,160
It was the chameleon 
 from the store.

153
00:08:41,160 --> 00:08:42,640
It bit me again.

154
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
Chameleon?

155
00:08:43,640 --> 00:08:44,880
How did it 
 get here?

156
00:08:44,880 --> 00:08:46,000
I don't know!

157
00:08:46,000 --> 00:08:48,360
Bite you once, 
 bite you twice,

158
00:08:48,360 --> 00:08:50,000
a little water, 
 pay the price.

159
00:08:50,000 --> 00:08:51,520
What are 
 you talking about?

160
00:08:51,520 --> 00:08:53,000
That's what 
 the kid said,

161
00:08:53,000 --> 00:08:54,800
and that's what 
 the chameleon said.

162
00:08:58,480 --> 00:08:59,920
The chameleon 
 talked?

163
00:08:59,920 --> 00:09:01,640
It turned into me.

164
00:09:01,640 --> 00:09:03,400
It looked just 
 like me. It was me.

165
00:09:03,400 --> 00:09:06,560
Sharon, I think the 
 chameleon wants to be me.

166
00:09:07,760 --> 00:09:11,400
Jan, nothing's here.

167
00:09:11,400 --> 00:09:13,040
I think you were 
 just dreaming.

168
00:09:13,040 --> 00:09:14,400
I wasn't.

169
00:09:14,400 --> 00:09:15,920
It was real.

170
00:09:15,920 --> 00:09:17,400
It bit me twice,

171
00:09:17,400 --> 00:09:19,400
and now it's coming 
 after me with water.

172
00:09:19,400 --> 00:09:20,920
Tell you what,

173
00:09:20,920 --> 00:09:23,120
how about if I sleep 
 in here tonight.

174
00:09:23,120 --> 00:09:25,600
I don't know what's 
 going on, Sharon.

175
00:09:25,600 --> 00:09:26,920
I'm sorry. I...

176
00:09:26,920 --> 00:09:28,400
Shh. It's OK.

177
00:09:28,400 --> 00:09:31,840
In the morning this will 
 all be a bad dream. OK?

178
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Aaahhh!

179
00:09:58,320 --> 00:09:59,920
What? What?!

180
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
It wasn't a dream.

181
00:10:03,960 --> 00:10:05,840
I'm turning into 
 a chameleon. Look!

182
00:10:08,320 --> 00:10:10,000
Ugh, gross!

183
00:10:10,000 --> 00:10:12,920
But--it's just a rash.

184
00:10:12,920 --> 00:10:15,720
You're not turning 
 into a chameleon.

185
00:10:15,720 --> 00:10:17,280
Then why did it 
 come after me?

186
00:10:17,280 --> 00:10:19,400
Janice, get a grip!

187
00:10:19,400 --> 00:10:21,520
It was a dream.

188
00:10:21,520 --> 00:10:23,440
I'm getting dressed.

189
00:10:23,440 --> 00:10:24,280
Sharon?

190
00:10:26,000 --> 00:10:28,600
Do you really think 
 it was a dream?

191
00:10:28,600 --> 00:10:29,600
No!

192
00:10:29,600 --> 00:10:31,080
I think you're being

193
00:10:31,080 --> 00:10:33,440
stalked by 
 an evil chameleon

194
00:10:33,440 --> 00:10:36,760
that wants to 
 take over your life.

195
00:10:36,760 --> 00:10:38,440
Stay away 
 from the water.

196
00:10:38,440 --> 00:10:39,920
It's the last step.

197
00:10:39,920 --> 00:10:40,640
Boooo.

198
00:10:42,000 --> 00:10:43,560
I'll see you downstairs.

199
00:10:50,480 --> 00:10:51,880
Don't be an idiot.

200
00:10:51,880 --> 00:10:52,960
[Noise from shower]

201
00:11:08,920 --> 00:11:11,360
I'm going to 
 enjoy your life.

202
00:11:11,360 --> 00:11:13,280
Ooh, I'm learning 
 very fast!

203
00:11:13,280 --> 00:11:14,520
No!

204
00:11:22,520 --> 00:11:24,400
Ha ha ha ha ha!

205
00:11:29,080 --> 00:11:30,800
Ha ha ha ha!

206
00:11:40,280 --> 00:11:41,520
Come on, honey.

207
00:11:41,520 --> 00:11:43,200
We're holding 
 breakfast for you.

208
00:11:43,200 --> 00:11:44,880
OK, Mom.

209
00:11:58,440 --> 00:11:59,680
Sorry. 
 Couldn't wait.

210
00:11:59,680 --> 00:12:02,080
Did you show 
 your mom the rash?

211
00:12:02,080 --> 00:12:03,960
What rash?

212
00:12:03,960 --> 00:12:05,680
Oh, I thought 
 I had something,

213
00:12:05,680 --> 00:12:07,720
but it's gone now.

214
00:12:07,720 --> 00:12:09,840
Well, we'll keep 
 an eye on it.

215
00:12:16,280 --> 00:12:17,120
You know, Mom,

216
00:12:17,120 --> 00:12:18,880
I think you were right.

217
00:12:18,880 --> 00:12:20,680
About what?

218
00:12:20,680 --> 00:12:22,960
Well, dying my hair blue 
 is dumb.

219
00:12:22,960 --> 00:12:25,600
And I don't think I'm ready 
 to wear a dress like that.

220
00:12:25,600 --> 00:12:27,320
It's a little 
 too old for me.

221
00:12:27,320 --> 00:12:28,320
Great.

222
00:12:28,320 --> 00:12:30,520
Why the change 
 of heart?

223
00:12:30,520 --> 00:12:32,640
Well, I decided it wasn't 
 worth fighting over

224
00:12:32,640 --> 00:12:34,640
something so dumb.

225
00:12:34,640 --> 00:12:36,240
Are you 
 feeling OK?

226
00:12:36,240 --> 00:12:38,120
Sure. I'll call 
 the dress shop right now

227
00:12:38,120 --> 00:12:39,840
and have them 
 take it off hold.

228
00:12:42,080 --> 00:12:44,440
See? I told you 
 it was just a phase.

229
00:12:44,440 --> 00:12:45,720
You know, 
 you guys should get going.

230
00:12:45,720 --> 00:12:47,640
You know how crazy 
 it gets at the flower depot.

231
00:12:47,640 --> 00:12:49,200
We'll clean up.

232
00:12:51,040 --> 00:12:54,160
Hello. 
 Yes, no problem.

233
00:12:54,160 --> 00:12:56,640
I'd like to 
 place an order.

234
00:12:56,640 --> 00:12:58,320
Yes, I'll hold.

235
00:13:05,200 --> 00:13:06,720
We won't be long.

236
00:13:12,720 --> 00:13:14,200
See you in a bit.

237
00:13:17,160 --> 00:13:18,600
Wanna help me?

238
00:13:18,600 --> 00:13:19,720
Sure.

239
00:13:25,160 --> 00:13:26,560
What's going on?

240
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Nothing.

241
00:13:27,560 --> 00:13:30,080
Uh, I did 
 what you said.

242
00:13:30,080 --> 00:13:31,600
I got some sleep,

243
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
and everything 
 before that seems

244
00:13:33,080 --> 00:13:34,600
like it was 
 a bad dream.

245
00:13:34,600 --> 00:13:36,720
But that's all 
 changed now.

246
00:13:41,200 --> 00:13:43,080
What are you doing?

247
00:13:43,080 --> 00:13:44,240
Uh...

248
00:13:44,240 --> 00:13:45,600
I saw a mouse.

249
00:13:45,600 --> 00:13:47,920
I hate mice.

250
00:13:51,760 --> 00:13:55,160
Oh! Um-- Dad has 
 a box of traps.

251
00:13:55,160 --> 00:13:57,560
I think we should 
 put them around the house.

252
00:14:05,600 --> 00:14:07,040
Jan?

253
00:14:07,040 --> 00:14:08,840
You think 
 we should do this?

254
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
[Doorbell rings]

255
00:14:13,280 --> 00:14:14,280
I'll get it!

256
00:14:28,560 --> 00:14:30,000
Thank you.

257
00:14:30,000 --> 00:14:31,040
You're welcome.

258
00:14:34,680 --> 00:14:37,000
You bought the dress 
 after all, didn't you?

259
00:14:37,000 --> 00:14:38,560
No, I didn't.

260
00:14:40,040 --> 00:14:44,240
Oh, um-- don't forget to 
 put a trap in the kitchen.

261
00:14:44,240 --> 00:14:45,280
Well, then, what is it?

262
00:14:45,280 --> 00:14:46,360
Nothing!

263
00:15:13,280 --> 00:15:14,800
Hah.

264
00:16:07,680 --> 00:16:08,640
Sharon?

265
00:16:12,600 --> 00:16:15,000
Sharon, 
 you up there?

266
00:16:17,480 --> 00:16:18,800
Hi!

267
00:16:18,800 --> 00:16:20,640
Hi! That was quick.

268
00:16:20,640 --> 00:16:22,160
Are you kidding?

269
00:16:22,160 --> 00:16:23,320
We practically 
 bought out the whole store.

270
00:16:23,320 --> 00:16:25,080
And we bought 
 something for you, too.

271
00:16:25,080 --> 00:16:27,120
What is it?

272
00:16:27,120 --> 00:16:28,840
Well, it's 
 sort of an apology.

273
00:16:28,840 --> 00:16:30,840
We were both 
 wrong, and...

274
00:16:30,840 --> 00:16:32,920
I know it's not the 
 dress you wanted,

275
00:16:32,920 --> 00:16:35,680
but I hope 
 you like it anyway.

276
00:16:35,680 --> 00:16:38,600
Oh, it's beautiful!

277
00:16:38,600 --> 00:16:40,840
Oh, thank you, Mom.

278
00:16:40,840 --> 00:16:43,880
I like it better 
 than the other one.

279
00:16:44,880 --> 00:16:46,000
What were you doing?

280
00:16:46,000 --> 00:16:47,480
I uh...

281
00:16:49,840 --> 00:16:52,120
I-- went to 
 get my hairbrush.

282
00:16:52,120 --> 00:16:54,280
Why don't you go 
 try on the dress?

283
00:16:54,280 --> 00:16:56,480
We're going to make 
 some power drinks.

284
00:16:57,920 --> 00:16:59,240
Come on, ladies.

285
00:17:09,120 --> 00:17:10,840
Mrs. Robinson?

286
00:17:10,840 --> 00:17:13,840
Don't you think Janice has 
 been acting a little...

287
00:17:13,840 --> 00:17:15,320
Ta da!

288
00:17:15,320 --> 00:17:16,440
Wow!

289
00:17:18,040 --> 00:17:21,480
You look fantastic!

290
00:17:21,480 --> 00:17:23,680
It's perfect.

291
00:17:23,680 --> 00:17:25,400
What do you think, 
 Sharon?

292
00:17:28,120 --> 00:17:29,280
Is it me?

293
00:17:29,280 --> 00:17:32,120
Uh--yeah.

294
00:17:32,120 --> 00:17:33,760
Father: Hey, 
 let's get planting.

295
00:17:33,760 --> 00:17:35,720
I'm feeling 
 really creative.

296
00:17:37,960 --> 00:17:39,720
Mother: Oh, joy.

297
00:17:39,720 --> 00:17:40,760
Let's go.

298
00:17:45,720 --> 00:17:48,160
Are you feeling 
 OK, Sharon?

299
00:17:48,160 --> 00:17:49,680
You look a little...

300
00:17:49,680 --> 00:17:50,920
Pale.

301
00:17:52,360 --> 00:17:54,640
No. I'm fine.

302
00:18:02,480 --> 00:18:04,680
You've been acting 
 strange all day.

303
00:18:08,680 --> 00:18:09,440
Me?

304
00:18:10,360 --> 00:18:12,560
No, I'm fine.

305
00:18:12,560 --> 00:18:14,960
Having a good weekend?

306
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Good juice, huh?

307
00:18:21,240 --> 00:18:24,960
Oh, there's something 
 I want to show you upstairs.

308
00:18:24,960 --> 00:18:26,640
What is it?

309
00:18:26,640 --> 00:18:28,280
It's a surprise.

310
00:18:28,280 --> 00:18:29,800
Come on, let's go.

311
00:18:29,800 --> 00:18:30,840
Ow!

312
00:18:39,000 --> 00:18:41,120
You're not Janice.

313
00:18:41,120 --> 00:18:42,400
Who are you?

314
00:18:42,400 --> 00:18:45,240
It's me. 
 I'm Janice.

315
00:18:45,240 --> 00:18:47,920
Don't you recognize me?

316
00:18:50,480 --> 00:18:51,760
You're the chameleon!

317
00:18:51,760 --> 00:18:54,040
There's nothing 
 you can do.

318
00:18:54,040 --> 00:18:56,440
There's thousands 
 of us out here,

319
00:18:56,440 --> 00:18:58,720
and more of us are 
 changing every day.

320
00:18:58,720 --> 00:18:59,760
Father: Janice!

321
00:18:59,760 --> 00:19:02,240
Go ahead and tell them.

322
00:19:02,240 --> 00:19:03,800
They'll think you're crazy.

323
00:19:06,520 --> 00:19:08,160
Hey, Janice,

324
00:19:08,160 --> 00:19:09,960
come here 
 for a second.

325
00:19:09,960 --> 00:19:11,200
Janice!

326
00:19:18,000 --> 00:19:20,040
You change 
 her back, now!

327
00:19:21,240 --> 00:19:24,000
Bite you once, 
 bite you twice,

328
00:19:24,000 --> 00:19:26,280
a little water, 
 pay the price.

329
00:19:26,280 --> 00:19:28,320
She won't 
 bite me again.

330
00:19:28,320 --> 00:19:31,200
Come on, Jan, 
 we need your opinion.

331
00:19:31,200 --> 00:19:32,840
I'll be right out, Dad.

332
00:19:37,240 --> 00:19:38,320
Now, please.

333
00:19:38,320 --> 00:19:41,000
Do we have 
 a dispute here?

334
00:19:41,000 --> 00:19:43,040
You too, Sharon.

335
00:19:43,040 --> 00:19:46,200
I'll be right out, 
 Mr. Robinson.

336
00:19:46,200 --> 00:19:48,480
I just have to 
 change my shirt.

337
00:19:57,960 --> 00:20:00,680
So, what do 
 you think?

338
00:20:00,680 --> 00:20:02,680
Well, I think 
 they're perfect.

339
00:20:02,680 --> 00:20:04,680
Wait a second. 
 Hold on.

340
00:20:04,680 --> 00:20:07,480
You haven't even 
 heard my idea yet.

341
00:20:13,600 --> 00:20:15,720
I really think the trim 
 needs to be a little thicker.

342
00:20:15,720 --> 00:20:18,680
It doesn't. 
 It'll fill in.

343
00:20:18,680 --> 00:20:20,200
I'll be right back.

344
00:20:32,880 --> 00:20:34,200
Stop!

345
00:20:35,880 --> 00:20:38,480
I won't let you 
 hurt my family.

346
00:20:38,480 --> 00:20:40,480
You're gonna 
 get caught!

347
00:20:40,480 --> 00:20:42,000
You think so?

348
00:20:42,000 --> 00:20:43,160
I think 
 people are so dumb,

349
00:20:43,160 --> 00:20:45,360
they won't find out 
 until it's too late.

350
00:20:45,360 --> 00:20:46,880
Don't fight it, Sharon.

351
00:20:46,880 --> 00:20:50,640
Just put your hand in 
 there and get it over with.

352
00:20:50,640 --> 00:20:51,720
Ouch!

353
00:20:51,720 --> 00:20:53,080
Bite you once, 
 bite you twice.

354
00:20:53,080 --> 00:20:54,240
You should 
 have counted.

355
00:20:54,240 --> 00:20:55,760
Your family 
 had a guest.

356
00:21:01,160 --> 00:21:02,640
Quick, grab the hose!

357
00:21:04,640 --> 00:21:06,600
Now, add water!

358
00:21:06,600 --> 00:21:07,360
No!

359
00:21:16,480 --> 00:21:18,600
It's me, Sharon.

360
00:21:18,600 --> 00:21:19,760
No, it's me!

361
00:21:19,760 --> 00:21:21,360
I'm your 
 best friend!

362
00:21:21,360 --> 00:21:24,280
I'm the one who knows your 
 parents, Bob and Carol.

363
00:21:24,280 --> 00:21:26,480
That's right, 
 and they're in Hawaii.

364
00:21:26,480 --> 00:21:27,800
Janice?!

365
00:21:29,240 --> 00:21:30,880
I don't know 
 which one is you!

366
00:21:30,880 --> 00:21:32,400
Don't spray me!

367
00:21:32,400 --> 00:21:33,600
I might turn back 
 into the chameleon!

368
00:21:33,600 --> 00:21:36,480
Wait. I can prove that 
 I'm the real Janice.

369
00:21:37,920 --> 00:21:40,920
Only the real Janice 
 would do this.

370
00:21:40,920 --> 00:21:42,600
No! It's a trick!

371
00:21:44,280 --> 00:21:45,680
It's really me, 
 Sharon.

372
00:21:48,600 --> 00:21:50,920
A little water, 
 pay the price.

373
00:21:50,920 --> 00:21:52,680
Aaahhhh!

374
00:22:02,760 --> 00:22:04,000
Kill it!

375
00:22:16,840 --> 00:22:18,520
It's really you, 
 isn't it?

376
00:22:18,520 --> 00:22:20,040
Yes. 
 And can you please

377
00:22:20,040 --> 00:22:21,960
get me out of 
 this creepy dress?

378
00:22:21,960 --> 00:22:23,720
Welcome back, Jan.

379
00:22:41,360 --> 00:22:44,840
Oh, I'm sorry 
 I had to do that,

380
00:22:44,840 --> 00:22:48,360
but I knew you'd 
 find the bucket.

381
00:22:48,360 --> 00:22:51,960
Oh, I see we left our 
 little friend down there.

382
00:22:51,960 --> 00:22:54,200
I hope she knows 
 how to swim.

383
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
The end.

384
00:23:05,320 --> 00:23:07,440
That was great. 
 Cool.

385
00:23:07,440 --> 00:23:08,840
So, are we gonna 
 see Spike?

386
00:23:08,840 --> 00:23:10,040
He's a chameleon, 
 right?

387
00:23:10,040 --> 00:23:11,360
Come over and see.

388
00:23:13,080 --> 00:23:14,520
Oh, how cute.

389
00:23:14,520 --> 00:23:15,920
He's sleeping.

390
00:23:15,920 --> 00:23:18,480
Aren't you afraid 
 it's gonna bite?

391
00:23:18,480 --> 00:23:20,600
Naw, 
 chameleons don't bite.

392
00:23:22,880 --> 00:23:23,960
Gotta go!

393
00:23:31,960 --> 00:23:34,080
Just wait until they see 
 you when you grow up.

394
00:23:51,640 --> 00:23:54,360
Captioned by Grant Brown