HARHALUOTI
- Eihän teistä ole vastusta. - Anna tulla vain!
- Mitä hän oikein tekee? - Olet liian hidas, P.K.
Tuo oli kyllä virhe, R.C.
- Mikä on? Anna vastusta. - Keskity sinä vain palloon.
- Oletko kunnossa, Nick? - Olen.
- Et pysy vauhdissa, poika. - Varo vähän!
- Aikalisä. Aikalisä! - Mikä on hätänä?
- Oletko kunnossa? - Minulla on hauskaa.
- Lakkaa pelaamasta kuin valkoinen. - Rukoilkaa, senhän te osaatte.
- Minä hoitelen isomman. - Oletko valmis?
Aletaan pelata. Minä upotan tämän koriin.
Mitä sinä oikein puuhaat?
- Syötä, Nick! - Vahdi miestäsi, R.C.
Ota pallo!
- Minä hoidan tämän. - Hoitele pallo!
Minä luovutan.
- Teit hienon paluun kentille, P.K. - En ole ikinä lopettanutkaan.
Pidä rahat tallessa. Surkeasta työstäsi ei rahaa tipu.
Minä haen auton. Emme tahdo myöhästyä surkeista töistämme.
- Onko auto uusi, Odessa? - Minulle on.
Onko käynnistämisessä vaikeuksia?
Tarmoni menee naisiin. Sitä ei enää riitä autoon.
- Pelataanko ensi viikolla? - Enpä usko, O.
- Meidän pelimme on pelattu. - Vain kentällä, kaveri.
- Miten menee? - Hyvin. Ostitko nämä pimeällä?
- Puhun näistä kengistä. - Nämähän ovat oikeat klassikot...
- ...aivan kuin "Moby Dick". - Oletko nähnyt sen?
Kirjoitin siitä esseen ja sain kiitettävän. En toki kersku sillä.
- Opiskeletko pääaineena englantia? - En vaan oikeustiedettä.
- Ala jo tulla, Alice! - Pitääkö sinun mennä? Autan sinua.
Opiskeletko USC: ssä? Se on hieno yliopisto. Maskotti on kiva.
Harmi, että haluat asianajajaksi.
Asianajajia tarvitaan yhtä paljon kuin suuria valkoisia valaita.
Aion kyllä presidentiksi, ellei Jesse Jackson ehdi ensin.
Vain ensimmäinen nainen puuttuu. Tule lauantaina haastatteluun.
- Valitan, minulla on tekemistä. - Onko? Mitä muka?
Sain paremman paikan: Saaban kuningatar.
Kuningatar tarvitsee kuninkaan. Voin avustaa kruunun sovittelussa.
- Kiitos, Larry. - Oletko sinä poliisi?
Olen. Sinä olet muuten pysäköinyt autosi väärin.
Minun pitää kai antaa sinulle sakko.
Jos haluat hoitaa asian, voit anella armoa lauantaina.
Minulla on tosi hyvä tunne sen tytön suhteen. Hän on kaunis.
Hänen katseensa... Hän nosti kenkäni maasta pelin jälkeen.
- Minusta se on merkki. - Sekö, että hän pitää kengistäsi?
Tiedän yhden asian: pilasit kaiken, kun tulit paikalle.
Naisethan pitävät univormumiehistä kuten poliiseista...
...palomiehistä ja sotilaista. Sinähän katsot "Star Trekiä".
Miten menee, isä? Hauska tavata.
- Kapteeni Kirkillä on univormu. - Hän ei saa naista ilman sitä.
Eilisiltana hänen piti saada Spock raivostumaan.
Hän sanoi: "Mene sirkukseen, epäsikiö!"
- "Liity parrakkaisiin naisiin!" - Matkit häntä hyvin.
Hei, Vargas! Tehdäänkö tämä vai ei?
Raha puhuu. On turha jauhaa paskaa, Huey.
On sinun vuorosi.
Hyvältä näyttää.
Mikä ilta! Tunnetko menestyksen hajun? Minä tunnen.
Tämä on suuri ilta. On sinun iltasi, Blake.
Sinusta tulee tänään supertähti, ja minä saan nähdä sen.
Miten sinut saa hiljaiseksi? Pitääkö sinulle panna suukapula?
- Minä menen pissalle. - Pidä kiirettä.
Noin mainostat, että tämä on sisäpiirin keikka!
Pääsen tämän keikan ansiosta huipulle. Sinä et pilaa sitä.
Odota autossa.
- Tunnetko tuon hajun? - Rikoksen haju.
Siellähän sinä olet. Olen etsinyt sinua joka paikasta.
- Katso tuota pelleä, isä. - Kylläpä se onkin iso.
- "Gracias, amigo." - "De nada."
Mene sinä taakse.
Kädet pään päälle, rusoposki. Näytät kivalta sellissä.
Eivätkö tällaiset päivät olekin hirveitä? Halusin vain pizzaa.
Älä edes yritä.
Sinulla on katkaistu haulikko, jossa on 2,3 kilon lukko.
Ennen kuin ammut, olen ampunut sinut seulaksi-
- ja olen donitseineni menossa paperitöihin. Pidän donitseista-
-mutta inhoan paperitöitä.
Ala vetää, donitsipoika.
Perääntykää, tai tytön poikakaveri nai häntä vastedes pussi päässä.
- Pudota aseesi! - Hyvä on.
Varo päätäsi. Se oli minun syytäni.
Pudota ase!
Tottelen sinua, mutta sinun pitää luottaa minuun.
Minulla ei ole mitään, ei kätkettyjä aseita-
- ei luodinkestävää liiviä, ei kainalokoteloita.
Luota minuun. Minulla ei ole aseita. Et joudu naurunalaiseksi.
- Pudota aseesi! - Pudotan sen, mutta tehdään näin:
Pudotan aseen, jos päästät tytön ja otat minut panttivangiksesi.
Ota ihan rauhallisesti. Minä panen aseen maahan.
Otetaan rauhallisesti.
Kukaan ei loukkaannu. Minulla on vain ase, jota käytän tyttöihin.
- Päästä hänet. - Ensin minä tapan sinut.
Hienosti toimittu.
Ase taskussa näköjään voittaa tikarin saappaassa.
Tuo typerä keltanokka leikki sivustakatsojien hengellä.
- Hänen olisi pitänyt odottaa apua. - Älä valita.
Kaupunki kerjää poliisin turvaa, ja mitä sinä annat?
- Loistavia suojavarusteita. - Ne ovat kylläkin fluoresoivia.
Saitte myönteistä julkisuutta ensi kertaa 3 vuoteen. Hyödynnä sitä.
Tuo nainen pitäisi panna tissirautoihin.
- Piirisyyttäjä Brimleigh. - Istukaa. Missä pukuhuone on?
Hän on urhea ja komea. Onneksi hän ei havittele paikkaani.
Ei vielä.
Hän sanoi: "Tämä on minun autoni." Niin iso äijä ei mahdu Gremliniin!
Olette varmaankin Styles. Hauska tavata.
- Doyle? - Nick ei kertonut vierailusta.
- Hauska tavata, piirisyyttäjä. - Käyttäkää vain tavallista nimeäni.
Piirisyyttäjää ei kannata kutsua Hunni Priscillaksi.
Se olisi ainakin rehellistä.
Pikku pistoolinne ei tosiaan ollut virka-ase.
Mihin te oikein piilotitte sen?
Minulla on täällä tällainen pieni tasku...
Ymmärrän. Tämä on päällikkönne. Olette kai nähnyt hänen kuvansa.
Farris on minun jälkeeni kaupunginhallinnon paras jäsen.
- Hauska tavata. - Pian voi ollakin.
Aiotteko koko päivän piileksiä komeronne oven takana?
Älkää pukeutuko univormuun. Olkaa mielikseni ilman sitä.
Ette saa käyttää mitään, paitsi siviilivaatteita.
Teidät ja työparinne on ylennetty rikosylikonstaapeleiksi.
"Tytön poikaystävä nai häntä vastedes pussi päässä. Pudota ase!"
"Tottelen sinua. Ota minut panttivangiksesi."
"Ota minut panttivangiksesi."
"Minulla ei ole asetta, ei kainalokoteloa."
Nuori mies!
Sinähän retkotat siinä kuin jauhosäkki.
Mitä siitä, että teit virheitä? Voit muuttaa elämäsi paremmaksi.
Eikö sinulla ole mitään, minkä vuoksi elää?
"Neljä miestä tapettiin eilen L.A: n keskustassa"-
- "huumekauppojen yhteydessä."
"Tapoista syytetty Earl Talbot Blake on sairaalassa."
"Rikollisen uran pysäyttänyt mies palkittiin kaupungintalolla."
"Rikosylikonstaapeli Nick Styles."
"Tämä on kunnia. Olen ylpeä siitä, että saan jakaa sen kanssanne."
"Pidän vaatteet ylläni seuraavaan pidätykseen asti."
"Styles opiskelee viimeistä vuotta."
Kuulehan, kirjamies!
Tiedätkö mitä?
Keksin, mitä voin muuttaa:
Erään ihmisen elämän, ihmisen koko tulevaisuuden.
- Se on minun käsissäni. - Loistavaa!
Haluaisitko lukea jotain, josta saisit motivaatiota?
Tahdon jotain raskasta.
Sopisiko Tolstoi? "Anna Karenina"?
- Se ei ole tarpeeksi raskas. - Se olikin Tolstoin esikoisteos.
"Sota ja rauha"?
Se sopii mainiosti.
Otan myöskin tuon suuren Raamatun.
Jumala sinua siunatkoon.
Hieno nuori mies, joka lukee hyviä kirjoja, on oikealla tiellä.
"Nick Styles näyttää tutulta. Hän sai mainetta kaksi vuotta sitten"-
- "kun hän pidätti ammattitappaja Earl Blaken ja tapaus kuvattiin."
"Tämä on Stylesin viimeinen pidätys poliisina."
"Hän jatkaa rikosten vastaista taistelua"-
- "L.A: n apulaispiirisyyttäjänä."
Mitä sinulla on? Ei mitään, vai? Tulet meidän mukaamme.
"Kerromme pian lisää pidätyksistä. Sitten seuraa 'Lemmenlaiva'."
KALIFORNIAN REDFALLIN VANKILA
Hei! Eikö tuo ole Blake?
- Mitä hän täällä tekee? - Miksi sellikaveri on sairaalassa?
Toin sinulle lahjan, Chewalski.
C-osasto kyllästyi häneen. Voisit ehkä opettaa hänelle tapoja.
- Eikö hän olekin söpö? - Höykytä hänet, Blake!
Minä tunnen sinut.
Olet se, joka pidätettiin kotivideo-ohjelmassa.
Vedä käteen, paskahousu.
STYLES YÖKURISTAJAN JUTUN SYYTTÄJÄKSI
- Juttua seurataan joka kanavalla. - On seurattu jo yhdeksän kuukautta.
Televisiossa mikään ei kestä tuntia kauempaa.
Lopussa Columbo sanoo: "Vielä yksi asia, tri Schmendrick."
"Tiedän, että panitte vaimonne lihamyllyyn."
Syyllisen vapauttamista ei koskaan näytetä.
Ällistyin, kun Kiley anoi oikeudenkäynnin mitätöintiä.
- Ensi kerralla käy kehnommin. - Ensi kertaa ei tule.
- Löydän kadonneen todistajan. - Voisin ehkä auttaa sinua etsimään.
Mene nukkumaan. Älä leiki Teräsmiestä.
- Tarkoitat varmaan Columboa. - Hyvää yötä.
Kuka siellä?
Väsynyt apulaispiirisyyttäjä, jolla oli kurja päivä.
Onhan siellä nuori upea nainen tiukassa yöasussa?
- Täällä hän on. - Hän on upea. - Annahan suukko.
Haluatko auttaa minua töissä? Kuolaatko sinä?
Valkoiset miehet selvittävät kaunansa kuin arjalaissoturit:
Yksi yhtä vastaan.
Luulet olevasi jotain. Saat mahdollisuuden.
Ottakaa aseenne. Paras arjalainen voittakoon.
Anna äijälle turpaan! Anna mennä, Chewalski!
- Meitä on vielä 50. - Mitä yrität sanoa?
- Täällä eletään ystävien avulla. - En aio elää täällä.
- Sekin varmasti järjestyy. - Kusipää.
Minä puhun vankilan ulkopuolisesta elämästä.
Miten on, veli?
Olit uskomaton, aivan kuin länsimainen samurai.
Nämä jätkät ovat nynnyjä, mutta sinä olet todellinen arjalainen.
- Sinusta vuotaa verta. - Älä leiki sairaanhoitajaa.
Haluatko auttaa minua?
Puhdista tämä ja pane tämä talteen.
- Miten aiot päästä täältä? - Sinulla on ystäviä, minulla rahaa.
Olemme oppineet tuntemaan toisemme hyvin.
Ja ehkäpä... Ehkä me alamme kyllästyä toisiimme.
Emme enää jaksa katsella näitä kasvoja-
- perheidemme ja ystäviemme kasvojen sijasta.
Olemme väsyneetjuttuihin, joissa kerrotaan nöyryytyksistä-
-kidutuksesta-
- ja murhista. Haluamme tämän päättyvän.
Haluamme aloittaa puhtaalta pöydältä.
Haluamme juosta pois täältä, eikö niin? Tahdomme lähteä.
Haluamme hengittää raitista ilmaa ja nähdä sinitaivaan.
Haluamme taas tuntea olomme mukavaksi.
Minustakin tuntuu siltä.
Tämän salin kauhut saavat meidät etsimään oikotietä aurinkoon.
Roger Dwayne Feltzer haluaa juuri sitä. Asianajaja luottaa siihen:
Turhautumiseemme ja väsymykseemme.
Se voi saada teidät 12 ihmistä tekemään hätiköidyn päätöksen-
- ja tekemään kompromissin syytteiden suhteen.
Kun pohditte päätöstä, hän yrittää hieroa sopimusta.
Olkaa vahvoja, istukaa siinä huoneessa, juokaa kehnoa kahvia-
- ja syökää roskaruokaa, kunnes syyllisyys on todettu joka osalta.
Vain siten Roger Dwayne Feltzer maksaa niistä yhdeksästä...
...aivan niin, yhdeksästä hengestä, jotka hän riisti.
Se on ainoa tuomio, jonka jälkeen te ja minä voimme nukkua rauhassa.
Herra puheenjohtaja, syyttäjä on lopettanut.
Päästäkää hänet ohi. - Sinä teit sen!
Minä vain jaarittelin valamiehille. Sinä löysit todistajan.
Meidän pitää puhua tulevaisuudestasi.
- Lupasin tavata Connien. - Tulkaa meille päivälliselle.
Tulevaisuusko? Suukotan tyttöäni ja rakastelen vaimoni kanssa.
Syön kauramuroja ja nappaan roistoja.
- Miettisit verkostoja. - Meillä on jo kaapeli-TV.
- Minä puhun... - Tiedän. Puhut koko oravanpyörästä.
Voitelua, mielistelyä... Unohda koko juttu.
En astu niihin tupakansavuisiin huoneisiin. En ole poliitikko.
"Monet ovat sitä mieltä, että tornit ovat häpeäpilkku"-
- "ja vaarallinen teräs- ja lasiromukasa."
"Piirisyyttäjä Nicholas Styles on eri mieltä."
"Hän ja valtuutettu Farris suunnittelevat lastenkeskusta"-
- "joka rakennettaisiin korjattujen tornien juurelle."
Hammaslääkärin merkinnät.
- Vaihto suoritetaan. - Mene takaisin. Älä enää kaadu.
Älkää olko huolissanne. Olen valmistautunut kaikkeen.
Minulla on jotain, minkä vuoksi elää.
Isän ja Pojan...
...ja Pyhän Hengen nimeen, minä kastan sinut-
- Monica Allison Styles.
Menen pankkiin lastenkeskuksen asioissa.
- Entä tämä lapsi sitten? - Et kai taas aio karata?
Juutalaiset tuntevat syyllisyyttä, emme me, isä.
- Rakastatko sinä minua? - Rakastan.
Ehdonalaiseni valvoja on kuulemma kova päällepäsmäri.
Ehkä saan työpaikan ja teen ylitöitä. Saan hienon asunnon.
Kun pääset vapaaksi... Olet Earl Blake. Etjoudu asumaan murjussa.
Sinun pitää ehtiä linja-autoon, vai aiotko jäädä tänne?
Minun pitää lähteä, mutta nähdään.
- Ala tulla. - Lupaan auttaa sinua.
Tule ylös vain.
Tule sisään.
Miten menee, Odessa?
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
Olet päässyt pitkälle, veliseni.
Ennen varastit Corvetteja ja nyt teet kokaiinia. Vaikuttavaa.
- Sinä olet kuulemma alan pomo. - Ja sinä kaikkien uusi lempipoju.
Uskalsit tulla tänne. Toivottavasti pääset poiskin.
Sinähän kuulet kaikesta. Olet kai kuullut lastenkeskuksesta?
- Miten se meihin liittyy? - Se ei liity sinuun eikä väkeesi.
Et myy täällä kamaa etkä värvää nuoria mukaan.
- Miksi en? - Äitisi vuoksi.
Hän kuoli suruun. Hän rukoili isäni kanssa joka ilta vuoksesi.
Hän sai haudata pikkuveljesi ilman tämän päätä.
Mikä helvetti teitä riivaa? Myytte kamaa toisillenne-
- ettekä Beverly Hillsissä. Miksi tapatte toisianne?
Tuleeko teille siitä miehekäs olo? Seisooko teillä?
Helvetin pikkunilkit.
Tiedän, että et muutu, mutta älä tuhoa nuorten tulevaisuutta.
Lastenkeskus on pyhää maata, onko selvä?
Ei! Asia ei ole selvä.
- Minä en kuuntele tuota paskaa. - Onko asia noin?
- Asia on niin. - Kuollaan sitten kaikki yhdessä.
Kuollaan tänään. Minä en pelkää.
Kuolen vakaumukseni puolesta. Entä sinä?
Mitä sinä sanot, R.C? - Kuka haluaa kuolla?
Kaikki, jotka ovat valmiita kuolemaan, nostakoot kätensä.
Niin minä vähän arvelinkin.
Tee oikein. Älä tee sitä minun tai itsesi vuoksi. Ajattele nuoria.
- Hän suostui siihen. - Tietysti, mutta otit ison riskin.
Tässä helvetinloukossa varttuminen oli iso riski.
Taisit tehdä sopimuksen paholaisen kanssa.
Enpä tiedä. Ehkä sain hänet asennuttamaan ilmastoinnin.
Ehdonalaislautakunta odottaa. Muistithan puhdistaa hammasvälisi?
Muistin kyllä. Tein sen vaimosi häpykarvoilla.
Blake? Jouduin edustamaan sinua. Inhoan tätä mielistelyä.
Pidä sinä vain suusi kiinni ja rukoile ihmettä.
Aamen.
Päämieheni nuoruuden väkivalta- rikoksetjohtuvat kasvatuksesta.
Väitetty aggressiivisuus on ollut itsepuolustusta-
- Arjalaista veljeskuntaa vastaan.
Tämä oikeistolaisryhmä liittyy Ku Klux Klaniin.
Haluan kuulla mr Blakelta itseltään-
- uskooko hän voivansa hyödyttää yhteiskuntaamme.
Hyvin sanottu, Rhoda. - Mitä teette, jos vapaudutte?
Niin, herra puheenjohtaja...
- Käyn ensin teidän luonanne. - Käyttekö kiittämässä minua?
En toki. Käyn naimassa vaimoanne, tytärtänne...
...ja ehkä koiraannekin.
- Tuo ei ollut hauskaa. - Sitten ette kai pidä tästäkään.
Vartioi aulaa!
Viimeksi, kun minulla oli ase, nuori mies riisuutui vuokseni.
Nyt on teidän vuoronne. Liikettä niveliin!
Saanko nähdä kulkulupanne?
Kuusi ihmistä ulos.
Hei siellä, nuori mies. Muistatko sinä minut? Toin kirjoja.
Mene pakettiautoon!
Käynnistä auto!
Muuten... Sinä saat potkut.
Auto, vaatteita, rahaa.
- Luulin, että puhuit paskaa. - Minä ajattelen, sinä puhut paskaa.
Kim on koko suunnitelman aivot.
Tässä on pieni bonus, Gilligan.
Kiitos, kippari.
Hoida salaiset hommasi viikossa. Näemme kirjakaupassa 12. päivänä.
- Siellä on passit, rahaa ja liput. - Perjantaina 12. päivänäkö?
Se ei voi pitää paikkaansa, Jesse. Sinun passisihan on tässä.
Voi helvetti! Voi jumalauta! Voi helvetti!
- Miksi teit tuon? - Oikeuslääkäri voi olla tarkka.
- Jotkut ovat fiksuja, jotkut kovia. - Auta minua!
Tämä on mahtavaa. Tämä on minun makuuni.
Olen aina halunnut viikinkihautajaiset.
...ja niin edelleen. Lähetä 50 dollaria. Kuka se olikaan?
- Äitisi ruokapalvelu. - Lähetä sitten satanen. Entä muuta?
- Uhanalaisten kukkien säätiö. - Hunni Priscillan lempisäätiö.
200 dollaria. Anna sittenkin 250.
Älä edes kysy mitään Harringtonista.
Rauhoitu, tämä on vanha juttu. Muistatko Earl Blaken?
- Nimi on häipynyt mielestäni. - Hyvin sanottu.
Hän pakeni arjalaisveljien kanssa. Hänet poltettiin pian tuhkaksi.
Hänet tunnistettiin hampaiden ja polven perusteella.
Hän oli ensimmäinen voittonne. Mitä sanotte?
Arjalaisetko tappoivat hänet? Kaikissa on kai jotain hyvää.
- Tuo oli kylmää. - Ja rohkeaa. Säätiö haluaa sekkisi.
Ja me sinun ruumiisi, piirisyyttäjä.
- Apulaispiirisyyttäjä. - Niin, tällä viikolla.
- Hanki työpaikka. - Joillain menee huonosti.
Emme ole saastaa vaan ihmisiä. Kiitos teille.
Voimme nyt antaa jotain yhteiskunnalle.
Eivätkö TV-keräykset ole sairauksia varten?
- Kuka maksaa studion? - Lähetys tehdään isän kirkossa.
Tämä ei ole sokkolentoa. Miamissa on jo kokeiltu tätä.
He saivat lähes miljoonan. Kävimme siellä, ja toiminta on mahtavaa.
Oletteko te jonkin TV-ohjelman juontaja?
- Näyn välillä uutisissa. - Aina tilaisuuden tullen.
Minä tiesin sen, tunnistin teidät. Olette pormestari tai jotain.
Palkkaa hänet. Hän uskoo minuun vakaasti.
- Ei se haittaa. - En taidakaan palkata häntä.
- Tottele nyt apulaispiirisyyttäjää. - Hyvä on, herra syyttäjä.
- Haluaisitteko talon erikoisen? - Mikä se on?
- Se on yllätys. - Niin varmasti onkin.
Älkää pelätkö.
Saamanne pitää, herra piirisyyttäjä.
Se oli vitsi! Älkää pingottako. Palataanpa vakaviin asioihin.
Haluan esitellä miehen, jonka omistautuminen-
- perheelle ja yhteiskunnalle on innoittanut meitä kaikkia.
Hän on osoittanut, että unelmamme voivat toteutua.
Hän on minun poikani, Nick Styles.
- Katsokaa, hän on tuolla. - Äiti, isä!
Niin, katsokaa.
Isä on tuolla.
Kun lapsena pelasin palloa näillä kulmilla-
- suutuin, kun minua sanottiin P.K:ksi, papin kakaraksi.
Pidin sitä kiusaamisena. Tajusin myöhemmin, että se oli kunnia-
-josta minä olen ylpeä.
Kaikki, mitä olen, ja kaikki, mitä minusta tulee, on äitini ansiota-
-ja isäni ansiota.
- Upeaa! Tällaista ei voi ostaa. - Tämä on aitoa tavaraa.
Teille on puhelu, mrs Styles.
Mrs Styles, sähkö on poikki ja tyttöjä pelottaa aika lailla.
Oletko soittanut sähkölaitokselle?
- Joku tulee heti tänne. - "Heti" voi olla vasta huomenna.
- Tulen pian. Siellä on kynttilöitä. - Joku koputtaa oveen.
- Onko teillä ongelmia? - Kaikki järjestyi.
- Onko kaikki hyvin? - Väärä hälytys.
Onko tänään oikeasti sinun syntymäpäiväsi?
On todellakin. Kuulkaahan nyt.
Ennen kuin minä sytytän valot...
...eikö syntymäpäiväsankari aina tee jotain?
- Hän toivoo. - Ja puhaltaa kynttilät!
Kuka auttaa minua puhaltamaan ne?
No niin. Yksi, kaksi, kolme.
Toivottavasti toiveesi toteutuu.
Kyllä se varmasti toteutuu. Se toteutuu tänä iltana.
- Sinun silmäsi on oudon näköinen. - Tuollaista ei saa sanoa.
Ei se mitään haittaa. Tämä on minun taikasilmäni.
Se näkee, mitä ihmiset ajattelevat.
Te ajattelette nyt: "Minua nukuttaa kamalasti."
- "Nukkumaanmenoaika meni jo." - Ei, ei!
Kyllä vain.
- Alkakaahan mennä. - Osaatte käsitellä lapsia.
Meidän pitää vain tunkeutua heidän mieliinsä.
Teidät pitää suihkuttaa kokonaan. Olette ihan sotkuisia.
- Tarvitsetteko muuta? - En.
Odottakaa vain viisi minuuttia, niin talo loistaa kuin Broadway.
- Kuitatkaa tähän, olkaa hyvä. - Tämä tuntuu painavalta.
- Avaa se. - Se on sinulle, poikani.
Täällä on 10000 dollaria!
"Hän muutti minun elämäni, tulevaisuuteni ja kohtaloni."
"Voin nyt maksaa kaiken takaisin. Miten osoitan ajattelevani häntä?"
"Miten palkitsen hänen tekonsa?"
"En ole koskaan unohtanut Nick Stylesiä."
"Tiedän, että tämän illan jälkeen hän ei koskaan unohda minua."
Allekirjoitusta ei ole. Kiitämme häntä rukouksissamme.
Ellen ole aivan väärässä...
Tämä 10 000 dollaria vie meidät yli tavoitteemme!
Kiitos teille.
- Sinulla oli tänä iltana mukavaa. - Niin. Voisin ruveta TV-töihin.
Käväisen pankissa ja vien tämän yösäilöön.
Älä vain vie sitä Bank of Tahitiin.
- Haluatko saattajan, Farris? - En. Minähän olen kotikulmillani.
- Ole varovainen. - Täältä tullaan, kaupungintalo.
Ja hitot: täältä tullaan, Washington!
- Joko te tulitte kotiin? - Kello on kaksi.
- Menivätkö tytöt kiltisti sänkyyn? - En muista.
Sähkölaitoksen mies kävi täällä ja...
Hemmetin avaimet!
- Anteeksi, onko teillä tulta? - Häivy, minulla on kiire. Häivy!
"Etelä-Kaliforniassa on aurinkoista."
"Täällä ei ole ikkunoita, joten saan uskoa muiden juttuja."
"Uutisia on vähän. Neuvostoliitto hajoaa, L.A. kuolee janoon"-
- "enkä ole saanut naista kuukauteen."
"Näittekö lastenkeskuksen keräysohjelman?"
"Nick Stylesistä tulee uusi Jerry Lewis. Tarkoitus on hyvä."
"Pidän hänestä, Hän on seuraava pormestari. Nuoleskelu kannattaa."
Kun tapasimme, sanoit että olisit tässä iässä jo kuvernööri.
Jos et hidastaisi minua, minä olisin jo presidentti.
Mitä jos minä hidastan menoasi nyt?
- Vastaanko minä? - Vastaa vain.
Voi luoja!
Tämä on aivan uskomatonta.
Tämä on täysin mielipuolista.
Tämä on vasta alkua. Tulehan katsomaan tätä.
Farrisin salkku. Se on täynnä yllätyksiä.
Lapsipornoako? Se on mahdotonta. Minä tunsin hänet.
Itsemurhaviesti on tässä. Se on hyvin yksityiskohtainen.
"En voi antaa anteeksi sitä, mitä teimme"...
..."mitä teimme niille lapsille Floridassa."
"Jos perustamme lastenkeskuksen, joudun taas kiusaukseen."
Tämä käy vielä pahemmaksi.
Salkussa oli ainoastaan sekkejä. Eilen saatu kymppitonni on poissa.
Piirisyyttäjä tahtoo puhua kanssasi.
Olitteko koko matkan ajan yhdessä? Oliko hän ikinä poissa silmistäsi?
- Mitä viesti sitten tarkoittaa? - Ehkä hän ei kirjoittanut sitä.
- Se on hänen käsialaansa. - Ehkä hänet pakotettiin siihen.
- Haluamme faktoja, emme satuja. - Sinähän tunnet satuilun.
Yökuristajan puolustus perustui siihen.
- En sentään pelleillyt kuten sinä. - Älkää! Olemme samalla puolella.
- Kukaan ei nauti tästä. - Joku nauttii, koska näin kävi.
Kun olitte Floridassa, käytitkö julkisia varoja?
En, minä en käyttänyt julkisia varoja.
Olen omistanut keskukselle ainoastaan omaa aikaani.
- Se oli lempihankkeeni. - Siitä tulee lehtien lempijuttu.
Tässä on päivän lehti.
Sinähän tahdoit parrasvaloihin. Ne alkavatjo kuumottaa.
SYYTTÄJÄ JA LAPSENRAISKAAJA MATKALLA JULKISIN VAROIN
Tämä kuva oli miamilaislehdessä. Se on täysin viaton.
Ei ole enää.
Voin mainostaa TV:ssä. Asianajajat tekevät niin.
"Kyllästyitkö mieheesi? Soita Nick Stylesille, herra Avioerolle."
Teepä minulle palvelus. Häivy autostani ja mene kotiin.
- Tee minulle kummipoika. - Selvä on. Älä aja humalassa.
Oletko hullu? Olisit voinut tappaa jonkun!
- Voi hyvä luoja! - Lähestulkoon.
Hän varmaan paskansi housuihinsa.
- Tapoit Farrisin, eikö niin? - Riistit elämäni.
- Olemmeko me nyt tasoissa? - Emme lähimainkaan.
Ei puhuta tappamisesta, Nick. Puhutaan...
...kädenväännöstä.
Se oli tärkeä juttu telkien takana.
Pidä kättä kädessäni ja paina niin kovasti kuin vain voit.
Jos voitat minut, saatan päästää sinut menemään.
- Älä nyt viitsi. - Mitä hävittävää sinulla on?
Käytätkö sinä kahta kättä ja minä vain yhtä?
Noin sitä pitää, Nick.
Älä nyt viitsi. Et sinä noin surkea ole.
Mikä sinua oikein vaivaa? Tämä ei ole yhtään hauskaa.
Tuo tuntuu jo paremmalta.
Onpa outoa.
Ei ollenkaan. Minähän teen tätä harva se päivä.
Ei, ei...
Tarkoitan sitä, että me molemmat olimme uramme alussa.
Sitten toinen meistä lähti hurjaan nousuun.
Hänestä tuli todellinen tähti. Miksi?
Siksi, että hän tapasi toisen meistä.
Minä olen seurannut sinun uraasi.
Pidätyksiä, oikeudenkäyntejä-
-kahta suloista pikku tytärtäsi...
...ja Yökuristajan juttua. Hän vasta oli sekopää.
Vaikka olemme merkinneet toisillemme paljon-
-tämä hetki on...
...ensimmäinen kerta, kun kosketamme toisiamme.
Sinä hävisit.
Tutustu ruumiiseesi, Nick.
- Vauhtijuna on lähtenyt! - Eikö tunnukin hyvältä?
Se on parasta kamaa, jota keräysrahoilla saa.
Katso häntä. Häntä hermostuttaa, kun hänellä on niin hyvä olo.
Kuulehan, Nick. Sinä hermostut vielä enemmän.
Minä teen sinun olosi vieläkin paremmaksi.
Tavataan taas, mrs Styles.
Tarkastin sairaalat. Häntä ei ole nähty. Hän ei ole loukkaantunut.
Hän ei ole soittanut virastoon eikä vanhemmilleen.
- Et kai kertonut? - En, juttelin vain.
- Jospa joku vanki kostaa? - Kukaan ei ole vasta vapautunut...
...paitsi se hullu Blake, ja hän on onneksi kuollut.
- Ilmoita Nick kadonneeksi. - Häntä etsitään. Ystäviä on paljon.
- Me löydämme hänet kyllä. - Älä sitten vetelehdi täällä.
Minä otan yhteyttä heti kun voin.
Katso nyt tuota naamaa.
- Mitä sanot, Wanda? - Hän on oikein sievä poika.
Sadomasokismi maksaa 200 taalaa lisää.
Hyvä.
Älä...
Ole kiltti, älä tee sitä.
Minusta on ihanaa, kun he rukoilevat.
Puhu minulle.
- Vapauta minut. - Ihan miten tahdot, kulta.
Pikku suusi sanoo ei, mutta pikku kaverisi sanoo kyllä.
Tottele nyt apulaissyyttäjää.
Hyvä on, herra syyttäjä. Haluaisitteko talon erikoisen?
"Vaikka selitystä ei annettu"-
- "huhutaan, että Nicholas Styles jäi syyttä pois juryn valinnasta."
"Syyttäjänvirasto ei anna selitystä ja Styles kieltäytyy"...
Blake! Blakey, Blakey...
Minäpä kysyn sinulta erästä asiaa:
Miksi tapat minut niin hitaasti? Miksi et hoida asiaa kerralla...
- ...ja tapa minua? - Ei, ei, Nick.
- Koetjotain kuolemaa pahempaa. - Mitä?
Minä annan sinun elää.
Ylös ja ulos, hyvät ihmiset!
Heräähän nyt, Verna.
Liikettä niveliin, Leonard. Nouse ylös.
Alahan herätä, lda-kulta. Hyvää huomenta.
Seymore, alahan nousta.
Herää jo, kaveri.
- Katsokaa minua. - Olen kunnossa.
Minut sidottiin sänkyyn, Kiley. Minut oli huumattu.
- Miten monta heitä oli? - Siellä oli Blake, Kim...
He saavat maksaa tästä, se on aivan varma.
- Blake kuoli paon jälkeen. - Ei, hän on elossa.
Hän tahtoo kostaa. Siksi hän tappoi Farrisin.
Siksi hän huumasi minut. Hän on elossa.
Minun pitää ottaa verinäytteitä ja tutkia niitä.
Larry? Muistatko sinä Belmonte Hotelin?
- Sen tunnus on kaksi delfiiniä. - Niin taitaa olla.
Minä olin tyhjässä uima-altaassa...
Haen apujoukkoja ja tekniset tutkijat.
Tuo myös vaatteita.
Mitä nyt?
- Tuo on melkoinen tarina. - Etkö sinä usko minua?
- Kyllä minä uskon sinua. - Joka ikinen sana on totta.
Hän on tuolla!
Löydettiinkö teidät kaupungintalon portailta?
Liittyykö sieppauksenne pedofiili Farrisin itsemurhaan?
- Siis väitetyn pedofiilin. - Häiritsette tutkimuksia.
Ei se mitään haittaa. - Tulkaa mukaan.
Tehkää tietä.
Jatketaan, naiset.
Ota tuosta kuva.
Hän tahtoo saada minut vaikuttamaan hullulta.
Valitettavasti hän onnistuu.
"Poliisilla ei ole todisteita Stylesin sieppaustarinalle"...
- Olet taas telkkarissa, isä. - Älkää katsoko TV:tä. Olen täällä!
Onko asia selvä?
Voi luoja... Antakaa anteeksi. Isä on väsynyt.
Tulkaa, mennään istumaan.
Tiedättehän TV:n Smurffit? Ne ovat pelkkiä satujuttuja.
Myös kaikki se, mitä isästä sanotaan TV:ssä, on pelkkää satua.
- Onko asia selvä? - Selvä on.
- Halatkaa minua kunnolla.
Mennään ylös nukkumaan ja annetaan isän levätä alakerrassa.
Mennään teidän huoneeseenne, niin luen teille iltasadun.
"Nicholas Styles on salaliiton uhri. Tiedämme syylliset."
"Ryhmä yrittää tuhota jokaisen afroamerikkalaisen poliitikon."
"Kyseessä ovat Rockefellerit, jotka toimivat siionistien kanssa!"
"He ovat levittäneet aidsvirusta koko maan karkkiautomaatteihin!"
"Palaamme pian seuraanne."
Minä odottelen.
- Haloo? - Täällä on Priscilla.
- Onko jotain uutta ilmennyt? - On.
Asia on melko arkaluonteinen.
Kiley onnistui saamaan sinun tietosi sairaalasta.
Tiesinhän minä, että Kileyllä on suhteita.
Sinun verinäytteessäsi oli jälkiä sekä kokaiinista että heroiinista.
Sanoinhan, että minut huumattiin.
Siinä ei ollut kaikki. Verestäsi löytyi myöskin gonokokkeja.
- Mitä? - Sinulla on tippuri, Nick.
- Onko sekin heidän tekosiaan? - Kyllä se on, herra Etsivä.
Tule huomenna toimistooni, niin saat penisilliinireseptin.
- Tämä ei saa vuotaa lehdistölle. - Minä tulen.
Se nainen... He toivat naisen sinne. Usko minua, Alice.
Minä en nauttinut siitä. Taistelin vastaan joka solullani.
Jos kerran sait tippurin, jokin ruumiinosa ei taistellut.
- Halusin säästää sinua. - Miksi valehtelit?
En valehdellut. En vain kertonut koko totuutta.
Ollaanpa sitä nyt asianajajaa.
Minä tein sen, äiti! Minä olen huipulla!
Ja sinä kun luulit, että sinulla menee huonosti.
- Seuraava soittaja, ole hyvä. - Kukaan ei tunnu tuntevan minua.
Kuulen ihmisten puhuvan ja luen lehtiä.
Näen heidät TV:ssä, mutta en tajua, kenestä he puhuvat.
Minähän olen naimisissa oleva mies.
Minä olen isä ja minä olen perheen elättäjä.
Olen aviomies, joka ei ole puoleen vuoteen syönyt vaimonsa kanssa.
Olen isä, joka ei ole ollut lastensa syntymäpäivillä.
Vanhempani asuvat 25 km: n päässä, enkä ole käynyt siellä yli vuoteen.
Teen sopimuksia saastojen kanssa ja esitän, että se ei vaikuta minuun.
Luulin, että haluan elämäni takaisin, mutta en haluakaan.
Minä haluan aivan uuden elämän.
Voiko kukaan ymmärtää sitä?
- Minä ymmärrän sen, Nick. - Voitko sinä ymmärtää sen?
Minä ymmärrän.
Pankaa hänet telkien taakse.
KATSO MINUT
VEIN LAPSET PUISTOON KENRAALIHARJOITUKSllN. A.
- Isä! - Pysy siinä, Blake!
Pidä kädet näkyvissä! Käänny hitaasti ympäri.
Älä ammu. Olen vain pelle. Minä en halua kuolla.
- Mitä sinä teet? - Tulkaa pois lavalta, lapset.
Minä voin selittää tämän.
Veressäsi oli huumeita.
Kumppanisi vei 10000, ennen kuin kuoli naisten vaatteissa.
Sinut yhdistetään rahoihin ja lapsipornoon.
Hakkasit pellen ja aiheutit traumoja lapsille-
- kuten sairaalanjohtajan ja kongressiedustajan tyttärille.
- Oliko siellä kongressiedustaja? - Hän kuvasi TV:n nauhan.
Aivan niin, videonauha. Todiste A, hyvät naiset ja herrat.
Luuletko, että olen hullu? Niin varmaan.
Siksi juuri hain tämän nauhan. Se helvetin paskiainen!
Tiedätkö, mitä hän teki? Hän piteli kirvestä... Katso itse.
- Haluaisitteko talon erikoisen? - Tottele nyt apulaissyyttäjää.
Tämä pitää kelata alkuun. Tämä ei ole se nauha.
En saanut tippuria tuolta naiselta. Otetaan uudestaan.
Se on tuo nainen, mutta ääni ei ole hänen. Ei hän noin sanonut.
Minä en... Sanoin noin, mutta hän ei sanonut noin minulle.
- Sinun pitää mennä psykiatrille. - Katsokaa Channel Sixiä.
"Skandaalijutussa on ilmennyt uusi hämmentävä käänne."
"Juttu koskee syyttäjä Nicholas Stylesiä."
"Seuraavat kuvat voivatjärkyttää katsojia."
Tajuatteko te? Blake teki tämän! Tämä on salaliitto!
Se ei ole kuin aids karkkiautomaateissa.
Se on kuin altaan vesi. Siellä on vettä, tai ei olekaan.
Minut huumattiin siellä. Vettä ei ollutja sitten olikin.
Hyvä on sitten. Olen syyllinen. En ole, mutta oletetaan niin.
Miksi minulla silloin olisi kaksi nauhaa?
Minulla ei ollut. Yksi meni TV:hen. Minä en tehnyt sitä, vaan Blake!
Blake on kuollut. Ja sinut, Nick, pidätetään virantoimituksesta.
Olen pahoillani, Larry.
Luuletko sinä, että minä olen tulossa hulluksi?
Et tavallista hullummaksi. Hengitä syvään, ennen kuin näytän tämän.
Kyselin Blakesta vankilassa. Hän ei todellakaan ollut mallivanki.
Blaken tavarat ovat tässä. Älä kysy, miten sain ne.
Katsohan tätä.
Tyyppi on ihan omassa maailmassaan.
Jututin pidättämäämme rasistia. Lupasin hänelle uuden alun.
Joku on tilannut vääriä passeja ja matkalippuja.
Ne haetaan illalla arjalaisveljien kirjakaupasta.
Vastaa ja voita uusi auto: Arvaa kuka hakee liput.
Minulla on oikeuksia! Et voi tehdä tätä.
Älä osoittele. Se ei ole kohteliasta.
- Sinähän olet syyttäjä. - Väärin. Sain potkut.
- Yksityishenkilö saa pieksää sinut. - Olet kyttä, auta minua!
Valitan, "mein Führer". Olen vapaalla.
Odota, minä kerron. Hän tilasi kaksi passia.
Kuka? Oliko se Blake? Oliko se Earl Talbot Blake?
En tiedä. Nimet lisätään vasta täällä.
Tuo on Kim!
Pysähdy, senkin kusipää!
Minua alkaa jo suututtaa!
Pysähdy! Mihin luulet meneväsi, kovis?
Hei, Nick! Ota koppi.
Nyt siinä on sinun sormenjälkesi, ei minun.
Tavataan oikeudessa.
Nick... Sinä olit oikeassa Blaken suhteen.
Hän elää. Miten hän muuten voisi tappaa minut?
Kaverisi soittaa.
Mitä on tekeillä? Hei, ota nyt rauhallisesti!
Oletko sinä ihan sekaisin?
Mitä haluat tehdä? - Hän on tullut ihan hulluksi.
- Nick! Olimme huolissamme. - En nyt ehdi selittää.
Pukekaa päällenne. Ei, vaan ota lapsille vaatteita mukaan.
Vauhtia! - Kiipeilyvarusteet...
Mitä sinä oikein teet? Lapsia alkaa pelottaa.
Hae vaelluskenkäni ja vuorilliset nahkakäsineeni. Tee kuten sanon!
Olemme vaarassa, mutta vaarana en ole minä.
- Olen aivan ennallani. - Et viime aikoina ole ollut.
- Odottakaa. Äiti tulee pian. - Hätäraketteja.
Huulipunaa.
"Täällä James Ashida ja uutisia Nicholas Stylesistä."
"Poliisi kertoo löytäneensä ruumiin"...
Olen syytön ja täysin järjissäni. Menkää autoon.
Luota minuun. Olette täällä turvassa.
- Tuotko meidät näille ihmisille?! - He ovat poliisia parempi turva.
En minäkään tästä pidä. Miehestänne ei tullut sellainen kuin toivoin.
Hän on rehellinen ja siksi arvattava. Häntä ei voisi korvata.
Olette siis turvassa. - Suojele näitä naisia henkesi kaupalla, R.C.
Pidän sinua sylissä. Kaikki on hyvin.
- Päästä hänet, kulta. - Minä vien teidät.
Sinä olit aivan oikeassa.
Minun olisi pitänyt luottaa sinuun. Luota sinä nyt minuun.
Jos et rakasta minua, sano se nyt. Taistelen sinun vuoksesi.
- Tuetko sinä minua? - Tuen.
- Rakastatko sinä minua? - Rakastan.
- Tytöille ei saa tapahtua mitään. - Voit luottaa ilkeyteeni.
Autan sinua, joten saan kusettaa poliisia ja palokuntaa.
- Onko kaikki kunnossa? - Tämä on kuin vankila.
- Onko ohjeet annettu? - Kaikki on kunnossa.
- Entä puhelimet sitten? - Urbaania tekniikkaa.
Aika hassua... Olet aina sanonut, että minä lähden täältä.
Hoida hommasi.
- Eikö ole hieno paikka? - Kuin sirkus.
Tämä on kuvottavaa. - Kaksi viskiä, Johnny.
Tuo on muka taidetta! Taidetta on se, miten tuhoat Stylesin elämän.
Se oli loistavaa, kuin Sikstuksen kappeli!
Sinä olet taiteilija, ja minä olen apulainen. Me olemme tiimi.
"Kun poliisi saapui paikalle, Styles oli jo paennut."
Olemme pian Uudessa-Seelannissa, ja se on ansiotasi.
- Earl Talbot Blake, mestariaivot. - Tuki turpasi!
Haluan kuulla pidätyksestä. Haluan nähdä hänen kasvonsa...
...ja raudat hänen käsissään. Kaikki on ohi vasta sitten.
Silloin kaikki on... täydellistä.
"Saimme juuri tietoa Nick Stylesistä. - Gail, mitä tapahtuu?"
"Tilanne on kireä. Nicholas Styles on rakennuksen katolla."
"Hän on sekaisin ja uhkaa hypätä."
Kuuletteko te minua? Miltä näytän? Näytänkö hyvältä?
Televisiossa pitää näyttää hyvältä.
Rauhoittukaa, hyvä väki. Aloitetaan. Kolme, kaksi, yksi.
Hyvät naiset ja herrat, suoraan Los Angelesista: Nick Styles show!
Te näitte minut todellisuudessa ja nyt näette minut televisiossakin.
He tulivat. Levitä sanaa.
Miltä kanavalta tämä tulee?
Nauha pitää kelata alkuun. Kelatkaa se alkuun!
Meikkiä.
Ei, Nick!
Sinä et saa. Mitä sinä teet?
Katsotaanpa:
Minä ryöstin Ronald McDonaldin.
Minä ryöstin isäni kirkon ja sen lisäksi myyn lapsipornoa!
Tapoin parhaan ystäväni.
Kuolette varmaan nauruun. Ei, minähän tässä kuolenkin.
Sinä et saa kuolla.
Sinun täytyy elää ja kärsiä...
...vuodesta toiseen.
Äiti, minä tein sen!
Minä olen huipulla!
Tämä ei voi olla totta. Sinä et saa huiputtaa lakia.
Et saa huiputtaa minua!
Blake!
Sinä siellä.
- Oletko Earl Talbot Blake? - Et tunne minua.
Sinulle on puhelu.
- Vittuilet väärälle ihmiselle. - Kuka siellä on?
Hänen kaverinsa eivät pidä sellaisesta.
Halusit viedä hänen unelmansa. Nyt saat itse painajaisia.
Jos haluat tietää, kuka määrää, hankkiudu torniin.
Tehkää tilaa kadulle. Antakaa kytille tekemistä.
Ensimmäinen erä.
Kim!
- Mitä hittoa on tekeillä? - Tämä on Stylesin puuhia.
- Se on mahdotonta. - Minä näin hänet.
- Hän tappoi itsensä. Valehtelet! - Niinkö? Helvetin tyhmä machosika!
Nuolin persettäsi vuosikausia, ja sinä olet yksi kusiaivo!
Et ole tuhonnut hänen elämäänsä vaan sait hänet vittuuntumaan!
Sait hänet vittuuntumaan ja nyt olet kusessa!
Näinkö kohtelet ystäviäsi? Onneksi olemme vihollisia.
- Väännetäänkö kättä, Blake? - Styles!
- Mitä menetettävää sinulla on? - Missä olet, senkin paskiainen?
Sinä autoit minut tänne! Minä olen huipulla!
Minulla on kaikkea: kunnioitusta, rahaa, valtaa-
- koti, perhe, ulkomainen auto, videot, CD-soitin.
Se on sinun ansiotasi, muruseni.
Tulin kuuluisaksi, kun pidätin sinut. Tiedätkin sen jo.
Pääsit vain yhteen otsikkoon: "Vanki kuoli pakomatkalla."
Pannaan otsikko uusiksi: "Vanki kuoli miljoonien edessä."
Kuuletko? Yleisösi kutsuu.
Autamme apulaissyyttäjää. Älkää pakottako minua pamputtamaan.
Kiitos, että teit minusta hullun. Se on todella vapauttavaa.
Kiipeä vain, senkin kusipää!
Havaijissa uhrattiin muinoin sika ennen talon rakentamista.
- Kuulin sen lomaillessani siellä. - Sain sinut kiinni!
- TV:n väki tulee. - Anna tulla. Sen pitää nähdä tämä.
Eikö näin suuri rakennushanke ansaitse ainakin yhden uhrin?
Meillä ei ole meheviä sikoja, joten sinä saat luvan kelvata.
Tuntuuko tutulta?
Huijaatko sinä?
Etkö enää rehentelekään? Kaipaatko käsivarttasi?
Tappele yhdellä kädellä.
Ala tulla, Blake. Tänne on helppo kiivetä.
Hymyile kameroille. Koko maa katsoo sinua.
- Eikö tuo ole Earl Talbot Blake? - Tämä on jäähyväisnäytöksesi.
En ole pukeutunut tätä kommandotouhua varten.
- Kyttiä tulee lisää. - Hoitakaa heidät. Minulla on kiire.
Sinulla ei ole mitään mahdollisuuksia.
Luovuta.
- Odessa! - Aloittakaa!
- Olet liian lähellä. - Älkää siitä välittäkö!
Nyt!
Sanoinhan, että meissä on voimaa.
Taisit tajuta, mistä on kysymys.
Mr Styles, miten kommentoitte tapahtunutta?
Mr Styles, oletteko te kunnossa?
Isä! Isä!
Nähdään lauantaina kentällä.
Kiinni veti.
Täällä Gail Wallens. Twin Towersin kamppailu on juuri päättynyt.
Taistelu oli järjestetty.
Apulaissyyttäjä Styles järjesti sen poliisia ja mediaa varten.
Täällä nähtiin Nick Stylesin poliittinen romahdus ja uusi nousu-
- ja saatiin kiistattomat todisteet syyttömyydestä. Blaken kuolema...
- Mr Styles, kommentoisitteko? - Kyllä vain.
Hei, News at Eleven...
Ei sentään.
Et voi tehdä tuollaista! Lähetys on meneillään.
Hyvä. Gail, painu helvettiin.