1
00:00:02,293 --> 00:00:04,795
(upbeat music)

2
00:00:24,357 --> 00:00:27,526
♪ Don't think I'll fall
down at your feet ♪

3
00:00:27,860 --> 00:00:31,321
♪ Or be a slave or count every heartbeat ♪

4
00:00:31,656 --> 00:00:34,450
♪ 'Cause I don't think
I could lose you again ♪

5
00:00:34,784 --> 00:00:38,704
♪ I still feel the hurt,
still remember the pain ♪

6
00:00:39,038 --> 00:00:42,124
♪ You and I on a raw romance ♪

7
00:00:42,458 --> 00:00:45,836
♪ Look at me now, the last slow dance ♪

8
00:00:46,170 --> 00:00:49,131
♪ Touch me now, the fire's cold ♪

9
00:00:49,465 --> 00:00:52,259
♪ Turn on the heat, let's lose control ♪

10
00:00:52,593 --> 00:00:56,263
♪ Say the word, I'll be there ♪

11
00:00:56,597 --> 00:00:59,308
♪ The lessons I learned,
I don't really care ♪

12
00:00:59,642 --> 00:01:03,604
♪ Say the word, take me high ♪

13
00:01:03,938 --> 00:01:06,607
♪ As long as you're here in my arms ♪

14
00:01:06,941 --> 00:01:08,525
♪ I could die ♪

15
00:01:08,859 --> 00:01:11,236
(upbeat music)

16
00:01:15,199 --> 00:01:18,243
♪ You claim the prize,
this victim of love ♪

17
00:01:18,578 --> 00:01:22,290
♪ Upon a new game, I
lost from the start of ♪

18
00:01:22,623 --> 00:01:25,292
♪ Promises I swore I could keep ♪

19
00:01:25,626 --> 00:01:29,463
♪ Just crumble and fall,
resistance is weak ♪

20
00:01:29,797 --> 00:01:32,674
♪ Then don't go asking
the same crazy way ♪

21
00:01:33,009 --> 00:01:36,387
♪ A moonlight magic to light everyday ♪

22
00:01:36,721 --> 00:01:39,932
♪ Oh, I can't believe
I'd come back for more ♪

23
00:01:40,266 --> 00:01:41,725
♪ But I need you now ♪

24
00:01:42,059 --> 00:01:43,101
♪ Just like before ♪

25
00:01:43,436 --> 00:01:44,770
♪ Say the word ♪

26
00:01:45,104 --> 00:01:47,147
♪ I'll be there ♪

27
00:01:47,481 --> 00:01:50,108
♪ The lessons I learned,
I don't really care ♪

28
00:01:50,443 --> 00:01:52,027
♪ Say the word ♪

29
00:01:52,361 --> 00:01:54,571
♪ Rescue me ♪
♪ Rescue me ♪

30
00:01:54,905 --> 00:01:57,490
♪ Hold me tonight in your arms ♪

31
00:01:57,825 --> 00:01:59,368
♪ Set me free ♪

32
00:01:59,702 --> 00:02:02,079
(upbeat music)

33
00:02:20,723 --> 00:02:23,726
♪ Hey, I'm not planning
to stay all that long ♪

34
00:02:24,060 --> 00:02:27,396
♪ I need you so bad, this
just can't be wrong ♪

35
00:02:27,730 --> 00:02:31,150
♪ Oh, I can't believe
I'd be back for more ♪

36
00:02:31,484 --> 00:02:34,987
♪ I want you, baby, like never before ♪

37
00:02:35,321 --> 00:02:36,739
♪ Say the word ♪

38
00:02:37,073 --> 00:02:38,866
♪ I'll be there ♪

39
00:02:39,200 --> 00:02:41,994
♪ The lessons I've learned,
I don't even care ♪

40
00:02:42,328 --> 00:02:46,457
♪ Say the word, rescue me ♪

41
00:02:46,791 --> 00:02:49,335
♪ Take me tonight in your arms ♪

42
00:02:49,669 --> 00:02:51,253
♪ Set me free ♪

43
00:02:51,587 --> 00:02:53,964
(upbeat music)

44
00:02:56,967 --> 00:02:58,510
♪ Say the word ♪

45
00:02:58,844 --> 00:03:00,804
♪ Oh, baby ♪

46
00:03:01,138 --> 00:03:02,848
♪ I love you so much ♪

47
00:03:03,182 --> 00:03:05,851
♪ I need to, I need to ♪
♪ Say the word ♪

48
00:03:06,185 --> 00:03:09,521
(tow truck whirring)

49
00:03:09,855 --> 00:03:11,398
- I was only inside for a minute.

50
00:03:12,566 --> 00:03:13,942
I had to drop something off.

51
00:03:14,944 --> 00:03:16,612
- It's a red-ass world, honey baby.

52
00:03:22,284 --> 00:03:23,076
- Please.

53
00:03:24,495 --> 00:03:27,247
I can't afford to miss my class.

54
00:03:27,581 --> 00:03:30,125
(engine humming)

55
00:03:37,299 --> 00:03:38,258
- So what's the story?

56
00:03:38,592 --> 00:03:39,551
- He's towing my car.

57
00:03:40,678 --> 00:03:42,304
I was only in there for a minute.

58
00:03:42,638 --> 00:03:43,805
There was no place to park.

59
00:03:45,307 --> 00:03:46,057
- No problem.

60
00:03:53,524 --> 00:03:55,192
Can't you just let it down for her?

61
00:03:55,526 --> 00:03:56,527
- Piss off.

62
00:03:56,861 --> 00:03:59,280
- Listen, numb nuts,
this car's not ticketed.

63
00:03:59,613 --> 00:04:00,822
In case you didn't know,
it's illegal to tow

64
00:04:01,157 --> 00:04:02,658
an unticketed car in this state.

65
00:04:02,992 --> 00:04:05,369
So I guess if it's not
sitting on all four wheels

66
00:04:05,703 --> 00:04:08,247
in about 10 seconds, you're
looking at grand theft auto

67
00:04:08,581 --> 00:04:09,832
and tomorrow's cover story.

68
00:04:11,500 --> 00:04:12,584
So smile.

69
00:04:12,918 --> 00:04:14,002
(camera snapping)

70
00:04:14,336 --> 00:04:14,961
Have a nice day.

71
00:04:18,424 --> 00:04:21,427
(tow truck whirring)

72
00:04:23,554 --> 00:04:24,680
I'm Sam Nash.

73
00:04:25,014 --> 00:04:25,639
- Lauren Daly.

74
00:04:26,640 --> 00:04:27,474
Thanks a lot.

75
00:04:30,561 --> 00:04:31,770
- I'll see you later.

76
00:04:32,104 --> 00:04:32,646
- Okay.

77
00:04:32,980 --> 00:04:35,524
(engine humming)

78
00:04:41,739 --> 00:04:43,615
- Where's this slime bag Duffy?

79
00:04:43,949 --> 00:04:45,200
We wanna see him.

80
00:04:45,534 --> 00:04:47,035
- What did he do now?

81
00:04:47,369 --> 00:04:47,994
What's the problem?
- Hey, guys.

82
00:04:48,329 --> 00:04:49,788
Here's a shot of that fire yesterday.

83
00:04:50,122 --> 00:04:50,747
- Okay.
- Okay.

84
00:04:51,957 --> 00:04:54,042
- Hey, you.
- Goddammit, Duffy,

85
00:04:54,376 --> 00:04:56,419
you lousy son of a bitch.

86
00:04:56,754 --> 00:04:58,130
- I think you got something wrong here.

87
00:04:58,464 --> 00:04:59,256
I'm not Duffy.

88
00:05:00,174 --> 00:05:02,092
- You tell Duffy we're after him

89
00:05:02,426 --> 00:05:03,593
and we're not going to forget this.

90
00:05:03,928 --> 00:05:07,389
- When we find him, we're
gonna rip his balls off.

91
00:05:07,723 --> 00:05:08,890
- If we can find them.

92
00:05:10,559 --> 00:05:11,309
- [Sam] Bye.

93
00:05:13,979 --> 00:05:16,398
(Sam sighing)

94
00:05:21,529 --> 00:05:22,279
- Are they gone?

95
00:05:23,197 --> 00:05:25,324
- Do you realize you
almost got me castrated?

96
00:05:25,658 --> 00:05:26,659
What was that all about?

97
00:05:27,701 --> 00:05:29,327
- What, didn't you read my column?

98
00:05:30,913 --> 00:05:32,331
Yeah, here you go.

99
00:05:33,541 --> 00:05:34,917
Those are the stud baggers.

100
00:05:35,251 --> 00:05:37,378
You know, those bimbos
the coaches are using

101
00:05:37,711 --> 00:05:39,921
to recruit the blue-chip jocks straps.

102
00:05:41,131 --> 00:05:42,632
- You mean the ones you called hookers?

103
00:05:42,967 --> 00:05:43,467
- Yeah.

104
00:05:43,801 --> 00:05:48,301
I merely suggested that they
were minor in solicitation.

105
00:05:52,059 --> 00:05:53,393
(lighter clicking)

106
00:05:53,727 --> 00:05:57,021
So you get the goods
on that monkey abuser?

107
00:05:57,356 --> 00:05:59,191
- I just can't break
into his office, Duffy.

108
00:05:59,525 --> 00:06:00,734
- (sighs) Jesus.

109
00:06:02,862 --> 00:06:04,363
You know, Geraldo Rivera
would've been up his ass

110
00:06:04,697 --> 00:06:05,531
with a flashlight.

111
00:06:08,075 --> 00:06:09,534
You're hopeless, Nash.

112
00:06:09,869 --> 00:06:12,997
(heart monitor beeping)

113
00:06:39,732 --> 00:06:43,277
- Robert, can you give me an overhead?

114
00:06:45,321 --> 00:06:48,157
(computer beeping)

115
00:06:50,743 --> 00:06:51,493
Thank you.

116
00:06:53,913 --> 00:06:56,832
(machine whirring)

117
00:06:57,166 --> 00:06:58,417
Standby to inject.

118
00:07:02,338 --> 00:07:05,341
(electrical buzzing)

119
00:07:06,884 --> 00:07:11,384
Five, four, three, two...injector.

120
00:07:13,223 --> 00:07:16,184
(machine humming)

121
00:07:16,518 --> 00:07:19,145
(baboon groaning)

122
00:07:21,065 --> 00:07:23,984
(computer whizzing)

123
00:07:27,237 --> 00:07:28,905
- How long does it take these brain cells

124
00:07:29,239 --> 00:07:30,615
to start revitalizing?

125
00:07:30,950 --> 00:07:34,244
- With the rats, cytoplasmic regeneration

126
00:07:34,578 --> 00:07:35,537
took about 20 minutes.

127
00:07:35,871 --> 00:07:38,874
- How much of its loss capacity
can it expect to regain?

128
00:07:39,208 --> 00:07:40,375
- All of it.

129
00:07:40,709 --> 00:07:41,751
100%.

130
00:07:42,086 --> 00:07:42,961
- Not bad.

131
00:07:43,295 --> 00:07:45,297
- What do you mean, "not bad?"

132
00:07:45,631 --> 00:07:48,383
No one has ever revitalized
a damaged brain cell.

133
00:07:48,717 --> 00:07:49,509
No one.

134
00:07:49,843 --> 00:07:52,470
You're witnessing the most
significant breakthrough

135
00:07:52,805 --> 00:07:54,765
in modern medical history.

136
00:07:55,099 --> 00:07:57,810
(baboon groaning)
(heartbeat monitor beeping)

137
00:07:58,143 --> 00:08:02,643
(baboon squealing)
(alarm beeping)

138
00:08:04,775 --> 00:08:05,525
Robert.

139
00:08:06,944 --> 00:08:07,986
Robert, what is she doing?

140
00:08:08,988 --> 00:08:10,197
(baboon squealing)

141
00:08:10,531 --> 00:08:12,574
What's happened?
- Look at this EEG, doctor.

142
00:08:14,493 --> 00:08:17,329
(baboon squealing)

143
00:08:22,626 --> 00:08:23,752
- What's going on?

144
00:08:25,087 --> 00:08:25,712
Answer me.

145
00:08:26,046 --> 00:08:28,006
What is going on?

146
00:08:28,340 --> 00:08:30,008
- I don't know.

147
00:08:30,342 --> 00:08:33,053
(baboon squealing)

148
00:08:36,598 --> 00:08:38,057
Mr. Oakley, hold up.

149
00:08:39,601 --> 00:08:41,394
Listen, I know I'm close.

150
00:08:41,729 --> 00:08:42,730
I just need a little more time.

151
00:08:43,063 --> 00:08:45,023
- Our company's been footing
your bills for over two years.

152
00:08:45,357 --> 00:08:46,900
It's time to cut our losses.

153
00:08:47,234 --> 00:08:50,528
- You cannot just pull
my funding like this.

154
00:08:50,863 --> 00:08:52,447
Can't you see what my
work can mean for mankind?

155
00:08:52,781 --> 00:08:55,116
- All I saw was one off pissed off monkey.

156
00:08:55,451 --> 00:08:57,035
- Don't you drug company
hacks care about anything else

157
00:08:57,369 --> 00:08:58,453
but pushing pills?

158
00:08:59,496 --> 00:09:03,875
Mr. Oakley, please, think of the benefits

159
00:09:04,209 --> 00:09:06,002
to anyone with brain injury,

160
00:09:06,336 --> 00:09:07,420
whether it's an accident victim,

161
00:09:07,755 --> 00:09:10,716
or it's people with Alzheimer's
disease, or alcoholics.

162
00:09:11,050 --> 00:09:12,509
- We don't fund pie in the sky.

163
00:09:12,843 --> 00:09:14,219
We fund results.

164
00:09:14,553 --> 00:09:15,053
- And I will get --

165
00:09:15,387 --> 00:09:17,097
Mr. Oakley, I will get these results!

166
00:09:17,431 --> 00:09:19,391
Please, give me a few more months.

167
00:09:20,684 --> 00:09:23,561
- Okay, you've got 60 days.

168
00:09:23,896 --> 00:09:26,189
- Oh, thank you, Mr. Oakley.

169
00:09:26,523 --> 00:09:31,023
Thank you.

170
00:09:32,529 --> 00:09:35,198
(engine humming)

171
00:09:37,284 --> 00:09:38,451
- Dr. Ethridge.

172
00:09:40,329 --> 00:09:41,663
Hi.

173
00:09:41,997 --> 00:09:43,999
Dr. Ethridge, I'm Sam Nash
with the Independent Voice.

174
00:09:44,333 --> 00:09:45,042
- Oh, oh.

175
00:09:45,375 --> 00:09:47,043
- I'd love to interview
you on your research.

176
00:09:47,377 --> 00:09:48,878
- Oh, yes?
- Yeah.

177
00:09:49,213 --> 00:09:50,047
- Yes.

178
00:09:50,380 --> 00:09:51,005
Thank you.

179
00:09:51,340 --> 00:09:51,840
Thank you.

180
00:09:52,174 --> 00:09:52,674
- How about next week?

181
00:09:53,008 --> 00:09:56,886
- Um, I'm very preoccupied right now.

182
00:09:57,221 --> 00:09:58,138
Thank you.

183
00:09:58,472 --> 00:09:59,264
Thank you very much.

184
00:09:59,598 --> 00:10:00,098
- I could come by any time.

185
00:10:00,432 --> 00:10:02,016
My schedule's pretty open.

186
00:10:02,351 --> 00:10:05,145
- Thank you, yes, thank you.
(engine humming)

187
00:10:05,479 --> 00:10:06,104
- Thanks.

188
00:10:17,533 --> 00:10:19,326
(door thudding)
(paperwork rattling)

189
00:10:19,660 --> 00:10:21,036
- Sure, keep going.

190
00:10:39,596 --> 00:10:41,472
(door clicking)

191
00:10:41,807 --> 00:10:43,099
Can I help you with something?

192
00:10:44,143 --> 00:10:45,227
- Oh, sorry.

193
00:10:45,561 --> 00:10:47,771
I've just never seen such
pretty clothes before.

194
00:10:49,773 --> 00:10:51,316
- What are you doing in my room?

195
00:10:51,650 --> 00:10:53,109
- I'm your new roomie.

196
00:10:53,443 --> 00:10:54,694
Debbie Gilbert.

197
00:10:55,028 --> 00:10:57,155
- You're starting a little late
in the semester, aren't you?

198
00:10:57,489 --> 00:10:58,531
- I'll make it up.

199
00:11:00,701 --> 00:11:01,576
- I'm Lauren Daly.

200
00:11:03,871 --> 00:11:06,331
So, what were you, sick or something?

201
00:11:09,168 --> 00:11:09,918
- Pregnant.

202
00:11:13,005 --> 00:11:13,964
I had an abortion.

203
00:11:17,384 --> 00:11:19,803
Sorry, I didn't mean to
gross you out or anything.

204
00:11:21,763 --> 00:11:22,764
- I guess I'm just not used

205
00:11:23,098 --> 00:11:24,891
to hearing people admit stuff like that.

206
00:11:25,893 --> 00:11:27,686
- Well, welcome to the real world.

207
00:11:30,522 --> 00:11:33,149
(upbeat music)

208
00:11:38,280 --> 00:11:42,780
- Nash, my lad, you're never
gonna make it in this racket.

209
00:11:43,702 --> 00:11:45,161
Too much of a fucking idealist.

210
00:11:46,121 --> 00:11:48,331
- You mean I don't make up lies like you?

211
00:11:48,665 --> 00:11:50,583
- Hey, it's the writer's duty to embellish

212
00:11:50,918 --> 00:11:52,711
when the facts are boring, right?

213
00:11:53,754 --> 00:11:55,589
- You're boiling the bun
of the First Amendment.

214
00:11:55,923 --> 00:11:57,841
- You tell him, dude.

215
00:11:58,175 --> 00:12:00,343
- Yeah, well, if you had
any hair on your ass,

216
00:12:00,677 --> 00:12:02,136
you'd slip over to that ghoul's lab

217
00:12:02,471 --> 00:12:04,139
and catch him humping his monkeys.

218
00:12:04,473 --> 00:12:05,557
- Humping his monkeys?

219
00:12:05,891 --> 00:12:07,350
Well, all right, let's go get 'em.

220
00:12:07,684 --> 00:12:08,726
- Excuse me for a second.

221
00:12:09,686 --> 00:12:10,436
Fuck off.

222
00:12:11,688 --> 00:12:13,481
Now, he's cranking out
some major mutations, man.

223
00:12:13,815 --> 00:12:14,649
I can smell it.

224
00:12:14,983 --> 00:12:16,526
- You're a terminal cynic, Duffy.

225
00:12:16,860 --> 00:12:18,069
You only see one color.

226
00:12:18,403 --> 00:12:19,195
Shit brown.

227
00:12:20,197 --> 00:12:22,866
- Well, turd is a turd, is a turd, right?

228
00:12:23,200 --> 00:12:24,159
- I'll drink to that.

229
00:12:25,118 --> 00:12:26,410
♪ Love is my mania ♪

230
00:12:26,745 --> 00:12:28,288
♪ Kiss me now, kiss me now ♪

231
00:12:28,622 --> 00:12:31,041
♪ Love is my mania ♪

232
00:12:31,375 --> 00:12:32,542
♪ Kiss me now, kiss me now ♪

233
00:12:32,876 --> 00:12:33,918
♪ Love is my mania ♪

234
00:12:34,253 --> 00:12:35,087
- What's that for?

235
00:12:35,420 --> 00:12:37,213
- Patience, my lad.

236
00:12:37,547 --> 00:12:38,047
♪ Kiss me now, kiss me now ♪

237
00:12:38,382 --> 00:12:38,882
- Yo.

238
00:12:39,216 --> 00:12:39,841
Don Ho.

239
00:12:40,175 --> 00:12:41,217
Two more here.

240
00:12:41,551 --> 00:12:42,218
- Two more here.

241
00:12:44,346 --> 00:12:45,388
♪ Kiss me now, kiss me now ♪

242
00:12:45,722 --> 00:12:47,849
- Aren't you afraid of
catching some disease?

243
00:12:48,183 --> 00:12:49,976
- Never been sick a day in my life.

244
00:12:50,310 --> 00:12:52,854
Now, look, here's what we're gonna do.

245
00:12:53,188 --> 00:12:55,023
We'll wait 'til about
one, then sneak on over

246
00:12:55,357 --> 00:12:56,733
to the lab, okay?

247
00:12:57,067 --> 00:12:59,694
(patron groaning)

248
00:13:01,321 --> 00:13:02,113
Stage one.

249
00:13:04,241 --> 00:13:06,159
And I'll rifle through his records,

250
00:13:06,493 --> 00:13:09,162
you take a few pictures and
we'll free all the monkeys

251
00:13:09,496 --> 00:13:09,996
on the way out.

252
00:13:10,330 --> 00:13:10,913
How about that?

253
00:13:11,248 --> 00:13:11,831
- That's illegal.

254
00:13:12,165 --> 00:13:13,958
- Yeah, well, so is picking
your nose in public.

255
00:13:14,293 --> 00:13:16,503
(patron belching)

256
00:13:16,837 --> 00:13:17,796
Stage two.

257
00:13:18,130 --> 00:13:19,464
- What's stage three?

258
00:13:19,798 --> 00:13:21,216
(Sam laughing)

259
00:13:21,550 --> 00:13:22,384
- And four.

260
00:13:22,718 --> 00:13:25,512
Three, two, one.

261
00:13:27,014 --> 00:13:27,973
- Oh, Jesus.

262
00:13:28,307 --> 00:13:30,726
(Sam laughing)

263
00:13:31,059 --> 00:13:31,934
- I'll drink to that.

264
00:13:34,021 --> 00:13:35,981
(mugs clanking)

265
00:13:36,315 --> 00:13:37,983
So what'd he say?

266
00:13:38,317 --> 00:13:39,276
- I'm not breaking into any place

267
00:13:39,609 --> 00:13:41,235
until I've got all the facts.

268
00:13:41,570 --> 00:13:43,863
- Well, that's how you
get the facts, Jacko.

269
00:13:44,197 --> 00:13:45,615
- No, count me out.

270
00:13:45,949 --> 00:13:46,866
- Oh, you pussy.

271
00:13:49,036 --> 00:13:51,038
Well, look, lend me
your camera then. Okay?

272
00:13:52,581 --> 00:13:53,331
Come on.

273
00:13:54,624 --> 00:13:56,500
(Sam sighing)

274
00:13:56,835 --> 00:13:59,879
(upbeat music)
Come on.

275
00:14:02,382 --> 00:14:03,591
Yeah, yeah, I need that.

276
00:14:07,054 --> 00:14:08,430
- Watch this.

277
00:14:08,764 --> 00:14:10,474
- Don't worry about it.

278
00:14:12,851 --> 00:14:13,601
Let's go.

279
00:14:24,071 --> 00:14:26,073
- Lab surveillance camera checks out.

280
00:14:27,240 --> 00:14:28,491
VCR operational.

281
00:14:33,372 --> 00:14:35,957
(door creaking)

282
00:14:47,052 --> 00:14:48,845
Hey, Charlie.
(radio squelching)

283
00:14:49,179 --> 00:14:49,679
- Yeah, we copy.
(radio squelching)

284
00:14:50,013 --> 00:14:50,513
- Put the coffee on.

285
00:14:50,847 --> 00:14:52,515
I'm coming back in 20.

286
00:14:52,849 --> 00:14:56,143
(radio crackling)
- 10-4.

287
00:15:13,662 --> 00:15:16,956
(lock clicking)

288
00:15:17,290 --> 00:15:20,167
(footsteps stomping)

289
00:15:23,130 --> 00:15:25,924
(jogger panting)

290
00:15:26,258 --> 00:15:28,718
(tense music)

291
00:15:49,281 --> 00:15:51,032
(door clicking)

292
00:15:51,366 --> 00:15:53,951
- Call the decor High-Tech Frankenstein.

293
00:15:55,495 --> 00:15:58,247
(fingers tapping)

294
00:16:00,959 --> 00:16:02,919
What the hell is that?

295
00:16:03,253 --> 00:16:05,713
(tense music)

296
00:16:10,218 --> 00:16:12,637
What you been doing here, doc?

297
00:16:14,556 --> 00:16:16,641
Naughty, naughty, naughty.

298
00:16:18,602 --> 00:16:19,269
(camera snapping)

299
00:16:19,603 --> 00:16:21,313
(baboon grunting)

300
00:16:21,646 --> 00:16:24,106
(cage rattling)

301
00:16:26,735 --> 00:16:27,485
Hey there.

302
00:16:28,737 --> 00:16:32,365
They've been trying to give
you some shock treatment, pal?

303
00:16:32,699 --> 00:16:33,741
(baboon squealing)

304
00:16:34,075 --> 00:16:34,867
Hey, all right.

305
00:16:35,202 --> 00:16:36,786
Yeah, hold still for a sec.

306
00:16:37,120 --> 00:16:38,329
That's it.
(baboon squealing)

307
00:16:38,663 --> 00:16:39,955
You look like a great centerfold for me.

308
00:16:40,290 --> 00:16:41,791
(baboon squealing)
(cage rattling)

309
00:16:42,125 --> 00:16:44,043
Peanut?
(baboon squealing)

310
00:16:44,377 --> 00:16:45,795
Just chill out, you're gonna get...

311
00:16:46,129 --> 00:16:46,963
(baboon squealing)

312
00:16:47,297 --> 00:16:49,507
All right, all right.

313
00:16:49,841 --> 00:16:52,385
(cage rattling)
(baboon squealing)

314
00:16:52,719 --> 00:16:54,846
Okay, good.
(camera snapping)

315
00:16:55,180 --> 00:16:58,266
(baboon squealing)

316
00:16:58,600 --> 00:17:00,184
(dramatic music)

317
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
(Duffy yelling)
(baboon squealing)

318
00:17:02,979 --> 00:17:04,981
(Duffy yelling)
(baboon squealing)

319
00:17:05,315 --> 00:17:08,484
(Duffy groaning)

320
00:17:08,818 --> 00:17:10,945
(glass shattering)

321
00:17:11,279 --> 00:17:12,446
(alarm blaring)

322
00:17:12,781 --> 00:17:15,158
(dramatic music)

323
00:17:33,260 --> 00:17:35,845
(siren wailing)

324
00:17:36,805 --> 00:17:38,181
(baboon squealing)

325
00:17:38,515 --> 00:17:39,516
- [Officer] Jesus.

326
00:17:39,849 --> 00:17:41,934
(baboon squealing)
(tires screeching)

327
00:17:42,269 --> 00:17:45,313
(glass shattering)

328
00:17:45,647 --> 00:17:50,147
(engine humming)
(tires screeching)

329
00:17:51,152 --> 00:17:52,236
- What happened?

330
00:17:52,571 --> 00:17:53,071
- I dunno.

331
00:17:53,405 --> 00:17:53,905
It broke out of its cage.

332
00:17:54,239 --> 00:17:54,948
Started wrecking the lab.

333
00:17:55,282 --> 00:17:56,741
Crashed right through the window.

334
00:18:01,037 --> 00:18:02,997
- What the hell was this thing?

335
00:18:03,331 --> 00:18:05,458
It attacked our car like a mad dog.

336
00:18:05,792 --> 00:18:09,086
(police radio chattering)

337
00:18:16,845 --> 00:18:18,263
- This will set us back weeks.

338
00:18:30,650 --> 00:18:34,445
- Who can tell me the
total number of sides

339
00:18:34,779 --> 00:18:36,322
and diagonals in this hexagon?

340
00:18:38,992 --> 00:18:41,285
Now, come on, it was on
your homework assignment.

341
00:18:44,497 --> 00:18:45,247
Lauren?

342
00:18:47,876 --> 00:18:48,835
- I don't know.

343
00:18:49,169 --> 00:18:49,878
- Take a guess.

344
00:18:51,338 --> 00:18:51,963
- Six.

345
00:18:52,297 --> 00:18:54,590
- No, that's the number of sides.

346
00:18:57,844 --> 00:18:59,095
Kimberly?

347
00:18:59,429 --> 00:19:03,141
- Um...12?

348
00:19:04,684 --> 00:19:06,560
- No, but close.

349
00:19:10,857 --> 00:19:13,442
(door clicking)

350
00:19:19,282 --> 00:19:21,117
Don't you think you've missed
enough classes, Debbie,

351
00:19:21,451 --> 00:19:22,618
without showing up late?

352
00:19:22,952 --> 00:19:24,119
- I got mascara in my eye.

353
00:19:26,289 --> 00:19:27,081
- What a sleaze.

354
00:19:28,541 --> 00:19:30,125
- Perhaps you can answer this problem

355
00:19:30,460 --> 00:19:33,588
that's got your fellow
students totally confused.

356
00:19:35,215 --> 00:19:36,299
- Oh, the hexagon one?

357
00:19:39,594 --> 00:19:40,261
15.

358
00:19:40,595 --> 00:19:41,262
- Correct.

359
00:19:42,889 --> 00:19:45,182
Could you tell us how you
arrived at your conclusion?

360
00:19:45,517 --> 00:19:48,520
- You've got six sides, plus
the number of diagonals.

361
00:19:49,437 --> 00:19:53,023
So you start at any vertex
and you draw three diagonals.

362
00:19:53,358 --> 00:19:54,567
You do that for all six vertices,

363
00:19:54,901 --> 00:19:56,485
but you're counting them twice.

364
00:19:56,820 --> 00:19:58,196
So you take half the number of the sides,

365
00:19:58,530 --> 00:19:59,989
times end to the third power.

366
00:20:00,990 --> 00:20:01,949
- Very good.

367
00:20:03,284 --> 00:20:05,703
(both chuckling)

368
00:20:06,037 --> 00:20:07,997
- [Lauren] How do you know all that stuff?

369
00:20:08,331 --> 00:20:09,081
- My IQ's 184.

370
00:20:09,416 --> 00:20:11,292
- Oh, God, you don't look...

371
00:20:11,626 --> 00:20:12,126
I'm sorry.

372
00:20:12,460 --> 00:20:13,419
- It's all right.

373
00:20:13,753 --> 00:20:16,380
Guys don't make passes
at girls with glasses.

374
00:20:19,759 --> 00:20:22,845
(students chattering)

375
00:20:25,807 --> 00:20:26,557
- Bye.

376
00:20:29,102 --> 00:20:30,645
Hey, bud, what's shaking?

377
00:20:30,979 --> 00:20:34,357
- A new crop of prime freshman titties.

378
00:20:34,691 --> 00:20:36,943
- We need some fresh party meat.

379
00:20:37,277 --> 00:20:39,654
(all laughing)

380
00:20:44,409 --> 00:20:45,743
- There's two candidates.

381
00:20:46,077 --> 00:20:47,536
- Quick, gimme your notebook.

382
00:20:47,871 --> 00:20:48,580
- You got it, bud.

383
00:20:52,792 --> 00:20:55,211
- Excuse me, ladies, I'm
conducting a little survey

384
00:20:55,545 --> 00:20:57,255
and I'd like to ask you a few questions.

385
00:20:57,589 --> 00:20:58,923
- Okay.
- Okay.

386
00:20:59,257 --> 00:21:00,007
- Major?

387
00:21:00,341 --> 00:21:00,966
- Art.

388
00:21:02,385 --> 00:21:03,719
- Nuclear physics.

389
00:21:04,053 --> 00:21:05,554
- Good, very good.

390
00:21:05,889 --> 00:21:07,056
And phone numbers.

391
00:21:09,893 --> 00:21:10,768
- Hi.

392
00:21:11,102 --> 00:21:11,894
- Hi.

393
00:21:12,228 --> 00:21:13,604
- I see you met Love joy.

394
00:21:13,938 --> 00:21:15,272
One of our legendary lovers.

395
00:21:15,607 --> 00:21:16,566
- Take a hike, Nash.

396
00:21:16,900 --> 00:21:19,027
- Has he asked you if
you wear panties yet?

397
00:21:19,360 --> 00:21:19,902
- No.

398
00:21:20,236 --> 00:21:21,028
- He will.

399
00:21:21,362 --> 00:21:22,112
Right, Joe?

400
00:21:22,447 --> 00:21:25,199
And then comes the one about
sexual fantasies, right?

401
00:21:28,745 --> 00:21:29,787
Did I say something wrong?

402
00:21:30,121 --> 00:21:31,664
- Stay outta my face, punk.

403
00:21:40,173 --> 00:21:40,798
(Sam laughing)

404
00:21:41,132 --> 00:21:41,841
- What was that all about?

405
00:21:42,175 --> 00:21:44,552
- He and his buddies throw
some interesting bashes.

406
00:21:44,886 --> 00:21:46,012
If you're into group sex.

407
00:21:47,055 --> 00:21:48,139
- No, I don't think so.

408
00:21:50,266 --> 00:21:51,934
I'd like you to meet my roommate, Debbie.

409
00:21:52,268 --> 00:21:54,812
Debbie, this is Sam, the
guy who saved my car.

410
00:21:55,146 --> 00:21:56,981
- Nice to meet you.
- Good to meet you.

411
00:21:57,315 --> 00:21:58,816
I wish I had a white knight.

412
00:21:59,150 --> 00:22:01,360
(all chuckling)

413
00:22:01,694 --> 00:22:02,778
I've gotta run.

414
00:22:03,112 --> 00:22:03,695
Bye.

415
00:22:04,030 --> 00:22:04,655
- Bye.

416
00:22:06,950 --> 00:22:09,661
So is that really true
about those frat guys?

417
00:22:09,994 --> 00:22:11,537
- Don't let the ivy walls fool you.

418
00:22:11,871 --> 00:22:12,830
This place is a jungle.

419
00:22:13,957 --> 00:22:15,667
So you'd better watch out.

420
00:22:16,000 --> 00:22:16,625
- I will.

421
00:22:19,963 --> 00:22:22,006
- I better walk you to class.

422
00:22:22,340 --> 00:22:22,965
- Okay.

423
00:22:26,052 --> 00:22:28,721
(engine humming)

424
00:22:42,402 --> 00:22:45,071
(blind whirring)

425
00:22:56,165 --> 00:22:56,832
- Where have you been, man?

426
00:22:57,166 --> 00:22:59,293
The chief's been screaming for your call.

427
00:22:59,627 --> 00:23:00,711
- I'm working on it.

428
00:23:07,927 --> 00:23:10,220
- It stinks like the Paris sewers in here.

429
00:23:12,515 --> 00:23:15,851
- Look, you want clean
air, go join a commune.

430
00:23:17,186 --> 00:23:18,103
- You got my camera?

431
00:23:20,231 --> 00:23:22,399
- I need to borrow it
for a couple more days.

432
00:23:23,651 --> 00:23:25,736
- A monkey broke out of
the psych lab last night,

433
00:23:26,070 --> 00:23:28,363
got splattered by a campus cop car.

434
00:23:28,698 --> 00:23:29,365
- Wasn't there.

435
00:23:29,699 --> 00:23:31,242
- You bullshit so much,
your teeth are brown.

436
00:23:31,576 --> 00:23:33,411
- Look, I said I wasn't there, okay?

437
00:23:34,537 --> 00:23:35,788
- Okay.

438
00:23:36,122 --> 00:23:36,747
All right.

439
00:23:39,375 --> 00:23:42,753
Look, you better clean yourself
up and brush your teeth.

440
00:23:43,087 --> 00:23:43,962
- What for?

441
00:23:44,297 --> 00:23:45,131
- 'Cause you got a date.

442
00:23:45,465 --> 00:23:46,591
- I do?

443
00:23:46,925 --> 00:23:48,217
- (chuckles) Yeah, I fixed you up

444
00:23:48,551 --> 00:23:50,177
with a roommate of this girl I like.

445
00:23:54,432 --> 00:23:55,641
- How many eyes has she got?

446
00:23:55,975 --> 00:23:56,475
- Trust me.

447
00:23:56,809 --> 00:23:58,060
She's more than your hands call for.

448
00:23:59,479 --> 00:24:01,772
We're talking shave, shampoo.

449
00:24:02,106 --> 00:24:03,857
Shower with soap.

450
00:24:05,068 --> 00:24:07,445
And don't forget to change your drawers.

451
00:24:07,779 --> 00:24:08,654
(Duffy scoffing)

452
00:24:08,988 --> 00:24:10,364
I'll pick you up at eight.

453
00:24:13,409 --> 00:24:15,994
(tense music)

454
00:24:18,164 --> 00:24:18,914
- Shit.

455
00:24:27,507 --> 00:24:32,007
(Duffy screaming)
(tense music)

456
00:24:40,520 --> 00:24:44,023
(telephone ringing)

457
00:24:44,357 --> 00:24:45,399
- Dr. Ethridge.

458
00:24:48,569 --> 00:24:49,695
I know.

459
00:24:50,029 --> 00:24:50,738
I'm working on it.

460
00:24:54,575 --> 00:24:57,035
It'll take me a couple of
weeks to prepare a new monkey.

461
00:24:59,288 --> 00:25:01,248
It was an accident, Mr. Oakley.

462
00:25:02,667 --> 00:25:04,043
I'm working on it.

463
00:25:04,377 --> 00:25:06,212
I have it under control.

464
00:25:06,546 --> 00:25:07,171
Yes, sir.

465
00:25:08,631 --> 00:25:10,257
Under control.

466
00:25:10,591 --> 00:25:12,968
Thank you very much for
calling, Mr. Oakley.

467
00:25:13,302 --> 00:25:15,012
Yes, thanks.

468
00:25:15,972 --> 00:25:16,722
Thank you.

469
00:25:18,599 --> 00:25:20,392
(telephone receiver clicking)

470
00:25:23,104 --> 00:25:25,189
(Dr. Ethridge sighing)

471
00:25:25,523 --> 00:25:26,565
(knocking on door)

472
00:25:26,899 --> 00:25:27,733
Yes?

473
00:25:28,067 --> 00:25:30,444
(door creaking)

474
00:25:30,778 --> 00:25:32,946
- Here's the tape from
the surveillance camera.

475
00:25:34,198 --> 00:25:34,948
- Oh.

476
00:25:44,292 --> 00:25:46,877
(tense music)

477
00:25:56,262 --> 00:25:59,181
(telephone dialing)

478
00:26:04,145 --> 00:26:05,479
This is Dr. Ethridge.

479
00:26:05,813 --> 00:26:07,731
Give me Campus Police.

480
00:26:08,066 --> 00:26:08,608
(upbeat music)

481
00:26:08,941 --> 00:26:13,441
♪ Say what ♪

482
00:26:16,115 --> 00:26:18,784
♪ Get ready for this ♪

483
00:26:19,118 --> 00:26:21,203
♪ Ah, ah ♪

484
00:26:21,537 --> 00:26:23,330
♪ I wake up and it's 8:15 ♪

485
00:26:23,664 --> 00:26:25,540
♪ Chilling with the jukebox and my TV ♪

486
00:26:25,875 --> 00:26:27,710
♪ I flip through the
channels and what did I see ♪

487
00:26:28,044 --> 00:26:30,087
♪ A special report immediately ♪

488
00:26:30,421 --> 00:26:31,713
♪ Now a kamikaze bomb ♪
♪ Bomb ♪

489
00:26:32,048 --> 00:26:32,715
♪ The anchorman said ♪
♪ Said ♪

490
00:26:33,049 --> 00:26:34,717
♪ Scores of our boys
either missing or dead ♪

491
00:26:35,051 --> 00:26:36,302
♪ The people on the ground ♪

492
00:26:36,636 --> 00:26:37,595
(both chuckling)

493
00:26:37,929 --> 00:26:39,597
- Your friend Duffy's a little weird.

494
00:26:41,390 --> 00:26:42,265
But he's nice.

495
00:26:43,810 --> 00:26:45,895
Do you think he likes Debbie?

496
00:26:46,229 --> 00:26:48,231
- Do worms like tender, young apples?

497
00:26:50,525 --> 00:26:52,193
- And what about you?

498
00:26:54,237 --> 00:26:55,404
Do you like me?

499
00:26:57,657 --> 00:26:59,367
- I don't know.

500
00:26:59,700 --> 00:27:01,118
Let me taste you.

501
00:27:01,452 --> 00:27:04,455
(both laughing)

502
00:27:08,501 --> 00:27:12,171
- Okay, so there I was,
hiding in this closet

503
00:27:12,505 --> 00:27:15,132
with 20 humongous jocks looking
to stomp me into oatmeal.

504
00:27:16,384 --> 00:27:18,052
- God, what did you do this time?

505
00:27:19,554 --> 00:27:23,266
- Well, I lit a fire and set
off the sprinkler system.

506
00:27:23,599 --> 00:27:25,350
Yeah, then I slipped out
a window in the back.

507
00:27:25,685 --> 00:27:26,811
- Wow, that's really smart.

508
00:27:29,605 --> 00:27:31,023
I would've never thought of that.

509
00:27:31,357 --> 00:27:32,775
- Yeah, well, I dunno...I picked up

510
00:27:33,109 --> 00:27:34,443
a few tricks along the way.

511
00:27:34,777 --> 00:27:37,821
Yeah, Gonzo journalism's
kind of like, you know,

512
00:27:38,156 --> 00:27:40,741
like eating a lot when you
don't have a colon, you know?

513
00:27:41,742 --> 00:27:43,118
- Meaning what?

514
00:27:43,452 --> 00:27:47,038
- Means you never know how
it's gonna come out, you know?

515
00:27:48,082 --> 00:27:49,917
(Debbie chuckling)

516
00:27:50,251 --> 00:27:52,628
(upbeat music)

517
00:27:57,300 --> 00:27:57,925
- Hi.
- Hi.

518
00:27:58,259 --> 00:27:59,426
- You having a good time?

519
00:27:59,760 --> 00:28:02,012
- Yeah.
- Yeah, I guess so.

520
00:28:03,014 --> 00:28:06,183
Do you mind if I excuse
myself to the Louve?

521
00:28:07,894 --> 00:28:08,519
- No.

522
00:28:08,853 --> 00:28:09,395
- Mind holding my hand?

523
00:28:09,729 --> 00:28:10,354
- I'd love to.

524
00:28:13,482 --> 00:28:15,233
(both giggling)

525
00:28:15,568 --> 00:28:16,193
- Stay here.

526
00:28:17,445 --> 00:28:18,320
I'll be right back.

527
00:28:22,742 --> 00:28:25,077
- So...what do you think of Debbie?

528
00:28:29,248 --> 00:28:30,249
- She's brainy.

529
00:28:31,334 --> 00:28:34,211
But thank god she doesn't
look like Einstein, huh?

530
00:28:34,545 --> 00:28:35,963
- Whoa, easy.

531
00:28:36,297 --> 00:28:37,589
(Duffy giggling)

532
00:28:37,924 --> 00:28:39,717
- Just testing your reflexes.

533
00:28:40,051 --> 00:28:42,762
(urinals flushing)

534
00:28:44,555 --> 00:28:45,305
- You okay?

535
00:28:46,682 --> 00:28:47,474
- Yeah, sure.

536
00:28:48,851 --> 00:28:50,018
No problem.

537
00:28:50,353 --> 00:28:50,978
Let's go.

538
00:28:52,146 --> 00:28:55,190
(upbeat music)

539
00:28:57,777 --> 00:28:59,445
- Hi, how you doing?

540
00:29:03,032 --> 00:29:04,825
What do you say you and me do it?

541
00:29:05,159 --> 00:29:05,784
- Come on, leave us alone.

542
00:29:06,118 --> 00:29:07,619
We're with dates.

543
00:29:07,954 --> 00:29:08,621
- Who?

544
00:29:10,581 --> 00:29:12,583
- Wood nuts and Dorkstein?

545
00:29:13,626 --> 00:29:15,085
You guys must be hard up.

546
00:29:15,419 --> 00:29:16,336
- Get lost, creep.

547
00:29:17,922 --> 00:29:21,008
- What do you say I lose
my face in your tits, huh?

548
00:29:21,342 --> 00:29:21,967
- You heard her.

549
00:29:24,303 --> 00:29:25,053
Beat it.

550
00:29:27,640 --> 00:29:29,308
- [Lovejoy] Let go, or
I'll break your face.

551
00:29:29,642 --> 00:29:30,267
- Yeah?

552
00:29:34,480 --> 00:29:36,064
- Let him go.

553
00:29:36,399 --> 00:29:37,108
Let him go.

554
00:29:43,030 --> 00:29:44,448
- You're dead meat, assholes.

555
00:29:49,245 --> 00:29:52,414
- [Lauren] So this is where
you keep your etchings, huh?

556
00:29:53,624 --> 00:29:54,875
- [Sam] This is it.

557
00:29:55,209 --> 00:29:56,335
Home, sweet home.

558
00:30:01,674 --> 00:30:02,883
- You're neater than I am.

559
00:30:04,385 --> 00:30:05,677
- My dad was career Army.

560
00:30:06,846 --> 00:30:08,597
Ran our house like a boot camp.

561
00:30:08,931 --> 00:30:09,640
(both laughing)

562
00:30:09,974 --> 00:30:11,892
- You don't look like the military type.

563
00:30:12,226 --> 00:30:13,227
- I was the black sheep.

564
00:30:14,895 --> 00:30:16,479
- Oh, you're here on scholarship?

565
00:30:17,773 --> 00:30:19,858
- I won a journalism
contest from high school.

566
00:30:20,192 --> 00:30:21,318
- What did you write about?

567
00:30:22,653 --> 00:30:24,279
- I exposed some companies
that were dumping waste

568
00:30:24,613 --> 00:30:25,780
near the reservoir.

569
00:30:26,115 --> 00:30:26,990
- That's great.

570
00:30:29,243 --> 00:30:30,994
(Lauren chuckling)

571
00:30:31,329 --> 00:30:35,374
So have you made up
your mind about me yet?

572
00:30:36,542 --> 00:30:37,292
- Yeah.

573
00:30:40,379 --> 00:30:41,922
(tender music)

574
00:30:42,256 --> 00:30:44,258
(Lauren giggling)

575
00:30:44,592 --> 00:30:46,093
- So where's your roommate?

576
00:30:47,178 --> 00:30:49,805
- Well, he's a gambling nut.

577
00:30:50,139 --> 00:30:51,390
Plays cards for days on end.

578
00:30:53,142 --> 00:30:54,518
He's never here.

579
00:30:54,852 --> 00:30:55,477
- Good.

580
00:30:57,146 --> 00:30:59,648
(soft, romantic music)

581
00:31:08,157 --> 00:31:09,074
Is something wrong?

582
00:31:10,117 --> 00:31:13,161
- I was just a little worried
about Duffy, that's all.

583
00:31:13,496 --> 00:31:13,954
- Don't worry.

584
00:31:14,288 --> 00:31:16,164
Debbie will take good care of him.

585
00:31:17,958 --> 00:31:18,959
- I'm sure she will.

586
00:31:19,293 --> 00:31:21,753
(both laughing)

587
00:31:22,088 --> 00:31:24,465
(soft, romantic music cont.)

588
00:31:27,802 --> 00:31:29,720
- Al Pacino's one of my favorites.

589
00:31:30,054 --> 00:31:31,472
- Yeah, I like Al Pacino, too.

590
00:31:32,681 --> 00:31:35,100
I think one of my favorite
scenes is that one in...

591
00:31:35,434 --> 00:31:36,226
what is it, what is it?

592
00:31:36,560 --> 00:31:37,435
Oh, yeah, Injustice For All.

593
00:31:37,770 --> 00:31:41,982
You know, where he wigs out
at that judge he's defending.

594
00:31:42,316 --> 00:31:43,442
What does he say?

595
00:31:43,776 --> 00:31:44,276
What does he say?

596
00:31:44,610 --> 00:31:45,360
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

597
00:31:45,694 --> 00:31:48,279
It's like, yeah, "That man is a slime."

598
00:31:48,614 --> 00:31:49,990
Remember that?
(both chuckling)

599
00:31:50,324 --> 00:31:51,074
- Yeah.

600
00:31:51,409 --> 00:31:52,743
(Duffy coughing)
- Are you sure you're okay?

601
00:31:53,077 --> 00:31:54,828
- Yeah, yeah, yeah.
- You're sweating.

602
00:31:56,122 --> 00:31:57,873
- Do you mind if we sat down?

603
00:31:58,207 --> 00:31:59,166
- Yeah.
- Okay.

604
00:32:01,627 --> 00:32:04,129
(soft music)

605
00:32:08,634 --> 00:32:10,719
- Are you one of those
crusading reporters?

606
00:32:12,263 --> 00:32:13,889
- Nah.

607
00:32:14,223 --> 00:32:17,059
I just like nailing the crooks
and the phonies, you know.

608
00:32:17,393 --> 00:32:18,811
- My dad was a crook.

609
00:32:19,145 --> 00:32:20,813
He got caught cheating
on real estate deals

610
00:32:21,147 --> 00:32:22,690
until some guy shot him.

611
00:32:24,108 --> 00:32:26,485
My mom, she's in jail
for writing bad checks.

612
00:32:29,280 --> 00:32:30,281
- Look, I'm sorry, I didn't know that.

613
00:32:30,614 --> 00:32:33,700
- It's all right, I just
thought in case it mattered.

614
00:32:34,034 --> 00:32:38,534
- Well, hell, I mean, my
family's crooker than yours.

615
00:32:39,582 --> 00:32:41,875
Yeah, my parents are doctors.

616
00:32:42,209 --> 00:32:43,627
(imitates drum rimshot)

617
00:32:43,961 --> 00:32:47,464
(Debbie giggling)
(Duffy groaning)

618
00:32:47,798 --> 00:32:48,423
Hold on a sec.

619
00:32:49,675 --> 00:32:50,717
- You sure you're okay?

620
00:32:51,844 --> 00:32:53,512
- Yeah, no problem.

621
00:32:53,846 --> 00:32:55,347
Must've been something I ate, huh?

622
00:32:58,142 --> 00:33:00,102
- Never had a guy stand up for me before.

623
00:33:01,228 --> 00:33:03,980
- Yeah, well, those guys are scrotes.

624
00:33:04,315 --> 00:33:06,358
I mean, somebody outta
nuke their frat house.

625
00:33:08,235 --> 00:33:12,735
- You know, underneath all that bunk

626
00:33:16,243 --> 00:33:20,743
and BS, you're really kind of a sweet guy.

627
00:33:23,042 --> 00:33:26,712
- Yeah, well, tell that to
all the subjects of my column.

628
00:33:27,713 --> 00:33:28,630
I mean, I've been burned in effigy

629
00:33:28,964 --> 00:33:30,507
more times than the football coach.

630
00:33:31,842 --> 00:33:34,344
(soft music)

631
00:33:53,364 --> 00:33:54,114
- Hey.

632
00:33:56,825 --> 00:33:58,451
That's too rough.

633
00:33:58,786 --> 00:33:59,286
- I'm sorry about that.

634
00:33:59,620 --> 00:34:00,787
I'm really sorry about that.

635
00:34:05,334 --> 00:34:08,712
(Debbie laughing)

636
00:34:09,046 --> 00:34:09,671
What?

637
00:34:16,387 --> 00:34:18,972
(tense music)

638
00:34:29,275 --> 00:34:30,442
- Chris Walker.

639
00:34:37,616 --> 00:34:40,201
(anxious music)

640
00:35:03,684 --> 00:35:05,644
- What's with this wait, huh?

641
00:35:05,978 --> 00:35:07,980
Where are all the goddamn doctors?

642
00:35:08,314 --> 00:35:09,732
What is this bullshit?

643
00:35:10,065 --> 00:35:11,649
- Hey, give it a break, bud.

644
00:35:11,984 --> 00:35:12,693
- Hey, fuck you.

645
00:35:13,027 --> 00:35:14,278
Fuck you.

646
00:35:14,612 --> 00:35:15,613
(patients screaming)

647
00:35:15,946 --> 00:35:18,949
(intense music)
Come on.

648
00:35:20,618 --> 00:35:21,869
(bat thudding)
(patients screaming)

649
00:35:22,202 --> 00:35:23,411
- Calm down, calm down before I call...

650
00:35:23,746 --> 00:35:28,246
(bat thudding)
(patients screaming)

651
00:35:30,127 --> 00:35:32,879
(Duffy screaming)
(feet thudding)

652
00:35:33,213 --> 00:35:35,465
(chair rattling)

653
00:35:35,799 --> 00:35:38,676
- [Patient] Somebody call the police!

654
00:35:39,720 --> 00:35:42,597
(bookcase rattling)

655
00:35:44,099 --> 00:35:46,267
(Duffy screaming)

656
00:35:46,602 --> 00:35:48,979
(intense music cont.)

657
00:35:53,192 --> 00:35:55,736
(Duffy panting)

658
00:35:56,070 --> 00:35:59,073
(Duffy screaming)

659
00:35:59,406 --> 00:36:02,033
(Duffy screaming)

660
00:36:05,829 --> 00:36:08,832
(players chattering)

661
00:36:14,213 --> 00:36:16,173
- Ma'am, what measures
are being taken on campus

662
00:36:16,507 --> 00:36:17,549
for the upcoming bash?

663
00:36:17,883 --> 00:36:21,303
- The faculty is very concerned
about this year's event.

664
00:36:21,637 --> 00:36:24,139
- And if the antics of
last year are repeated,

665
00:36:24,473 --> 00:36:27,017
then this year's Halloween
Ball will be the last.

666
00:36:27,351 --> 00:36:28,643
- Mr. Vice President,

667
00:36:28,977 --> 00:36:30,103
are you referring to the drinking?

668
00:36:30,437 --> 00:36:33,398
- Yes, I'm referring to the
drinking, the drugs, the nudity,

669
00:36:33,732 --> 00:36:34,899
and the general lewd behavior

670
00:36:35,234 --> 00:36:37,319
that shames our entire university.

671
00:36:37,653 --> 00:36:38,445
Any questions?

672
00:36:49,456 --> 00:36:50,331
- What happened here?

673
00:36:50,666 --> 00:36:53,210
- A student, he must
have been on something.

674
00:36:54,503 --> 00:36:55,128
- Are you sure it was Frank Duffy?

675
00:36:55,462 --> 00:36:57,630
- That's the name he gave at the desk.

676
00:36:57,965 --> 00:36:58,590
- Thanks.

677
00:37:13,647 --> 00:37:14,689
- Look, Doc, don't worry.

678
00:37:15,023 --> 00:37:16,566
We'll let you know as
soon as we catch this guy.

679
00:37:16,900 --> 00:37:17,859
- Thank you.
- Sure.

680
00:37:18,193 --> 00:37:18,818
- Dr. Ethridge.

681
00:37:20,612 --> 00:37:22,280
Can we please talk now?

682
00:37:22,614 --> 00:37:23,364
- No, not now.

683
00:37:24,783 --> 00:37:27,368
(ball thumping)

684
00:37:36,628 --> 00:37:38,171
- You must be losing it, Love joy.

685
00:37:38,505 --> 00:37:40,632
Letting that dirt bag Duffy scum you off.

686
00:37:40,966 --> 00:37:42,926
- Next, some librarians are
gonna be kicking your ass.

687
00:37:43,260 --> 00:37:44,678
- Hey, don't sweat it.

688
00:37:45,012 --> 00:37:46,013
I got it covered.

689
00:37:46,346 --> 00:37:47,889
- What are you gonna do, hire a bodyguard?

690
00:37:48,223 --> 00:37:51,434
- Or maybe get one of those
sex exchange operations.

691
00:37:51,769 --> 00:37:53,771
(both laughing)

692
00:37:54,104 --> 00:37:55,105
- Listen, you dildos.

693
00:37:56,231 --> 00:37:58,024
I'm gonna have the last laugh.

694
00:37:58,358 --> 00:38:00,902
- Ooh, she's getting pissed.

695
00:38:01,236 --> 00:38:03,321
(both laughing)

696
00:38:03,655 --> 00:38:05,657
- You know what the
sweetest thing in life is?

697
00:38:05,991 --> 00:38:07,867
- What?

698
00:38:08,202 --> 00:38:10,871
(ball thumping)

699
00:38:11,205 --> 00:38:11,830
- Revenge.

700
00:38:17,753 --> 00:38:19,629
- I'm going to the library.

701
00:38:19,963 --> 00:38:20,463
You wanna come?

702
00:38:20,798 --> 00:38:21,882
- Oh, no thanks.

703
00:38:22,216 --> 00:38:23,592
I'm not feeling so hot.

704
00:38:23,926 --> 00:38:25,010
- You should take it easy.

705
00:38:26,512 --> 00:38:27,262
Hang on.

706
00:38:35,020 --> 00:38:37,522
There's a lot of flu going around.

707
00:38:37,856 --> 00:38:38,481
- Yeah.

708
00:38:40,359 --> 00:38:43,111
- Did Duffy give you that big hickey?

709
00:38:43,445 --> 00:38:44,320
- Yeah.

710
00:38:44,655 --> 00:38:46,698
(Lauren giggling)

711
00:38:47,032 --> 00:38:48,575
- You better put some makeup on it.

712
00:38:51,954 --> 00:38:53,580
I'll see you later.

713
00:38:53,914 --> 00:38:54,706
- Bye.
- Bye.

714
00:38:56,792 --> 00:38:59,377
(door clicking)

715
00:39:07,761 --> 00:39:10,597
(items clattering)

716
00:39:33,412 --> 00:39:36,039
(engine humming)

717
00:39:48,218 --> 00:39:50,637
(dog barking)

718
00:39:54,641 --> 00:39:55,933
- Duffy?

719
00:39:56,268 --> 00:39:58,728
(anxious music)

720
00:40:03,650 --> 00:40:04,400
Duffy?

721
00:40:13,201 --> 00:40:17,701
(tin clattering)
Hey, Duff, is that you?

722
00:40:18,999 --> 00:40:19,749
Duffy?

723
00:40:25,213 --> 00:40:26,339
Hey, man.

724
00:40:26,673 --> 00:40:27,882
(dog whining)

725
00:40:28,216 --> 00:40:29,175
(Sam sighing)

726
00:40:29,509 --> 00:40:31,969
(tense music)

727
00:40:34,264 --> 00:40:37,016
(Duffy screaming)

728
00:40:47,152 --> 00:40:48,903
(car door thudding)

729
00:40:49,237 --> 00:40:50,112
- Hey, back in the '60s, students

730
00:40:50,447 --> 00:40:51,906
were freaking out by the busload.

731
00:40:52,908 --> 00:40:54,242
(both chuckling)

732
00:40:54,576 --> 00:40:56,828
Every night, I had to come
pull one out of a tree.

733
00:40:57,162 --> 00:40:58,496
(Duffy screaming)

734
00:40:58,830 --> 00:41:01,332
(glass shattering)
(Duffy screaming)

735
00:41:01,667 --> 00:41:02,876
What the hell was that?

736
00:41:03,210 --> 00:41:04,461
Come on.

737
00:41:04,795 --> 00:41:06,671
(Duffy screaming)

738
00:41:07,005 --> 00:41:09,298
(tense music)

739
00:41:11,426 --> 00:41:12,927
I'll go in this way,
you go 'round the back.

740
00:41:13,261 --> 00:41:13,886
- Right.

741
00:41:17,849 --> 00:41:20,184
- Come outta there right now!

742
00:41:24,022 --> 00:41:26,607
(door creaking)

743
00:41:44,209 --> 00:41:46,920
(Duffy screaming)

744
00:41:47,254 --> 00:41:49,798
(dramatic music)

745
00:41:50,716 --> 00:41:53,301
(head thudding)

746
00:42:01,810 --> 00:42:02,560
- Chris?

747
00:42:03,937 --> 00:42:06,481
(door creaking)

748
00:42:36,386 --> 00:42:39,305
(telephone ringing)

749
00:42:44,227 --> 00:42:47,188
- Sam, go over to anthropology quick.

750
00:42:47,522 --> 00:42:48,981
A campus cop just got murdered.

751
00:42:49,316 --> 00:42:53,816
- Thanks.
(telephone dialing)

752
00:43:00,786 --> 00:43:04,164
(police radio chattering)

753
00:43:05,415 --> 00:43:08,042
(engine humming)

754
00:43:16,343 --> 00:43:17,510
- Dr. Ethridge.

755
00:43:18,595 --> 00:43:20,847
I think we need to talk now.

756
00:43:26,061 --> 00:43:29,147
- If you've got a minute,
we can go over to my lab.

757
00:43:29,481 --> 00:43:30,523
- Why don't we?

758
00:43:36,321 --> 00:43:38,990
(doors thudding)

759
00:43:45,163 --> 00:43:47,915
(Debbie groaning)

760
00:43:52,629 --> 00:43:55,131
(rowdy rock music)

761
00:43:59,136 --> 00:44:00,595
- Beer here.

762
00:44:00,929 --> 00:44:02,472
- Let's go kick some ass.

763
00:44:02,806 --> 00:44:04,265
- [All] Yeah!

764
00:44:04,599 --> 00:44:06,142
(both howling)

765
00:44:06,476 --> 00:44:09,479
(rowdy rock music cont.)

766
00:44:09,813 --> 00:44:10,438
- Look.

767
00:44:14,943 --> 00:44:15,735
- She'll do.

768
00:44:17,112 --> 00:44:17,821
- Pull over.

769
00:44:26,163 --> 00:44:27,831
- Hey, want a little party?

770
00:44:29,082 --> 00:44:31,417
Come on, we'll show you a good time.

771
00:44:31,751 --> 00:44:33,252
- Let me alone, I'm sick.

772
00:44:33,587 --> 00:44:36,506
- Come on, we'll stick you with
something, fix you right up.

773
00:44:36,840 --> 00:44:37,340
Come on.

774
00:44:37,674 --> 00:44:39,467
- Let me alone.
(Love joy chuckling)

775
00:44:39,801 --> 00:44:41,511
Come on.
- Let go of me.

776
00:44:43,221 --> 00:44:43,971
No.

777
00:44:48,101 --> 00:44:48,851
- Beer.

778
00:44:50,145 --> 00:44:51,479
(engine humming)

779
00:44:51,813 --> 00:44:52,897
Have a beer.
- No.

780
00:44:53,231 --> 00:44:54,232
Let me go.

781
00:44:54,566 --> 00:44:55,650
- Chugga, chugga, chugga.

782
00:44:55,984 --> 00:44:58,319
- Come on, babe.
- Chugg, chugg, chugg.

783
00:44:58,653 --> 00:45:00,321
(beer splattering)

784
00:45:00,655 --> 00:45:03,491
- Go, get outta here.
- Let me go.

785
00:45:03,825 --> 00:45:05,159
- [Sam] What happened to Duffy?

786
00:45:07,871 --> 00:45:08,788
- I don't know.

787
00:45:09,122 --> 00:45:09,914
- Don't trick me around, Ethridge,

788
00:45:10,248 --> 00:45:12,166
he caught something from your monkey.

789
00:45:12,500 --> 00:45:14,043
- It's not a disease.

790
00:45:14,377 --> 00:45:15,753
The monkey had an abnormal reaction

791
00:45:16,087 --> 00:45:18,089
to synthetic protein that I'm developing.

792
00:45:19,299 --> 00:45:22,051
I need your help to find your friend

793
00:45:22,385 --> 00:45:23,886
before it's too late.

794
00:45:24,221 --> 00:45:25,347
- Why?

795
00:45:25,680 --> 00:45:26,681
So you can use him as another Guinea pig

796
00:45:27,015 --> 00:45:28,224
for your next experiment?

797
00:45:31,770 --> 00:45:32,812
Tell it to the cops.
(telephone dialing)

798
00:45:33,146 --> 00:45:34,480
- Before you place that call,

799
00:45:34,814 --> 00:45:38,943
I suggest you remember I'm
the only hope your friend has.

800
00:45:42,405 --> 00:45:43,697
- No, no, I'm sorry.

801
00:45:45,075 --> 00:45:46,034
(telephone receiver clicking)

802
00:45:46,326 --> 00:45:47,827
- Here, let me show you something.

803
00:45:51,373 --> 00:45:53,917
This is an antigen that I'm
developing from a blood sample

804
00:45:54,251 --> 00:45:55,460
that I took from the monkey.

805
00:45:57,545 --> 00:46:01,423
I just hope that we find your
friend before the police do.

806
00:46:01,758 --> 00:46:04,010
(door creaking)

807
00:46:04,344 --> 00:46:08,844
(both laughing)
(Debbie groaning)

808
00:46:11,601 --> 00:46:13,436
- Pig!
(Lovejoy laughing)

809
00:46:13,770 --> 00:46:15,062
♪ Who's afraid of the big bad wolf ♪

810
00:46:15,397 --> 00:46:18,483
♪ The big bad wolf, the big bad wolf ♪

811
00:46:18,817 --> 00:46:21,444
(Debbie groaning)

812
00:46:23,571 --> 00:46:24,780
- I got firsts.

813
00:46:25,115 --> 00:46:26,616
- You always go first.

814
00:46:26,950 --> 00:46:28,368
- Wait, wait.

815
00:46:28,702 --> 00:46:30,286
Let's all stick her at once.

816
00:46:30,620 --> 00:46:32,872
- Yeah, we'll turn her
into a porcupine, man.

817
00:46:33,206 --> 00:46:34,373
- [All] Yeah! (laughs)

818
00:46:34,708 --> 00:46:35,542
(hands slapping)

819
00:46:35,875 --> 00:46:38,252
(all laughing)

820
00:46:45,218 --> 00:46:47,887
- Maestro, a little sound.
- Yeah.

821
00:46:48,972 --> 00:46:50,682
- Hit some lights.
- Yeah.

822
00:46:51,016 --> 00:46:53,393
(rowdy rock music)

823
00:46:57,230 --> 00:46:59,732
(Debbie groaning)
Let's play ball.

824
00:47:00,066 --> 00:47:02,443
(rowdy rock music cont.)

825
00:47:04,404 --> 00:47:06,197
(foot thumping)

826
00:47:06,531 --> 00:47:08,991
(feet thudding)

827
00:47:10,243 --> 00:47:13,162
(Love joy screaming)

828
00:47:14,205 --> 00:47:16,624
(fist thudding)

829
00:47:16,958 --> 00:47:19,502
(Chas screaming)

830
00:47:21,921 --> 00:47:23,672
(bat thudding)

831
00:47:24,007 --> 00:47:28,507
(hand slapping)
(Debbie groaning)

832
00:47:29,054 --> 00:47:32,015
(Debbie groaning)

833
00:47:32,349 --> 00:47:35,685
(Lovejoy screaming)

834
00:47:36,019 --> 00:47:39,355
(Lovejoy screaming)

835
00:47:45,153 --> 00:47:46,988
- Move.
- Hey, watch it.

836
00:47:50,367 --> 00:47:52,285
- So how'd you like dinner?

837
00:47:52,619 --> 00:47:54,787
- Oh, dinner was wonderful.

838
00:47:55,121 --> 00:47:55,871
- Good.

839
00:48:01,378 --> 00:48:02,504
Isn't that Debbie Gilbert?

840
00:48:02,837 --> 00:48:03,671
- She's probably stoned.

841
00:48:04,005 --> 00:48:05,172
- Crazy kids.

842
00:48:09,260 --> 00:48:12,096
- You passed my sorority house.

843
00:48:12,430 --> 00:48:13,222
- Really? (chuckles)

844
00:48:17,143 --> 00:48:19,478
(crickets chirping)

845
00:48:19,813 --> 00:48:22,273
(tense music)

846
00:48:24,484 --> 00:48:27,820
(engine humming)

847
00:48:28,154 --> 00:48:30,447
(tense music)

848
00:48:42,836 --> 00:48:44,629
- Well, this is it.

849
00:48:45,839 --> 00:48:49,133
- You know, you're doing much
better with the tutoring,

850
00:48:49,467 --> 00:48:51,677
but you're still behind
the rest of the class.

851
00:48:52,011 --> 00:48:55,055
- Well, I need a C to stay in school.

852
00:48:55,390 --> 00:48:56,516
- I don't know about that.

853
00:48:58,143 --> 00:49:00,395
- What will it take for me to get one?

854
00:49:00,728 --> 00:49:02,896
- A lot of hard work.

855
00:49:13,741 --> 00:49:15,117
(leaves rustling)
- What was that?

856
00:49:15,452 --> 00:49:17,745
- Just a raccoon or something.

857
00:49:21,040 --> 00:49:24,251
(car rattling)
- What was that?

858
00:49:24,586 --> 00:49:25,712
- You stay here.

859
00:49:26,629 --> 00:49:29,590
(door creaking)

860
00:49:29,924 --> 00:49:31,133
(car door thudding)

861
00:49:31,468 --> 00:49:33,761
(tense music)

862
00:49:39,058 --> 00:49:39,975
Who's there?

863
00:49:46,816 --> 00:49:49,401
I'm warning you, I know Kung Fu.

864
00:49:53,031 --> 00:49:56,242
(Prof. Jenkins gasping)

865
00:49:57,660 --> 00:50:00,913
(Prof. Jenkins sighing)

866
00:50:02,832 --> 00:50:05,417
(door creaking)

867
00:50:06,461 --> 00:50:07,336
(door thudding)

868
00:50:07,670 --> 00:50:08,629
I chased him off.

869
00:50:10,590 --> 00:50:11,340
Kimberly?

870
00:50:14,093 --> 00:50:14,843
My god.

871
00:50:15,803 --> 00:50:20,303
(Prof. Jenkins yelling)
(Duffy screaming)

872
00:50:20,850 --> 00:50:23,394
(dramatic music)

873
00:50:29,108 --> 00:50:31,944
(tires screeching)

874
00:50:35,573 --> 00:50:38,242
(doors thudding)

875
00:50:51,297 --> 00:50:52,006
- Can I help you?

876
00:50:52,340 --> 00:50:53,507
- Room number for Sam Nash?

877
00:50:53,841 --> 00:50:55,717
- Visiting hours are over, I'm sorry.

878
00:50:59,138 --> 00:51:00,347
Just a minute, please.

879
00:51:04,143 --> 00:51:04,977
323.

880
00:51:06,938 --> 00:51:07,563
(fist thumping)

881
00:51:07,897 --> 00:51:08,564
- Open up, Nash!

882
00:51:09,732 --> 00:51:11,775
(fist thumping)
- Hold on.

883
00:51:16,864 --> 00:51:17,614
Hey.

884
00:51:18,700 --> 00:51:19,992
- Police.

885
00:51:25,373 --> 00:51:26,374
- What's this?

886
00:51:26,708 --> 00:51:27,208
- Search warrant.

887
00:51:27,542 --> 00:51:28,751
You alone?
- Yeah.

888
00:51:31,004 --> 00:51:32,547
Hey, what's this for?

889
00:51:32,880 --> 00:51:33,672
You've got the wrong guy.

890
00:51:34,007 --> 00:51:34,507
- Nothing there.

891
00:51:34,841 --> 00:51:35,550
- Where's your pal Duffy?

892
00:51:35,883 --> 00:51:36,383
- I don't know, why?

893
00:51:36,718 --> 00:51:38,594
- A campus cop was murdered
and we think it was him.

894
00:51:38,928 --> 00:51:40,262
- Duffy a killer?

895
00:51:40,597 --> 00:51:41,222
No way.

896
00:51:42,181 --> 00:51:42,931
No way.

897
00:51:43,266 --> 00:51:43,766
- Yeah?

898
00:51:44,100 --> 00:51:44,892
He trashed the infirmary today.

899
00:51:45,226 --> 00:51:46,894
- What kind of dope is he on?

900
00:51:47,228 --> 00:51:47,853
- None.

901
00:51:48,771 --> 00:51:49,605
I swear.

902
00:51:51,232 --> 00:51:52,942
This has gotta be a mistake.

903
00:51:53,943 --> 00:51:55,986
- You'd better call us if he contacts you.

904
00:51:57,322 --> 00:51:58,072
- Okay.

905
00:51:59,824 --> 00:52:02,409
(door creaking)

906
00:52:06,039 --> 00:52:10,539
(siren blaring)
(intense music)

907
00:52:15,840 --> 00:52:18,509
(engine humming)

908
00:52:33,941 --> 00:52:36,526
(siren wailing)

909
00:53:07,308 --> 00:53:10,269
(footsteps clicking)

910
00:53:16,901 --> 00:53:21,401
(tense music)

911
00:53:40,717 --> 00:53:43,136
(tense music)

912
00:53:53,396 --> 00:53:55,564
- You left this on the table.

913
00:53:55,898 --> 00:53:57,024
- Oh, thank you.

914
00:53:58,526 --> 00:54:01,445
(librarian panting)

915
00:54:07,160 --> 00:54:09,829
(engine humming)

916
00:54:15,752 --> 00:54:16,377
- What are you doing out here?

917
00:54:16,711 --> 00:54:18,796
- I'm just coming back from the library.

918
00:54:19,130 --> 00:54:20,631
- Hop on, I'll give you a ride.

919
00:54:20,965 --> 00:54:21,590
- Okay.

920
00:54:24,427 --> 00:54:27,096
(engine humming)

921
00:54:39,150 --> 00:54:40,860
You wanna come in for a minute?

922
00:54:41,194 --> 00:54:42,862
- Thanks, but I gotta go.

923
00:54:43,196 --> 00:54:44,655
- Is everything okay?

924
00:54:44,989 --> 00:54:47,408
- Yeah, everything's fine.

925
00:54:47,742 --> 00:54:49,243
I'll call you later.

926
00:54:49,577 --> 00:54:51,245
All right?
- Okay.

927
00:54:51,579 --> 00:54:54,623
(engine humming)
- Bye.

928
00:55:02,048 --> 00:55:03,507
(door clicking)

929
00:55:03,841 --> 00:55:04,466
- Debbie?

930
00:55:26,948 --> 00:55:27,698
Debbie?

931
00:55:46,634 --> 00:55:49,219
(water running)

932
00:56:10,575 --> 00:56:13,160
(water running)

933
00:56:16,581 --> 00:56:19,500
(suspenseful music)

934
00:56:30,052 --> 00:56:32,637
(water running)

935
00:56:38,519 --> 00:56:41,104
(tense music)

936
00:56:45,234 --> 00:56:46,818
Oh my God.
- Help me.

937
00:56:48,237 --> 00:56:49,988
- What happened to you?

938
00:56:50,323 --> 00:56:50,948
- A fight.

939
00:56:51,949 --> 00:56:52,991
- [Lauren] I'm gonna
put you in the hospital.

940
00:56:53,326 --> 00:56:54,535
- No, no, no, no.

941
00:56:56,704 --> 00:56:58,163
Just put me in bed.

942
00:56:59,832 --> 00:57:02,501
(Debbie groaning)

943
00:57:02,835 --> 00:57:05,379
(Lauren sobbing)

944
00:57:07,089 --> 00:57:09,966
(crickets chirping)

945
00:57:20,019 --> 00:57:21,729
(door clicking)

946
00:57:22,063 --> 00:57:26,108
- Duffy.
(dramatic music)

947
00:57:26,442 --> 00:57:28,444
It's me, Sam.

948
00:57:33,699 --> 00:57:34,825
It's gonna be all right.

949
00:57:36,243 --> 00:57:37,994
Dr. Ethridge will help you.

950
00:57:43,292 --> 00:57:44,710
Just come with me.

951
00:57:46,837 --> 00:57:51,174
(Duffy screaming)
(tense music)

952
00:57:51,509 --> 00:57:52,635
That's it.

953
00:57:52,969 --> 00:57:53,928
You can do it.

954
00:57:54,845 --> 00:57:56,763
We're still pals, right?

955
00:57:57,932 --> 00:57:59,266
Just follow me, Duff, just...

956
00:57:59,600 --> 00:58:02,227
(Duffy screaming)

957
00:58:04,522 --> 00:58:06,941
(tense music)

958
00:58:13,280 --> 00:58:14,906
- Kill me.
- No.

959
00:58:15,241 --> 00:58:16,283
- Kill me!
- No.

960
00:58:17,702 --> 00:58:18,452
- Kill me.

961
00:58:20,538 --> 00:58:21,372
Kill me.

962
00:58:21,706 --> 00:58:23,958
- No.
(Duffy screaming)

963
00:58:24,291 --> 00:58:26,710
(gunshot booming)

964
00:58:27,044 --> 00:58:29,838
(Sam sobbing)
Duffy...

965
00:58:31,716 --> 00:58:34,301
(siren blaring)

966
00:58:44,520 --> 00:58:47,105
(buttons clicking)

967
00:58:47,440 --> 00:58:50,234
(telephone ringing)

968
00:58:59,452 --> 00:59:00,703
- Dr. Ethridge.

969
00:59:02,371 --> 00:59:03,538
- Duffy's dead.

970
00:59:05,708 --> 00:59:07,793
- I need to do an autopsy.

971
00:59:08,127 --> 00:59:09,002
Where is the body?

972
00:59:09,336 --> 00:59:11,504
- There's not gonna be any autopsy.

973
00:59:11,839 --> 00:59:12,548
It's over.

974
00:59:12,882 --> 00:59:15,676
- Sam, I must do an autopsy.

975
00:59:16,719 --> 00:59:18,095
Where is the body?

976
00:59:18,429 --> 00:59:19,888
(telephone receiver thudding)
Sam?

977
00:59:27,688 --> 00:59:28,980
(telephone receiver clicking)

978
00:59:29,315 --> 00:59:31,066
I must do an autopsy.

979
00:59:38,032 --> 00:59:41,785
- I kept telling the crazy
bastard not to smoke in bed.

980
00:59:42,119 --> 00:59:42,953
- He wouldn't listen.

981
00:59:47,291 --> 00:59:50,335
"Halloween Monster Stalks Campus."

982
00:59:50,669 --> 00:59:51,795
How about "demon killer?"

983
00:59:54,423 --> 00:59:55,549
What do you think, Sam?

984
01:00:02,973 --> 01:00:04,224
- I just heard about Duffy.

985
01:00:05,142 --> 01:00:06,101
I'm really sorry.

986
01:00:08,229 --> 01:00:09,521
Is there anything I can do?

987
01:00:10,523 --> 01:00:11,482
- Look, I'm busy.

988
01:00:13,400 --> 01:00:14,818
- I didn't mean to bother you.

989
01:00:17,113 --> 01:00:17,863
- I'm sorry.

990
01:00:19,532 --> 01:00:20,866
- I haven't told Debbie yet.

991
01:00:21,784 --> 01:00:22,534
I'm worried about her.

992
01:00:22,868 --> 01:00:24,369
She's got this infected bite on her neck

993
01:00:24,703 --> 01:00:26,079
and she won't go to the doctor.

994
01:00:26,413 --> 01:00:27,122
- How did she get it?

995
01:00:27,456 --> 01:00:28,331
- From Duffy.

996
01:00:28,666 --> 01:00:33,166
- Let's go.

997
01:00:35,047 --> 01:00:35,672
Let me go in first.

998
01:00:36,006 --> 01:00:37,716
- Why, what's going on?
- I can't explain it.

999
01:00:38,050 --> 01:00:39,051
Just get ready to run.

1000
01:00:41,428 --> 01:00:44,013
(door creaking)

1001
01:00:49,478 --> 01:00:52,063
(door creaking)

1002
01:00:58,237 --> 01:00:59,154
- Oh my God.

1003
01:01:01,031 --> 01:01:01,781
Sam.

1004
01:01:16,922 --> 01:01:17,672
Debbie?

1005
01:01:21,552 --> 01:01:23,220
Sam, what's going on?

1006
01:01:23,554 --> 01:01:24,846
Please, tell me.

1007
01:01:28,058 --> 01:01:29,100
- Let's get outta here.

1008
01:01:32,104 --> 01:01:34,689
(tense music)

1009
01:01:43,324 --> 01:01:44,867
You better sit down for this one.

1010
01:01:47,620 --> 01:01:48,370
- Okay.

1011
01:01:50,164 --> 01:01:50,998
What is it?

1012
01:01:53,876 --> 01:01:55,878
- I don't even know where to begin myself.

1013
01:01:57,504 --> 01:01:59,172
It all happened so fast.

1014
01:01:59,506 --> 01:02:02,467
(tense music)
- Try.

1015
01:02:10,267 --> 01:02:13,019
(Debbie growling)

1016
01:02:15,814 --> 01:02:20,151
(Sam groaning)
(Debbie screaming)

1017
01:02:20,486 --> 01:02:21,570
- Debbie, no!

1018
01:02:21,904 --> 01:02:24,197
(tense music)

1019
01:02:28,452 --> 01:02:29,202
Debbie?

1020
01:02:31,121 --> 01:02:33,998
(Debbie snarling)
(Lauren screaming)

1021
01:02:34,333 --> 01:02:37,252
(Debbie growling)

1022
01:02:37,586 --> 01:02:40,213
(Debbie groaning)

1023
01:02:43,050 --> 01:02:47,550
(both panting)
(Lauren sobbing)

1024
01:03:00,693 --> 01:03:03,445
(Debbie groaning)

1025
01:03:08,117 --> 01:03:09,701
- Who else knows about this?

1026
01:03:10,035 --> 01:03:10,660
- No one.

1027
01:03:13,038 --> 01:03:15,623
- I have to give her a sedative.

1028
01:03:25,509 --> 01:03:27,719
Go and see if anyone's
outside in the hallway.

1029
01:03:30,639 --> 01:03:32,015
I have to move her to my lab.

1030
01:03:34,476 --> 01:03:35,768
- No one.

1031
01:03:36,103 --> 01:03:36,603
- Okay.

1032
01:03:36,937 --> 01:03:37,979
Give me a hand.

1033
01:03:50,284 --> 01:03:54,784
(engine humming)
(tires screeching)

1034
01:04:05,716 --> 01:04:08,301
(door thudding)

1035
01:04:09,470 --> 01:04:13,970
(Debbie groaning)
(tense music)

1036
01:04:17,561 --> 01:04:20,146
(door clicking)

1037
01:04:35,537 --> 01:04:38,289
(Debbie groaning)

1038
01:04:39,291 --> 01:04:40,458
- Please, help her.

1039
01:04:40,793 --> 01:04:42,044
- I'll do what I can.

1040
01:04:47,049 --> 01:04:48,884
I'd like to be left alone with her now.

1041
01:04:50,677 --> 01:04:53,262
(tense music)

1042
01:04:54,431 --> 01:04:55,348
- It'll be okay.

1043
01:05:03,649 --> 01:05:06,068
(tense music)

1044
01:05:18,038 --> 01:05:19,748
Do you really think he can help her?

1045
01:05:23,961 --> 01:05:25,337
Could we be infected?

1046
01:05:31,927 --> 01:05:33,011
- I don't know.

1047
01:05:42,813 --> 01:05:45,232
(Sam sighing)

1048
01:05:47,192 --> 01:05:48,443
I gotta tell you something.

1049
01:05:50,446 --> 01:05:52,114
I gotta tell someone.

1050
01:05:52,448 --> 01:05:53,615
And you're the one I trust.

1051
01:05:55,075 --> 01:05:55,825
- What is it?

1052
01:05:58,120 --> 01:05:59,704
- I killed Duffy.

1053
01:06:00,038 --> 01:06:01,789
I shot him and set his place on fire.

1054
01:06:03,041 --> 01:06:06,085
He already killed a cop and
he was going to kill me.

1055
01:06:06,420 --> 01:06:06,920
I didn't want to.

1056
01:06:07,254 --> 01:06:08,588
He tried to fight, but he couldn't.

1057
01:06:08,922 --> 01:06:11,049
Duffy was right, I'll
never be a real reporter.

1058
01:06:13,969 --> 01:06:15,387
It should have been me instead of him.

1059
01:06:15,721 --> 01:06:16,346
It was... (sobs)

1060
01:06:18,307 --> 01:06:22,394
It was my story, but...
(items clattering)

1061
01:06:22,728 --> 01:06:24,521
I didn't have the guts to get it.

1062
01:06:25,481 --> 01:06:26,690
- Don't say that.

1063
01:06:27,983 --> 01:06:29,234
You didn't have any choice.

1064
01:06:35,532 --> 01:06:38,076
(door thudding)

1065
01:06:42,581 --> 01:06:43,582
- Sorry about that.

1066
01:06:46,335 --> 01:06:48,920
(tense music)

1067
01:06:51,173 --> 01:06:54,342
(Dr. Ethridge sighing)

1068
01:06:55,594 --> 01:06:57,846
- T-cells are not being produced.

1069
01:06:58,931 --> 01:06:59,848
Titer count is low.

1070
01:07:01,475 --> 01:07:04,060
(tense music cont.)

1071
01:07:10,567 --> 01:07:12,277
The bonds are different.

1072
01:07:12,611 --> 01:07:13,695
The structure has changed.

1073
01:07:16,615 --> 01:07:20,577
Debbie...I'm sorry, dear,

1074
01:07:20,911 --> 01:07:22,787
but it's too late to save you.

1075
01:07:23,121 --> 01:07:27,621
However, there's so much
I can learn from you.

1076
01:07:29,169 --> 01:07:30,336
Think of it, Debbie.

1077
01:07:30,671 --> 01:07:33,882
You could be making major medical history.

1078
01:07:34,883 --> 01:07:39,220
Future victims worldwide could
owe their recoveries to you.

1079
01:07:39,555 --> 01:07:43,016
Debbie, I envy you.

1080
01:07:44,393 --> 01:07:47,437
Your life will really count for something.

1081
01:07:52,818 --> 01:07:56,029
Since you are no longer
of sound of mind, Debbie,

1082
01:07:57,447 --> 01:07:59,449
I have made the decision for you.

1083
01:08:00,409 --> 01:08:03,245
(weights creaking)

1084
01:08:06,707 --> 01:08:07,916
- I don't feel so hot.

1085
01:08:11,712 --> 01:08:13,088
- Looks like my leg. (laughs)

1086
01:08:18,010 --> 01:08:19,720
- Nobody's puss ying out.

1087
01:08:20,053 --> 01:08:21,929
- Who's puss ying out?

1088
01:08:24,224 --> 01:08:25,683
- You think you're bad, man?

1089
01:08:27,603 --> 01:08:31,607
You ain't shit.
(weight clattering)

1090
01:08:31,940 --> 01:08:33,149
Let's get trashed.

1091
01:08:34,526 --> 01:08:37,403
- Let's go.
(all laughing)

1092
01:08:39,323 --> 01:08:42,868
- This will hurt a little
bit, but it will soon be over.

1093
01:08:48,582 --> 01:08:51,251
(Debbie panting)

1094
01:08:54,463 --> 01:08:56,214
(Debbie growling)
(Dr. Ethridge groaning)

1095
01:08:56,548 --> 01:08:59,551
(Dr. Ethridge screaming)

1096
01:08:59,885 --> 01:09:02,512
(Debbie growling)

1097
01:09:03,889 --> 01:09:07,601
(Dr. Ethridge screaming)

1098
01:09:07,934 --> 01:09:09,518
(upbeat music)

1099
01:09:09,853 --> 01:09:13,773
(party goers joyfully screaming)

1100
01:09:14,107 --> 01:09:16,484
(upbeat music)

1101
01:09:26,620 --> 01:09:30,081
♪ Never too late ♪

1102
01:09:30,415 --> 01:09:33,126
♪ Never too late to love you ♪

1103
01:09:33,460 --> 01:09:36,671
(party goers chattering)

1104
01:09:38,548 --> 01:09:41,050
- This is all such a nightmare.

1105
01:09:42,886 --> 01:09:45,013
I just want to drop out and go home.

1106
01:09:45,347 --> 01:09:47,223
- It'll be over soon.

1107
01:09:47,557 --> 01:09:48,349
Debbie will be fine.

1108
01:09:51,812 --> 01:09:53,438
- That tow truck driver was right.

1109
01:09:53,772 --> 01:09:54,814
- About what?

1110
01:09:55,148 --> 01:09:56,232
- It's a red-ass world.

1111
01:09:57,984 --> 01:09:59,902
- That's why I wanted to be a reporter.

1112
01:10:00,237 --> 01:10:02,197
So maybe I could do something about it.

1113
01:10:02,531 --> 01:10:03,156
- How?

1114
01:10:04,116 --> 01:10:05,158
- I figured that giving people the truth

1115
01:10:05,492 --> 01:10:06,743
might help the good guys win.

1116
01:10:09,371 --> 01:10:11,081
- You know, you're really special.

1117
01:10:11,415 --> 01:10:12,999
- Not special enough to save Debbie.

1118
01:10:14,418 --> 01:10:16,002
- I wish we knew how Debbie is.

1119
01:10:18,171 --> 01:10:19,255
Let's go call.

1120
01:10:21,341 --> 01:10:25,841
(upbeat music)
(party goers laughing)

1121
01:10:27,389 --> 01:10:31,393
(party goers joyfully squealing)

1122
01:10:32,561 --> 01:10:35,480
(telephone ringing)

1123
01:10:38,108 --> 01:10:40,610
(upbeat music)

1124
01:10:42,195 --> 01:10:44,447
(telephone ringing)

1125
01:10:44,781 --> 01:10:48,659
(party goers joyfully shouting)

1126
01:10:50,078 --> 01:10:52,038
- There's no answer.

1127
01:10:52,372 --> 01:10:53,373
Let's go.

1128
01:10:53,707 --> 01:10:55,083
- I feel bad, man.

1129
01:10:55,417 --> 01:10:56,918
I feel really bad.

1130
01:10:57,252 --> 01:10:59,712
(both laughing)

1131
01:11:09,055 --> 01:11:10,639
- Let's do it!

1132
01:11:10,974 --> 01:11:11,933
- [Both] Yeah!

1133
01:11:14,478 --> 01:11:15,479
(door thudding)

1134
01:11:15,812 --> 01:11:18,356
(engine humming)

1135
01:11:23,111 --> 01:11:25,738
(car doors thudding)

1136
01:11:26,072 --> 01:11:28,282
- Dr. Ethridge?
- Debbie?

1137
01:11:28,617 --> 01:11:30,076
- Dr. Ethridge?

1138
01:11:30,410 --> 01:11:32,495
(tense music)

1139
01:11:32,829 --> 01:11:33,621
Oh.
- Debbie?

1140
01:11:35,457 --> 01:11:36,249
- Let's go.

1141
01:11:38,001 --> 01:11:38,876
(mouse squeaking)

1142
01:11:39,211 --> 01:11:41,880
(Lauren screaming)

1143
01:11:43,673 --> 01:11:44,965
- Hey, bastard.
- Hey, douchebag,

1144
01:11:45,300 --> 01:11:47,760
where'd you get the costumes, goodwill?

1145
01:11:48,094 --> 01:11:50,054
- You're trash, fucker.

1146
01:11:50,388 --> 01:11:52,056
(feet stomping)

1147
01:11:52,390 --> 01:11:54,767
(all groaning)

1148
01:11:56,228 --> 01:11:58,730
(all laughing)

1149
01:12:04,528 --> 01:12:07,364
(Love joy laughing)

1150
01:12:13,036 --> 01:12:15,121
(engine humming)

1151
01:12:15,455 --> 01:12:18,458
(Love joy screaming)

1152
01:12:18,792 --> 01:12:23,046
(party goers shouting)

1153
01:12:23,380 --> 01:12:25,757
(upbeat music)

1154
01:12:35,892 --> 01:12:37,560
- Hey, great costume.

1155
01:12:39,855 --> 01:12:42,440
(man screaming)

1156
01:12:44,734 --> 01:12:49,234
(party goers chattering)
(upbeat music)

1157
01:13:08,300 --> 01:13:12,470
- Friends, Romans,
Countrymen, let us party.

1158
01:13:12,804 --> 01:13:15,640
- Get outta the way.
(engine humming)

1159
01:13:15,974 --> 01:13:20,474
(party goers chattering)
(upbeat music)

1160
01:13:23,356 --> 01:13:24,815
Excuse me.
- All right, thanks.

1161
01:13:25,150 --> 01:13:27,402
- Did you see a beast girl go by here?

1162
01:13:27,736 --> 01:13:30,321
- Pal, I've seen things
you wouldn't believe go by.

1163
01:13:30,655 --> 01:13:32,698
- You've gotta help us
find her, she's dangerous.

1164
01:13:33,033 --> 01:13:34,701
- Sure, I'll call the zoo.

1165
01:13:35,702 --> 01:13:36,327
- Please.

1166
01:13:36,661 --> 01:13:38,454
- Wherever you're on, don't let me see it.

1167
01:13:40,123 --> 01:13:40,915
- What do we do now?

1168
01:13:41,249 --> 01:13:42,750
- Keep looking.

1169
01:13:43,084 --> 01:13:45,461
(upbeat music)

1170
01:13:49,758 --> 01:13:52,343
(door clicking)

1171
01:13:58,016 --> 01:14:02,516
- Hey, what are you doing back there?

1172
01:14:04,648 --> 01:14:06,566
Come out into the light.

1173
01:14:10,904 --> 01:14:13,573
(Debbie panting)

1174
01:14:20,497 --> 01:14:23,166
(officer groaning)

1175
01:14:23,500 --> 01:14:26,461
(officer screaming)

1176
01:14:26,795 --> 01:14:28,546
(party goers chattering)

1177
01:14:28,880 --> 01:14:32,633
(upbeat music)
- Oh, hi, how are ya?

1178
01:14:32,968 --> 01:14:37,468
(feet stomping)
(all laughing)

1179
01:14:41,810 --> 01:14:43,603
- Give me a Kiss.

1180
01:14:43,937 --> 01:14:45,730
I want to suck your blood.

1181
01:14:46,064 --> 01:14:48,441
(all cackling)

1182
01:14:49,734 --> 01:14:52,069
Hey, I was just kidding, man.

1183
01:14:53,238 --> 01:14:56,032
(man screaming)

1184
01:14:56,366 --> 01:14:58,659
(all cackling)

1185
01:14:58,994 --> 01:15:01,371
(upbeat pop music)

1186
01:15:14,509 --> 01:15:17,762
♪ Don't think I'll fall
down at your feet ♪

1187
01:15:18,096 --> 01:15:21,516
♪ Or be a slave or count every heartbeat ♪

1188
01:15:21,850 --> 01:15:24,602
♪ 'Cause I don't think
I could lose you again ♪

1189
01:15:24,936 --> 01:15:29,023
♪ I still feel the hurt,
still remember the pain ♪

1190
01:15:29,357 --> 01:15:32,276
♪ You and I on a raw romance ♪

1191
01:15:32,610 --> 01:15:36,113
♪ Look at me now, the last slow dance ♪

1192
01:15:36,448 --> 01:15:39,242
♪ Touch me now, the fire's cold ♪

1193
01:15:39,576 --> 01:15:42,620
♪ Turn on the heat, let's lose control ♪

1194
01:15:42,954 --> 01:15:45,539
♪ Say the word, I'll be there ♪

1195
01:15:45,874 --> 01:15:48,543
- We're never gonna find
her in this madhouse.

1196
01:15:48,877 --> 01:15:49,711
- Let's split up.

1197
01:15:50,045 --> 01:15:51,421
♪ Say the word ♪

1198
01:15:51,755 --> 01:15:53,798
♪ Take me high ♪

1199
01:15:54,132 --> 01:15:56,843
♪ As long as you're here in my arms ♪

1200
01:15:57,177 --> 01:15:58,928
♪ I could die ♪

1201
01:15:59,262 --> 01:16:01,639
(upbeat pop music)

1202
01:16:05,435 --> 01:16:08,271
♪ You claim the price,
this victim of love ♪

1203
01:16:08,605 --> 01:16:12,317
♪ Upon a new game, I
lost from the start of ♪

1204
01:16:12,650 --> 01:16:15,486
♪ Promises I swore I could keep ♪

1205
01:16:15,820 --> 01:16:19,073
♪ Just crumble and fall,
resistance is weak ♪

1206
01:16:19,407 --> 01:16:21,534
- Hey, where's your costume?

1207
01:16:23,536 --> 01:16:25,120
- Oh, this is crazy.

1208
01:16:26,956 --> 01:16:30,125
♪ Oh, I can't believe
I'd come back for more ♪

1209
01:16:30,460 --> 01:16:31,919
♪ But I need you now ♪

1210
01:16:32,253 --> 01:16:33,379
♪ Just like before ♪

1211
01:16:33,713 --> 01:16:34,964
♪ Say the word ♪

1212
01:16:35,298 --> 01:16:37,341
♪ I'll be there ♪

1213
01:16:37,675 --> 01:16:40,386
♪ The lessons I learned,
I don't really care ♪

1214
01:16:40,720 --> 01:16:42,304
♪ Say the word ♪

1215
01:16:42,639 --> 01:16:44,641
♪ Rescue me ♪
♪ Rescue me ♪

1216
01:16:44,974 --> 01:16:47,726
♪ Hold me tonight in yours ♪

1217
01:16:48,061 --> 01:16:50,063
♪ Set me free ♪

1218
01:16:50,396 --> 01:16:52,773
(upbeat pop music)

1219
01:17:10,959 --> 01:17:13,920
♪ Hey, I'm not planning
to stay all that long ♪

1220
01:17:14,254 --> 01:17:17,590
♪ I need you so bad, this
just can't be wrong ♪

1221
01:17:17,924 --> 01:17:21,344
♪ Oh, I can't believe
I'd be back for more ♪

1222
01:17:21,678 --> 01:17:25,139
♪ I want you, baby, like never before ♪

1223
01:17:25,473 --> 01:17:26,891
♪ Say the word ♪

1224
01:17:27,225 --> 01:17:29,143
♪ I'll be there ♪

1225
01:17:29,477 --> 01:17:32,188
♪ The lessons I've learned,
I don't even care ♪

1226
01:17:32,522 --> 01:17:36,609
♪ Say the word, rescue me ♪

1227
01:17:36,943 --> 01:17:39,528
♪ Take me tonight in your arms ♪

1228
01:17:39,863 --> 01:17:41,322
♪ Set me free ♪

1229
01:17:41,656 --> 01:17:44,033
(upbeat pop music)

1230
01:17:47,162 --> 01:17:48,663
♪ Say the word ♪

1231
01:17:48,997 --> 01:17:51,040
♪ Oh, baby ♪

1232
01:17:51,374 --> 01:17:52,750
♪ I love you so much ♪

1233
01:17:53,084 --> 01:17:56,128
♪ I need you, I need you ♪
♪ Say the word ♪

1234
01:17:56,462 --> 01:17:58,464
♪ Just say the word ♪

1235
01:17:58,798 --> 01:18:01,383
♪ You know that I'd be there, ah-ha ♪

1236
01:18:01,718 --> 01:18:02,969
♪ Say the word ♪

1237
01:18:03,303 --> 01:18:05,471
♪ Can't be strong ♪
♪ Right or wrong ♪

1238
01:18:05,805 --> 01:18:08,557
♪ I love you, I love you, can't stop me ♪

1239
01:18:08,892 --> 01:18:10,351
♪ Say the word ♪

1240
01:18:10,685 --> 01:18:13,187
♪ You know deep down that
I'd give in without you ♪

1241
01:18:13,521 --> 01:18:14,813
♪ So right ♪

1242
01:18:15,148 --> 01:18:15,982
♪ Together ♪

1243
01:18:16,316 --> 01:18:17,900
♪ Say the word ♪

1244
01:18:18,234 --> 01:18:19,985
♪ I'll be there ♪

1245
01:18:20,320 --> 01:18:21,779
♪ The lessons I've learned ♪

1246
01:18:22,113 --> 01:18:22,988
♪ I don't even care ♪

1247
01:18:23,323 --> 01:18:24,866
♪ Say the word ♪

1248
01:18:25,200 --> 01:18:27,535
♪ Rescue me ♪

1249
01:18:27,869 --> 01:18:30,329
♪ Take me tonight in your arms ♪

1250
01:18:30,663 --> 01:18:32,122
♪ Set me free ♪

1251
01:18:32,457 --> 01:18:34,834
(upbeat pop music)

1252
01:18:37,962 --> 01:18:39,505
♪ Say the word ♪

1253
01:18:39,839 --> 01:18:41,799
♪ Oh, baby ♪

1254
01:18:42,133 --> 01:18:45,219
♪ I love you so much, I
need you, I need you ♪

1255
01:18:45,553 --> 01:18:46,971
♪ Say the word ♪

1256
01:18:47,305 --> 01:18:49,348
♪ Just say the word ♪

1257
01:18:49,682 --> 01:18:52,226
♪ You know that I'd be there, ah-ha ♪

1258
01:18:52,560 --> 01:18:54,144
♪ Say the word ♪

1259
01:18:54,479 --> 01:18:56,397
♪ Right or wrong ♪

1260
01:18:56,731 --> 01:19:01,152
♪ I love you, I love you, can't stop me ♪

1261
01:19:06,658 --> 01:19:11,158
(Lauren gasping)
(door rattling)

1262
01:19:15,792 --> 01:19:18,586
(Lovejoy growling)

1263
01:19:25,176 --> 01:19:28,012
(Lovejoy cackling)

1264
01:19:29,097 --> 01:19:30,807
(door thudding)

1265
01:19:31,140 --> 01:19:33,100
- Run.
(Lauren screaming)

1266
01:19:33,434 --> 01:19:34,059
Run.

1267
01:19:35,561 --> 01:19:38,605
(Debbie growling)

1268
01:19:38,940 --> 01:19:40,858
(fist thudding)
(Debbie screaming)

1269
01:19:41,192 --> 01:19:43,527
(Lauren panting)

1270
01:19:43,861 --> 01:19:46,238
(upbeat pop music)

1271
01:19:48,866 --> 01:19:51,785
♪ Hey, I'm not planning
to stay all that long ♪

1272
01:19:52,120 --> 01:19:56,620
♪ I need you so bad, this
just can't be wrong ♪

1273
01:19:57,709 --> 01:19:58,626
- Hi, puke.

1274
01:19:58,960 --> 01:20:00,920
(Sam groaning)

1275
01:20:01,254 --> 01:20:03,381
♪ Like never before ♪

1276
01:20:03,715 --> 01:20:04,799
♪ Say the word ♪

1277
01:20:05,133 --> 01:20:08,636
♪ I'll be there ♪

1278
01:20:08,970 --> 01:20:10,554
♪ The lessons I've learned,
I don't even care ♪

1279
01:20:10,888 --> 01:20:14,558
♪ Say the word, rescue me ♪

1280
01:20:14,892 --> 01:20:17,519
♪ Take me tonight in your arms ♪

1281
01:20:17,854 --> 01:20:19,730
♪ Set me free ♪

1282
01:20:33,369 --> 01:20:35,954
(tense music)

1283
01:21:01,606 --> 01:21:04,775
(bleachers rumbling)

1284
01:21:05,109 --> 01:21:07,653
(bleachers rattling)

1285
01:21:32,136 --> 01:21:34,888
(bones crunching)

1286
01:21:36,891 --> 01:21:39,476
(door thudding)

1287
01:21:55,827 --> 01:21:58,788
(door creaking)

1288
01:21:59,122 --> 01:22:01,916
(suspenseful music)

1289
01:22:04,585 --> 01:22:07,504
(hangers squeaking)

1290
01:22:09,590 --> 01:22:12,009
(tense music)

1291
01:22:30,862 --> 01:22:32,572
(Lovejoy growling)
(Lauren screaming)

1292
01:22:32,905 --> 01:22:35,824
(bat thudding)
(Lovejoy groaning)

1293
01:22:36,159 --> 01:22:38,870
(Lovejoy groaning)

1294
01:22:43,499 --> 01:22:46,084
(door thudding)

1295
01:22:53,050 --> 01:22:55,635
(tense music)

1296
01:23:05,313 --> 01:23:07,898
(door creaking)

1297
01:23:10,943 --> 01:23:13,362
(tense music)

1298
01:23:20,161 --> 01:23:22,746
(door clicking)

1299
01:23:24,207 --> 01:23:26,626
(tense music)

1300
01:23:44,769 --> 01:23:46,312
(lamp clicking)
(Lovejoy growling)

1301
01:23:46,646 --> 01:23:49,649
(Lauren gasping)

1302
01:23:49,982 --> 01:23:51,650
(Lovejoy yelling)

1303
01:23:51,984 --> 01:23:53,610
(water sploshing)

1304
01:23:53,945 --> 01:23:56,238
(tense music)

1305
01:24:00,159 --> 01:24:03,579
(locker doors clattering)

1306
01:24:05,706 --> 01:24:08,125
(tense music)

1307
01:24:14,215 --> 01:24:17,426
(Lovejoy growling)

1308
01:24:17,760 --> 01:24:20,053
(tense music)

1309
01:24:44,870 --> 01:24:47,455
(door creaking)

1310
01:24:55,047 --> 01:24:57,883
(Lovejoy growling)

1311
01:24:59,802 --> 01:25:02,638
(Lauren screaming)

1312
01:25:04,056 --> 01:25:05,766
(locker door clattering)
(Lovejoy growling)

1313
01:25:06,100 --> 01:25:07,643
(Lauren screaming)

1314
01:25:07,977 --> 01:25:12,477
(Lovejoy growling)
(Lauren screaming)

1315
01:25:14,984 --> 01:25:18,070
- You're gonna love it!
(Lauren screaming)

1316
01:25:18,404 --> 01:25:19,071
(Lovejoy growling)

1317
01:25:19,405 --> 01:25:21,865
(ax whooshing)
(head thudding)

1318
01:25:22,199 --> 01:25:24,743
(Lauren sobbing)

1319
01:25:29,915 --> 01:25:31,082
- Are you okay?

1320
01:25:33,127 --> 01:25:35,963
(Sam groaning)

1321
01:25:36,297 --> 01:25:36,922
It's okay.

1322
01:25:38,049 --> 01:25:39,133
You all right?

1323
01:25:42,345 --> 01:25:45,014
(Lauren sobbing)

1324
01:25:48,184 --> 01:25:50,769
(Lauren crying)

1325
01:25:52,063 --> 01:25:52,813
It's okay.

1326
01:25:53,814 --> 01:25:54,606
It's all right.

1327
01:25:54,940 --> 01:25:55,857
It'll be okay.

1328
01:25:56,192 --> 01:25:56,817
It's fine.

1329
01:25:59,654 --> 01:26:04,154
(siren wailing)
(police radio chattering)

1330
01:26:07,912 --> 01:26:10,706
(gurney rattling)

1331
01:26:19,674 --> 01:26:21,258
- I'm sorry, Debbie.

1332
01:26:24,261 --> 01:26:26,388
I'm so sorry. (sobs)

1333
01:26:26,722 --> 01:26:29,182
(Lauren crying)

1334
01:26:32,728 --> 01:26:33,895
(doors thudding)

1335
01:26:34,230 --> 01:26:36,982
(sprinkler clicking)

1336
01:26:40,319 --> 01:26:41,653
- I'll take that.

1337
01:26:44,156 --> 01:26:45,365
I'll be down in the car, okay?

1338
01:26:45,700 --> 01:26:46,409
- Okay.
- All right.

1339
01:26:46,742 --> 01:26:48,910
Bye.

1340
01:26:49,245 --> 01:26:51,622
(soft music)

1341
01:27:31,454 --> 01:27:35,458
(dramatic music)
(Lauren screaming)

1342
01:27:35,791 --> 01:27:36,416
- No!

1343
01:27:38,043 --> 01:27:42,543
(Dr. Ethridge groaning)
(Lauren screaming)

1344
01:27:43,090 --> 01:27:45,383
(tense music)

1345
01:27:48,304 --> 01:27:50,889
(both groaning)

1346
01:27:54,852 --> 01:27:56,186
(foot stomping)

1347
01:27:56,520 --> 01:27:59,689
(Dr. Ethridge groaning)

1348
01:28:00,024 --> 01:28:03,485
(Dr. Ethridge yelling)
(Dr. Ethridge thudding)

1349
01:28:03,819 --> 01:28:06,947
(sprinkler clicking)

1350
01:28:11,952 --> 01:28:15,205
(sprinkler splattering)

1351
01:28:23,672 --> 01:28:24,756
- Let's get outta here.

1352
01:28:26,050 --> 01:28:29,303
(sprinkler clicking)

1353
01:28:31,305 --> 01:28:32,681
(trunk thudding)

1354
01:28:33,015 --> 01:28:35,392
(upbeat pop music)

1355
01:28:39,480 --> 01:28:42,483
(car doors thudding)

1356
01:28:44,360 --> 01:28:47,029
(engine humming)

1357
01:28:53,410 --> 01:28:56,329
♪ Don't think I'll fall
down at your feet ♪

1358
01:28:56,664 --> 01:29:00,459
♪ Or be a slave or count every heartbeat ♪

1359
01:29:00,793 --> 01:29:03,504
♪ 'Cause I don't think
I could lose you again ♪

1360
01:29:03,838 --> 01:29:07,758
♪ I still feel the hurt,
still remember the pain ♪

1361
01:29:08,092 --> 01:29:10,886
♪ You and I on a raw romance ♪

1362
01:29:11,220 --> 01:29:14,932
♪ Look at me now, the last slow dance ♪

1363
01:29:15,266 --> 01:29:18,269
♪ Touch me now, the fire's cold ♪

1364
01:29:18,602 --> 01:29:21,396
♪ Turn on the heat, let's lose control ♪

1365
01:29:21,730 --> 01:29:25,316
♪ Say the word, I'll be there ♪

1366
01:29:25,651 --> 01:29:28,362
♪ The lessons I learned,
I don't really care ♪

1367
01:29:28,696 --> 01:29:32,616
♪ Say the word, take me high ♪

1368
01:29:32,950 --> 01:29:35,702
♪ As long as you're here in my arms ♪

1369
01:29:36,036 --> 01:29:37,912
♪ I could die ♪

1370
01:29:38,247 --> 01:29:40,624
(upbeat music)

1371
01:29:44,295 --> 01:29:47,214
♪ You claim the prize,
this victim of love ♪

1372
01:29:47,548 --> 01:29:51,426
♪ Upon a new game, I
lost from the start of ♪

1373
01:29:51,760 --> 01:29:54,345
♪ Promises I swore I could keep ♪

1374
01:29:54,680 --> 01:29:58,600
♪ Just crumble and fall,
resistance is weak ♪

1375
01:29:58,934 --> 01:30:01,728
♪ Then don't go asking
the same crazy way ♪

1376
01:30:02,062 --> 01:30:05,440
♪ A moonlight magic to light everyday ♪

1377
01:30:05,774 --> 01:30:09,027
♪ Oh, I can't believe
I'd come back for more ♪

1378
01:30:09,361 --> 01:30:10,737
♪ But I need you now ♪

1379
01:30:11,071 --> 01:30:12,238
♪ Just like before ♪

1380
01:30:12,573 --> 01:30:13,824
♪ Say the word ♪

1381
01:30:14,158 --> 01:30:16,243
♪ I'll be there ♪

1382
01:30:16,577 --> 01:30:19,204
♪ The lessons I learned,
I don't really care ♪

1383
01:30:19,538 --> 01:30:21,122
♪ Say the word ♪

1384
01:30:21,457 --> 01:30:23,459
♪ Rescue me ♪
♪ Rescue me ♪

1385
01:30:23,792 --> 01:30:26,586
♪ Hold me tonight in yours ♪

1386
01:30:26,921 --> 01:30:28,964
♪ Set me free ♪

1387
01:30:29,298 --> 01:30:31,675
(upbeat pop music)

1388
01:30:49,860 --> 01:30:52,779
♪ Hey, I'm not planning
to stay all that long ♪

1389
01:30:53,113 --> 01:30:56,533
♪ I need you so bad, this
just can't be wrong ♪

1390
01:30:56,867 --> 01:31:00,120
♪ Oh, I can't believe
I'd be back for more ♪

1391
01:31:00,454 --> 01:31:04,082
♪ I want you, baby, like never before ♪

1392
01:31:04,416 --> 01:31:05,750
♪ Say the word ♪

1393
01:31:06,085 --> 01:31:08,003
♪ I'll be there ♪

1394
01:31:08,337 --> 01:31:11,089
♪ The lessons I've learned,
I don't even care ♪

1395
01:31:11,423 --> 01:31:15,427
♪ Say the word, rescue me ♪

1396
01:31:15,761 --> 01:31:18,472
♪ Take me tonight in your arms ♪

1397
01:31:18,806 --> 01:31:20,599
♪ Set me free ♪

1398
01:31:20,933 --> 01:31:23,310
(upbeat pop music)

1399
01:31:26,063 --> 01:31:27,522
♪ Say the word ♪

1400
01:31:27,856 --> 01:31:29,899
♪ Oh, baby ♪

1401
01:31:30,234 --> 01:31:31,693
♪ I love you so much ♪

1402
01:31:32,027 --> 01:31:35,030
♪ I need you, I need you ♪
♪ Say the word ♪

1403
01:31:35,364 --> 01:31:37,157
♪ Just say the word ♪

1404
01:31:37,491 --> 01:31:40,243
♪ You know that I'd be there, ah-ha ♪

1405
01:31:40,577 --> 01:31:42,036
♪ Say the word ♪

1406
01:31:42,371 --> 01:31:44,373
♪ Can't be strong ♪
♪ Right or wrong ♪

1407
01:31:44,707 --> 01:31:47,668
♪ I love you, I love you, can't stop me ♪

1408
01:31:48,002 --> 01:31:49,086
♪ Say the word ♪

1409
01:31:49,420 --> 01:31:51,880
♪ You know deep down that
I'd give in without you ♪

1410
01:31:52,214 --> 01:31:53,673
♪ So right ♪

1411
01:31:54,008 --> 01:31:54,842
♪ Together ♪

1412
01:31:55,175 --> 01:31:57,969
♪ Say the word ♪

1413
01:31:58,303 --> 01:32:00,680
(upbeat music)